DE3047396C2

DE3047396C2 -

Info

Publication number: DE3047396C2
Application number: DE19803047396
Authority: DE
Inventors: Rupert Ing.(Grad.) 8201 Halfing De Zunhammer; Wolfgang Ing.(Grad.) 8000 Muenchen De Poellinger
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1980-12-16
Filing date: 1980-12-16
Publication date: 1990-10-25
Also published as: DE3047396A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheibenwaschanlage nach dem Oberbe griff des Hauptanspruchs.The invention relates to a windscreen washer system according to the Oberbe gripped the main claim.

Bei den herkömmlichen Scheibenwaschanlagen wird die Spritzdüse bei stehendem Fahrzeug so eingestellt, daß die Waschflüssigkeit auf einen Bereich der Frontscheibe trifft, von dem aus ihre Verteilung durch den Scheibenwischer und damit die Reinigung der Scheibe gewährleistet ist. Bei niedrigen Fahrgeschwindigkeiten ändert sich dieser Auftreffbereich kaum. Bei hohen Fahrgeschwindigkeiten jedoch wandert er nach unten, bedingt durch den starken Fahrt wind, der den Waschmittelstrahl ablenkt. Eine zufriedenstellende Reinigung der Frontscheibe ist in diesem Fall nicht mehr möglich.With conventional windscreen washer systems, the spray nozzle with the vehicle stopped so that the washing liquid is on meets an area of the windshield from which its distribution through the windshield wiper and thus cleaning the windshield is guaranteed. At low speeds, changes this impact area hardly. At high driving speeds however, it migrates down due to the heavy ride wind that deflects the detergent jet. A satisfactory one In this case, cleaning the front screen is no longer possible.

In der DE-OS 20 24 769 wird vorgeschlagen, die Spritzdüse durch Windstärke über geeignet geformte und angeordnete Windleitflächen direkt zu steuern. Die DE-OS 26 00 379 beschreibt eine Scheiben waschvorrichtung, bei der die Spritzdüse ebenfalls in Abhängigkeit der Fahrtwindstärke verstellt werden kann. Zu diesem Zweck kann eine automatische Verstellvorrichtung so ausgebildet sein, daß ein über einen Geschwindigkeitssensor gespeister Linearmotor mit einem Stellglied an der Spritzdüse angreift. Die Lösungen dieser beiden Veröffentlichungen sind im wesentlichen nur schematisch darge stellt, für die Praxis geeignete Ausgestaltungen können aus ihnen nicht entnommen werden.In DE-OS 20 24 769 it is proposed that the spray nozzle be used Wind force over suitably shaped and arranged wind deflectors to control directly. DE-OS 26 00 379 describes a disc washing device, in which the spray nozzle also dependent the wind force can be adjusted. For this purpose an automatic adjustment device can be designed so that a linear motor powered by a speed sensor with a Actuator attacks on the spray nozzle. The solutions of these two Publications are essentially only shown schematically provides practical configurations from them not be removed.

AAus den DE-Gm 79 18 683 und 19 88 907 sind jeweils eine Scheiben waschanlage zu entnehmen, bei denen die Spritzdüse innerhalb eines Düsengehäuses angeordnet ist. Das Düsengehäuse öffnet sich zur Frontscheibe hin. Die Spritzdüse selbst jedoch ist nicht schwenk bar gelagert, das heißt eine Verstellmöglichkeit in Abhängigkeit von der Fahrgeschwindigkeit ist bei ihr nicht vorgesehen.
From the DE-Gm 79 18 683 and 19 88 907, a windshield washer can be found, in which the spray nozzle is arranged within a nozzle housing. The nozzle housing opens towards the windscreen. The spray nozzle itself, however, is not swivel-mounted, which means that it cannot be adjusted depending on the driving speed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Scheibenwaschanlage zu schaf fen, die bei unterschiedlichen Fahrgeschwindigkeiten einen zumin dest annähernd gleichbleibenden Auftreffbereich der Waschflüssig keit auf die Frontscheibe sicherstellt. Die Scheibenwaschanlage soll einfach aufgebaut und unempfindlich gegen Verschmutzung sein.The object of the invention is to create a windshield washer fen that at different speeds least approximately constant impact area of the washing liquid on the windscreen. The windshield washer should simply constructed and insensitive to dirt.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkma len des Hauptanspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is achieved with the characteristic feature len of the main claim solved. Advantageous configurations result from the subclaims.

Durch das Nachführen der Spritzdüse in Abhängigkeit von der Fahrgeschwindigkeit ist sichergestellt, daß die Waschflüssigkeit im annähernd gleichbleibenden Bereich auf die Frontscheibe trifft und damit eine zufriedenstellende Reinigung der Scheibe ermöglicht. Die Verstellung der Spritzdüse kann automatisch durch den Tachometer oder manuell durch das Betätigen des Wisch-Wasch-Hebels erfolgen. In diesem Fall ist es zweckmäßig, die Betätigung des Wisch-Wasch- Hebels für den Spritzvorgang und für die Verstellung der Spritzdü se in gleicher Richtung ablaufen zu lassen, und zwar in der Folge, daß zunächst der Spritzvorgang eingeleitet und bei weiterem Bewegen in Betätigungsrichtung darüber hinaus die Spritzdüse verstellt wird.By tracking the spray nozzle depending on the Driving speed ensures that the washing liquid in the approximately constant area hits the windscreen and so that the pane can be cleaned satisfactorily. The Adjustment of the spray nozzle can be done automatically by the speedometer or manually by pressing the wipe-wash lever. In this case, it is advisable to actuate the wipe-wash Lever for the spraying process and for adjusting the spray nozzle let it run in the same direction, in the following, that first the spraying process is initiated and with further In addition, move the spray nozzle in the direction of actuation is adjusted.

Das Düsengehäuse verhindert ein Eindringen von Schmutz, durch den ggf. das Verstellen der Spritzdüse beeinträchtigt werden könnte.The nozzle housing prevents dirt from entering which may affect the adjustment of the spray nozzle could.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der anschließenden Beschreibung und der Zeichnung.Further advantageous embodiments of the invention result from the subsequent description and the Drawing.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt ein Düsengehäuse 1, das vor einer Frontscheibe 2 auf der Karosserie 3 eines Fahrzeugs befestigt ist; die Art der Befestigung ist nicht näher dargestellt. Das Düsengehäuse 1 weist einen sich zur Frontscheibe 2 hin trichter förmig öffnenden Hohlraum 4 auf, in dem eine Spritzdüse 5 angeord net ist. Dabei ist die Spritzdüse 5 so an einem Drehpunkt 6 ver stellbar gelagert, daß ihre Austrittsöffnung 5 a mit diesem Dreh punkt 6 einen Hebelarm bildet. Ein nicht näher dargestelltes Federelement, das ebenfalls am Drehpunkt 6 angebracht ist, hält die Spritzdüse 5 in einer vorbestimmten Ausgangslage. Über einen Zuleitungsschlauch 7 wird der Spritzdüse 5 von einer elektrisch betriebenen Pumpe 8 Waschflüssigkeit zugeführt.The only figure in the drawing shows a nozzle housing 1 which is fastened in front of a windshield 2 on the body 3 of a vehicle; the type of attachment is not shown in detail. The nozzle housing 1 has a funnel-shaped opening to the front window 2 towards the cavity 4 , in which a spray nozzle 5 is net angeord. The spray nozzle 5 is so adjustable at a pivot point 6 ver that its outlet 5 a with this pivot point 6 forms a lever arm. A spring element, not shown, which is also attached to the fulcrum 6 , holds the spray nozzle 5 in a predetermined starting position. Washing liquid is fed to the spray nozzle 5 from an electrically operated pump 8 via a supply hose 7 .

Der Druck der Waschflüssigkeit in dem Zuleitungsschlauch 7 und die durch den Austritt der Waschflüssigkeit auf die Spritzdüse wirkende Rückstoßkraft sind abhängig von der Drehzahl der Pumpe. Erhöht sich die Drehzahl, steigt der Druck und damit die Rückstoßkraft an mit der Folge, daß sich die Spritzdüse 5 in Pfeilrichtung verstellt. Die Veränderung der Drehzahl geschieht manuell über einen im Fahrzeug vorgesehenen Wisch-Wasch-Hebel 9. Beim Betätigen des Wisch-Wasch-Hebels 9 gibt ein an ihm ange brachtes Potentiometer 10 ein entsprechendes Signal über einen Verstärker 11 an die Pumpe 8 ab.The pressure of the washing liquid in the supply hose 7 and the recoil force acting on the spray nozzle through the exit of the washing liquid are dependent on the speed of the pump. If the speed increases, the pressure and thus the recoil force increases, with the result that the spray nozzle 5 adjusts in the direction of the arrow. The speed is changed manually via a wiping-washing lever 9 provided in the vehicle. When the wiping-washing lever 9 is actuated, a potentiometer 10 attached to it emits a corresponding signal via an amplifier 11 to the pump 8 .

Alternativ zu dieser Möglickeit kann die Pumpe über einen im Fahrzeug vorgesehenen elektronischen Tachometer 12 in automati scher Abhängigkeit von der Fahrgeschwindigkeit angesteuert werden. In diesem Fall ist der Tachometer 12 über einen nicht näher dargestellten Wisch-Wasch-Schalter 13 und einen Verstärker 11 mit der Pumpe 8 verbunden. Die Verbindungsleitungen zwischen Tachometer 12 bzw. dem Potentiometer 10 und dem Verstärker 11 sind gestrichelt gezeichnet, um die alternativen Ansteuerungs möglichkeiten für die Pumpe darzustellen.As an alternative to this possibility, the pump can be controlled via an electronic tachometer 12 provided in the vehicle in an automatic manner as a function of the driving speed. In this case, the tachometer 12 is connected to the pump 8 via a wiper-wash switch 13 ( not shown) and an amplifier 11 . The connecting lines between the tachometer 12 or the potentiometer 10 and the amplifier 11 are drawn in dashed lines to show the alternative control options for the pump.

Claims

1. windshield washer system for vehicles, with at least one provided in front of the windshield, depending on the driving speed vertically adjustable spray nozzle, which is supplied via an inlet hose from an electrically operated pump washing liquid, characterized in that the spray nozzle ( 5 ) in a known manner in a surrounding to the front disc opening nozzle housing ( 1 ) is arranged and that the spray nozzle ( 5 ) in the nozzle housing ( 1 ) in one of their outlet opening for the washing liquid speed, a lever arm opposite this from opening forming pivot ( 6 ) and is rotatably supported against the force of a spring element.

2. Windshield washer system according to claim 1, characterized in that the electric pump ( 8 ) with a wiper-wash lever ( 9 ) arranged potentiometer ( 10 ) is connected.