DE8802499U1

DE8802499U1 - Tool for longitudinally slitting the sheaths of electrical cables

Info

Publication number: DE8802499U1
Application number: DE8802499U
Authority: DE
Original assignee: ANT Nachrichtentechnik GmbH
Current assignee: Bosch Telecom GmbH
Priority date: 1988-02-26
Filing date: 1988-02-26
Publication date: 1988-04-07

Description

ANT Nachrichtentechnik QmbH L32/MLg/mü ^; Description Tool for longitudinally slitting the sheaths of electrical cables

Die Neuerung betrifft ein Werkzeug zum LängsschUtzen der Mäntel elektrischer Kabel.The innovation concerns a tool for longitudinally protecting the sheaths of electrical cables.

Ein solches Werkzeug soll für Kauel mit unterschiedlichen AuTendurchmesser geeignet sein und sich auf den jeweiligen Auflendurchmesser leicht einstellen \assen.Such a tool should be suitable for cables with different outer diameters and be easy to adjust to the respective outer diameter.

Diese Aufgabe wird durch ein Werkzeug nach dem Schutzanspruch gelöst.This task is solved by a tool according to the protection claim.

Die Neuerung wird an Hand eines in den Figuren 1a, 1b, 2a und 2b dargestellten Ausführungsbeispieles beschrieben.The innovation is described using an embodiment shown in Figures 1a, 1b, 2a and 2b.

Die Figuren 1a und 1b stellen das Werkzeug selbst dar. Es besteht aus einem Grundkörper 1 und einem Revolverstück Es ist mit einer Achse 13 am Grundkörper 1 befestigt und um diese Achse drehbar gelagert. Der Grundkörper weist eine Nase 11 auf, in der radial zum Revolverstück 2 beweglich ein Messerträger 3 angeordnet ist.Figures 1a and 1b show the tool itself. It consists of a base body 1 and a turret piece. It is attached to the base body 1 with an axis 13 and is mounted so that it can rotate about this axis. The base body has a nose 11 in which a knife carrier 3 is arranged so that it can move radially to the turret piece 2.

Das Revolverstück 2 weist aehfere axiale Bohrungen 21 bis mit unterschiedlichen Durchmessern auf. Die von der Achse abgewandten Hantellinien dieser Bohrungen sind von der Achse 13 gleich weit entfernt. In jede der axialen Bohrungen 21 bis 28 «ündet von außen könnend eine radiale Bohrung 21* bis 28' ein. Es ist ein nicht dargestelltesThe turret 2 has further axial bores 21 to 28 with different diameters. The dumbbell lines of these bores facing away from the axis are the same distance from the axis 13. A radial bore 21* to 28' opens into each of the axial bores 21 to 28 from the outside. It is a not shown

• · ■< ·· ■< ·

BK 88/18BK88/18

• · · « « « ItIl• · · « « « ItIl

• I I· I· Il till Ii a f• I I· I· Il till Ii a f

Rastwerk vorgesehen/ welches bei Drehung des Revolverstückes 2 1n Raststellungen einrastet. Jeder axialen Bohrung 21 bis 28 1st eine RaststeLlung zugeordnet.A locking mechanism is provided which engages in locking positions when the turret 2 is rotated. Each axial bore 21 to 28 is assigned a locking position.

Der Grundkörper weist eine axiale Bohrung 12 auf. Ihr Durchmesser ist größer als der Durchmesser der größten axialen Bohrung 28 des Revolverstückes 2.The base body has an axial bore 12. Its diameter is larger than the diameter of the largest axial bore 28 of the turret piece 2.

Die RaststeL Lungen, die axialen Bohrungen 21 bis 28 des Revolverstückes 2, die Mase 11. der Messerträger 3 und die axiale Bohrung 12 des Grundkörpers 1 sind so angeordnet, daß nach Einrasten in eine Raststellung folgende Bedingungen erfüllt si nd:The locking positions, the axial bores 21 to 28 of the turret piece 2, the dimensions 11 of the knife carrier 3 and the axial bore 12 of the base body 1 are arranged in such a way that after locking into a locking position the following conditions are met:

a) Die Achse des Messerträgers 3 schneidet die Achse der dem Messerträger 3 nächst I legenden axialen Bohrung des Revolverstückes 2.a) The axis of the knife carrier 3 intersects the axis of the axial bore of the turret 2 closest to the knife carrier 3.

b) Die Querschnittsfläche der dem Messerträger 3 nächst Iiegenden Bohrung liegt innerhalb der QuerschnittsfLache der axialen Bohrung 12 des Grundkörpers 1.b) The cross-sectional area of the hole closest to the knife carrier 3 lies within the cross-sectional area of the axial hole 12 of the base body 1.

Das Revolverstück weist eine Eindrehung 29 auf, so daß eine Zylinderfläche 29a sowie zwei Bünde 29b und 29c entstehen. Die Zylinderfläche läuft konzentrisch zur Achse 13 des Revolverstückes 2. Hier ist der Sonderfall dargestellt, daß die von aer Achse 13 abgewandtön «antellinien der Bohrungen 21 bis 28 auf dieser Zylinderfläche liegen. Jedoch können sie auch weiter innerhalb oder weiter außerhalb liegen.The turret piece has a recess 29, so that a cylindrical surface 29a and two collars 29b and 29c are created. The cylindrical surface runs concentrically to the axis 13 of the turret piece 2. Here the special case is shown that the angle lines of the bores 21 to 28 facing away from the axis 13 lie on this cylindrical surface. However, they can also lie further inside or further outside.

BK 88/18BK88/18

Der Messerträger 3 trägt an seinem dem Revolverstück 2 zugewandten Ende ein Messer 31 mit einer dem örundkörper 1 zugewandten Schneide 32. Am anderen Ende des Mesaerträgers befindet sich ein Knopf 33. Zwischen diesem Knopf und der Nase 11 befindet sich eine Druckfeder 34, durch die der Besserträger 3 in der hier dargestellten Ruhestellung gehalten wird.The knife carrier 3 carries a knife 31 with a cutting edge 32 facing the orb body 1 at its end facing the turret 2. At the other end of the knife carrier there is a button 33. Between this button and the nose 11 there is a compression spring 34, by which the blade carrier 3 is held in the rest position shown here.

Einzelheiten des Messerträgers 3 und seiner Lagerung in der Nase 11 sind in den.Figuren 2a und 2b dargestellt. Der Nesserträger 3 ist als Zylinder ausgebildet, der an dem den Knopf 33 tragenden Ende ein Außengewinde 36 trägt. Der Knopf weist ein dazu passendes Innengewinde auf und ist auf den «esserträger 3 aufgeschraubt. Damit der Messerträger 3 trotz seiner Zylinderform verdrehungssicher in der Nase 11 gelagert ist, trägt er einen Ansatz 35., der in einer Nut gleitet. Quer zur Bewegungsrichtung des Messerträgers 3 erstreckt sich in der Nase 11 ein Schacht 14, der in die Nut 14 einmündet. In diesen Schacht ist eine Blattfeder 17 so weit eingeführt, daß ihr Ende als Anschlag für den Ansatz 35 wirkt. An diesen Anschlag wird der Ansatz 35 durch die Kraft der Feder 34 gedruckt. So ist der Messerträger 3 in der hier dargestellten Ruhestellung fixiert. Das andere Ende der Blattfeder 17 ist in das Loch 16 eingerastet.Details of the knife carrier 3 and its mounting in the nose 11 are shown in Figures 2a and 2b. The knife carrier 3 is designed as a cylinder, which has an external thread 36 at the end that carries the button 33. The button has a matching internal thread and is screwed onto the knife carrier 3. So that the knife carrier 3 is mounted in the nose 11 in a torsion-proof manner despite its cylindrical shape, it has a projection 35 that slides in a groove. A shaft 14 extends in the nose 11 transversely to the direction of movement of the knife carrier 3 and opens into the groove 14. A leaf spring 17 is inserted into this shaft so far that its end acts as a stop for the projection 35. The projection 35 is pressed against this stop by the force of the spring 34. The knife carrier 3 is thus fixed in the rest position shown here. The other end of the leaf spring 17 is engaged in the hole 16.

In der Ruhestellung ragt das Messer nicht in die jeweilige radiale und axiale Bohrung des Revolverstückes 2. Das Revolverstück ist beliebig drehbar; und es kann eine für das zu bearbeitende Kabel passende axiale Bohrung in die Arbeitslage, also in unmittelbare Nähe zum Nesserträger 3 gebracht werden. In den Figuren 1a und 1b befindet sich die axiale Bohrung 24 in dieser Arbeitstage.In the rest position, the knife does not protrude into the respective radial and axial bore of the turret 2. The turret can be rotated as desired; and an axial bore suitable for the cable to be processed can be brought into the working position, i.e. in the immediate vicinity of the knife carrier 3. In Figures 1a and 1b, the axial bore 24 is in this working position.

t » · ■t » · ■

·· »&diams; ·· ·· »* ·· BK 88/18·· »&diams; ·· ·· »* ·· BK 88/18

• *• *

In der Ruhestellung des Messeftrlgers kann da« zu bearbeitende Kabel In Richtung des In der figur 1a eingetragenen Pfeiles S In die jeweilige axiale Bohrung eingeführt werden. Durch die axiale Bohrung 12 desIn the rest position of the measuring carrier, the cable to be processed can be inserted into the respective axial hole in the direction of the arrow S shown in figure 1a. Through the axial hole 12 of the

V base body allows the insertion of any length

% ermöglicht. % enabled.

^r' Nach Einführen des abzumanteLnden Kabels wird der ^r ' After inserting the cable to be stripped, the

Knife carrier 3 by pressing the button 33 to

&igr; .-. Revolverstück 2 hin in die Schneidstellung bewegt, bis die&igr; .-. Turret 2 is moved into the cutting position until the

■ " Windungen der Druckfeder 34 unmittelbar aneinander liegen.■ " The windings of the compression spring 34 lie directly next to one another.

; Dadurch wird die Wirkung eines Tiefenanschlages erreicht und damit die Eindring- bzw. Schnittiefe des Nessers 31 im Kabel; This achieves the effect of a depth stop and thereby the penetration or cutting depth of the Nesser 31 in the cable

I. The desired cutting depth is determined by more or I less far screwing of the knob 33 onto the I «knife carrier 3 is set. If the knife 31 is in

|i Schneidstel lung, so wird das Kabel entgegen der Richtung des|i cutting position, the cable is cut against the direction of the

j<l Pfeiles 5 aus dem Werkzeug herausgezogen. Es bewegt sichj<l arrow 5 is pulled out of the tool. It moves

$ dadurch gegen die Schneide 32, und sein Mantel wird so längs$ thereby against the cutting edge 32, and its mantle is thus lengthwise

■\ geschlitzt.■\ slotted.

< Durch die Eindrehung 29 und durch die Anordnung der< Due to the recess 29 and the arrangement of the

_) Mantellinien der axialen Bohrungen auf oder in der Nähe der_) Generating lines of the axial bores on or near the

'.■ sich aus der Eindrehung 29 ergebenden Zylinderfläche ergeben '.■ resulting from the recess 29 resulting from the cylinder surface

&eeacgr; sich folgende Vorteile:The following advantages are:

I a) Between the rest position and the cutting position of the Hessers only requires a small stroke.

b) Eine einmal getroffene Einstellung des Knopfes 33 auf dem Messerträger 3 führt auch bei unterschiedlichen Kabeldurchmessern zu gleichen Schnittiefen.b) Once the knob 33 on the blade carrier 3 has been adjusted, the cutting depth will be the same even for different cable diameters.

BK 88/18BK88/18

Durch die Bünde 29b und 29c wird eine ausreichende Festigkeit des RevoLverstückes 2 erreicht.The collars 29b and 29c ensure sufficient strength of the revolver piece 2.

To replace the blade carrier 3, the leaf spring 17

aus dem Loch 16 ausgerastet und aus dem Schacht 15 herausgezogen. Der Messerträger 3 läßt sich dann in Richtungfrom the hole 16 and pulled out of the shaft 15. The knife carrier 3 can then be pulled in the direction

des Knopfes 33 aus der Nase 11 herausnehmen. iof the button 33 from the nose 11. i

Claims

Tool for longitudinally slitting the sheaths of electrical cables with the following features:

&eeacgr;. pX It consists of a base body (1) and a
Turret piece (2).

2.Jtf) The turret (2) is attached to the

Base body (1) is attached and mounted to rotate about this axis (13).

JV) The base body (1) has a nose (11) in which a
nesser carrier (3) is attached.

The turret (2) has several axial bores (21 to 28) with different diameters.

The surface lines of the axial bores (21 to 28) facing away from the axis (13) are equidistant from the axis (13).

A radial bore (21* to 28') opens into each of the axial bores (21 to 28) from the outside.

) A locking mechanism is provided which, when the

Revolving piece (2) engages in locking positions. Each

axial bore (21 to 28) is a locking position
assigned.

BK 88/18 J

The base body CD has an axial bore (12). Its diameter is larger than the diameter of the largest axial bore (28) of the turret piece (2).

1./) The locking positions, the axial holes (21 to 28) of the \ Revolver piece (2), the nose (11), the knife carrier (3)

and the axial bore (12) of the base body (1) are arranged in such a way that after engaging in a locking position the following results:

' 1,1) The axis of the knife carrier (3) intersects the axis

the axial bore (21 to 28) of the turret (2) closest to the knife carrier (3).

The cross-sectional area of the bore closest to the knife carrier (3) lies within the cross-sectional area of the axial bore (12) of the base body (1).

The knife carrier (3) has a knife (31) with a cutting edge (32) facing the base body (1) at its end facing the turret (2). At the other end of the knife carrier (3) there is a button (33).

ff-/) Between the button (33) and the nose (11) there is a compression spring (34) which holds the knife carrier (3) in its rest position.

The knife carrier (3) is mounted in the groove (11) so that it cannot twist.