DE8802243U1

DE8802243U1 - Bed for nursing and elderly care

Info

Publication number: DE8802243U1
Application number: DE8802243U
Authority: DE
Original assignee: Siegener Feinmechanik 5927 Erndtebrueck De GmbH
Current assignee: Siegener Feinmechanik 5927 Erndtebrueck De GmbH
Priority date: 1987-09-08
Filing date: 1988-02-22
Publication date: 1988-04-07

Description

8888

Beschreibung
Titel: Liege für die Kranlien- und AltenpflegeDescription
Title: Bed for cranial and elderly care

Gegenstand der Erfindung 1st eine fahrbare Liege für die Kranken- und Altenpflege.The subject of the invention is a mobile couch for the care of the sick and the elderly.

bisher sind weder Betten noch Fahrstühle bekannt/ die eine vollständige Versorgung von pflegebedürftigen Personen ermöglichen/ ohne daß diese das Bett bzw. den Fahrstuhl ver lassen.To date, neither beds nor elevators are known that enable complete care for people in need of care without them having to leave the bed or the elevator.

Bei der Kranken- und Altenpflege werden sogenannte Sitzlifter und Liegelifter eingesetzt/ mit dem der Patient vom Bett zum Baden/ Duschen/ zur Toilette oder zum Rollstuhl und zurück gebracht wird/ ohne daß es einer anstrengenden Hebeleistung des Pflegepersonals bedarf. Eine Versorgung pflegebedürftiger Personen mittels derartiger Sitz- und Liegelifter in privaten Haushalten ist umständlich.In the care of the sick and the elderly, so-called seat lifts and stretcher lifts are used/ with which the patient can be taken from the bed to bath/ shower/ to the toilet or to the wheelchair and back/ without the need for strenuous lifting by the nursing staff. Providing care to people in need of care using such seat and stretcher lifts in private households is cumbersome.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Liege für die Kranken- und Altenpflege zu entwickeln/ die eine vollständige Versorgung der pflegebedürftigen Person ohne Verlassen der Liege durch einen Pfleger ermöglicht.The invention is based on the task of developing a bed for nursing and elderly care/ which enables complete care of the person in need of care without a carer having to leave the bed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale im Kennzeichen des Patentanspruches 1.This object is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of patent claim 1.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Appropriate embodiments of the invention are the subject of the subordinate claims.

Die erfindungsgeraäße Liege für die Kranken- und Altenpflege zeichnet sich durch folgende Vorteile aus:The inventive bed for nursing and elderly care is characterized by the following advantages:

Die pflegebedürftige Person kann von einem Pfleger aus dem Bett auf die Liege verbracht werden/, auf der der Pflegebedürftige seine Notdurft verrichten kann und auf der anschließend der Gesäßbereich durch warmes Hasser aus Sprühdüsen gereinigt und danach mit warmer Luft getrocknetThe person in need of care can be moved by a carer from the bed to the couch, on which the person in need of care can relieve themselves and on which the buttocks area is then cleaned with warm water from spray nozzles and then dried with warm air

wird. Der Pfleger kann den ganzen Körper der pflegebedürftigen Person auf der Liege reinigen, ohne daß diese im Wasser liegt. Die pflegebedürftige Person kann auf der Liege liegend, sitzend oder in Zwischenstellungen ruhen und mit ihren Familienangehörigen am Tisch sitzen, essen, lesen, spielen usw. Die pflegebedürftige Person kann die Liegestellung, die Sitzstellung, weitere Zwischenstellungen und die Höhenstellung der Liege selber einstellen. Schließlich kann die Liege zum Transport pflegebedürftiger Personen eingesetzt werden.The carer can clean the entire body of the person in need of care on the couch without the person lying in the water. The person in need of care can rest on the couch lying, sitting or in intermediate positions and sit at the table with their family members, eat, read, play, etc. The person in need of care can adjust the lying position, the sitting position, other intermediate positions and the height of the couch themselves. Finally, the couch can be used to transport people in need of care.

Die Erfindung ist nachstehend anhand scheraatischer Zeichnungen im einzelnen erläutert. Es zeigtThe invention is explained in detail below using schematic drawings. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der in der Sitzposition befindlichen Liege,Fig. 1 a side view of the lounger in the sitting position,

Fig. Z the top view of the bed according to Fig. 1, Fig. 3 a side view of the bed in the rest position,

Fig. 4 eine Draufsicht dos Hubantriebs zum senkrechten Anheben und Absenken der Liege,Fig. 4 a top view of the lifting drive for vertically raising and lowering the bed,

Fig. 5 shows a detail of the lifting drive according to Fig. 4,

Flg. 6 eine perspektivische Darstellung der für die Liege bestimmten Mehrzweckmatratze,Fig. 6 is a perspective view of the multi-purpose mattress intended for the bed,

Flg. 7 einen Längsschnitt der Matratze nach Linie VIl-VIl der Fig. 6,Fig. 7 shows a longitudinal section of the mattress along line VIl-VIl of Fig. 6,

Mg. 8 einen Querschnitt der Matratze nach Linie VIlI-VIII der Hg. 7, Mg. 8 a cross-section of the mattress along line VIlI-VIII of Hg. 7,

F1g. 9 ein Wirkschaltb1Id des Wassereystems für die sanitären Einrichtungen der Li<ige undFig. 9 is a circuit diagram of the water system for the sanitary facilities of the Li<ige and

Fig. 10 a circuit diagram of the electrical drives and

sanitären Einrichtungen der Liege und jeweils insanitary facilities of the bed and in each

vergrößerter Darstellung Fig. 11 eine ausschnittsweise Seitenansicht des vorderenenlarged view Fig. 11 a partial side view of the front

Part of the chassis of the bed with two

Abstützarmen und
Fig. 12 die Draufsicht auf die Befestigungskonsole derSupport arms and
Fig. 12 the top view of the mounting bracket of the

Support arms.

Die Hauptmerkmale der fahrbaren Liege 1 nach den Fign. 1 bis 3 für die Kranken- und Altenpflege sind ein auf einem Fahrgestell 2 mit Laufrädern 3 angeordnetes, durch einen motorischen Antrieb 4 senkrecht anhebbares und absenkbares Mittelteil S mit einer Sitzplatte 6, an dem ein Kopfteil 7 und ein BeinteiL 8 gelenkig angebracht sind, die durch einen weiteren motorischen Antrieb 9 in eine Sitzposition 7', 8' und eine Liegeposition 7", 8" schwenkbar sind, ferner am Mittelteil 5 im Bereich einer öffnung 10 in der Sitzplatte 6 angeordnete sanitäre Einrichtungen mit einem Wasseranschluß zur Körperreinigung, ein unterhalb der Sitzplatte 6 in einer Uberlaufwanne 11 aufstellbarer Sammelbehälter 12 zur Aufnahme der durch die öffnung 10 der Sitzplatte 6 abgeführten Notdurft einer pflegebedürftigen Person und des Waschwassers sowie eine auf der Liege 1 abnehmbar befestigte, körpergerecht geformte Matratze 13 aus elastischem Material mit einer der öffnung 1n der Sitzplatte 6 entsprechenden öffnung 14.The main features of the mobile bed 1 according to the figures. 1 to 3 for the care of the sick and the elderly are a middle section S arranged on a chassis 2 with wheels 3, which can be raised and lowered vertically by a motor drive 4, with a seat plate 6, to which a head section 7 and a leg section 8 are attached in an articulated manner, which can be swivelled into a sitting position 7', 8' and a lying position 7", 8" by a further motor drive 9, furthermore sanitary facilities arranged on the middle section 5 in the area of an opening 10 in the seat plate 6 with a water connection for body cleaning, a collecting container 12 which can be set up below the seat plate 6 in an overflow tray 11 to receive the waste of a person in need of care discharged through the opening 10 of the seat plate 6 and the washing water, as well as a body-shaped mattress 13 made of elastic material with an opening 14 corresponding to the opening 1n of the seat plate 6.

Der Hubantrieb 4 nach den Fign. 4 und 5 für die Liege 1 weist einen 1m Fahrgestellrahmen 15 eingebauten Elektromotor auf, der über einen Kettenantrieb 17 eine vordere 18 und zwei hintere 1m Fahrgestell 2 drehbar gelagerte Säulen 19, 20 1n Drehung versetzt, die jeweils über eine Spindelmutter 21 eine vordere 22 und zwei hintere, an dem Mittelteil 5 der Liege 1 befestigte Spindeln 23, 24 in senkrechter Richtung verstellen.The lifting drive 4 according to Figs. 4 and 5 for the bed 1 has an electric motor built into the chassis frame 15, which rotates a front 18 and two rear 1m chassis 2 pivotally mounted columns 19, 20 via a chain drive 17, which each adjust a front 22 and two rear spindles 23, 24 attached to the middle part 5 of the bed 1 in a vertical direction via a spindle nut 21.

Am Mittelteil 5 der Liege 1 ist ein Linearmotor 27 mit einem Schneckengetriebe zum synchronen Schwenken von Kopf- und Beinteil 7, 8 aus der Sitzposition ?', 8Mn die LiegepositionOn the middle part 5 of the bed 1 there is a linear motor 27 with a worm gear for synchronously pivoting the head and leg sections 7, 8 from the sitting position ?', 8Mn the lying position

7", 8" und umgekehrt angelenkte wobei Kopf- und BeinteiL 7, 8 durch ein Gestänge 26 miteinander verbunden sind. 7", 8" and vice versa, with the head and leg sections 7, 8 being connected to one another by a rod 26.

Die auf der Liege ruhende oder sitzende pflegebedürftige Person kann den elektrischen Hubantrieb 4 zum Anheben und Absenken des Mittelteils 5 und den elektrischen Schwenkantrieb für das Kopfteil 7 und das Beinteil 8 durch in ihrem Wirkungsbereich am Mittelteil S der Liege 1 angebrachte elektrische Schalter 27 betätigen.The person in need of care resting or sitting on the couch can operate the electric lifting drive 4 for raising and lowering the middle section 5 and the electric swivel drive for the head section 7 and the leg section 8 using the electric switches 27 mounted in their area of action on the middle section S of the couch 1.

In Abänderung von der beschriebenen Ausfuhrungsform der Liege können Kopf- und BeinteiL 7, 8 auch durch (*\ gesonderte mechanische, elektromechanischen pneumatische oder hydraulische Srhwenkantriebe betätigt werden.In a modification of the described embodiment of the bed, the head and leg sections 7, 8 can also be operated by separate mechanical, electromechanical, pneumatic or hydraulic swivel drives.

An dem Beinteil 8 ist eine Fußstütze 28 mit am vorderen Ende angeordneten Stutz- und Laufrädern 29 schwenkbar befestigt. Beim Anheben des Mittelteils 5 und Schwenken des Kopf- und des Be nteils 7, 8 in die waagerechte Liegeposition 7", 8" schwenkt die Fußstütze 28 unter der Wirkung ihres Eigengewichtes selbsttätig in die waagerechte Liegeposition 28". Beim Absenken des Mittelteils 5 und Schwenken des Kopf- und des Beinteils 7, 8 in die Sitzposition T , 8' wird das vordere Ende der Fußstütze 28 durch die sich auf dem Fußboden aufstellenden Stützräder 29 zur Einnahme der " schrägen Stützposition 28' angehoben.A footrest 28 with support and running wheels 29 arranged at the front end is pivotably attached to the leg section 8. When the middle section 5 is raised and the head and leg sections 7, 8 are pivoted into the horizontal lying position 7", 8", the footrest 28 pivots automatically into the horizontal lying position 28" under the effect of its own weight. When the middle section 5 is lowered and the head and leg sections 7, 8 are pivoted into the sitting position T, 8', the front end of the footrest 28 is raised by the support wheels 29 which rest on the floor to assume the "slanted support position 28'.

An dem Mittelteil 5 der Liege 1 ist ferner eine Stellvorrichtung zum Anheben des vorderen Endes der Sitzplatte 6 aus der waagerechten Liegeposition 6" in eine schräge Sitzposition 6' und umgekehrt angeordnet. Die Stellvorrichtung für die Sitzplatte 6 weist einen durch einen Stellhebel 30 drehbaren Exzenter 31 auf. Alternativ kann die Stellvorrichtung als zweiarmiger Hebel ausgebildet sein.Furthermore, an adjusting device for lifting the front end of the seat plate 6 from the horizontal lying position 6" to an inclined sitting position 6' and vice versa is arranged on the middle part 5 of the bed 1. The adjusting device for the seat plate 6 has an eccentric 31 that can be rotated by an adjusting lever 30. Alternatively, the adjusting device can be designed as a two-armed lever.

Die sanitären Einrichtungen der Liege 1 umfassen eine am Fahrgestell 2 aufhängbare Handbrause 32, eine oder mehrereThe sanitary facilities of the bed 1 include a hand shower 32 that can be hung on the chassis 2, one or more

&Ogr; &Ggr;&Iacgr; ·": &khgr;&Ogr;&Ggr;&Iacgr; ·": &khgr;

&Ogr;. &Ggr;&Iacgr;&Ogr;. &Ggr;&Iacgr;

&ngr; &Ogr; &Ggr;&Iacgr; ·«:··: &khgr;&ngr;&Ogr;&Ggr;&Iacgr; ·«:··: &khgr;

unter der SitzpLatte 6 des Mittelteils 5 angeordnete, in den Bereich der Sitzplattenöffnung 10 ausfahrbare Teleskopdüse 33 bzw. Düsen, einen in den Fahrgestellrahmen 15 eingebauten, einstellbaren, selbstregelnden Durchlauferhitzer 34 mit einem Strom- und einem Wasseranschluß zur Warmwasserversorgung der Reinigungsdüse bzw. Düsen 33 und der Handbrause 32, einen am Mittelteil 5 angebrachten Behälter 35 für ein flüssiges Körperreinigungsmittel zum wahlweisen Anschluß an die Handbrause 32 über eine Saugvorrichtung, z.B. eine Venturidüse, und ein unter der Sitzplatte 6 angeordnetes Warmluftgebläse 36.a telescopic nozzle 33 or nozzles arranged under the seat plate 6 of the middle section 5 and extendable into the area of the seat plate opening 10, an adjustable, self-regulating flow heater 34 built into the chassis frame 15 with a power and a water connection for supplying hot water to the cleaning nozzle or nozzles 33 and the hand shower 32, a container 35 for a liquid body cleaning agent attached to the middle section 5 for optional connection to the hand shower 32 via a suction device, e.g. a Venturi nozzle, and a warm air blower 36 arranged under the seat plate 6.

Das System nach Fig. 9 zur Wasserversorgung der sanitären Einrichtungen der Liege 1 «ird mittels eines Schlauches 37 und einer beidseitig selbstschMeßenden Kupplung 38, die ein schädliches Eindringen von Luft in den außer Betrieb befindlichen Durchlauferhitzer 34 verhindert, an das Trinkwasser-Versorgungsnetz angeschlossen. Das Frischwasser gelangt über ein Filter 39 und ein Druckminderventil 40 zur Erwärmung in dem Durchlauferhitzer 34. Bei geschlossenen Magnetventilen 41 und 43 sowie geöffnetem Magnetventil 42 wird die Brause 32 mit reinem, warmem Duschwasser versorgt. Bei geschlossenen Magnetventilen 41 und 42 und geöffneten Magnetventil 43 tritt aus der Brause 32 mit Flüssigseife gemischtes Duschwasser aus. Die Flüssigseife wird durch das von dem Durchlauferhitzer 34 kommende warme Wasser über die Venturidüse 44 aus dem mit einem Rückschlagventil 45 ausgestatteten Seifenbehälter angesaugt. Nach Schließen der Magnetventile 42 und 43 und öffnen des Magnetventils 41 wird die Teleskopdüse 33 zur Reinigunn des Gesäßes einer auf der Liege 1 ruhenden pflegebedürftigen Person mit warmem Wasser versorgt.The system according to Fig. 9 for supplying water to the sanitary facilities of the bed 1 is connected to the drinking water supply network by means of a hose 37 and a self-sealing coupling 38 on both sides, which prevents harmful air from entering the non-operational flow heater 34. The fresh water passes through a filter 39 and a pressure reducing valve 40 for heating in the flow heater 34. When the solenoid valves 41 and 43 are closed and the solenoid valve 42 is open, the shower 32 is supplied with pure, warm shower water. When the solenoid valves 41 and 42 are closed and the solenoid valve 43 is open, shower water mixed with liquid soap comes out of the shower 32. The liquid soap is sucked in by the warm water coming from the flow heater 34 via the Venturi nozzle 44 from the soap container equipped with a non-return valve 45. After closing the solenoid valves 42 and 43 and opening the solenoid valve 41, the telescopic nozzle 33 is supplied with warm water for cleaning the buttocks of a person in need of care resting on the couch 1.

Die Liege 1 ist mit einer in dem vereinfachten elektrischen schaltplan nach Fig. 10 dargestellten, programmierbaren Folgesteuerung 46 zur Betätigung der Handbrause 32 für die Reinigung des Oberkörpers, der Wasserdüse bzw. Düsen 33 für die Säuberung des Gesäßes undThe lounger 1 is provided with a programmable sequence control 46 shown in the simplified electrical circuit diagram according to Fig. 10 for operating the hand shower 32 for cleaning the upper body, the water nozzle or nozzles 33 for cleaning the buttocks and

• t j • · * · « • tj • · * · «

des Warmluftgebläses 36 2uffl Trocknen des Gesäßes einer pflegebedürftigen Person ausgerüstet. Die Steuerung 46 der sanitären Einrichtungen der Liege 1 1st In einem Schaltkasten 47 eingebaut/ der auf der Unterseite am äußeren Ende des Kopfteils 7 angebracht ist/ an dem ferner ein Handgriff 48 zum Fahren de·* Liege 1 befestigt ist. Die Stromversorgung für den Elektromotor 16 zum Anheben und Absenken des Oberteils der Liege 1, den Linearmotor zum Schwenken von Kopfteil 7 und Beinteil 8/ das Warmluftgebläse 36 und die Folgesteuerung 46 für die sanitären Einrichtungen der Liege wird durch den Hauptschalter 49/ der am Schaltkasten 47 angebracht ist/ eingeschaltet. Auf- und Abwärtshub des Mittelteils 5 und der Schwenkhub des Kopfteils 7 und des Beinteils 8 der Liege 1 werden durch Endschalter gesteuert. Es besteh'! ferner die Möglichkeit/ die automatische Steuerung 46 außer Betrieb zu setzen und die sanitären Einrichtungen durch gesonderte/ am Schaltkasten 47 befindliche Schalter zu betätigen.of the warm air blower 36 for drying the buttocks of a person in need of care. The control 46 of the sanitary facilities of the couch 1 is installed in a switch box 47 which is attached to the underside at the outer end of the head section 7 to which a handle 48 for moving the couch 1 is also attached. The power supply for the electric motor 16 for raising and lowering the upper part of the couch 1, the linear motor for pivoting the head section 7 and leg section 8, the warm air blower 36 and the sequence control 46 for the sanitary facilities of the couch is switched on by the main switch 49 which is attached to the switch box 47. The up and down stroke of the middle section 5 and the pivoting stroke of the head section 7 and the leg section 8 of the couch 1 are controlled by limit switches. There is! Furthermore, there is the possibility of deactivating the automatic control system 46 and operating the sanitary facilities using separate switches located on the control box 47.

Der Sammelbehälter 12 zur Aufnahme der Notdurft und des Waschwassers besitzt einen Henkel 50 oder Traggriffe zum Transport und einen Verschlußdeckel 51 gegen Geruchsbelästigung.The collecting container 12 for collecting the waste and the washing water has a handle 50 or carrying handles for transport and a closure lid 51 to prevent odor nuisance.

Die aus Schaumstoff hergestellte Matratze 13 ist als Badematratze/ Sitz- und Liegepolster ausgebildet und besteht aus einem aufstellbaren Kopfteil 52/ einem Mittelteil 53 und einem neigbaren Beinteil 54. Die Matratze 13 mit einer konkaven Oberflächenformgebung 55 weist ein von einem Kanal 56 umgebenes Kopfkissen 57 alt einer Vertiefung 58/ eine durch einen Deckel 59 verschließbare öffnung 14 zum Abfuhren der Notdurft und des Waschwassers, Vertiefungen 61/ 62 zur Dekubitusprophylaxe. Längs- und Querkanäle 63, 64; 65-67 zum Ableiten des Waschwassers durch die Abflußöffnung 14 und die darunter befindliche öffnung 10 in der Sitzplatte 6 in den Sammelbehälter 12 sowie einen Spritzschutz 68 auf.The mattress 13 made of foam is designed as a bath mattress/seat and reclining cushion and consists of a head section 52 that can be raised/a middle section 53 and a tiltable leg section 54. The mattress 13 with a concave surface shape 55 has a head cushion 57 surrounded by a channel 56, a depression 58/an opening 14 that can be closed by a cover 59 for draining the toilet and washing water, depressions 61/62 for decubitus prophylaxis, longitudinal and transverse channels 63, 64; 65-67 for draining the washing water through the drain opening 14 and the opening 10 located underneath in the seat plate 6 into the collecting container 12 and a splash guard 68.

Die Schaumstoffmatratze 13 und der Kunststoffdeckel 59 zum Verschließen der Ab Leitöffnung 14 sind mit einem !rautsympathischen Stoffüberzug 69 versehen.The foam mattress 13 and the plastic cover 59 for closing the outlet opening 14 are provided with a !soft fabric cover 69.

Beim Waschen einer pflegebedürftigen Person wird über den Stoffüberzug der Matratze 13 ein weiterer wasserdichter Bezug gezogen/ oder es wird um die Matratze eine wasserdichte Folie gelegt.When washing a person in need of care, another waterproof cover is pulled over the fabric cover of the mattress 13/or a waterproof film is placed around the mattress.

Am Kopfteil 7 der Liege 1 ist ein Sicherheitsgurt 70 befestigt. Ferner ist am Kopfteil 7 ein Tischbrett 71 schwenkbar oder abnehmbar angebracht.A safety belt 70 is attached to the head part 7 of the bed 1. Furthermore, a table board 71 is attached to the head part 7 in a pivotable or removable manner.

Am Mittelteil 6 sind Armlehnen 72 schwenkbar oder steckbar befestigt.Armrests 72 are pivotably or pluggably attached to the middle section 6.

Ferner können am Oberteil oder am Fahrgestell der Liege nicht dargestellte Aufnahmevorrichtungen zur Befestigung von Rehabilitationsgeräten angebracht sein.Furthermore, mounting devices not shown can be attached to the upper part or chassis of the couch for attaching rehabilitation equipment.

Mindestens eines der Laufräder 3 des Fahrgestells 2 ist mit einer Feststellbremse 73 ausgestattet. Die Laufräder 3 sind als Lenkräder ausgebildet.At least one of the wheels 3 of the chassis 2 is equipped with a parking brake 73. The wheels 3 are designed as steering wheels.

Die Liege 1 kann zusätzlich mit einem elektromotorischen Antrieb für das Fahrwerk ausgerüstet werden.Bed 1 can additionally be equipped with an electric motor drive for the chassis.

Ferner besteht die Möglichkeit, das Mittelteil 5 zusammen nit den Kopfteil 7 und dem Beinteil 8 in Pfeilrichtung a,b seitlich verschiebbar auf dem Fahrgestell Z der Liege 1 anzuordnen und Vorrichtungen zum Abstützen des z.B. Ober eine Badewanne geschobenen gesamten Oberteils der Liege 1 vorzusehen.It is also possible to arrange the middle part 5 together with the head part 7 and the leg part 8 in the direction of arrows a, b on the chassis Z of the bed 1 and to provide devices for supporting the entire upper part of the bed 1, e.g. pushed over a bathtub.

Am Vorderteil des Fahrgestells 2 1st eine Konsole 74 mit zwei schwenkbaren Abstützarmen 75, 76 angebracht <F1gn. 11 und 12). 01« AbstÜtzarme 75, 76, die durch eine Zugfeder Tt miteinander verbunden sind/ werden durch das BeinteU 8 1n dessen Sitzposition 8'in der Ruhestellung 75', 76'gehalten und werden beim Hochschwenken des Beinteils 8 über die Zwischenstellung 8'" in die Liegestellung 8" durch die Zugkraft der Feder 77 nach vorne in die Arbeitsstellung 75", 76" geschwenkt. Die Abstützarme 75, 76 dienen dazu, bei einer normalerweise nicht auftretenden größeren Belastung des Beinteils 8 in dessen Liegeposition 8" ein Kippen der Liege 1 zu verhindern. Beim Herunterschwenken des Beinteils aus der Liegeposition 8" in die Sitzposition 8'werden die Stützarme 75, 76 automatisch aus der Arbeitsstellung 75", 76" in die Ruhestellung 75', 76'gegen das Fahrgestell 2 zuruckgeschwenkt.A bracket 74 with two pivotable support arms 75, 76 is attached to the front part of the chassis 2 (Figs. 11 and 12). The support arms 75, 76, which are connected to one another by a tension spring Tt , are held by the leg part 8 in its sitting position 8' in the rest position 75', 76' and are pivoted forwards into the working position 75", 76" by the tensile force of the spring 77 when the leg part 8 is pivoted up via the intermediate position 8'" into the lying position 8". The support arms 75, 76 serve to prevent the bed 1 from tipping over in the event of a greater load on the leg section 8 in its lying position 8", which normally does not occur. When the leg section is swung down from the lying position 8" to the sitting position 8', the support arms 75, 76 are automatically swung back from the working position 75", 76" to the rest position 75', 76' against the chassis 2.

Claims

88 318 Pü/u • · Protection claims

1. Mobile bed for nursing and elderly care, characterized by a middle section (5) arranged on a chassis (2) with wheels (3), which can be raised and lowered vertically by a motor drive (4) and has a seat plate (6) to which a head section (7) and a leg section (8) are articulated, which (7, 8) can be swiveled into a sitting position (7', 8') and a lying position (7", 8") by a further motor drive (9), sanitary facilities arranged on the middle section (5) in the area of an opening (10) in the seat plate (6) with a water connection for body cleaning, a collecting container (12) which can be placed in an overflow tray (11) below the seat plate (6) for collecting the waste of a person in need of care discharged through the opening (10) in the seat plate (6) and of the washing water and a body-shaped mattress (13) made of elastic material, detachably attached to the bed (1), with an opening (14) corresponding to the opening (10) in the seat plate (6).

2. Lounger according to claim 1, characterized in that

the lifting drive (4) for the bed (1) has an electric motor (16) built into the chassis frame (15) which, via a chain drive (17), causes a front (18) and two rear columns (19, 20) rotatably mounted in the chassis (2) to rotate, which each adjust a front (22) and two rear spindles (23, 24) fastened to the middle part (5) of the bed (1) in a vertical direction via a spindle nut (21).

3. Bed according to claim 1 and 2, characterized by a linear motor (25) articulated to the middle part (5) with a worm gear for synchronously pivoting the head and leg parts (7, 8) from the sitting position (7', 8') into the lying position (7", 8") and vice versa, the head and leg parts (7, 8) being connected to one another by a rod (26).

4. Bed according to claim 1 and 2, characterized by separate mechanical, electromechanical, pneumatic or hydraulic swivel drives for the head and leg sections (7, 8).

•&igr;

¹ "*

5. Bed according to one of claims 1 to 4, characterized by a footrest (28) pivotably attached to the leg part (8) (with support and running wheels (29) arranged at the front end, which when lifting the middle part (5) and pivoting the

Head section (7) and leg section (8) into the horizontal lying position (7", 8") automatically pivots into the horizontal lying position (28") due to its own weight and the front end of which is raised by the support wheels (29) resting on the floor to assume the inclined support position (28') when the middle section (5) is lowered and the head section (7) and leg section (8) are pivoted into the sitting position (7', 8').

6. Lounger according to one of claims 1 to 5, characterized by an adjusting device arranged on the middle part (5) for raising the front end of the seat plate (6) from the horizontal lying position (6") to an inclined sitting position (6') and vice versa.

7. Lounger according to claim 6, characterized in that the adjusting device has an eccentric (31) which can be rotated by an adjusting lever (30).

8. Lounger according to claim 6, characterized in that the adjusting device is designed as a two-armed lever.

9. Lounger according to one of claims 1 to 8, characterized by a hand shower (32) that can be suspended from the chassis (2), one or more telescopic nozzles (33) or nozzles arranged under the seat plate (6) of the middle part (5) and extendable into the area of the seat opening (10), and a continuous flow heater (34) built into the chassis frame (15) with a power and a water connection for the optionally temperature-controlled hot water supply of cleaning nozzles (53) and hand shower (329).

10. Bed according to claim 9, characterized by an adjustable, self-regulating water heater (34).

·

• i« ·

· · t

&diams; i .

i f ' ■- &diams; · ·.'

11. Lounger according to claim 9 and 10/ characterized by a container (35) attached to the middle part (S) for a liquid body cleaning agent for optional connection to the hand shower (32) via a suction device/ e.g. a Venturi nozzle (44).

12. Lounger according to one of claims 1 to 11/ characterized by a warm air blower (36) mounted under the seat plate (6).

13. Lounger according to one of claims 1 to 12, characterized / by a programmable sequence control (46) for actuating the hand shower (32) for cleaning the upper body/ the water jets (33) for cleaning the buttocks and the warm air blower (36) for drying the buttocks of a person in need of care.

14. Lounger according to one of claims 1 to 13/ characterized in that the container (12) for holding the toilet and the washing water has a handle (50) and/or carrying handles for transport and a closure lid (51) to prevent unpleasant odors.

15. Lounger according to one of claims 1 to 14, characterized

V characterized in that the mattress made of foam (13) is designed as a bath mattress, seat and lounge cushion and consists of a set-up head part (52), a middle part (53) and a tiltable leg part (54).

16. Bed according to claim 15/ characterized in that the mattress (13) with a concave surface shape (55) has a pillow (57)/ an opening (14) that can be closed by a cover (59) for draining the waste and washing water, recesses (61, 62) for decubitus prophylaxis. Longitudinal (63, 64) and transverse channels (65-67) for draining the washing water into the drain opening (14) and a splash guard (68).

17. A mattress according to claim 15 and 16, characterized by a skin-friendly fabric cover (69) of the mattress (13).

18. Bed according to claim 15 to 17, characterized by a waterproof cover that can be pulled over the fabric cover (69) of the mattress (13) or a film that can be placed around the mattress.

19. Lounger according to one of claims 1 to 18, characterized by a safety belt (70) attached to the head part (7).

20. Lounger according to one of claims 1 to 19, characterized by a table board (71) pivotably or detachably attached to the head part (7).

21. Lounger according to one of claims 1 to 20, characterized by armrests (72) pivotably or pluggably attached to the central part (6).

22. Bed according to one of claims 1 to 21, characterized by receiving devices for fastening

Rehabilitation equipment.

23. Bed according to one of claims 1 to 22, characterized by a parking brake (73) for at least one wheel (3) of the chassis (2).

24. Lounger according to one of claims 1 to 23, characterized in that the wheels (3) of the chassis (2) are designed as steering wheels.

25. Bed according to one of claims 1 to 24, characterized by an electric motor drive of the wheels (3) of the chassis (2).

26« Lounger according to one of claims 1 to 25, characterized by a lateral displacement (arrow direction a, b) of the head section (5) with head (7) and leg section (8) of the lounger CD

on the chassis (2) and devices for supporting the entire upper part of the bed (1) pushed over a bathtub, for example.

27. Bed according to one of claims 1 to 26, characterized by support arms (75, 76) arranged pivotably on the front part of the chassis (2).

2o. Bed according to claim 21, characterized by two support arms (75, 76) connected by a tension spring (77), held by the leg part (8) in its sitting position (8') in the rest position (75', 76') and pivotable forwards into the working position (75", 76") by the force of the spring (77) when the leg part is pivoted up into the lying position (8").