DE202005005816U1

DE202005005816U1 - Bed for patient in particular suffering from incontinence, comprising air- and fluid-permeable sheet replacing mattress

Info

Publication number: DE202005005816U1
Application number: DE200520005816
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-04-12
Filing date: 2005-04-12
Publication date: 2005-07-07
Anticipated expiration: 2015-04-13
Also published as: WO2006108540A1; EP1868553A1; WO2006108540A9

Abstract

The bed (10) can be moved on wheels (51) and is fitted with a rectangular frame (14) covered by a textile sheet (16). The sheet (16) is of an appropriately elastic quality as well as air and fluid permeable. A tightening device (20) operated with a handle (26) acting on a drum (24) keeps the sheet (16) under tension. Fluids are guided into a receptacle (30) with an inclined bottom panel covering the area under the sheet (16) and above the carrying frame (50) and can be collected in a bucket (40). Air is directed into the space under sheet (16) by a fanning system (42).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lagerungsvorrichtung für eine Person, insbesondere zur Lagerung einer Person in liegender Stellung, sowie ein Bett, das eine solche Lagerungsvorrichtung umfaßt.The The present invention relates to a storage device for a person in particular for the storage of a person in a lying position, as well as a Bed comprising such storage device.

Zur Lagerung liegender Personen sind Betten, Liegen und dergleichen in den unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Damit ein bequemes Liegen möglich ist, umfassen solche Lagerungsvorrichtungen gewöhnlich nachgiebige Polsterungen, die sich der Körperform des Benutzers in gewissem Umfang anpassen. Bekannt sind beispielsweise Matratzen aus Schaumstoff, Latex oder Roßhaar oder aus einer Kombination dieser Materialien, die ggf. durch einen Federkern verstärkt sind. Die äußere Hülle dieser Matratzen besteht gewöhnlich aus einem Textilmaterial, das die Haut des Benutzers möglichst gut klimatisiert.to Storage of lying persons are beds, couches and the like in the different embodiments known. For a comfortable lying is possible include such Storage devices usually resilient upholstery, which reflects the body shape of the user to some extent to adjust. For example, foam mattresses are known, Latex or horsehair or a combination of these materials, if necessary by a Reinforced spring core are. The outer shell of this Mattresses usually exist Made of a textile material that the user's skin as possible well air conditioned.

Solche Matratzen nehmen nicht nur Schweißausdünstungen auf, sondern auch Hautschuppen und andere Verunreinigungen, die schwer aus der Polsterung zu entfernen sind. In der Matratze sammeln sich daher Milben und Krankheitserreger, die ein Gesundheitsrisiko für den Benutzer darstellen. Dies ist beispielsweise für Allergiker, insbesondere aber auch im Bereich der Kranken- und Altenpflege problematisch, da hier stärkere Verschmutzungen auftreten können, andererseits jedoch die hygienischen Anforderungen höher sind als üblich. Zur Vermeidung von Infektionen ist in regelmäßigen Abständen eine Desinfektion der Lagerungsvorrichtung notwendig. Die rückstandsfreie Entfernung von Verunreinigungen ist jedoch bei Matratzen der oben beschriebenen Art kaum möglich, so dass es unumgänglich ist, die benutzten Matratzen oder Teile derselben nach Erreichen eines gewissen Nutzungsgrads vollständig zu entfernen und zu entsorgen und durch neue zu ersetzen. Diese Maßnahme ist sehr aufwendig und kostspielig.Such Mattresses not only absorb perspiration, but also Dander and other impurities that are heavy from the padding are to be removed. In the mattress therefore mites and Pathogens that pose a health hazard to the user. This is for example Allergy sufferers, but especially in the field of health and geriatric care problematic, because here stronger Contamination can occur On the other hand, however, the hygienic requirements are higher as usual. To avoid infections is a disinfection of the periodically Storage device necessary. The residue-free removal of Impurities, however, in mattresses of the above Kind hardly possible, making it inevitable is, the used mattresses or parts thereof after reaching to completely remove and dispose of a certain degree of utilization and replace with new ones. This measure is very expensive and expensive.

In besonderem Maße stellen sich diese Hygieneprobleme bei bettlägerigen Patienten, die unter Inkontinenz leiden. Hier ist eine sofortige Beseitigung starker Verunreinigungen durch Kot oder Urin zwar erwünscht, aber aufgrund der starken Arbeitsbelastung des Pflegepersonals häufig nicht möglich.In special size These hygiene problems arise in bedridden patients who are under incontinence Suffer. Here is an immediate removal of heavy contaminants although desired by excrement or urine, but often due to the heavy workload of the nursing staff possible.

Ähnliche Probleme treten in allen Anwendungsfällen auf, in denen Lagerungsvorrichtungen unter problematischen hygienischen Bedingungen bei häufig wechselnder Belegung unterschiedlichen Personen zur Verfügung gestellt werden müssen, wie beispielsweise in Unterbringungsstätten für Suchtpatienten oder Obdachlose.Similar Problems occur in all applications in which storage devices under problematic hygienic conditions with frequently changing occupancy of different people to disposal need to be asked such as in accommodation for addicted or homeless people.

Im Pflegebereich stellt ferner die Lagerung schwerstpflegebedürftiger Patienten über einen längeren Zeitraum hinweg ein Problem dar, da nach längerem bewegungslosen Liegen Ekzeme und Hautreizungen sowie Druckgeschwüre (sog. Decubiti) auftreten. Zur Decubitus-Prophylaxe wurden bisher sogenannte Wechseldruck-Matratzen verwendet, die mit einem Antrieb ausgestattet sind, der den Druck auf verschiedene Körperteile des Patienten variiert. Solche Wechseldruck-Matratzenlager sind jedoch nicht nur kostspielig, sondern verursachen überdies störende Geräusche.in the Care area also provides the storage of severely dependent Patient over a longer one Period is a problem, because after prolonged motionless lying Eczema and skin irritation and pressure ulcers (so-called Decubiti) occur. So far, decubitus prophylaxis has been known as alternating pressure mattresses used, which are equipped with a drive, the pressure on different body parts of the patient varies. Such alternating pressure mattress bearings are but not only expensive, but also cause disturbing noises.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die eingangs beschriebenen hygienischen Probleme, die bei der Lagerung pflege- oder hilfsbedürftiger Personen sowie Allergikern auftreten, auf relativ einfache und kostensparende Weise zu beseitigen. Eine weitere Aufgabe besteht darin, eine relativ einfache Möglichkeit zur Lagerung schwerstpflegebedürftiger Patienten zu schaffen, die Druckgeschwüren, Ekzemen oder dergleichen vorbeugt.task It is therefore the object of the present invention that described at the outset hygienic problems that require care or need for storage Persons as well as allergy sufferers occur at relatively simple and cost-saving Way to eliminate. Another task is a relatively simple one possibility for storage of severely needy care Patients create pressure sores, eczema or the like prevents.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Lagerungsvorrichtung der eingangs genannten Art gelöst, die einen Spannrahmen umfaßt, der mit einem luft- und feuchtigkeitsdurchlässigen Laken lösbar bespannt ist, sowie eine Einrichtung zur Erzeugung eines Luftstroms durch das Laken hindurch.These The object is achieved by a Storage device of the type mentioned solved, the includes a tenter, which removably covered with an air and moisture permeable sheet is, as well as a device for generating an air flow through the sheet through.

Der hier verwendete Begriff "Laken" bezieht sich nicht in beschränkender Weise auf Bettlaken im eigentlichen Sinn, die zur Bespannung von Matratzen vorgesehen sind, sondern bezeichnet allgemein eine spannbare Bahn, beispielsweise aus einem Textilmaterial, die für den hier vorliegenden Anwendungszweck geeignet ist und zweckmäßigerweise eine gewisse Elastizität aufweist. Das Laken der erfindungsgemäßen Lagerungsvorrichtung kann einfach vom Spannrahmen gelöst und getrennt von diesem gereinigt und desinfiziert werden. Im Gegensatz zu den bekannten Matratzenpolstern läßt sich die Reinigung des Lakens weitgehend vollständig und keimfrei durchführen, so dass sich die gewünschten Hygienestandards besser einhalten lassen. Sollte es nach einem gewissen Benutzungszeitraum notwendig sein, das Laken zu entsorgen und durch ein neues zu ersetzen, so ist dies erheblich kostengünstiger als der vollständige oder teilweise Ersatz einer Matratze. Die Luft- und Feuchtigkeitsdurchlässigkeit des Lakens ermöglicht eine gute Klimatisierung der Haut der gelagerten Person. Diese wird insbesondere durch den Luftstrom durch das Laken hindurch gefördert, der auch dazu beiträgt, daß sich möglichst wenige Krankheitserreger, Milben und dergleichen im Laken festsetzen.Of the As used herein, "sheet" does not refer in restrictive Wise on sheets in the true sense of the word for covering Mattresses are provided, but generally designates a tensionable Train, for example made of a textile material, for the here present application is suitable and expediently a certain elasticity having. The sheet of the storage device according to the invention can simply detached from the clamping frame and be separately cleaned and disinfected. In contrast to the known mattress pads can be the cleaning of the sheet largely complete and germ-free, so that the desired hygiene standards better to keep. Should it after a certain period of use be necessary to dispose of the sheet and replace it with a new one, so this is considerably cheaper than the complete or partial replacement of a mattress. The air and moisture permeability of the sheet allows a good air conditioning of the skin of the person stored. This one will promoted in particular by the air flow through the sheet, the also helps that yourself preferably Fix a few pathogens, mites and the like in the sheet.

Aufgrund der Durchlässigkeit des Lakens können gegebenenfalls Körperausscheidungen durch das Laken hindurch in einen unterhalb der gelagerten Person befindlichen Raum oder Behälter eintreten, so dass sie leichter entsorgt werden können. Schließlich können bettlägerige Pflegepatienten auf der Lakenbespannung für einen längeren Zeitraum liegen, ohne dass Ekzeme oder Druckgeschwüre auftreten, da die Haut gut belüftet wird und durch die Elastizität der Bespannung der Druck auf das Körpergewebe vermindert ist. Die erfindungsgemäße Lagerungsvorrichtung ist somit auch zur Decubitus-Prophylaxe geeignet.Due to the permeability of the sheet, body exudates may optionally pass through the sheet into a space or container below the stored person so that they can be disposed of more easily. Finally, bedridden nursing patients can lay on the sheet covering for a longer period of time without eczema or pressure ulcers, since the skin is well ventilated and the elasticity of the fabric reduces the pressure on the body tissue. The storage device according to the invention is thus also suitable for decubitus prophylaxis.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Anspruch 16 ist auf ein Bett gerichtet, das eine erfindungsgemäße Lagerungsvorrichtung umfaßt.advantageous Embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims. Claim 16 is directed to a bed, which is a storage device according to the invention includes.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.in the The following will be a preferred embodiment of the invention closer to the drawing explained.

1 ist eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Lagervorrichtung; 1 is a perspective view of a storage device according to the invention;

2 ist eine Seitenansicht der Lagervorrichtung aus 1; und 2 is a side view of the storage device 1 ; and

3 ist eine Ansicht der Lagerungsvorrichtung aus den 1 und 2 vom Kopfende aus betrachtet. 3 is a view of the storage device of the 1 and 2 viewed from the headboard.

1 und 2 zeigen ein Bett 10, das eine Lagerungsvorrichtung 12 zur Lagerung einer Person in liegender Stellung umfaßt. Die Lagerungsvorrichtung 12 umfaßt einen rechteckigen, in 1 horizontal angeordneten Spannrahmen 14. Dieser Spannrahmen 14 kann beispielsweise aus vier Vierkantrohren aus Metall zusammengeschweißt sein, so daß zwei längere Rohre die parallelen Längskanten bilden, die durch zwei kürzere, dazu rechtwinklig verlaufende Rohre am Kopf- und Fußende verbunden sind. Der Spannrahmen 14 ist mit einem luft- und feuchtigkeitsdurchlässigen Laken 16 lösbar bespannt. Bei diesem Laken 16 handelt es sich um eine Spannbahn aus einem textilen Gewebe, die eine elastische Bespannung des Spannrahmens 14 ermöglicht. Das Material der Spannbahn ist für den vorliegenden Anwendungsfall geeignet zu wählen, insbesondere hinsichtlich seiner Elastizität und Spannkraft. 1 and 2 show a bed 10 that is a storage device 12 for storing a person in a lying position. The storage device 12 includes a rectangular, in 1 horizontally arranged clamping frame 14 , This tenter frame 14 For example, can be welded together from four square tubes made of metal, so that two longer tubes form the parallel longitudinal edges, which are connected by two shorter, perpendicular thereto extending tubes at the top and bottom. The clamping frame 14 is with an air and moisture permeable sheet 16 detachably strung. At this sheet 16 it is a tension web made of a textile fabric, the elastic covering of the tenter 14 allows. The material of the tension track is suitable for the present application to choose, in particular with regard to its elasticity and resilience.

Das Laken 16 ist an einer der längeren Seiten 18 des Spannrahmens 14 lösbar befestigt (in 1 und 2 nicht sichtbar) und mittels einer Spanneinrichtung 20, die auf der gegenüberliegenden Längsseite 22 des Spannrahmens 14 angebracht ist, über die gesamte Breite des Spannrahmens 14 sowie über die an der Längsseite 22 befindliche Oberkante 23 des Spannrahmens 14 hinweg straff gespannt. Bei der Spanneinrichtung 20 handelt es sich um eine an der Längsseite 22 des Spannrahmens 14 angebrachte und parallel zu dieser Längsseite 22 verlaufende Spannrolle 24, auf die das Laken 16 von einer seiner längeren Kanten her teilweise aufgewickelt ist. Die Spannrolle 24 läßt sich mittels einer Handkurbel 26 drehen, so dass die Spannung des Lakens 16 auf dem Spannrahmen 14 verändert werden kann. Durch vollständiges Abwickeln des Lakens 16 von der Spannrolle 24 sowie durch Lösen von der gegenüberliegenden Längskante 18 des Spannrahmens 14 läßt sich das Laken 16 vollständig vom Spannrahmen 14 entfernen, beispielsweise für eine separate Reinigung oder eine Desinfektion.The sheet 16 is on one of the longer sides 18 of the clamping frame 14 detachably fastened (in 1 and 2 not visible) and by means of a clamping device 20 on the opposite long side 22 of the clamping frame 14 is attached, over the entire width of the tenter 14 as well as on the long side 22 located upper edge 23 of the clamping frame 14 Taut. At the clamping device 20 it is one on the long side 22 of the clamping frame 14 attached and parallel to this long side 22 running tension pulley 24 to which the sheet 16 partially wound from one of its longer edges. The tension roller 24 can be by means of a hand crank 26 turn so that the tension of the sheet 16 on the tenter 14 can be changed. By completely unwinding the sheet 16 from the tensioner 24 as well as by loosening the opposite longitudinal edge 18 of the clamping frame 14 leaves the sheet 16 completely from the tenter 14 Remove, for example, for a separate cleaning or disinfection.

Abweichend von der hier dargestellten Ausführungsform kann die Spanneinrichtung 20 auch auf andere Weise mechanisch oder hydraulisch betrieben werden. Ferner kann das Laken 16 in der Längsrichtung parallel zu den Längskanten 18,23 des Spannrahmens 14 durch eine Spanneinrichtung 20 gespannt sein, die am Kopf- oder Fußende der Lagerungsvorrichtung 12 angebracht ist.Notwithstanding the embodiment shown here, the clamping device 20 be operated mechanically or hydraulically in other ways. Furthermore, the sheet can 16 in the longitudinal direction parallel to the longitudinal edges 18 . 23 of the clamping frame 14 through a clamping device 20 be tense at the head or foot of the storage device 12 is appropriate.

Unterhalb des Spannrahmens 14 ist eine flüssigkeitsdichte Wanne 30 angeordnet, die einen etwa rechteckigen Boden 32 aufweist, an welchem die vom Boden 30 hochgezogenen Seitenwände 34,36 nach oben aufragen, die leicht schräg nach außen geneigt sind. Die von den oberen Rändern der Wände 34,36 umschlossene obere Öffnungsfläche der Wanne 30 entspricht im we sentlichen der Fläche, die von dem rechteckigen Spannrahmen 14 umschlossen wird, d.h., der vom Laken 16 überspannten Fläche. Der Spannrahmen 14 schließt möglichst luftdicht mit den oberen Rändern der Wände 34,36 der Wanne 30 ab. Dies kann durch eine einstückige Verbindung der Metallrohre des Spannrahmens 14 mit den Wänden 34,36 oder durch geeignete Dichtungseinrichtungen erreicht werden.Below the tenter 14 is a liquid-tight tub 30 arranged, which has an approximately rectangular bottom 32 has, on which the from the ground 30 raised side walls 34 . 36 rise upwards, which are inclined slightly obliquely outwards. The from the upper edges of the walls 34 . 36 enclosed upper opening area of the tub 30 In essence, we correspond to the area of the rectangular clamping frame 14 that is, that of the sheet 16 overstretched surface. The clamping frame 14 closes as airtight as possible with the upper edges of the walls 34 . 36 the tub 30 from. This can be achieved by a one-piece connection of the metal tubes of the clamping frame 14 with the walls 34 . 36 or be achieved by suitable sealing means.

Der Boden 32 der Wanne 30 ist im wesentlichen flach, jedoch zu einer der Ecken der Wanne 30 hin leicht geneigt, so dass eine in der Wanne 30 befindliche Flüssigkeit zu dieser Ecke strömt. In der Ecke ist ein Flüssigkeitsauslaß 38 angeordnet, durch welchen die Flüssigkeit in einen Behälter 40 außerhalb der Wanne 30 entsorgt werden kann. Bei diesem Flüssigkeitsauslaß 38 kann es sich um einen Schlauch mit einem Hahn oder Ventil handeln.The floor 32 the tub 30 is substantially flat, but to one of the corners of the tub 30 slightly inclined, leaving one in the tub 30 liquid present flows to this corner. There is a fluid outlet in the corner 38 arranged, through which the liquid into a container 40 outside the tub 30 can be disposed of. In this liquid outlet 38 it can be a hose with a tap or valve.

Eine Stirnwand 36 der Wanne 30, die am Kopfende der Lagerungsvorrichtung 12 (in 1 und 2 rechts) angeordnet ist, ist mit einer Öffnung versehen, in die eine Einrichtung 42 zur Erzeugung eines Luftstroms L durch das Laken 16 hindurch eingesetzt ist. Bei dieser Luftstrom-Erzeugungseinrichtung 42 kann es sich um ein Gebläse handeln, das Umgebungsluft von außen ansaugt und in den Raum befördert, der nach unten vom Boden 32 sowie seitlich von den Seitenwänden 34,36 der Wanne 30 und nach oben durch das Laken 16 begrenzt wird. Hierdurch wird in diesem Innenraum der Lagerungsvorrichtung 12 ein Überdruck erzeugt, so dass die Luft durch das luftdurchlässige Laken 16 hindurch nach oben wieder in den Umgebungsbereich der Lagerungsvorrichtung 12 entweichen kann. Das Laken 16 wird während des Betriebs des Gebläses 42 somit ständig von unten nach oben von Luft durchströmt, und der Luftstrom L sorgt für eine Klimatisierung des Lakens 16 sowie der unmittelbaren Umgebung einer auf dem Laken 16 liegenden Person. Ferner verhindert der Luftstrom L, dass sich Verunreinigungen wie Staub, Milben oder dergleichen dauerhaft im Laken 16 festsetzen. Das Gebläse 42 ist vorteilhafterweise dazu vorgesehen, den Luftstrom zu temperieren, d.h., auf eine bestimmte Temperatur zu bringen. Außerdem kann ein Luftstrom L mit einer vorbestimmten Luftfeuchtigkeit erzeugt werden, oder dem Luftstrom L können durch das Gebläse 42 Zusätze wie etwa Aerosole, ein zusätzlicher Sauerstoffanteil oder dergleichen zugesetzt werden. Die Luftstrom-Erzeugungseinrichtung 42 kann ferner zur stufenlosen Regelung der Stärke des Luftstroms L vorgesehen sein.An end wall 36 the tub 30 at the head of the storage device 12 (in 1 and 2 right), is provided with an opening into which a device 42 for generating an air flow L through the sheet 16 inserted through it. In this air flow generating device 42 it can be a fan that draws in ambient air from the outside and carries it into the room, down from the floor 32 as well as laterally from the side walls 34 . 36 the tub 30 and up through the sheet 16 is limited. As a result, the Lagerungsvor in this interior direction 12 creates an overpressure, allowing the air through the air-permeable sheet 16 through back into the surrounding area of the storage device 12 can escape. The sheet 16 is during the operation of the blower 42 thus constantly flows from bottom to top of air, and the air flow L ensures air conditioning of the sheet 16 as well as the immediate area one on the sheet 16 lying person. Furthermore, the airflow L prevents impurities such as dust, mites or the like from permanently trapping in the sheet 16 fix. The fan 42 is advantageously intended to temper the air flow, ie to bring to a certain temperature. In addition, an air flow L can be generated with a predetermined humidity, or the air flow L can through the fan 42 Additives such as aerosols, an additional oxygen content or the like may be added. The air flow generator 42 can also be provided for stepless control of the strength of the air flow L.

Die Luftstrom-Erzeugungseinrichtung 42 ist im übrigen nicht auf ein Gebläse beschränkt, sondern es kann sich auch um einen in der Öffnung in der Stirnwand 36 der Wanne 30 oberhalb des Bodens 32 angeordneten Druckluftanschluß handeln, der den Luftstrom L durch das Laken 16 hindurch erzeugt.The air flow generator 42 Incidentally, it is not limited to a fan, but it may also be one in the opening in the end wall 36 the tub 30 above the ground 32 arranged compressed air connection, the air flow L through the sheet 16 generated through.

In einer der Wände 34,36 kann ferner ein Überdruckventil vorgesehen sein, das sich bei Überschreiten eines bestimmten Staudrucks im Innenraum der Lagerungsvorrichtung 12 öffnet und auf diese Weise verhindert, dass beim Blockieren des Luftstroms L durch das Laken 16 eine Fehlfunktion der Luftstrom-Erzeugungseinrichtung 42 auftritt.In one of the walls 34 . 36 In addition, a pressure relief valve can be provided which, when a certain dynamic pressure in the interior of the storage device is exceeded 12 opens and in this way prevents blocking of the air flow L through the sheet 16 a malfunction of the air flow generating device 42 occurs.

Die Maschenweite des textilen Gewebes des Lakens 16 ist so zu wählen, dass die notwendige Luftdurchlässigkeit für den Luftstrom L erreicht wird. Darüber weist es eine bestimmte Feuchtigkeitsdurchlässigkeit auf, so dass das Laken 16 nicht nur Schweißausdünstungen der gelagerten Person durchläßt, sondern auch flüssige Körperausscheidungen wie etwa Urin. Die Flüssigkeit kann somit durch das Laken 16 hindurch nach unten in die Wanne 30 eintreten, sammelt sich auf dem Wannenboden 32 und wird schließlich über den Flüssigkeitsauslaß 38 in den Behälter 40 entsorgt. Dies bietet den Vorteil, dass beispielsweise die Ausscheidungen von auf der Lagerungsvorrichtung 12 gelagerten Patienten, die unter Inkontinenz leiden, nicht auf dem Laken 16 verbleiben, sondern sofort vom Auflagebereich des Patienten entfernt werden. Außerdem wird hierdurch eine einfache Möglichkeit zur Körperreinigung des Patienten geschaffen, da dieser auf dem Laken 16 liegend gewaschen oder geduscht werden kann und das Waschwasser durch das Laken 16 nach unten abfließt.The mesh size of the textile fabric of the sheet 16 is to be chosen so that the necessary air permeability for the air flow L is achieved. In addition, it has a certain moisture permeability, so the sheet 16 not only lets sweat evaporate the stored person, but also liquid body excretions such as urine. The liquid can thus pass through the sheet 16 through down into the tub 30 enter, collects on the tub floor 32 and finally gets over the fluid outlet 38 in the container 40 disposed of. This offers the advantage that, for example, the precipitates of on the storage device 12 stored patients suffering from incontinence, not on the sheet 16 remain, but be removed immediately from the support area of the patient. In addition, this provides a simple way to clean the body of the patient, as this on the sheet 16 lying washed or showered and the washing water through the sheets 16 flows down.

Damit auch grobere Ausscheidungen wie etwa Kot leicht beseitigt werden können, weist das Laken 16 einen etwa zentral angeordneten, zum Fußende hin leicht versetzten Bereich 44 auf, in welchem die Maschenweite des Lakens 16 größer ist als in dem Umgebungsbereich 46 des zentralen Bereichs 44. Durch den zentralen Flächenbereich 44 können somit auch grobere Ausscheidungen in die Wanne 30 eintreten. Neben der Wahl unterschiedlicher Maschenweiten ist es auch möglich, das Laken 16 mit Flächenbereichen 44,46 mit Perforationslöchern unterschiedlicher Größe zu versehen, so dass sich im zentralen Flächenbereich 44 größere Perforationslöcher befinden, während der Umgebungsbereich 46 mit feineren Löchern perforiert ist.So that even coarse excrements such as faeces can be easily removed, the sheet points 16 an approximately centrally arranged, slightly offset to the foot end area 44 on, in which the mesh size of the sheet 16 is greater than in the surrounding area 46 of the central area 44 , Through the central surface area 44 can thus also coarser precipitates in the tub 30 enter. In addition to the choice of different mesh sizes, it is also possible to use the sheet 16 with surface areas 44 . 46 To provide perforation holes of different sizes, so that in the central area 44 larger perforation holes are located while the surrounding area 46 perforated with finer holes.

Das Bett 10 umfaßt ein Bettgestell 50, das auf Rollen 51 auf dem Fussboden ruht und in welchem die zuvor beschriebene Lagerungsvorrichtung 12 um eine horizontale Achse 52 schwenkbar gelagert ist. Die horizontale Schwenkachse 52 kann etwa durch den Schwerpunkt der Lagerungsvorrichtung 12 verlaufen, so dass die Schwenkbewegung, etwa durch Anheben des in 1 rechts befindlichen Kopfteils und Absenken des gegenüberliegenden Fussteils, mit geringem Kraftaufwand möglich wird. Es versteht sich, dass die Wahl des Verlaufs der Schwenkachse 52 von den jeweiligen Gegebenheiten und Erfordernissen bei der Lagerung der Person abhängig ist; dies ist insbesondere bei einem Bett 10 der Fall, das zur Lagerung schwerstpflegebedürftiger Patienten geeignet sein soll. Es kann auch ein in 1 nicht dargestellter Schwenkantrieb vorhanden sein, der die Schwenkbewegung der Lagerungsvorrichtung 12 durchführt.The bed 10 includes a bed frame 50 that on rollers 51 rests on the floor and in which the storage device described above 12 around a horizontal axis 52 is pivotally mounted. The horizontal pivot axis 52 can be about the center of gravity of the storage device 12 run so that the pivoting movement, such as by lifting the in 1 right head part and lowering the opposite foot part, with little effort is possible. It is understood that the choice of the course of the pivot axis 52 depends on the particular circumstances and requirements in the storage of the person; This is especially true of a bed 10 the case that should be suitable for the storage of severely dependent patients. It can also be a in 1 not shown pivot drive be present, the pivoting movement of the storage device 12 performs.

In einer leichten Schrägstellung kann die gelagerte Person durch die vom Laken 16 ausgeübte Reibungskraft in ihrer Liegeposition gehalten werden, ohne daß sie zum Fußende hin rutscht. Damit die liegende Person auch in einer stärker geneigten Stellung der Lagerungsvorrichtung 12 nicht herabgleiten kann, ist am Fussende der Lagerungsvorrichtung 12 ein Fussbrett 54 angebracht, das etwa senkrecht zur Ebene des Lakens 16 steht und so stabil ist, dass es das Körpergewicht einer Person aufnehmen kann. Das Fussbrett 54 kann verstellbar am Spannrahmen 14 angebracht sein, so dass es auf die Größe der Person einstellbar ist. Durch diese Anordnung kann der gelagerte Patient im liegenden Zustand durch Schwenken der Lagerungsvorrichtung 12 aufgerichtet werden, bis er auf dem Fussbrett 54 stehen kann. Dies ist besonders vorteilhaft, da auf diese Weise die Herz- und Kreislauffunktionen gefördert werden, die bei für längere Zeit bettlägerigen Patienten erfahrungsgemäß nachläßt.In a slight inclination, the person stored by the sheet 16 applied frictional force can be kept in its lying position without slipping to the foot. So that the person lying also in a more inclined position of the storage device 12 can not slide down, is at the foot of the storage device 12 a footboard 54 attached, which is approximately perpendicular to the plane of the sheet 16 stands and is so stable that it can absorb the body weight of a person. The footboard 54 can be adjusted on the tenter frame 14 be attached so that it is adjustable to the size of the person. By this arrangement, the stored patient in the lying state by pivoting the storage device 12 Be erected until he is on the footboard 54 can stand. This is particularly advantageous because in this way the heart and circulatory functions are promoted, which decreases experience in bedridden patients for a long time experience.

Die Elastizität des Spannlakens 16 bewirkt eine gute Verteilung des Drucks auf das Gewebe des gelagerten Patienten, so dass ein übermäßiger Gewebedruck vermieden wird und Druckgeschwüren vorgebeugt wird. Die gute Belüftung und Klimatisierung der Haut trägt ebenfalls zur Decubitus-Prophylaxe und zur Verhinderung von Ekzemen oder Hautreizungen bei. Die Druckbelastung läßt sich ebenfalls durch ein Schwenken der Lagerungsvorrichtung 12 um die Schwenkachse 52 verändern.The elasticity of the tensioning sheet 16 causes a good distribution of the pressure on the tissue of the stored patient, so that an excessive Ge Web pressure is avoided and pressure sores is prevented. The good ventilation and air conditioning of the skin also contributes to the decubitus prophylaxis and to the prevention of eczema or skin irritation. The pressure load can also be controlled by pivoting the storage device 12 around the pivot axis 52 change.

3 zeigt eine Ansicht des Betts 10 mit einem auf der Lagerungsvorrichtung 12 gelagerten und schematisch dargestellten Körper. Die elastische Verformung des Lakens 16 durch die Auflage des Körpers ist durch eine gestrichelte Linie angedeutet. In der Figur ist diese Verformung zur besseren Erkennbarkeit übertrieben dargestellt. Tatsächlich kann die Spannung des Lakens 16 so groß sein, daß die Verformung durch das Körpergewicht einer Person nur sehr gering ist und der Benutzer nur geringfügig in das Laken 16 einsinkt. 3 shows a view of the bed 10 with one on the storage device 12 stored and schematically represented body. The elastic deformation of the sheet 16 through the support of the body is indicated by a dashed line. In the figure, this deformation is exaggerated for better visibility. In fact, the tension of the sheet can 16 be so large that the deformation by the body weight of a person is very low and the user only slightly into the sheet 16 sinks.

Bei dem in den 1 bis 3 dargestellten Bett 50 handelt es sich um eine relativ einfache Ausführungsform, die nach Bedarf mit weiteren Einrichtungen ausgestattet werden kann, wie sie im Pflegebereich üblich sind, wie etwa Seitengittern, Infusionsständern, einer Aufrichthilfe oberhalb der Liegefläche und dergleichen mehr.In the in the 1 to 3 shown bed 50 it is a relatively simple embodiment that can be equipped as needed with other facilities that are common in the care sector, such as side rails, infusion stands, a raising aid above the bed and more.

Claims

Storage device ( 12 ) for a person, in particular for storing a person in a lying position, characterized in that the storage device ( 12 ) a clamping frame ( 14 ) provided with an air and moisture permeable sheet ( 16 ) is removably covered, and a device ( 42 ) for generating an air flow (L) through the sheet ( 16 ) through.

Storage device according to claim 1, characterized by a liquid-tight tub ( 30 ) under the tentering frame ( 14 ) is arranged.

Storage device according to claim 2, characterized in that the bottom ( 32 ) of the tub ( 30 ) with a liquid outlet ( 38 ) is provided.

Storage device according to claim 2 or 3, characterized in that the air flow generating device ( 42 ) in an opening in the wall area ( 36 ) of the tub ( 30 ) above the ground ( 32 ) is arranged.

Storage device according to one of the preceding claims, characterized in that the air flow (L) is directed so that it from the intended to support the person upper side of the sheet ( 16 ) exit.

Storage device according to claim 5, characterized in that the air flow generating device ( 42 ) is a fan.

Storage device according to claim 5, characterized in that the air flow generating device ( 42 ) is a compressed air connection.

Storage device according to one of the preceding claims, characterized in that the air flow generating device ( 42 ) is intended to temper the air flow (L).

Storage device according to one of the preceding claims, characterized in that the air flow generating device ( 42 ) is provided to generate an air flow (L) with a predetermined humidity.

Storage device according to one of the preceding claims, characterized in that the sheet ( 16 ) consists of a textile fabric.

Storage device according to one of the preceding claims, characterized in that the sheet ( 16 ) is provided with perforation holes.

Storage device according to claim 10 or 11, characterized in that the sheet ( 16 ) different surface areas ( 44 . 46 ) having different mesh sizes or hole sizes.

Storage device according to claim 12, characterized in that the sheet ( 16 ) a central surface area ( 44 ) whose mesh or holes are larger than in the other surface areas ( 46 ) of the sheet ( 16 ).

Storage device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping frame ( 14 ) a tensioning device ( 20 ) for tensioning the sheet ( 16 ).

Storage device according to claim 14, characterized in that the tensioning device ( 20 ) a tension roller ( 24 ) to which the sheet ( 16 ) is partially wound from one of its edges, and one at one end of the tension roller ( 24 ) attached crank ( 26 ).

Bed ( 10 ), comprising a storage device ( 12 ) according to any one of the preceding claims.

Bed according to claim 16, characterized by a bed frame ( 50 ) in which the storage device ( 12 ) about a horizontal axis ( 52 ) is pivotally mounted.

Bed according to claim 17, characterized by a pivoting drive for pivoting the storage device ( 12 ).

Bed according to claim 17 or 18, characterized in that the horizontal axis ( 52 ) approximately by the center of gravity of the storage device ( 12 ) runs.

Bed according to one of claims 17 to 19, characterized in that the storage device ( 12 ) at its foot with a footboard ( 54 ) substantially perpendicular to the plane of the sheet ( 16 ).

Bed according to claim 20, characterized in that the position of the footboard ( 54 ) is adjustable.