DE8800930U1

DE8800930U1 - Device for lifting and/or lowering and/or cushioning loads or the like.

Info

Publication number: DE8800930U1
Application number: DE8800930U
Authority: DE
Original assignee: WEIGEL ANGELA; WEIGEL CLAUS 5239 ATZELGIFT DE; WEIGEL SUSANNE
Current assignee: WEIGEL ANGELA; WEIGEL CLAUS 5239 ATZELGIFT DE; WEIGEL SUSANNE
Priority date: 1988-01-27
Filing date: 1988-01-27
Publication date: 1988-04-07

Description

ssse essse e

W 119aW119a

Angela Waigel, Susanne Weigel, Claus Weigel, Gewerbegebiet, 5239 AtzelgiftAngela Waigel, Susanne Weigel, Claus Weigel, industrial estate, 5239 Atzelgift

vorricntüng zum neoen unä/öaer senKen una/oaer noreaern Von Lasten oder dgl. Device for lifting, lowering and lifting loads or the like.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Heben und/ oder Senken und/oder Abfedern von Lasten oder dgl., bestehend aus zwei mit Abstand voneinander angeordneten und relativ gegeneinander bewegbaren, haken- oder ringförmigen Anschlußteilen.The innovation relates to a device for lifting and/or lowering and/or cushioning loads or the like, consisting of two hook- or ring-shaped connecting parts arranged at a distance from one another and movable relative to one another.

Es sind Vorrichtungen zum Heben und/oder Senken von Lasten bekannt, die aus zwei hakenförmigen Anschlußteilen bestehen. Das eine hakenförmige Anschlußteil wird beispielsweise an einem Trag- oder Stützbalken befestigt, während an dem anderen Anschlußteil die Last eingehängt wird. Zwischen den beiden Airschlußteilen ist entweder eine Hubkette oder ein Flaschenzug angeordnet, welche von Hand betätigbar sind, über die Hubkette bzw. den Flaschenzug kann der Abstand zwischen den beiden Anschlußteilen verändert und damit die Last gehoben oder gesenkt werden. Durch die manuelle Betätigung ist die Leistung einer solchen Vorrichtung verhältnismäßig gering. Bedarfsweise kann einer solchen Vorrichtung ein Antriebsmotor zugeordnet werden, durch den sich der Aufwand für eine solche Vorrichtung erheblich erhöht. Derartige Vorrichtungen sind darüber hinaus meist direkt oder indirekt von einer Stromversorgung abhängig.Devices for lifting and/or lowering loads are known, which consist of two hook-shaped connecting parts. One hook-shaped connecting part is attached to a support beam or a supporting beam, for example, while the load is suspended from the other connecting part. Between the two connecting parts there is either a lifting chain or a pulley block, which can be operated by hand. The distance between the two connecting parts can be changed using the lifting chain or pulley block, and the load can thus be raised or lowered. The manual operation means that the performance of such a device is relatively low. If necessary, a drive motor can be assigned to such a device, which significantly increases the cost of such a device. Such devices are also usually directly or indirectly dependent on a power supply.

Es sind ferner Vorrichtungen zum Heben und/oder Senken von Lasten bekannt, die aus einer hydraulisch oder pneumatischDevices for lifting and/or lowering loads are also known, which consist of a hydraulic or pneumatic

At · « · «· it** At · « · «· it**

4 J &Lgr;· · · « 111 · · ··4 J &Lgr;· · · « 111 · · ··

beäUfschlägbären Kölbenzylindereinheifc bestehen« In Abhängigkeit von der Leistung sind derartige Vorrichtungen aufwendig Und schwer. Durch Staub, Hitze oder korrosive Medien wird der Einsatz derartiger Vorrichtungen eingeschränkt. Eine Hubunterteilung ist zwar möglich, erfordert jedoch, wenn sie genau sein soll, einen hohen Steuerungsaufwand.Depending on the performance, such devices are complex and heavy. The use of such devices is limited by dust, heat or corrosive media. A stroke division is possible, but requires a high level of control effort if it is to be precise.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung !zum Heben und/oder Senken und/oder Abfedern von Lasten oder dgl, zu schaffen, die ohne großen Aufwand herstellbar ist, kein großes Gewicht aufweist und nicht anfällig gegen Staub und Korrosion ist. Darüber hinaus soll die Vorrichtung so ausgebildet sein j daß nicht unbedingt ein von einer Stromversorgung abhängiger Antrieb benutzt werden muß. Schließlich ist es auch Aufgabe der Neuerung, die Vorrichtung so zu gestalten, daß der Gesamthub ohne Aufwand, jedoch sehr genau in mehrere Teilhübe unterteilt werden kann.The innovation is based on the task of creating a device for lifting and/or lowering and/or cushioning loads or the like, which can be manufactured without great effort, is not very heavy and is not susceptible to dust and corrosion. In addition, the device should be designed in such a way that a drive that is dependent on a power supply does not necessarily have to be used. Finally, the task of the innovation is also to design the device in such a way that the total stroke can be divided into several partial strokes without effort but very precisely.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Neuerung bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung vorgeschlagen, daß die Anschlußteile an jeweils einer Deckplatte befestigt sind, daß die beiden Deckplatten im Bereich ihres Umfanges durch einen flexiblen, faltbaren Mantel dichtend miteinander verbunden sind und mit demselben eine geschlossene Kammer bilden und daß die Kamm^ über einen absperrbaren Anschluß mit einer Vakuum- oder Niederdruckleitung verbindbar ist.To solve this problem, according to the innovation in a device of the type described at the beginning, it is proposed that the connecting parts are each attached to a cover plate, that the two cover plates are sealingly connected to one another in the area of their circumference by a flexible, foldable jacket and form a closed chamber with the same, and that the chamber can be connected to a vacuum or low-pressure line via a lockable connection.

Eine derart ausgebildete Vorrichtung besitzt einen einfachen und leichten Aufbau. Die Vorrichtung ist nicht staub-, hitze-- und korrosionsanfällig, da einerseits keine besonders genauen Führungen und Dichtungen erforderlieh sind und anderersei, &ogr; preiswerte, nicht metallische Werkstoffe verwendet werden können. Das für eine solche Vorrichtung normalerweise benötigteA device designed in this way has a simple and lightweight structure. The device is not susceptible to dust, heat and corrosion, since on the one hand no particularly precise guides and seals are required and on the other hand inexpensive, non-metallic materials can be used. The material normally required for such a device

Vakuum kann nicht nur über elektrisch betriebene Pumpen, son- f dern auch über Verbrennungsmotore sowie durch Wasser- und Gas- | Strahlpumpen erzeugt werden, so daß die Vorrichtung auch dort | einsetzbar ist, wo keine elektrische Stromversorgung zur Verfügung steht. Eine solche Vorrichtung kann bei einer verhältnismäßig kleinen Bauhöhe einen großen Hub aufweisen. In Abhängigkeit vom Querschnitt der Deckplatte bzw. der Kammer kann die &rgr;Vacuum can be generated not only by electrically operated pumps, but also by combustion engines and by water and gas jet pumps, so that the device can also be used where no electrical power supply is available. Such a device can have a large stroke with a relatively small overall height. Depending on the cross-section of the cover plate or the chamber, the &rgr;

Vorrichtung eine Tragfähigkeit von mehreren Tonnen besitzen. 1Device has a load capacity of several tons. 1

Weitere Merkmale einer Vorrichtung gemäß der Neuerung sind in den Ansprüchen 2-18 offenbart.Further features of a device according to the innovation are disclosed in claims 2-18.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand eines in einer Zeichnung in vereinfachter Weise dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Dabei zeigenThe innovation is explained in more detail below using an example shown in a simplified drawing.

Fig. 1 einen teilweisen Schnitt durch eine Vorrichtung gemäß &iacgr;Fig. 1 is a partial section through a device according to &iacgr;

der Neuerung in ihrer Grundstellung und \ the innovation in its basic position and \

Fig.2 einen vergrößerten Ausschnitt zwischen zwei Deck- bzw. \ Zwischenplatten der Fig. 1.Fig.2 an enlarged section between two cover or intermediate plates of Fig. 1.

Die in der Fig. 1 der Zeichnung dargestellte Vorrichtung 1 dient zum Heben und Senken von Lasten. Die Vorrichtung 1 besteht zunächst aus zwei miteinander verbundenen Deckplatten 2,3, die in diesem Ausführungsbeispiel eine kreisförmige Grundfläche besitzen und beispielsweise aus Holz, Kunststoff oder einem Verbundwerkstoff hergestellt sind. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist jede Deckplatte 2,3 an ihrer der anderen Deckplatte 2,3 abgewandten Fläche mit einer kuppelartigen Abdeckung U,5 beispielsweise aus Kunststoff versehen, wobei der freie Raum zwischen der Deckplatte 2,3 uind der zugeordneten Kuppel 4,5 mit einem fcreibmifcfcelhaitlgien, aufgeschäumten Kunst- I stoff ausgefüllt sein kann. Zwischen der oberen Deckplatte 2 |The device 1 shown in Fig. 1 of the drawing is used for lifting and lowering loads. The device 1 consists of two interconnected cover plates 2, 3, which in this embodiment have a circular base and are made, for example, from wood, plastic or a composite material. In the embodiment shown, each cover plate 2, 3 is provided on its surface facing away from the other cover plate 2, 3 with a dome-like cover U, 5, for example made of plastic, whereby the free space between the cover plate 2, 3 and the associated dome 4, 5 can be filled with a flexible, foamed plastic. Between the upper cover plate 2 |

It I· (I I« H Uli H It I· (II« H Uli H

4 4« 4» 4· 4 * * · 44 I4 4« 4» 4· 4 * * · 44 I

• 44 4* 44 4 41 4« I• 44 4* 44 4 41 4« I

44 44 44 4» M 41 4 444 44 44 4» M 41 4 4

&igr; ■» et· · * ··&igr; ■» et· · * ··

-H--H-

und der unteren Deckplatte 3 ist ein an sich bekanntes, der Einfachheit halber nur als Rohr gezeichnetes Teleskoprohr 6 vorgesehen, dessen oberes und unteres Endteil 6a fest mit der Deckplatte 2 bzw. 3 und der Kuppel 4,5 verbunden ist. Zusätzlich ist das freie Ende jedes dieser Endteile 6a mit einer Ringöse 7 versehen, über die einerseits die Vorrichtung 1 an einem Träger oder dgl. aufgehängt und über die andererseits eine Last befestigt werden kann.and the lower cover plate 3, a telescopic tube 6 is provided, which is known per se and is only shown as a tube for the sake of simplicity, the upper and lower end parts 6a of which are firmly connected to the cover plate 2 and 3 and the dome 4, 5. In addition, the free end of each of these end parts 6a is provided with a ring eyelet 7, via which the device 1 can be suspended from a support or the like on the one hand and via which a load can be attached on the other.

An den äußeren Randflächen der Deckplatte 2,3 ist ein Mantel 8 aus verhältnismäßig dünnem, flexiblem Werkstoff, beispielsweise Kunststoff oder Gummi, dichtend angeschlossen. Die Wandstärke dieses folienartigen Mantels 8 kann zwischen 0,02 mm und 3,0 mm betragen, so daß sich der Mantel 8 sehr leicht verformen läßt. Bedarfsweise können zwischen den beiden Deckplatten 2,3 im Bereich des Umfangs mehrere, nicht dargestellte Bänder, Gurte, Ketten oder dgl. vorgesehen sein, über die die beiden Deckplatten 2,3 im dargestellten Abstand miteinander verbunden sind. Dadurch wird die die Montage des flexiblen Mantels 8 erleichtert. Von dem Mantel 8 und den beiden Deckplatten 2,3 wird eine Kammer 9 gebildet bzw. umschlossen, die in diesem Ausführungsbeispiel einen kreisförmigen Querschnitt aufweist. Zentrisch durch diese Kammer 9 ragt das Teleskoprohr 6. Dieses Teleskoprohr 6 ist mehrfach ineinanderschiebbar ausgebildet und hat im wesentlichen die Aufgabe, die Deckplatten 2,3 2eringfügig zueinander zu führen. In der Deckplatte 2 sind mehrere öffnungen 10 vorgesehen, von denen in der Fig. 1 jedoch nur zwei öffnungen 10 ge7eichnet sind. Diese Öffnungen 10 stehen entweder über eine besondere, nicht dargestellte Verteilerkammer oder über getrennte Leitungen mit einem gemeinsamen Anschlußstück 11 in Verbindung, an das beispielsweise eine nicht dargestellte Vakuumieifcung angeschlossen werden kann. Diese VäkUumieifcung ist beispielsweise als Schlauch ausgebildet undA casing 8 made of a relatively thin, flexible material, such as plastic or rubber, is sealingly connected to the outer edge surfaces of the cover plate 2,3. The wall thickness of this film-like casing 8 can be between 0.02 mm and 3.0 mm, so that the casing 8 can be very easily deformed. If necessary, several bands, belts, chains or the like (not shown) can be provided between the two cover plates 2,3 in the area of the circumference, via which the two cover plates 2,3 are connected to one another at the distance shown. This makes the assembly of the flexible casing 8 easier. The casing 8 and the two cover plates 2,3 form or enclose a chamber 9, which in this embodiment has a circular cross-section. The telescopic tube 6 extends centrally through this chamber 9. This telescopic tube 6 is designed to be able to be pushed into one another several times and essentially has the task of guiding the cover plates 2, 3 2 slightly towards one another. Several openings 10 are provided in the cover plate 2, of which only two openings 10 are shown in Fig. 1. These openings 10 are connected either via a special distribution chamber (not shown) or via separate lines to a common connector 11 to which, for example, a vacuum line (not shown) can be connected. This vacuum line is designed, for example, as a hose and

« I t« I t

t 9t9 ··

4 1 M ti «« ti M IJ4 1 M ti «« ti M IJ

» ti ···!·· Il I· ·· I ##· 19 » ti ···!·· Il I· ·· I ##· 19

» 11 al» 11 years

mit einer elektrisch betriebenen Vakuumpumpe, derSaugseite eines Verbrennungsmotors oder einer Wasser- bzw. Gasstrahlpumpe verbunden, so daß die in der Kammer 9 befindliche Luft, es kann auch Gas sein, - wie weiter unten erläutert - abgesaugt werden kann.connected to an electrically operated vacuum pump, the suction side of an internal combustion engine or a water or gas jet pump, so that the air in the chamber 9, it can also be gas, can be sucked out - as explained below.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwischen den beiden Deckplatten 2,3 zwei zusätzliche Zwischenplatten 12,13 vorgesehen, die in gleicher Weise wie die Deckplatten 2,3 ausgebildet sein können. Durch diese Zwischenplatten 12,13 wird die Kammer 9 in drei, in diesem Ausführungsbeispiel gleich große Teilkammern 9a unterteilt. Ferner weissn die Zwischenplatten 12,13 in gleicher Weise wie die Deckplatte 2 Öffnungen 10 auf, über die die einzelnen Teilkammern 9a miteinander verbunden sind. Für diese Unterteilung ist es erforderlich, daß die Zwischenpiatten 12,13 an ihrem Umfang nicht nur fest, sondern auch dichtend an den Mantel 8 angeschlossen sind. Die Zwischenplatten 12,13 können, in Abhängigkeit von der Ausbildung des Teleskoprohres 6, entweder mit einzelnen Teilen des Teleskoprohres 6 fest und dichtend verbunden oder dichtend auf dem Teleskoprohr 6 geführt sein. Dadurch soll sichergestellt sein, daß die einzelnen Teilkammern 9a ausschließlich über die Öffnungen 10 in den Zwischenplatten 12,13 miteinander in Verbindung stehen.In the embodiment shown, two additional intermediate plates 12, 13 are provided between the two cover plates 2, 3, which can be designed in the same way as the cover plates 2, 3. These intermediate plates 12, 13 divide the chamber 9 into three sub-chambers 9a, which in this embodiment are of equal size. Furthermore, the intermediate plates 12, 13 have openings 10 in the same way as the cover plate 2, via which the individual sub-chambers 9a are connected to one another. For this division, it is necessary that the intermediate plates 12, 13 are not only firmly connected to the casing 8 on their circumference, but also in a sealing manner. The intermediate plates 12, 13 can, depending on the design of the telescopic tube 6, either be firmly and sealingly connected to individual parts of the telescopic tube 6 or be guided in a sealing manner on the telescopic tube 6. This is intended to ensure that the individual sub-chambers 9a are connected to one another exclusively via the openings 10 in the intermediate plates 12, 13.

Bei der Erläuterung der Arbeitsweise der vorbeschriebenen Vorrichtung 1 wird nun davon ausgegangen, daß dieselbe ihre in der Fig.* 1 gezeichnete Grundstellung einnimmt. In dieser Stellung ist die Vorrichtung 1 über ihre obere Ringöse 7 an einem Träger aufgehängt, während an der unteren öse 7 eine Last befestigt ist. über den Anschluß 11 und die öffnungen 10 in der oberen Deckplatte 2 wird nun Luft aus der Kammer 9 bzw. über die öffnungen 10 in den Zwisohenplätten 12,13 aus allen Teil-When explaining the operation of the device 1 described above, it is assumed that it is in its basic position shown in Fig. 1. In this position, the device 1 is suspended from a support via its upper ring eyelet 7, while a load is attached to the lower eyelet 7. Air is now released from the chamber 9 via the connection 11 and the openings 10 in the upper cover plate 2, or from all parts via the openings 10 in the intermediate plates 12, 13.

Ii Il * » Il ItII IlIi Il * » Il ItII Il

* 4 · I I I t t t I 4 * 4 · III ttt I 4

•&igr; · &igr; * &igr; &igr; &igr; &igr; &igr; i •&igr; · &igr; * &igr;&igr;&igr;&igr;&igr; i

&uacgr; 4 * «· I ttl Il · &uacgr; 4 * «· I ttl Il ·

kammern 9a abgesaugt. Dies führt dazu, daß sich de flexible Mantel 8 zwischen der Deckplatte 2 und der Zwischenplatte 12, zwischen den beiden Zwischenplatten 12,13 und zwischen der Zwischenplatfce 13 und der Deckplatte 3 allmählich nach innen faltet. Dabei verkürzt sich das Teleskoprohr 6 und die an der unteren Ringöse 7 befestigte Last wird angehoben. Dieses Zusammenfahren der Deckplatten 2,3 und der Zwischenplatten 12, 13 geht so weit, bis beispielsweise die Deckplatte 2 und die Zwischenplatte 12 ihre in Fig. 2 ausschnittsweise gezeichnete Lage einnehmen. In dieser Lage liegt der Mantel 8 mit einem großen Teil seiner Fläche an der Deckplatte 2 bzw. der Zwischenplatte 12 an. Dies bedeutet, daß der Mantel 8 entlastet und die vom Vakuum beanspruchte Fläche des Mantels 8 kleiner wird. In dieser Stellung von Deckplatte 2 und Zwischenplatte 12 wirken die Saugkräfte bzw. das Vakuum zum größten Teil auf die Deckplatte 2 und die Zwischenplatte 12. Dies trifft in gleicher Weise auch auf die anderen Teilkammern 9a zu. Das Teleskoprohr 6 bzw. die Deckplatten 2,3 und die Zwischenplatten 12,13 sind so ausgebildet, daß der Mantel 8 zwischen den Platten 2,3(12,13 nicht eingeklemmt urd dabei beschädigt werden kann.chambers 9a. This leads to the flexible jacket 8 between the cover plate 2 and the intermediate plate 12, between the two intermediate plates 12, 13 and between the intermediate plate 13 and the cover plate 3 gradually folding inwards. The telescopic tube 6 shortens and the load attached to the lower ring eyelet 7 is lifted. This moving together of the cover plates 2, 3 and the intermediate plates 12, 13 continues until, for example, the cover plate 2 and the intermediate plate 12 assume the position shown in detail in Fig. 2. In this position, the jacket 8 rests with a large part of its surface on the cover plate 2 or the intermediate plate 12. This means that the jacket 8 is relieved of load and the area of the jacket 8 subject to the vacuum becomes smaller. In this position of cover plate 2 and intermediate plate 12, the suction forces or the vacuum act mainly on cover plate 2 and intermediate plate 12. This also applies in the same way to the other partial chambers 9a. The telescopic tube 6 or the cover plates 2,3 and intermediate plates 12,13 are designed in such a way that the casing 8 cannot be clamped between the plates 2,3(12,13) and thereby damaged.

Bedarfsweise können die öffnungen 10 in den Zwischenplatten 12,13 mit nicht dargestellten Absperrschiebern versehen sein, die entweder fernsteuerbar oder über durch die Zwischenplatten 12,13 nach außen geführte Hebel betätigbar sind. Sind alle öffnungen 10 in den Zwischenplatten 12 13 geschlossen, wird nur aus der obersten Teilkammer 9a Luft abgesaugt, d.h., die Vorrichtung 1 führt ein Drittel ihres Teilhubes aus. Werden anschließend die öffnungen 10 in der Zwischenplatte 12 freigegeben, führt die Vorrichtung 1 ein weiteres Drittel ihres Gesamthubes aus. Erst nachdem auch die öffnungen 10 freigegeben wurden, kann die Vorrichtung 1 das letzte Drittel ihres HubesIf necessary, the openings 10 in the intermediate plates 12, 13 can be provided with shut-off valves (not shown), which can either be remotely controlled or operated via levers that extend outwards through the intermediate plates 12, 13. If all openings 10 in the intermediate plates 12 13 are closed, air is only sucked out of the uppermost partial chamber 9a, i.e. the device 1 carries out a third of its partial stroke. If the openings 10 in the intermediate plate 12 are then released, the device 1 carries out a further third of its total stroke. Only after the openings 10 have also been released can the device 1 carry out the last third of its stroke.

• t It• t It

ausführen* Das bedeutet, daß der Hub der Vorrichtung 1 ohne besonders größen Aufwand, entsprechend dem Abstand der Zwischenplatte 12,13 untereinander und von den Deckplatten 2,3, unterteilbar ist* Bedarfswelse können auch drei und mehr Z'wischenplatten 12,13 zwischen den beiden Deckplatten 2,3 angeordnet
sein.* This means that the stroke of the device 1 can be divided without any particularly great effort, according to the distance between the intermediate plates 12,13 and between the cover plates 2,3. * If required, three or more intermediate plates 12,13 can be arranged between the two cover plates 2,3.
be.

In Abänderung des erläuterten Aüsführungsbeispieles ist es
ferner möglich, die Zwischenplatte 13 ohne Öffnungen 10 auszubilden. Dann ist es jedoch erfordei\ich, daß über die Kuppel
5 und die untere Deckplatte 3 die zwischen der Deckplatte 3
Und der Zwischenplatte 13 befindliche Teilkammer 9a mit Vakuum
beaufschlagt bzw. abgesaugt werden kann. Auch dadurch ist es | möglich, den Gesamthub der Vorrichtung in zwei Teilhübe zu IIn modification of the above-mentioned example, it is
It is also possible to form the intermediate plate 13 without openings 10. However, it is then necessary that the dome
5 and the lower cover plate 3 which is between the cover plate 3
And the intermediate plate 13 located partial chamber 9a with vacuum
can be applied or extracted. This also makes it possible to divide the total stroke of the device into two partial strokes.

unterteilen. Werden die einzelnen Teilkammern 9a, beiüpiels- .If the individual sub-chambers 9a, for example- .

weise über das Teleskoprohr 6, getrennt mit Vakuum beaufschlagt, 1 ist auch auf diese Weise eine Unterteilung des Hubes möglich. §wise via the telescopic tube 6, separately subjected to vacuum, 1 a division of the stroke is also possible in this way. §

In Abänderung des erläuterten Ausführungsbeispieles ist es mög- 1In modification of the embodiment described, it is possible 1

lieh, die Deckplatte 2 und die Zwischenplatten 12,13 nach oben | gewölbt auszubilden. Dadurch entsteht zwischen der Zwischenplat- I te 13 und der unteren Deckplatte 3, auch im zusammengefahrenenIt is possible to form the cover plate 2 and the intermediate plates 12,13 arched upwards. This creates a gap between the intermediate plate 13 and the lower cover plate 3, even when the

Zustand, ein Freiraum, in dem bedarfsweise eine Vakuumpumpe an- ; geordnet werden kann, über die Deckplatte 3 und die Kuppel 5 |state, a free space in which a vacuum pump can be arranged if required, over the cover plate 3 and the dome 5 |

muß dann allerdings ein elektrisches Kabel nach innen geführt | werden. Stelbstverständlich muß auch hier eine Rohrleitung nach | außen geführt werden, über die die abgesaugte Luft abströmen ^r' kann. In allen Fällen wird eine solche Leitung bzw. der AnschlußHowever, an electrical cable must be led inside. Of course, a pipe must also be led outside through which the extracted air can flow ^out . In all cases, such a pipe or the connection

11 mit einem Ventil oder dgl. versehen, über die die Leitung11 provided with a valve or similar, through which the line

bzw. der Anschluß 11 absperrbar ist. über das Ventil kann inor the connection 11 can be shut off. The valve can be used to

den Teilkammern 9a das Vakuum aufrechterhalten bzw. Luft fürthe partial chambers 9a maintain the vacuum or supply air for

das Absenken der Last eingelassen werden. ^: the lowering of the load. ^:

ti · ·ti · ·

&eeacgr;» ti &eeacgr;» ti

- 8- 8th

in Abänderung des Ausführungsbeispieles ist es ferner möglich, daß die Deckplatten 2,3 und die Zwisohenplatten 12,13 Unter= schiedliche Grundflächen aufweisen* Dadurch ist es möglich, eine kegelsbumpfarbig geformte Kammer 9 bzw. Teilkammer 9a zu schaffen, Ferfier isb es möglich, den Mantel 8 zu unterteilen und beispielsweise an die Zwischenplatte 12 einen Mantel 8 mit kleinerem Querschnitt anzuschließen. Dadurch werden unbeFschiedliche Hübe der Vörrichbung erreicht, in denen auch unterschiedliche Kräfte wirksam sind. Die Hubkraft der Vorrichtung 1 isb dabei grundsätzlich von der Grundfläche der Deckplatte 2,3 und der Zwischenplatte 12,13 abhängig.In a modification of the embodiment, it is also possible for the cover plates 2, 3 and the intermediate plates 12, 13 to have different base areas. This makes it possible to create a conical-shaped chamber 9 or partial chamber 9a. It is also possible to divide the casing 8 and, for example, to connect a casing 8 with a smaller cross-section to the intermediate plate 12. This achieves different strokes of the device, in which different forces are also effective. The lifting force of the device 1 is fundamentally dependent on the base area of the cover plate 2, 3 and the intermediate plate 12, 13.

In Abänderung des erläuterben und dargestellten Ausführungsbeispieles ist es ferner möglich, zwischen den beiden Deckplatten 2,3 einen Flaschenzug anzuordnen. Das eine Ende des Zugseiles ist dabei beispielsweise an einer Deckplabte 2,3 befestigt, während das andere Ende durch eine Öffnung der Deckplatte 3 und der Kuppel 5 dichtend nach außen geführt ist. Dies sbellt eine sogenannte Hubübersetzung dar, d.h., der über das Zugseil wirksame Hub der Vorrichtung 1 wird vergrößert. Obwohl die Vor* richtung 1 nur zum Heben und Senken von Lasten beschrieben ist, kann dieselbe auch zum Ziehen von Lasten verwendet werden. Bedarfsweise kann die Vorrichtung 1 auch mit Niederdruck betrieben werden. Der Mantel 8 muß jedoch dann so ausgebildet sein, daß er nach außen faltbar ist.In a modification of the embodiment explained and shown, it is also possible to arrange a pulley between the two cover plates 2, 3. One end of the traction cable is, for example, attached to a cover plate 2, 3, while the other end is guided outwards in a sealed manner through an opening in the cover plate 3 and the dome 5. This represents a so-called stroke transmission, i.e. the stroke of the device 1 effective via the traction cable is increased. Although the device 1 is only described for lifting and lowering loads, it can also be used for pulling loads. If necessary, the device 1 can also be operated with low pressure. The casing 8 must then, however, be designed in such a way that it can be folded outwards.

Ferner ist; es möglich, die Vorrichtung auch zur Abfederung von Lasten zu verwenden. Bedarfsweise kann die Vorrichtung so gestaltet sein, daß eine kreisförmige Bewegung durchführbar ist.Furthermore, it is possible to use the device to cushion loads. If necessary, the device can be designed in such a way that a circular movement can be carried out.

Claims

&Lgr; - r o · &Lgr; - r o ·

W119a

Angela Weigel, Susanne Weigel, Claus Weigel, industrial estate, Atzelgift

Protection claims

1. Device for lifting and/or lowering and/or cushioning loads or the like, consisting of two hook-shaped or ring-shaped connecting parts arranged at a distance from one another and movable relative to one another , characterized in that

that the connecting parts (7) are each fastened to a cover plate (2,3) and that the two cover plates (2,3) are sealingly connected to one another in the area of their circumference by a flexible, foldable casing (8) and form a closed chamber (9,9a) with the same and that the chamber (9,9a) can be connected to a vacuum or low-pressure line via a lockable connection (11).

2. Device according to claim 1,
characterized,

that the casing (8) is made of a plastic or rubber film.

3- Device according to claim 2,
characterized,

that the casing (8) is provided with a textile reinforcement insert.

&igr;·' Si' '·&igr;·' Si' '·

-

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the cover plates (2, 3) are flat.

5. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the cover plates (2, 3) are curved.

6. Device according to at least one of claims 1-5, characterized in that the two cover plates (2, 3*) are connected to one another by at least one guide (6).

7- Device according to claim 6,

characterized in that the guide (6) is arranged centrally.

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the guide (6) is formed by a telescopic tube.

9. Device according to at least one of claims 1 - 8, characterized in that between the two cover plates (2, 3) at least one intermediate plate (12, 13) with at least one flow opening (10) for dividing the chamber (9) is arranged.

10. Device according to claim 9, characterized in

% that the intermediate plate (12,13) in the area of its circumference

is sealingly connected to the flexible, foldable jacket (8).

<<ai«i I« · ·&diams; *·<<ai«i I« · ·&diams; *·

3 -

11. Device according to claims 9 and ₁₀ , characterized in that

that the flow opening (10) located in the intermediate plate (12,13) is designed to be lockable.

1?» Device according to at least one of claims 9-11, characterized in

that the partial chambers (9a) formed by the intermediate plate (12, 13) are connected to at least one vacuum or low-pressure line via separate, detachable connections.

13. Device according to one of claims 9 - 12, characterized in that

that the intermediate plate (12,13) is flat or curved.

IiJ» Device according to at least one of claims 1 - 13, characterized in

that a pulley block with its load bearing element guided downwards and outwards is arranged between the two cover plates (2,3).

15. Device according to at least one of claims 1 -14, characterized in that

that the device is equipped with a vacuum or low-pressure unit»

16. Device according to claim 15,
characterized,

that the vacuum or low-pressure unit is arranged in the chamber (9).

■itr f se (ti «&bgr; &iacgr;&iacgr;■itr f se (ti «&bgr;&iacgr;&iacgr;

17. Device according to claim 15, characterized in that the vacuum or low-pressure unit is arranged within a cover plate.

TEL device according to at least one of claims 1 - 17» characterized by 2 two separate chambers (9) with different cross-sections