Elektrischer Staubsauger mit außen beaufschlagtem Filterbeutel An
den elektrischen Staubsaugern werden oft Filteranordnungen verwendet, bei denen
der mit Staub beladene Luftstrom auf .die Außenfläche eines Filterbeutels trifft.
Für diese sogenannten außen beaufschlagten Filter ist eine Spannvorrichtung erforderlich,
die den Filterbeutel strafft, damit die 'hereinströmendeLuft ihn nicht zusammendrückt
und dadurch unwirksam macht. Es ist bekannt, Spannvorrichtungen im Innern des, Filterbeutels
anzuordnen.. Die bekannten bestehen aus wenigen:, z. B. drei oder vier Draht-oder
Flacheisenstäben, die durch zwei Ringe in bestimmtem Abstand gehalten werden. Bei
einer solchen Spannvorrichtung wölbt sich der Filterbeutel unter dem Druck der heranströmenden
Luft zwischen den Stäben, durch, was zur Folge hat, daß der dort angelagerte Staub
bei der Herausnahme des Filters oft unerwünscht abfällt und Staubbelästigungen verursacht.Electric vacuum cleaner with externally pressurized filter bag An
The electric vacuum cleaners often use filter assemblies in which
the dust-laden air flow hits the outer surface of a filter bag.
A clamping device is required for these so-called externally loaded filters.
which tightens the filter bag so that the air flowing in does not compress it
and thereby render it ineffective. It is known to have clamping devices inside the filter bag
to arrange .. The known consist of a few :, z. B. three or four wire or
Flat iron bars that are held at a certain distance by two rings. at
Such a tensioning device arches the filter bag under the pressure of the oncoming
Air between the rods, which has the consequence that the dust deposited there
when removing the filter it often falls off undesirably and causes dust nuisance.
Die Erfindung befaßt sich mit der Aufgabe, für elektrische Staubsauger
eine Anordnung und Ausbildung eines von außen beaufschlagten Filters zu schaffen,
die die Reinigung des Filters in einfacher und bequemer Weise ohne Staubbelästigung
durchführen läßt. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe wie folgt :gelöst: Der Filterbeutel
wird durch eine korbförmige Spannvorrichtung derart :gestrafft, daß er eine zylindrische
Außenfläche erhält. Ferner wird der Hals des den Filterbeutel aufnehmenden Behälters
so eng behalten, daß beim Herausziehen des Filterbeutels aus dem Behälter der Staub
von ,der Außenseite des Filterbeutels abgestreift wird. Vorzugsweise besteht die
Spannvorrichtung für den Filterbeutel aus einer Vielzahl von zueinander
parallelen,
in Achsrichtung des Filterbeutels verlaufenden Drähten; z. B. aus. Stahl, die durch
Ringe in Abstand voneinander galten sind.The invention is concerned with the task for electric vacuum cleaners
create an arrangement and design of an externally acted filter,
the cleaning of the filter in a simple and convenient way without dust nuisance
can be carried out. According to the invention, this object is achieved as follows: The filter bag
is in such a way: tightened by a basket-shaped tensioning device that it becomes a cylindrical
Receives exterior surface. Furthermore, the neck of the container receiving the filter bag becomes
Keep it so tight that when you pull the filter bag out of the container, the dust
from being stripped off the outside of the filter bag. Preferably the
Clamping device for the filter bag from a variety of each other
parallel,
wires running in the axial direction of the filter bag; z. B. off. Steel that through
Rings are considered spaced apart.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Von dem elektrischen Staubsauger ist nur die für die Erläuterung der Erfindung wichtige
Filteranordnung wiedergegeben. Diese Filteranordnung ist in einem Schnitt gezeigt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Of the electric vacuum cleaner, only that is important for explaining the invention
Filter arrangement reproduced. This filter arrangement is shown in a section.
Mit i ist ein Staubbehälter des elektrischen Staubsaugers bezeichnet,
der die Filteranordnung ,gemäß der Erfindung in sich aufnimmt. Der Staubbehälter
ist; wie in dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung dargestellt, in, seinem rechten
Teil durch die Stirnkappe 2- geschlossen und hat dort den Ansaugstutzen 2'; durch
den die mit Staub beladene Luft hineinströmt. Der Ansaugestutzen ist mit einem selbstschließenden
Deckel 2" versehen. Im oberen Teil hat der Staubbehälter einen verengten Hals 3.
Dieser verengte Hals ist von einer Ringscheibe gebildet. Auf der Ringscheibe 3 sitzt
ein Ringkonus 4, auf welchem der Filterbeutel 5 dichtend aufliegt. Der Filterbeutel
5 hat erfindungsgemäß. eine zylindrische Außenfläche. Diese Gestalt wird: durch
eine korbförmige Spannvorrichtung 6-aufrechterhalten" die aus elastischen Spannelementen
besteht. Vorzugsweise sind die elastischen Spannelemente von einer Vielzahl paralleler,
in Achsrichtung des Filterbeutels 5 verlaufender Stäbe oder Drähte gebildet. Zweckmäßigerweise
sind die Spannelemente so beschaffen, daß sie beim Reinigen des Filterbeutels zu
Schwingungen angeregt wer-den, wodurch sich das Reinigen des Filterbeutels
erleichtert: Die Spannelemente sind an ihren Enden durch Ringe 7, 8 in Abstand gehalten.
Der eine Ring 7 befindet sich am Boden des Filterbeutels und .der andere Ring 8
an, der Öffnung des Filterheutels. Der an der Öffnung des Filterbeutels, liegende
Ring 8', der aus Blech besteht, ist zugleich zur Befestigung des Filterbeutels an
dem Ringkonus 4 eingerichtet. Er ist an. seinen beiden Kanten wulstartig umgerollt
in der Weise, daß seine Wülste 9 an seiner Außenseite liegen. Um den Ring 8 ist
ein Dichtungsring zo gelegt in der Weise, daß sich der Dichtungsring zwischen die
Wülste 9 eindrückt. Zwischendem Di'chtungsri'ng io und dem Ring 8 ist zugleich der
Rand des Filterbeutels eingepreßt, so daß auf diese Weise der Filterbeutel abgedichtet
an dem Ring befestigt ist. Damit der Filterbeutel von der in den Behälter einströmenden
Luft von seinem Sitz am Ringkonus 4 nicht abgehoben wird, sind mehrere auf dem Umfang
gleichmäßig -verteilte Drahtspanner i i vorgesehen, die den Ring des Filterbeutels
zugleich dichtend gegen den Ringkonus pressen.. In der Höhe des Ringes B durchquert
ein Steg 12 die Öffnung des Filterbeutels. Dieser Steg dient als Handhabe beim Herausnehmen
und Einsetzen des Filterbeutels. Nach der Erfindung ist der von der Ringscheibe
gebildete Hals 3 des Staubbehälters i so. eng gehalten, daß sein Rand praktisch
an. der Außenseite des Filterbeutels 5 anliegt. -Um den, Filterbeutel zu reinigen,
wird nach Lösen der Spanner i i :der Filterbeutel an, dem Quersteg 12 aus dem Staubbehälter
i herausgezogen. Dabei streift der enge Hals 3 des Staubbehälters i die mit Staub
beladene Außenseite des Filterbeutels ab, so daß der Staub in das Innere des Staubbehälters
abfällt. Die Reinigung kann in der Weise erfolgen, .daß der Filterbeutel in dem
Staubbehälter mehrmals auf- und abwärts bewegt wird. Um die letzten Reste des riech
in dem Filterstoff sitzenden Feinstaubes zu entfernen, wird .der Filterbeutel, wenn
er sich in dem Staubzylinder wieder in seiner tiefsten Lage befindet, vermittels
eines. Schlägels oder des Stieles einer Bürste von der Innenseite aus geklopft,
wobei die in Schwingungen geratenden Spannelemente des Spannkorbes die Klopfwirkung
noch erhöhen. Der in dem Staubbehälter angesammelte Staub kann nach der Reinigung
des Filterbeutels und seiner Herausnähme entfernt werden. An dem Staubsauger gemäß
der Erfindung wird bei &r Reinigung des außen beaufschlagten Filters die die
Reinigung vornehmende Person; da der Staubsauger auch während des. ganzen Reinigungsvorganges
eine nach außen staubdicht abgeschlossene Einheit bildet, keinerlei Staubbelästigung
ausgesetzt.With i, a dust container of the electric vacuum cleaner is referred to, which holds the filter arrangement according to the invention. The dust container is; as shown in the embodiment of the drawing, in its right part closed by the end cap 2- and there has the intake 2 '; through which the dust-laden air flows in. The suction nozzle is provided with a self-closing cover 2 ". In the upper part, the dust container has a narrowed neck 3. This narrowed neck is formed by an annular disk. An annular cone 4 sits on the annular disk 3, on which the filter bag 5 rests in a sealing manner According to the invention, 5 has a cylindrical outer surface. This shape is: maintained by a basket-shaped clamping device 6 "which consists of elastic clamping elements. The elastic tensioning elements are preferably formed by a multiplicity of parallel rods or wires running in the axial direction of the filter bag 5. The tensioning elements are expediently designed in such a way that they are excited to vibrate when the filter bag is cleaned , which makes cleaning the filter bag easier: the tensioning elements are held at a distance at their ends by rings 7, 8. One ring 7 is on the bottom of the filter bag and the other ring 8 is on the opening of the filter bag. The ring 8 'at the opening of the filter bag, which is made of sheet metal, is also designed to attach the filter bag to the ring cone 4. He is on. its two edges rolled over like a bead in such a way that its beads 9 are on its outside. To the ring 8 a sealing ring is placed in such a way that the sealing ring between the beads 9 is pressed. At the same time, the edge of the filter bag is pressed in between the Di'chtungsri'ng io and the ring 8, so that in this way the filter bag is attached to the ring in a sealed manner. So that the filter bag is not lifted from its seat on the ring cone 4 by the air flowing into the container, several evenly distributed wire tensioners ii are provided, which press the ring of the filter bag against the ring cone at the same time B a web 12 crosses the opening of the filter bag. This web serves as a handle when removing and inserting the filter bag. According to the invention, the neck 3 of the dust container i formed by the annular disk is like this. kept tight so that its edge is practically attached. the outside of the filter bag 5 rests. -To clean the filter bag, after loosening the tensioner ii: the filter bag is pulled out of the crosspiece 12 from the dust container i. The narrow neck 3 of the dust container i strips the dust-laden outside of the filter bag so that the dust falls into the interior of the dust container. The cleaning can be done in such a way that the filter bag is moved up and down several times in the dust container. In order to remove the last remnants of the fine dust sitting in the filter material, the filter bag, when it is in its lowest position in the dust cylinder again, is by means of a. Mallet or the handle of a brush knocked from the inside, the vibrating tensioning elements of the tensioning basket increasing the knocking effect. The dust accumulated in the dust container can be removed after cleaning the filter bag and removing it. On the vacuum cleaner according to the invention, when cleaning the externally acted upon filter, the person performing the cleaning; since the vacuum cleaner forms a unit that is sealed off from the outside in a dust-tight manner during the entire cleaning process, it is not exposed to any dust nuisance.