DE878630C

DE878630C - Flushing device for toilets and other sanitary facilities

Info

Publication number: DE878630C
Application number: DEG6013A
Authority: DE
Inventors: Claudius Griffon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-06-03
Filing date: 1951-05-03
Publication date: 1953-06-05

Description

Spülvorrichtung für Aborte und andere sanitäre Einrichtungen Es sind bereits Spülvorrichtungen für Aborte od. dgl. bekannt, bei welchen der Spülkasten in zwei Teile unterteilt ist, von denen der eine die eigentliche Flüssigkeitskammer bildet, während der andere zur Bildung eines mit dem Wasserdruck im Gleichgewicht stehenden Luftpolsters dient.Flushing device for toilets and other sanitary facilities There are already flushing devices for toilets or the like. Known in which the cistern is divided into two parts, one of which is the actual liquid chamber forms, while the other to form one in equilibrium with the water pressure standing air cushion is used.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Verbesserungen der Spülvorrichtungen der erwähnten Bauart, insbesondere hinsichtlich der Anpassung derselben an verschiedene Wasserdrücke sowie der Vermeidung eines Wasserschlages bei der Schließung des Ventils nach erfolgter Spülung.The present invention relates to improvements in flushing devices of the type mentioned, in particular with regard to the adaptation of the same to different Water pressures as well as the avoidance of water hammer when closing the valve after flushing.

Die Erfindung ist nachstehend erläutert und in der Zeichnung beispielshalber dargestellt.The invention is explained below and by way of example in the drawing shown.

Abb. i zeigt verkleinert und zum Teil im Schnitt die Gesamtansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten Spülvorrichtung; Abb. z zeigt in größerem Maßstab und im Schnitt längs der gebrochenen Linie a-b-c-d-e der Abb. i mehrere Einzelheiten der Ausführungsform der Abb. i ; Abb. 3 zeigt einen längs der Linie f-g der Abb. 2 geschnittenen Grundriß ; Abb. 4. zeigt einen Schnitt längs der Linie h-i, der Abb. 3.Fig. I shows the overall view, reduced and partly in section a flushing device designed according to the invention; Fig.z shows on a larger scale and in the section along the broken line a-b-c-d-e of Fig. i several details the embodiment of Fig. i; Fig. 3 shows a along the line f-g of Fig. 2 cut plan; Fig. 4. shows a section along the line h-i, the Fig. 3.

Der Spülkasten wird durch die Kombination einer oberen 'Kammer für den Druckausgleich und einer unteren Kammer für die Ansammlung des Wassers zur Spülung gebildet, wobei die beiden Kammern durch eine Öffnung kleiner und genau bestimmter Abmessungen miteinander in Verbindung stehen, während eine Gummikugel während der Füllung den Verschlußkörper eines Rückschlagventils bildet und von dem Ventilsitz bei Ein- Leitung des Spülvorganges durch einenBetätigungshebel abgehoben wird.The cistern is created by combining an upper 'chamber for the pressure equalization and a lower chamber for the accumulation of the water for rinsing formed, the two chambers being smaller and more precisely defined by an opening Dimensions are related to each other while a rubber ball during the Filling forms the closure body of a check valve and from the valve seat at a- Line of the flushing process lifted off by an actuating lever will.

Bei der dargestellten Ausführungsform besteht der Spülkasten aus einem Blechzylinder i, auf dessen Enden Abschlußkalotten 21 und 22 aufgeschweißt oder auf andere Weise befestigt sind.In the embodiment shown, the cistern consists of one Sheet metal cylinder i, on the ends of which end caps 21 and 22 are welded or attached in other ways.

In dem oberen Teil des Zylinders i des Spülkastens ist die Luftkammer 3 an der Innenwandung befestigt und eingepaßt. Die Luftkammer ist einerseits durch die Kalotte 21 und andererseits in ihrem unteren Teil durch einen die Trennwand 4 bildenden Boden abgeschlossen, wobei der Boden zur Luftkammer hin gewölbt ist, um den Innendrücken besser Widerstand zu leisten. Der Boden und sein aufgeschweißter Ansatz 5 werden axial von einem Rohr 6 durchdrungen, welches über seine Länge mit einem Gewinde versehen ist und in einen geschlitzten Kopf 61 ausläuft, so daß die Höhenlage einer innerhalb der Kammer 3 liegenden Bohrung 62 eingestellt werden kann, welche radial in das Rohr 6 gebohrt ist und einen bestimmten Durchmesser aufweist. Die Einstellung erfolgt durch Ein- oder Ausschrauben des Rohres 6, indem man z. B. den Kopf 61 des Rohres mittels eines durch die Öffnung der Kalotte 21 hindurchreichenden Schraubenziehers dreht; die Kalotte 21 ist normalerweise durch die Mutter 7 verschlossen.In the upper part of the cylinder i of the cistern is the air chamber 3 attached to the inner wall and fitted. The air chamber is through on the one hand the dome 21 and on the other hand in its lower part by a partition 4 forming bottom completed, whereby the bottom is arched towards the air chamber, to better resist internal pressures. The floor and its welded on Approach 5 are penetrated axially by a tube 6, which over its length with is threaded and terminates in a slotted head 61 so that the The height of a bore 62 lying within the chamber 3 can be adjusted, which is bored radially into the tube 6 and has a certain diameter. The setting is made by screwing or unscrewing the tube 6 by z. B. the head 61 of the pipe by means of a through the opening of the dome 21 reaching Screwdriver turns; the cap 21 is normally closed by the nut 7.

Der zwischen der Trennwand 4 und der unteren Kalotte 22 liegende Raum bildet die Kammer für die Wasserfüllung zum Zweck der Spülung.The space between the partition 4 and the lower dome 22 forms the chamber for the water filling for the purpose of rinsing.

Die Kalotte 22 ist stetig geneigt, um den Abfluß des Wassers und die Zurückführung der Ventilkugel 8 auf ihren Sitz zu erleichtern, wobei die axiale Abflußöffnung eine ringförmige Auflagefläche aufweist, auf welche unter Zwischenlage einer Dichtung 9 der mit einer Ausnehmung versehene Flansch iii des Ablaufrohres ii aufgepaßt und durch eine Schraube io- befestigt ist.The dome 22 is steadily inclined to the drainage of the water and the To facilitate the return of the valve ball 8 to its seat, the axial The drain opening has an annular bearing surface on which the intermediate layer a seal 9 of the recessed flange iii of the drain pipe ii is fitted and secured by a screw io-.

Das Ablaufrohr i i bildet innen die konische Auflagefläche, welche als Sitz für die Ventilkugel 8 dient.The drain pipe i i forms the inside of the conical bearing surface, which serves as a seat for the valve ball 8.

Das Ablaufrohr i i weist ferner außen seitlich ein ausgebohrtes und mit Gewinde versehenes Ansatzstück oder eine Lagerstelle 112 auf, in welche das Führungsstück 12 bis zum Anschlag seiner Verdickung an der Vorderseite der Lagerstelle 112 eingeschraubt wird. In. der Innenkammer 121 des Halters ist frei drehbar, jedoch ohne Spiel, die Verdickung 131 des gekröpften Betätigungshebels 13 gelagert, welcher an seinem Ende das Druckstuck 14 trägt, mittels dessen man die Ventilkugel zurückdrücken kann.The drain pipe i i also has a drilled out and laterally on the outside threaded extension piece or bearing point 112 into which the Guide piece 12 up to the stop of its thickening on the front of the bearing point 112 is screwed in. In. the inner chamber 121 of the holder is freely rotatable, however without play, the thickening 131 of the cranked operating lever 13 is supported, which at its end the pressure piece 14 carries, by means of which the valve ball is pushed back can.

Es ist zu bemerken, daß bei dieser Anordnung der abgekröpfte, die Verdickung 131 des Betätigungshebels bildende Teil infolge der Schräglage des Führungsstückes 12 in der Lagerstelle 112 etwas schräg liegt. Ferner ist die Kammer 121 des Führungsstückes länger als die Verdickung 131, so daß eine kleine ringförmige Kammer 15 (Abb. 2) entsteht, welche die im Augenblick der Entspannung oder Spülung austretenden Wassertropfen auffangen soll, welche unmittelbar darauf in die Abflußleitung angesaugt werden. Eine besondere Anordnung besteht ferner darin, daß zwischen den entsprechenden Gewinden des Führungsstückes 12 und der Lagerstelle 112 ein leichtes Spiel vorgesehen ist und daß ein Kanal 16 sehr kleinen Durchmessers die obigen Gewinde mit dem Boden der Ausnehmung des Flansches iii des Ablaufrohres verbindet (Abb. 3 und 4). Bei dieser Anordnung legt sich am Ende des Spülvorganges die Ventilkugel 8 wieder auf ihren Sitz, und zwar ohne zurückzuprallen oder stoßweise zu arbeiten, was sehr schädliche Stöße oder Wasserschläge verursachen würde. Die stoßweise erfolgende Zurückführung der Ventilkugel entsteht dadurch, daß der Abfluß im Innern des Spülkastens einen Unterdruck erzeugt. Dieser Nachteil wird dadurch vermieden, daß infolge der verschiedenen Undichtigkeiten (Spiel zwischen den Gewinden, Kanal 16) eine gewisse Luftmenge angesaugt wird, wodurch die plötzliche und stoßweise Schließung durch die Ventilkugel verhindert wird.It should be noted that with this arrangement the cranked, the Thickening 131 of the actuating lever forming part due to the inclined position of the guide piece 12 is slightly inclined in the bearing 112. Furthermore, the chamber 121 is the guide piece longer than the thickening 131, so that a small annular chamber 15 (Fig. 2) arises, which are the water droplets emerging at the moment of relaxation or rinsing should collect, which are immediately sucked into the drain line. A special arrangement is also that between the corresponding threads the guide piece 12 and the bearing point 112 a slight play is provided and that a very small diameter channel 16 connects the above threads to the ground the recess of the flange iii of the drain pipe connects (Fig. 3 and 4). at this arrangement puts the valve ball 8 on again at the end of the flushing process their seat, without bouncing back or working intermittently, which is very harmful Shock or water hammer. The intermittent repatriation the valve ball is created by the fact that the drain inside the cistern has a Negative pressure generated. This disadvantage is avoided because of the different Leaks (play between the threads, channel 16) sucked in a certain amount of air preventing the valve ball from closing suddenly and intermittently will.

Bei der Füllung des Spülkastens wird die Luft allmählich verdichtet, bis ein Höchstdruck erreicht wird, welcher dem Wasserdruck in der Leitung das Gleichgewicht hält. Die Abmessungen und der Rauminhalt der beiden Kammern sind so bemessen, daß bei Erreichung dieses Gleichgewichtes das Wasser durch das Rohr 6 und die Bohrung 62 auf eine geringe Höhe in das obere Reservoir 3 eindringt. Bei der Entleerung oder Spülung findet zunächst ein fast druckloser Ausfluß statt, welcher der Entleerungszeit des Wassers aus der Luftkammer entspricht, worauf der Druck des Luftpolsters unmittelbar durch die Bohrung 62 auf das Wasser der unteren Kammer einwirkt und die Spülung bewirkt.As the cistern is filled, the air is gradually compressed, until a maximum pressure is reached, which equilibrates the water pressure in the pipe holds. The dimensions and the volume of the two chambers are dimensioned so that when this equilibrium is reached, the water through the pipe 6 and the bore 62 penetrates the upper reservoir 3 at a small height. When emptying or flushing, there is initially an almost pressureless outflow, which is the emptying time of the water from the air chamber, whereupon the pressure of the air cushion immediately acts through the bore 62 on the water of the lower chamber and the flushing causes.

Infolge der Schwankungen des Wasserdrucks entsprechend der Benutzung, den Zuflußleitungen usw. kann der Wasserstand in der Kammer 3 eine viel zu große Höhe c erreichen, so daß bei einer Spülung die Zeit des ersten Ausflusses viel zu lang wird, da ein Druckausgleich erst dann erfolgt, wenn die Bohrung 62 freiliegt. Das Rohr 6 ermöglicht nun durch Ein- oder Ausschrauben die Einstellung der Höhenlage der Bohrung 62 und infolgedessen die Beibehaltung einer einem richtigen Arbeiten entsprechenden, angenähert konstanten Höhe c. Die Einstellung erfolgt im _ allgemeinen beim Einbau, kann jedoch leicht nachgestellt werden.As a result of the fluctuations in water pressure according to use, the inflow lines, etc., the water level in the chamber 3 can be much too high Reach height c, so that the time of the first discharge is much too high in the case of a flush becomes long, since a pressure equalization only takes place when the bore 62 is exposed. The tube 6 now enables the height to be adjusted by screwing it in or out of the bore 62 and, as a result, the maintenance of a proper working corresponding, approximately constant height c. The setting is generally made during installation, but can easily be readjusted.

Wie es selbstverständlich ist und wie es bereits aus obigem hervorgeht, ist die Erfindung keineswegs auf die im einzelnen beschriebenen Anwendungsformen oder Ausführungsformen ihrer verschiedenen Teile beschränkt, sondern umfaßt auch alle Abwandlungen.As it goes without saying and as it is already evident from the above, the invention is by no means limited to the forms of application described in detail or embodiments of its various parts, but also includes all variations.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Flushing device for toilets and other sanitary facilities with a cistern acting as an air chamber, divided by a horizontal partition wall into two interconnected chambers and a non-return valve located in the drain pipe of the cistern, characterized in that the partition wall (q.) Integrates the two Chamber connecting tube (6) with an open face protruding into the liquid chamber and a height-adjustable bore (62) located on the upper tube section located in the air chamber (3). The guide piece (12) of the cranked actuating lever (13) for triggering the flushing is fastened in an extension piece (112) of the drain pipe (11) by means of a screw thread with slight play and this screw thread through an air inlet channel (16) of small diameter with the liquid chamber of the cistern connected: The negative pressure that occurs in the liquid chamber during the flushing process is compensated for and the non-return valve is prevented from closing suddenly.

2. Rinsing device according to claim 1, characterized in that the the Partition (q.) Penetrating pipe (6) as a hollow screw with split head (61) and two radial, adjustable in height by turning the hollow screw Bores (62) is formed.

3. Rinsing device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the screw thread of the extension piece (112) with the liquid chamber of the flushing valve connecting air inlet channel (16) in a recess in the flange (I11) of the drain pipe (11) connected to the cistern ends. q ..

Flushing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cistern from a closed cylinder (1) curved outwards at the end faces and a in the cylinder (1) inserted hollow cylinder (3) with a on its lower end face used, the partition (q.) Forming floor and the guide piece (12) of the actuating lever (13) receiving extension piece (112) at an angle to the drain pipe (11) is set.

5. Rinsing device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the actuating lever (13) mounted in the guide piece (12) part of its length is thickened (at 131), whereby in the area of the not thickened part within the guide piece (12) an annular gap (15) for Collection of penetrating water droplets is formed.