DE878571C

DE878571C - Fastening device for a box-shaped scraper intended for digging and carrying, which is suspended from tension members that can be moved up and down

Info

Publication number: DE878571C
Application number: DEF4043A
Authority: DE
Inventors: Noral A Nelson
Original assignee: Ferguson Harry Inc
Current assignee: Ferguson Harry Inc
Priority date: 1947-01-04
Filing date: 1950-09-28
Publication date: 1953-06-05

Description

Befestigungsvorrichtung für einen zum Graben und Tragen bestimmten kastenförmigen Kratzer, der am auf und ab bewegbaren Zuggliedern aufgehängt ist Die Erfindung betrifft die Betfestigung einfies zum Graben und, Tragen beistimmten. Kratzers an. einem Schlepper, an dessen Hinterende von einer Arbeitsvorrichtung des Schleppers heb- und senkbare, nach hinten gehende Zugglieder gelenkig angeschlossen sind.Fastening device for one intended for digging and carrying box-shaped scraper suspended from the tension members that can be moved up and down The invention relates to fastenings for digging and carrying. Scratches. a tractor, at the rear end of a work device of the tractor liftable and lowerable, backward moving tension members articulated are.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin., die, Vorrichtung zum Befestigen des Kratzers am Schlepper in neuer und: verbesserter Form so zu gestalten, daß sie allein durch Bettätigen der Arbeitsvorrichtung des Schleppers gesteuert werden kann.An object of the invention is. The, device for fastening of the scratches on the tractor in a new and improved form so that they can be controlled solely by operating the working device of the tractor.

Eine zweitei Erfindungsaufgabe ist es., den: Kratzer an den Zuggliedern des Schleppers gelenkig so aufzuhängen:, daß er beim Graben: einen Anstellwinkel gegen den Boden einnimmt, dagegen beim Tragen der Kratzerkasten rückwärts gekippt ist, damit der Inhalt darin bleibt.A second task of the invention is to: scratches on the tension members of the tractor articulated so that when digging: an angle of attack against the floor, on the other hand tilted backwards when carrying the scraper box is so that the content stays in it.

Einre dritte Aufgabe der Erfindung ist die Konstruktion einer nach Wunsch des Benutzers eingreifenden Vorrichtung zum Festhalten; des Kratzers in der zum Einebnen nötigen Stellung.A third object of the invention is to design one after Desire of the user engaging device to hold on; of the scratch in the position necessary for leveling.

Gemäß der Erfindung ist eine Befestigungsvorrichtung für einem; zum Graben und. Tragen bestimmten, ka,stenförrnigen Kratzer, der im ganzen heb- und, senkbar a,n den nach hinten. am Hinterende eines Schleppers angelenkten und von diesen durch seine Arbeitsvorrichtung auf und ah bewegbaren Zuggliedern aufgehängt ist, dadurch gekenn-'zeichnet, daß sie den Kratzerkasten in einer labilen, etwa waagerechten, Stellung durch einte Klinke festhält, die mit einem Ruck oder einem Absenken. der Zugglieder durch die Arbeitsvorrichtung gelöst wird.According to the invention is a fastening device for a; to the Dig and. Wear certain, ka, star-shaped scratches, which are liftable and, lowerable to the rear. articulated at the rear of a tractor and from it can be moved up and down by its working device Tendons is suspended, marked by the fact that they place the scratch box in an unstable, approximately horizontal, position by a pawl that holds with a jerk or a lowering. the tension members is released by the working device.

Weiterre Gegenstände und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Einzelbeschreibung der in den Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsform.Further objects and advantages of the invention emerge from the The following detailed description of the preferred embodiment shown in the drawings.

Fig. i ist eiirre Rückansicht einer Kratzerbefestigung nach der Erfindung; angebracht an einem dazu geeigneten Schlepper, in perspektivischer Darstellung; Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Kratzerbefestigung nach Fig. i, die den an den Zuggliedern des Schleppers: aufgehängten Kratzer in seiner, Grabestellung und strichpunktiert in seiner Tragestellung zeigt; Fig. 3 ist eine Seitenansicht ähnlich Fig. 2, bei der die Kratzerbefestigung in der Transportstellung mit ausgezogenen Linien und umgekippt in Ausladestellung mit strichpunktierten. Linien gezeichnet ist; Fig.4 ist gleichfalls eine Seitenansicht ähnlich Fig. 2, zeigt jedoch den Kratzer in, seiner Stellung beim Einebnete; Fig. 5 ist eine vergrößerte Teilansicht von oben auf die Verbindung zwischen- dem oberen Anhänge: glied des Schleppers und dem Tragrahmen. des Kratzers, gesehen von: der Linie 5-5 der Fig. 3; Fig.6 ist eine teilweise Seitenansicht der in Fig. 5 gezeigtem: Einrichtung; Fig. 7 ist eine Ansicht, gesehen etwa von der Linie 7-7 der Fig. 5; Fig. 8 ist eine Ansicht des Kratzers, gesehen von der Linie 8-8 der Eig. 2; Fig. 9 ist eine vergrößerte Draufsicht auf einen Teil längs; der Linie 9-9 der Fig. 4 gesehen.; Fig. io ist eine Seitenansicht eines Teils, gesehen in der Linie io-io der- Fig. 8; Fig. i z zeigt eine abgeänderte Form der Kratzerbefestigung gemäß der Erfindung; Fig. 12 ist, teilweise im Schnitt, eines vergrößerte Draufsicht längs der Linie 12-i2 der Fig. ii, die die obere Aufhängung zeigt; Fig. 13 ist eine Ansicht längs der Linie i3-13 der Fig. 12.Fig. I is a rear view of a scraper mount according to the invention; attached to a suitable tractor, in perspective view; FIG. 2 is a side view of the scraper attachment of FIG. 1, showing the scraper suspended from the tractor's tension members in its, digging position and in phantom in its carrying position; FIG. 3 is a side view similar to FIG. 2, in which the scraper attachment in the transport position is shown in solid lines and tipped over in the unloading position with dash-dotted lines. Lines is drawn; Fig. 4 is also a side view similar to Fig. 2, but shows the scraper in its position when leveling; Fig. 5 is an enlarged fragmentary view from above of the connection between the upper hitch link of the tractor and the support frame. the scratch as viewed from: the line 5-5 of Figure 3; Fig. 6 is a partial side view of the device shown in Fig. 5; Figure 7 is a view taken approximately from line 7-7 of Figure 5; Figure 8 is a view of the scratch as seen from line 8-8 of FIG. 2; Fig. 9 is an enlarged partial longitudinal plan view; as seen on line 9-9 of Figure 4 .; Fig. 10 is a side elevational view of a portion as seen on line io-io of Fig. 8; Fig. Iz shows a modified form of the scratch attachment according to the invention; Fig. 12 is an enlarged plan view, partly in section, taken along line 12-i2 of Fig. Ii showing the upper suspension; FIG. 13 is a view taken along line i3-13 of FIG. 12.

Obgleich die Erfindung in: vielen Abänderungen und wahlweise -anwendbarem, Konstruktionen ausgeführt werden kann, bringen. die Zeichnungen und die folgende Einzelbeschreibung nur die bevorzugte Ausführungsform. Der Schutz soll jedoch nicht auf diese Einzelform beschränkt sein, sondern alle Abwandlungen und wahlweise möglichen Konstruktionen gemäß- dem Sinn und Inhalt der Patentansprüche umfassen.Although the invention in: many modifications and optionally applicable, Constructions can be carried out, bring. the drawings and the following Detailed description of the preferred embodiment only. The protection is not supposed to be limited to this individual form, but all modifications and optionally possible Constructions according to the spirit and content of the claims.

Fig. i zeigt, daß der zum Graben und Tragen bestimmte Kratzer, an einem gebräuchlichen. Schlepper 2o befestigt ist, der z. B.. eiirr leichter Schlepper beliebiger Ausführung sein kann und in bekannter Weise ausgerüstet ist: Hier genügt es, zu sagen, daß ein Paar unterer Zugglieder 2i vom Hinterende des Schleppers nach hinten gehend an dessen Differentialgehäuse 23 am Punkt 22 in seitlichem Abstand voneinander gelagert ist, so daß es auf und ab schwingen, kann. Diese Zugglieder 2i sind durch Kurbelstangein. 24 mit einem Paar Kurbeln 25 verbunden, die starr auf einer Schwingwelle 26 sitzen und: von einer nicht gezeichneten hydraulischen Arbeitsvorrichtung des Schleppers hin und her bewegt werden können. Durch geeignete Betätigung der hydraulischen Vorrichtung können die Zugglieder zwischen ihrer angehobenem: Transportstellung (strichpunktiert in Fig. 2) und ihrer gesenkten Arbeitsstellung (voll ausgezogen, in Fig. 2) geschwenkt werden.Fig. I shows that the scratch intended for digging and carrying a common. Tractor 2o is attached, the z. B .. a very light tractor can be of any design and is equipped in a known manner: Sufficient here it to say that a pair of lower tension members 2i from the rear of the tractor to going back to its differential housing 23 at point 22 at a lateral distance is supported from each other so that it can swing up and down. These tension members 2i are through crank. 24 connected to a pair of cranks 25 which are rigid sit on an oscillating shaft 26 and: from a hydraulic, not shown Working device of the tractor can be moved back and forth. Through suitable Actuation of the hydraulic device allows the tension members between their raised: Transport position (dash-dotted lines in Fig. 2) and their lowered working position (fully extended, in Fig. 2) can be pivoted.

Die Erfindung beschäftigt sich mit einer neuen Kratzerbefestigung zum Arbeiten mit der oben erwähnten Anhängervorrichtung. Beim Ausführungsbeispiel hat der -schaufelartig ausgebildete Kratzerkasten 30 einen Tragrahmen 3 i, der an die obenerwährnte Hebevorrichtung zusammenwirkend angeschlossen ist. Eine in Verbindung mit dem Tragrahmen 3i arbeitende Klinke 32 (Eig. 2) hält den mit dem oberen Anhängeglied 33 verbundenen Kratzer. Die neuartige Kratzerbefestigung ist so gebaut, daß bei ihrer unteren Graberstellung der Kasten, 30 ein wenig nach vorn gekippt ist, um einen Anstellwinkel zum Boden zu haben. Beim Anheben in die Tragestellung wird die Schaufelschneide etwas. hochgekippt, damit der Boden nicht aus dem Schaufelkasten herausfällt. Der Kasten: 30 hängt gelenkig derart in dem Tragrahmen 31, dafi er nach hinten Übergewicht hat und infolgedessen beim Lösen der Klinke 32 rücklings umfällt, um sich zu entladen. Es ist auch eine Einrichtung vorhanden:, mit der man den Kasten. für Einebnungsarbeiten in aufrechter Kipplage festhalten kann. Der Kasten 3o bat einen, Boden 35, eine Hinterwand 36 und Seitenwände 37:. Die Vorderkanten des Bodens und der Seitenwände sind an der Vorderkante 38 zu Bodenschneiden verstärkt. Die Oberkante 3.9 der Hinterwand ist gleichfalls verstärkt, damit sie Mißhandlung und Abnutzung, z. B. durch die später beschriebene Störung beim Einebnen, aushält.The invention is concerned with a new scraper attachment for working with the above-mentioned trailer device. In the exemplary embodiment, the scraper box 30 , which is designed in the manner of a shovel, has a support frame 3 i which is connected to the above-mentioned lifting device in a cooperative manner. A pawl 32 (Fig. 2) working in connection with the support frame 3i holds the scraper connected to the upper trailer link 33. The new type of scratch attachment is constructed in such a way that when it is in the lower position of the grave, the box, 30 is tilted a little forward in order to have an angle of incidence with the ground. When it is lifted into the carrying position, the blade edge becomes slightly. Tilted up so that the soil does not fall out of the shovel box. The box: 30 hangs in an articulated manner in the support frame 31 in such a way that it is overweight towards the rear and consequently falls over on its back when the pawl 32 is released in order to discharge itself. There is also a facility: with which to open the box. can hold in an upright tilted position for leveling work. The box 3o had a bottom 35, a rear wall 36 and side walls 37 :. The front edges of the bottom and the side walls are reinforced at the front edge 38 to form bottom cutters. The top edge 3.9 of the rear wall is also reinforced to prevent abuse and wear and tear, e.g. B. by the disturbance described later when leveling, withstands.

Der Tragrahmen, 31 hat umgekehrte U-Form und besteht aus einem mittleren Querstück 4o und Schenkeln 41, die sich um die Seiten des Kastens 3o legen. An den unteren Enden, der Schenkel 41 ist im Punkt 42 der Kasten mit Zapfen 43 gelagert, die auf ans den Seitenwänden 37 angeschweißten Verstärkungsplatten43a vor dem Schwerpunkt C. G. des Kastens sitzen (Feg. 2 und 3). Ungefähr in, der Höher der Kastenoberkan.te sind die Rahmenschenkel 41 rückwärts. umgebogen und tragen an dieser Stelle Lagerzapfen 44 zum Einhängen in die Zugglieder 21 des Schleppers.. Die unteren Teile der, Rahmenschenkel sind so gewinkelt und dien Lagerstellen 42 so angeordnet, daß bei Angreifen, einer Zugkraft an den Lagerstellen 44 die Vorderkante des Kastens einen Schneidwdnkel gegenüber dem Boden, einnimmt und infolgedessen auch in diesen eingräbt. Beim Arbeiten in dieiser Stellung wird der Kasten zum Vorwärtskippen um die Zapfenlager 42 neigen:. Diese Bewegung ist durch Anschläge 45 begrenzt, die an den Kastenseiten 37 starr befestigt sind..The support frame 31 has an inverted U-shape and consists of a central cross piece 4o and legs 41 which wrap around the sides of the box 3o. At the lower ends, the legs 41, the box is mounted with pegs 43 at point 42, which sit on reinforcement plates 43a welded to the side walls 37 in front of the center of gravity CG of the box (Figs. 2 and 3). About in, the higher of the box upper edge are the frame legs 41 backwards. bent and bear at this point bearing pin 44 for hanging in the tension members 21 of the tractor .. The lower parts of the frame legs are angled and the bearing points 42 are arranged so that when attacked, a tensile force at the bearing points 44, the front edge of the box a cutting angle compared to the ground, occupies and as a result also digs into it. When working in this position, the box will tend to tip forward about the pivot bearings 42 :. This movement is limited by stops 45 which are rigidly attached to the box sides 37 ..

Es ist dafür gesorgt, daß der Tragrahmen 31 in begrenztem Maße hin und her schwingen, kann zwischen, der Rü@ekw:ärtsneigung, bei der der Kasten 30 etwas nach hinten: gekippt ist, um seinen Inhalt sicher festzuhalten, und der Vorwärtsneigung, bei der der Kasten 3-o etwas nach vorn in, Graberstellung steht. Diese Bewegungsfreiheit erfordert eine Längenänderung des oberen Anhängegliedes oder, mit anderen Worten, ein Spiel zwischen dem Tragrahmen und dem oberen Anhängeglied. Zu diesem Zweck tragen bei der beschriebenen Ausführungsform zwei senkrecht abstehende Ohren 46 am Tragrahmen. einen Bolzen 47, um den sich eine Buchse 48 drehen kann. An dieser Buchse 48 sitzt ein Paar von Verbindungshebeln 49 (Fig. 5). Mit den anderen Enden dieser Verbindungshebel ist das hintere Ende des oberen Anhängegliedes 33 (Fig. 5) gelenkig verbunden, dessen vorderes Ende in dem gewöhnlichen, auf der Oberseite des Differentialgehäuses hinten am Schlepper gelagerten Schäkel 15 hängt. Wenn der Schlepper mit gesenkter Schaufel zum Füllen der Schaufel vorwärts fährt, steht das obere Anhängeglied; 33 unter Druck, weil das obere Ende des Tragrahmens bestrebt ist, um die; Lagerstelle, 44 nach vorn. zu schwingen. Die Verbindungshebel d9. werden daher so, eingeklappt, da,ß sie von den Ohren q:6 des Tragrahmens nach hinten und oben zum Hinterende des. Gliedes 33 gehen. Die Rückwärtsschwenkung der Hebel 49 ist durch einen durch die Ohrenq.6 hindurchgesteckten Bolzen 5o begrenzt. Der Bolzen ist versteckbar, um verschiedene Anstellwinkel des Kastens zu ermöglichen.It is ensured that the support frame 31 can swing back and forth to a limited extent between, the Rü @ ekw: ärtsneigung, in which the box 30 is tilted slightly backwards: in order to hold its contents securely, and the forward inclination which the box 3-o is a little forward in, grave creation. This freedom of movement requires a change in length of the upper trailer link or, in other words, a game between the support frame and the upper trailer link. For this purpose, in the embodiment described, two vertically protruding ears 46 carry on the support frame. a bolt 47 around which a bushing 48 can rotate. A pair of connecting levers 49 (FIG. 5) is seated on this socket 48. With the other ends of these connecting levers, the rear end of the upper trailer link 33 (Fig. 5) is articulated, the front end of which hangs in the usual shackle 15 mounted on the top of the differential housing at the rear of the tractor. When the tractor moves forward with the bucket lowered to fill the bucket, the upper link is in place; 33 under pressure because the upper end of the support frame strives to the; Storage point, 44 to the front. to swing. The connecting levers d9. are therefore folded in such a way that they go from the ears q: 6 of the support frame backwards and upwards to the rear end of the link 33. The backward pivoting of the lever 49 is limited by a bolt 5o inserted through the ears 6. The bolt can be hidden to allow the box to be set at different angles.

Wenn der Kratzer so weit gefüllt ist, wie man wünscht, betätigt man die nicht gezeichnete hydraulische Arbeitsvorrichtung am Schlepper, soy da,ß der Kratzer in seine Tragestellung gehoben wird. Beim Anheben kippt der Kratzer wegen: seines rückwärtigen Übergewichtes samt dem Tragrahmen 31 nach hinten. Dadurch verändert sich die Druckbeanspruchung des. oberen Verbindungsgliedes 33 in eine Zugbeanspruchung, und die an den Ohren .16 gelagerten Enden der Hebel 49 schwenken: rückwärts. Diese Bewegung bewirkt, daß die Schneidekante 38 der Schaufeil hochgekippt wird, um den. Inhalt im Kasten zurückzuhalten.When the scratch is filled as much as one wishes, one actuates the hydraulic working device not shown on the tractor, soy da, ß der Scratch is lifted into its wearing position. When lifting, the scraper tips over because of: his rear overweight together with the support frame 31 to the rear. Changed thereby the compressive stress on the upper connecting link 33 changes into a tensile stress, and the ends of the levers 49 mounted on the ears .16 pivot: backwards. These Movement causes the cutting edge 38 of the blade to be tilted up to the. Withhold contents in the box.

Es ist eine Vorrichtung zum Verklinken des Kastens: in waagerechter Stellung angebracht, mit deren Hilfe, er aus der Grabestellung :in die Tragestellung zum Fortbringen seiner Ladung gehoben werden kann. Diese Klinke kann. einfach durch eine ruckartiges Bewegung der Anhängeglieder aus ihrer höchster, Stellung bei Beginn des Senkvorganges ausgehoben werden, so daß der Inhalt des Kastens nach Wunsch abgeladen werden. kann. Damit ist eine vollständige und, leichte Beherrschung der Schaufel gesichert.It is a device for latching the box: in a horizontal position Position attached, with the help of which he moved from the grave position: into the carrying position can be lifted to move its cargo. This latch can. simply through a jerky movement of the attachment links from their highest position at the beginning of the lowering process, so that the contents of the box can be dumped as desired will. can. This provides complete and easy control of the shovel secured.

Bei dem beschriebenen Beispiel trägt jede der Seitenwände 37 des Kastens 30 nahe dem oberen Rand und hinter dem Tragrahmen 31 einen Klinkenblock 6o. An diesen greift das Hakenende 61 eines Klinkenarms 62, der an den Lagerzapfen. 44 gelagert ist. Ein U-förmiger Klinkenträger 63 ist an, seinen Enden; mit den Klinkenarmen, 62 in der Nähe der Lagerlöcher starr verbunden,. Er bildet daher einen Teil der Klinkvorrichtung und dient dazu, als Hebel die Klinkverbindung beider Seiten 6o, 61 gleichzeitig auszuheben:. Damit sich die Klinken, nicht ungewollt lösen, ist zwischen Ösen 65 am Tragrahmen 31 dem Klinkenträger 63 eine Feder 64 gespannt (Fig. to).In the example described, each of the side walls 37 of the box 30 carries a latch block 6o near the upper edge and behind the support frame 31. The hook end 61 of a pawl arm 62 engages on the bearing pin. 44 is stored. A U-shaped pawl bracket 63 is at its ends; rigidly connected to the latch arms 62 near the bearing holes. It therefore forms part of the ratchet device and serves as a lever to lift the ratchet connection on both sides 6o, 61 at the same time. So that the pawls do not come loose unintentionally, a spring 64 is tensioned between eyelets 65 on the support frame 31 of the pawl carrier 63 (FIG. 1).

Um die Klinkvorrichtung 6o, 61 auszuheben, muß man den. Klinkenträger 63 nach vor'n ziehen:, um zwangsläufig die Haken 61 anzuheben, damit sie den Kasten freigeben. Zu diesem Zweck wird die relative Winkelbewegung zwischen, dem Tragrahmen 31 und, den Anhängergliedern ausgenutzt, die bei senkrechter Bewegung auftritt. Dazu sind auf dem Bolzen 47 außerhalb der Ohren 46 zwei an beiden Seiten des Anhängegliedes 33 nach vorn gehende Lappen 7o gelagert (Fig. 5 und 6), die vorn durch einen Querbolzen 71 mit einem daran gelagerten Bitgel 72 verbunden sind:. Der Bolzen 71 bildet mit dem Bügel 72 einen. Ring, durch den das Anhängeglied-33 gleitend hindurchgeht. Zwischen den Lappen 70 trägt der Bolzen 71 eine drehbare, Hülse 73 mit einem von deren Mittei nach hinten abwärts gehenden Haken 7¢, der das waagerechte Querstück des Klinkenträgers 63 erfaßt. Die Abwärtsbewegung des Hakens 74 ist durch einen: starr an der Hülse sitzenden Hebel 76 mit dem Anr schlag 75 begrenzt.To dig the latch 6o, 61, you have to. Pull the pawl carrier 63 forwards: in order to inevitably lift the hooks 61 so that they release the box. For this purpose, use is made of the relative angular movement between the support frame 31 and the trailer links which occurs during vertical movement. For this purpose, two tabs 7o extending forward on both sides of the trailer link 33 are mounted on the bolt 47 outside the ears 46 (FIGS. 5 and 6), which are connected at the front by a transverse bolt 71 to a bit gel 72 mounted thereon. The bolt 71 forms one with the bracket 72. Ring through which the trailer link-33 slides. Between the tabs 70 , the bolt 71 carries a rotatable sleeve 73 with a hook 7 [extending downwards from its center to the rear, which catches the horizontal crosspiece of the pawl carrier 63. The downward movement of the hook 74 is limited by a lever 76, which is rigidly seated on the sleeve, with the stop 75.

Aus Fig.2 ist erkennbar, daß beim Heben der gefüllten Schaufel durch Huh der Zugglieder 21 die! Aufwärtsbewegung anfangs die tatsächliche Länge des oberen, Anhängegliedes 33 ausdehnt, indem durch Ausklappen der Hebel 49 der Tragrahmen rückwärts schwingt. Bei weiterer Aufw,ärtsbewegung wird der Winkel zwischen, dem Tragrahmen 31 und dem Anhängeglied, 3.3 kleiner. Daher bewegt sich der Haken: 74 in derselben. Richtung wie der Tragrahmen. 31, bis er dass oberer Querstück des, Klinkenträgers, 63 erfaßt. Folglich hält in: der strichpunktierten Stellung nach Fig. 2 der Haken 61 des Klinkenarms 62 den Klinkenblock 6o fest und der Haken 74 den Klinkenträger 63. Daher wird beim Transport die Schaufel in einer etwas rückwärts gekippten Stellung festgehalten, aber der Haken 74 steht bereit zum folgernden Ausheben der Klinkverbdndung 6o, 61.From Figure 2 it can be seen that when lifting the filled shovel by Huh the tension members 21! Upward movement initially extends the actual length of the upper, trailer link 33 by swinging the support frame backwards by unfolding the lever 49. With further upward movement, the angle between the support frame 31 and the trailer link 3.3 becomes smaller. Hence the hook moves: 74 in the same. Direction as the support frame. 31, until it grasps the upper cross piece of the, pawl carrier, 63. Consequently, in the dot-dash position according to FIG. 2, the hook 61 of the pawl arm 62 holds the pawl block 6o and the hook 74 holds the pawl carrier 63. Therefore, during transport, the shovel is held in a slightly tilted backward position, but the hook 74 is ready for use consequent excavation of the jack connection 6o, 61.

Wenn, der Bedienungsmann den Schaufelinhalt. ausladen will, bewegt er einfach kurz dein Handhebel 84 (Fig. 3) :so, als ob er dies Anhängeglieder senken. wollte. Der Ruck der Anhängeglieder- vergrö@ße@rt den Winkel zwischen: dem oberen Anhängeglied 33 und dem Tragrahmen 31. Diese! beiden trennen sich wie die Teile einer Schere. Der Haken 7.4 zieht den, Klinkenträger 63 vorwärts. Die Klinkenhaken 61 trennen sich von den. Klinkenblöcken 6o, so daß der Kasten 30 in Richtung der Pfeile nach Fig. 3 rückwärts kippen kann und sich in der strichpunktierten Stellung nach Fig.3 entlädt. Der Kasten kann durch einfaches. Anheben der Anhängeglieder und Vorwärtsfahren des Schleppers wieder in seine Arbeitsstellung gebracht werden. Der Widerstand des Bodens am Kasten richtet diesen auf, dreht ihn, in Fig. 3 gesehen, im Uhrzeigersinn, bis die Anschläge 45 die Rahmensch-enkel q.i erreichen: und dann die Haken 61 der Klinkenarme 62 die Klinkenblöcke 6o erfassen,: und stellt damit die varklinkte Lager wieder her.If so, the operator controls the contents of the bucket. wants to unload, he simply moves your hand lever 84 briefly (Fig. 3): as if he were lowering this attachment link. wanted to. The jerk of the trailer link increases the angle between: the upper trailer link 33 and the support frame 31. This! the two separate like parts of a pair of scissors. The hook 7.4 pulls the pawl carrier 63 forward. The ratchet hooks 61 separate from the. Ratchet blocks 6o, so that the box 30 can tilt backwards in the direction of the arrows according to FIG. 3 and is discharged in the dot-dash position according to FIG. The box can be opened by simple. Lifting the trailer links and moving the tractor forwards can be brought back into its working position. The resistance of the base on the box erects it, rotates it clockwise, as seen in FIG the varklinkte camp again.

Wenn man den Kratzer zum Einebnen; benutzen will, braucht man vom Benutzer willkürlich zum Eingriff zu bningen,d.e Anschläge, die den Kasten- 30 nach dem Ausleeren in, aufrechter Stellung festhalten (Fig. 4). Zu diesem Zweck trägt das untere Ende jedes Rahmenschenkels 4i eine in der Ebene des Schenkels rückwärts nach oben gehende Lasche 8o mit einem durch Scharnier angelenkten Halter 81, der entweder aus dem Wage geklappt. werden kann, so daß er flach an der Außenseite der Lasche 8o liegt, oder durch Drehung um etwa 270°' nach innen etwa rechtwinklig zur Lasche gestellt werden kann (Fig. 9)"so daß er mit seiner Vorderfläche 82 den Kastenboden trifft. Wie Fig 4 zeigt, hält er dadurch deins Kasten in ungefähr senkrechter Stellung, so daß dessen obere Hinterkante mit der Verstärkung 39 beim Vorwärtsfahren des Schleppers zum Einebnen benutzt werden kann.. Sobald der Schlepper rückwärts fährt, schwingt der Kasten frei.If you can level the scratch; want to use, you need from To force the user to intervene at will, i.e. stops that follow the box hold in the upright position before emptying (Fig. 4). To this end it bears the lower end of each frame leg 4i one in the plane of the leg backwards upward flap 8o with a hinged holder 81 which either folded out of the scales. can be so that it is flat on the outside of the Tab 8o is, or by rotating about 270 ° 'inward about at right angles to Tab can be placed (Fig. 9) "so that he with its front surface 82 the box bottom meets. As Fig 4 shows, he keeps your box in an approximately vertical position, so that its upper rear edge with the reinforcement 39 when driving the tractor forward can be used for leveling .. As soon as the tractor drives backwards, it swings the box free.

Für den Fall; daß man den Boden nur mit dem Kratzer umgroben und ausbreiten will, ohne ihn irgendwie zu transportieren, ist eine Einrichtung angebracht, um die Verklinkumg 6o, 61 außer Wirkung zu setzen. Dazu ist an der Außenseite eines der beiden Rahmenschenkel 41 ein kleiner Finger 8.5- angelenkt, der .sich um seinen Zapfen 86 in beiden Richtungen bis zur Berührung mit dem Ani schlag 87 drehen: kann. In seiner voll ausgezogen gezeichneten: Ruhestellung liegt er an der Hinterseite des Anschlages. In seiner entgegengesetzten, Stellung hält er den Klinkenträger 63 nach vorn, indem er diel Feder 64 spannt, und verhindert dadurch das Einhaken der Klinkverbindüng 6o, 61. Diese Einrichtung ermöglicht es dem Bedienungsmann, den, Kratzer als einfaches Schleppschaufel zu verwenden, deren Inhalt sich durch bloßes Anheben der Anhängerglieder ausschütten läßt.In the case; that the floor can only be roughened with the scraper and spread out want to transport it without in any way, a device is appropriate to to put the Verklinkumg 6o, 61 ineffective. There is also one on the outside of the two frame legs 41 a little finger 8.5- hinged, the .sich around his Pin 86 rotate in both directions until it comes into contact with the stop 87: can. In its fully drawn out position, it lies on the back of the attack. In his opposite position he holds the pawl carrier 63 forward by tensioning the spring 64, thereby preventing hooking the Klinkverbindüng 6o, 61. This facility enables the operator to the idea of using scratches as a simple dragline shovel, the contents of which can be seen through simply lifting the trailer links can be poured out.

In den -Fig. 11, 12 und 13 ist eine gleichfalls der Erfindung entsprechende, abgeänderte Konstraktion gezeichnet, die sich von, der vorher gezeigten durch andere Mittel zur Änderung dein wirksamen Länge des oberen Verbindungsgliedes unterscheidet. Der Vorgang dabei ist im allgemeinen dersledbei wie vorher beschrieben,, An Stelle der einklappenden Verbindung 33, 49 ist hier eine ausziehbare Verbindung aus. einem Stab 52, der in ernenn hinteren Rohr 51 gleitet, getreten. Das, innere Ende des Stabes. trägt einen Führungskopf 53 in Gestalt eines fest darauf angebrachten Ringes. Die andere Führung gibt eine Wand 54 am Vorderende des Rohres. Am Hinterenden des Rohreis- ist eineQuerhülse55 befestigt,die mit einem hindurchgesteckten;, herausnehmbaren, Bolzen. 57 zwischen zwei am Mittelstück, 40 des Tragrahmens sitzenden Ohren 56 drehbar gelagert ist. Am Vorderende des Stabes 52 ist angeschweißt oder anderweitig befestigt eine Hülse 58, mit dar dieses Ende an den schwingenden Schäked 15 des Schleppers angelenkt werden kann. Zwischen der Hülsei 58 und der Vorderwand 54 des Rohres liegt um den Stab ein mit zwei gegenüberliegenden Löchern für den Steckstift 59a in einem der Löcher 59b des Stabes 52 verstellbarer Stellring 59.In the -Fig. 11, 12 and 13 is a likewise corresponding to the invention, modified contraction drawn, which differs from that previously shown by others Means of changing the effective length of the upper link is different. The process of doing this is generally the same as previously described, in place the folding connection 33, 49 is an extractable connection here. one Rod 52, which slides in the rear tube 51, stepped. The inner end of the Staff. carries a guide head 53 in the form of a ring firmly attached thereon. The other guide is a wall 54 at the front end of the pipe. At the rear of the Paddy rice is attached to a cross sleeve55, which is fitted with a removable, Bolt. 57 rotatable between two ears 56 seated on the middle piece 40 of the support frame is stored. The front end of the rod 52 is welded or otherwise attached a sleeve 58, with dar this end on the swinging Schäked 15 of the tractor can be hinged. Between the sleeve 58 and the front wall 54 of the tube lies around the rod one with two opposing holes for the pin 59a in one of the holes 59b of the rod 52 adjustable collar 59.

Bei dieser Anordnung kann sich der Tragrahmen mit seinem oberen Ende vor- und rückwärts bewegen,, weil das Rohr 5 1 auf dem Stab 52 gleitet. Nach hinten ist diese Bewegung durch die Berührung der Teile 53 und 54 begrenzt. Weil man manchmal dem, An@stellwinkel der Schaufel verstellen- muß, ist die vordere Begrenzung der Bewegung mit der Einstallung des Ringes 59 auf dem Stab 52 veränderbar. Die Einstellung kann in diesem Falle der Fahrar schnell ändern, sogar ohne, seinem, Sitz zu verlassen.With this arrangement, the support frame can move back and forth with its upper end because the tube 5 1 slides on the rod 52. This movement towards the rear is limited by the contact between parts 53 and 54. Because one sometimes has to adjust the pitch angle of the shovel, the front limitation of the movement can be changed by setting the ring 59 on the rod 52. In this case the driver can change the setting quickly, even without leaving his seat.

Bei dieser Bauart braucht man zum Erfassen des Klinkenträgers 63 nur einen nach unten hängenden Haken 74a anzubringen, der an der Unterseite des Rohres 51 zwischen Ohren 74b gedagejrt ist. Ein Schwanzende, 76a begrenzt die tiefste Stellung des Hakens 74a, in die er unter seinem eigenen Gewicht fällt. Die übrigen Teile der Kratzerbafestigung nach Fig. i i bis 13 sind diaselben wie nach Fig. i bis io und arbeiten auch in derselben Weise. Gleiche Teile halben gleiche Bezugszahlen erhalten, so daß die Beschreibung nicht wiederholt zu werden braucht.With this type of construction, all that is necessary to grasp the pawl carrier 63 is to attach a downwardly hanging hook 74a which is positioned on the underside of the tube 51 between ears 74b . A tail end 76a defines the lowest position of the hook 74a into which it falls under its own weight. The remaining parts of the scratching attachment according to FIGS. Ii to 13 are the same as according to FIGS. I to io and also work in the same way. Identical parts have been given half the same reference numerals so that the description need not be repeated.

Die hydraulische Steuerung dar Arbeitsvorrichtung des Schleppers ist bisher nur insoweit betrachtet worden; als sie zum einfachen Heben und Senken, des gesamten Gerätes zwischen Arbeitsstellung und Transportstellung dient. Es müß aber auch erwähnt werden, daß gewisse: Möglichkeiten der Steuerung auch zum Aufrechthalten einer bestimmten Zugbelastung benutzt werden können. Denn, bei jeder der gezeigten Kratzerbefestigungen ist das obere Verbindungsglied durch den Widerstand des Badens gegen den Kratzer einem Druck ausgesetzt. Dieser drängt den Schäkel 15 nach vorn und drückt die Gleichgewichtsfeder 16 zusammen.. Bekanntlich werden beim Auftreten eines übermäßigen Zugwiderstandes, der sich als Druck auf das obere Anschlu.ßglied auswirkt, durch Anheben der unteren. Zugglieder 21 die entlastet, so daß sie sicher und harmlos rutschen: und damit ein Steigen des Schleppars auf der Hinterhand verhindern.The hydraulic control of the working device of the tractor is so far only been considered in this respect; than they are used for simple lifting and lowering, des entire device is used between the working position and the transport position. But it must also be mentioned that certain: possibilities of control also to maintain a certain tensile load can be used. Because, with each of the shown Scratch mounts is the top link through the resistance of bathing subjected to pressure against the scratch. This pushes the shackle 15 forward and compresses the balance spring 16 .. As is known, when occurring excessive tensile resistance, which manifests itself as pressure on the upper connecting member affects by lifting the lower. Tension members 21 which are relieved, so that they are safe and slide harmlessly: and thus prevent the tractor from climbing on the hindquarters.

Aus der Beschreibung geht hervor, daß mit der Erfindung eine neue verbesserte Befestigung für einen Kratzer an den Anhängegliedern eines Schleppers geschaffen ist, die sich durch bloße Betätigung der am Schlepper vorhandenen Arbaitsvorrichtung handhaben läßt. Das Auskippen des Kratzerinhalts wird einfach durch eine kurze Senkbewegung der Anhängeglieder erreicht. Es sind keine besonderen Verbindungen von der Kraftduelle des Schleppers zum Anhängegerät nötig. Daher kann das Gerät schnell und bequem abgehängt werden, indem man die Verbindungen zwischen den unteren. Zuggliedern 21 und dem Tragrahmen 31 sowie die Verbindung zwischen. dem oberen Anhängeglied. 33 und dem Tragrahmen: 31 löst. Dabei bleiben die oberen, und unterem: Anhängeglieder mit ihrem Mechanismus am Schlepper und stehen zum Gebrauch mit anderen, Anhängegeräten zur Verfügung.From the description it appears that the invention provides a new, improved attachment for a scraper on the trailer links of a tractor, which can be manipulated by simply operating the arbaits device present on the tractor. The contents of the scraper can be tipped out simply by a short lowering movement of the trailer links. No special connections are required from the power duel of the tractor to the trailer device. Therefore the device can be detached quickly and easily by making the connections between the lower ones. Tension members 21 and the support frame 31 and the connection between. the upper trailer link. 33 and the support frame: 31 releases. The upper and lower: trailer links with their mechanism remain on the tractor and are available for use with other trailer devices.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Fastening device for a box-shaped intended for digging and carrying. Scratches, which can be raised and lowered as a whole on the hinged to the rear at the rear end of a tractor and moved up and down by a working device: purely tension members; is suspended, characterized in that the scraper box (30) is suspended in a support frame and held in an unstable, approximately horizontal position by a pawl (62, 61): is that with a jerk or by lowering the tension members by the working device is released :. z. Fastening device according to claim i, characterized by a support frame. (31), with which the scraper box (3o) is suspended from the An.-Hä ngeglied.ern (2: i, 33, 51) below its center of gravity. 3. Fastening device according to claim 2, characterized in that the scraper box has a cutting edge (38) at the front and tilts backwards into the loading position as soon as it is no longer through. the pawl (62, 61) that engages a pawl block (6o) of the box and is fastened to a pawl (63) against tilting backwards: is held when the scraper starts to lower from its uppermost position triggered by the trailer links (21, 33, 51); by the pawl carrier (63) removing the pawl (62, 61) from the pawl block. (6o) takes off. 4. Fastening device according to claim 3, characterized in that the pawl carrier (63) rotatably mounted on the support frame (31). is. 5. Fastening device according to claim 2, 3 or 4 for a tractor with upper and lower trailer links, characterized in that the support frame (3i) to: the trailer link: ern (2i, 33, 51) releasably- in an approximately vertical position is suspended and, when lifting or lowering the trailer links, changes its angle to these, so that the Klinkver-Nnd: ung (6o, 61) is automatically and inevitably triggered .. 6. Fastening device according to claim 5, characterized in that the triggering device consists of a holder (74, 74a) on the upper trailer link (33, 51), which detects the pawl bracket (63) as soon as the trailer links are lifted, and pulls on the latch bracket so that it lifts the pawl (62) , cry the angle between the support frame. (V) and the upper attachment link (33, 51) becomes larger again. 7. Fastening device according to one of claims: 2 to 6, characterized. characterized in that the support frame (31) relative to the trailer links (2i, 33., 51) tilt a little: can, so da.ß when lifting. the shovel (3o) tilts it backwards into a position in which it holds its contents, on the other hand, after lowering, the shovel due to the resistance of the ground. is pivoted with its cutting edge (38) forward into the digging position. B. Fastening device according to claim. 7, characterized in that the connection of the support frame (31) with the upper attachment member (33, 51) allows free play in order to enable tilting., G. Fastening device according to Claim 7, characterized in that the upper trailer member (51, 52) can be extended in its length within certain limits. ok Fastening device according to claim g, characterized in that the upper attachment member. consists of two mutually different parts (51, 52) whose mutual displacement is limited by a stop (5g) and is hinged on the one hand to the support frame (31) and on the other hand to the rear end (15) of the tractor. i i. Fastening device according to Claim 1 or 2, characterized by a locking device (85) for switching off: the pawl (62) when the scraper is used as a simple shovel. 12. Fastening device according to claim 3, 4 and ii, characterized in that the locking device consists of a foldable part (85) which holds the pawl carrier (63) so that the pawl (62) does not grasp; can. 13. Fastening device according to claim 3 to 10 or 12, characterized by a movable holder (81) which holds the scraper box (3o) in a tilted position with respect to your support frame during use for leveling. 14. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized by two stops (45) between. Support frame and. Box, to limit forward tipping. 15. Fastening device mach one of the preceding claims, characterized in that the upper hitch connection (33, 49, 51, 52) is adjustable in length with adjustable limitation.