DE878292C - Dichtungselement mit Stuetzkoerper und elastischen Dichtlippen - Google Patents

Description

• Dichtungselement mit Stützkörper und elastischen Dichtlippen Zusatz zum Patent 87,1236 Das Patent 8:712,36 behandelt ein Dichtungsclement mit Stützkörper und elastischen DicIntlippen zum Abdichten von gegeneinander bewegten Maschinenteilen od. dgl., bei dem die Dichtlippen auf flanschartigen:, zur Richtung des Arbeitsdruckes senkrecht angeordneten Vorsprüngen des Stützi pers angeordnet sind. Ein solches Dichtungselement ermöglicht seine feste Einspannung, ohne die Dichtlippen zu verformen oder in ihrer Dichtwirkung zu beeinträchtigen, und gestattet die, Lösung fast aller Dichtungsaufgaben. Es gibt jedoch Fälle, die eine besondere Ausbildung des Dichtungselements erfordern:. Dies ist beispielsweise bei Platzmangel der Fall. Bei Platzmangel in radialer Richtung wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Dichtlippen in Achsrichtung gegeneinander zu versetzen, so daß bei entsprechender Gestaltung des Stützkörpers die Maße der radialen, Ausdehnung des Elements erheblich verkleinert werden können, weil es möglich wird, die Dichtlippen gegebenenfalls mit etwa dem bleichen Durchmesser zu versehen,. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, .daß hierbei diejenige Lippe, welche an dem die Dichtung tragendenf Maschinenteil abdichtet, an dem Stützkörper lose sitzen kann,, während die andere Lippe an ihm befestigt ist. Hierdurch wird erreicht, daß zur Abdichtung an dem 'tragenden Nfaschinenteil beispielsweise Dichtungsringe aus Flach- öder Rundgummi verwendbar sind. Um die Dichtungswirkung zu unterstützen, können die Dichtungen auch noch mechanisch eingespannt sein.
• Diese mechanisch eingespannten Dichtungen sind gewünschtenfalls auch an dem Stützkörper befestigt. Es trägt ebenfalls zur Verringerung der radialen Abmessungen bei, `nenn der Stützkörper mit dem tragenden, Maschinenteil unmittelbar durch Gewinde, Verstiftung od. dgl: verbunden; wird. Es fallen dann die besonderen, in radialer Richtung jeweils einen bestimmten, Raum erfordernden Spann,-flächen des Stützkörpers weg. Eine Sänderforrn des Gegenstandes der Erfindung entsteht noch dadurch, daß die Abdichtung an dem tragenden Maschinenteil mittels einer Buchse od. dgl. durch Preißsitz, gegebenenfalls unter Zwischenlage von weichem Material, erfolgt. Auch hier wird der Gesamtdurchmesser möglichst klein, wobei außerdem die sonst Üblichen; Weiteren Befestigungsmittel uni@c `ig sind. In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise in verschiedenen Ausführungsformen dargestellt.
• In Abb. i bedeutet i den das Richtungselement tragenden Maschinenteil, an welchem mit Hilfe eines Ringes 2 der Stützkörper 3 festgelegt ist, indem er gegen den Absatz 6 des Teils z gedrückt wird. Der Stützkörper 3 hat T-förmigen Querschnitt; auf dem äußerem seitlichen Flan.s;ch ist die Dichtlippen 4 befestigt, welche die Abdichtung- an dem gegenüber dem Dichtungselement bewegten nicht gezeichneten Maschinenteil vornimmt, und auf dem Steg ist die am Teil i abdichtende Lippe 5 angebracht.
• Abb. 2 unterscheidet sich hiervon durch die Verwendung eines Stützkörpers 7 mit V-förmigem Querschnitt, der durch den; Ring 2 gegen den Absatz io des Teils i gezogen wird. Auf dem unteren Schenkel des Stützkörpers 7 sitzt an der Innenseite des V-Profils die Dichtlippe 8, während sich die Lippe 9 an der Außenseite des oberen Schenkels befindet.
• In Abb. 3 ist ein Stützkörper i i mit ringförmigerri Querschnitt und flanschartigem Vorsprung benutzt. Die Abdichtung gegen den bewegten Maschinenteil liegt der Dichtklappe 13 ob, die auf dem Vorsprung befestigt ist. Die Abdichtung des tragenden Teils i besorgt die Flachdichtung 12, die in eine hinterschn.ittene Ringnut des Teils i gepreßt wird und von dem Stützkörper i i getrennt oder mit ihm vereinigt ist.
• Gemäß Abb. 4 wird der Stützkörper 16 zwischen dem Ringen 14, 15 an dem tragenden Teil i gehalten. Die Lippe 17 dichtet gegen den anderen Maschinenteil ab, während die zweite Abdichtung ein Ring 18 aus elastischem Material vollzieht, welche' der Form des Stützkörpers i8 angepaßt ist und einen Teil für sich bilden. kann. Dieser Ausführung gegenüber ist bei Abb. 5 ein Rundgummiring zi vorgesehen; der sich in einer entsprechend geformten Nut des Stützkörpers ig befindet. Der Abdichtung zum bewegten Maschinenteil dient die Lippe 2o.
• Für die Dichtung nach Abb. 6 ist ein Stützkörper verwendet, der im wesentlichen, von der zylin.dri--,chen Buchse z2 gebildet wird, auf deren flacher Oberkarte die Lippe 23 aufsitzt. Zur Abdichtung gegen den tragenden Maschinenteil i ist eine zylindrische Buchse! a5 vorgesehen, die mit der Lippe 23 aus einem Stück bestehen kann: und mit Preßsitz an dem Teil i anliegt. Der Stützkörper 22. hat an seinem unteren Ende ein Innengewinde 26, welches auf das Außengewinde des Teils i geschraubt wird, um die Dichtung in ihrer Lage zu sichern. Statt der Schraubbefestigung kann auch eine, Versstiftung od. dgl. mit dem Teil i gewählt werden. Um die Dichtung zum Teil i gegebenenfalls zu verbessern, ist eis möglich, einen Dichtungsring 24 zwischen Stützkörper 22 und Teil i.zu spannen.
• In der Abb. 7 ist eine Festlegung des Stützkörpers 27 lediglich mit Hilfe der durch Preßsitz an dem Teil i haftenden, Buchse 29 vorgenommen, die zweckmäßig einen Teil mit der Dichtlippe 28 bildet. Zwischen Teil i und Dichtung 29 kann eine Zwischenlage aus weichem Material angebracht sein. - Diese Ausführungsform wird vorzugsweise nur in, solchen Fällen zur Anwendung kommen, wo der Druck nur von einer Seite wirkt und keine Kräfte auftreten, welche die Manschette in Achsrichtung verschieben wollen. Hierfür wird man besser zu einer Verstiftung des Stützrings mit dem Maschinenteil Zuflucht nehmen.
• Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß mit den Maßnahmen der Erfindung, im wesentlichem also durch die in Achsrichtung versetzte Anordnung der beiden Dichtlippen, eine erhebliche Verkleinerung des Gesamtdurchmessers des Dichtungselements erzielt werden, kann.

Claims (5)

1. PATENTANSPRÜCHE: r. Dichtungselement mit Stützkörper und elastischen Dichtlippen zum Abdichten von gegeneinander bewegten Maschinenteilen od.dgl., bei dem die Dichtlippen auf flanschartigen, zur Richtung des Arbeitsdruckes senkrecht angeordneten Vorsprüngen, des Stützkörpers angeordnet sind, nach Patent 871236, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtlippen in Achsrichtung gegeneinander versetzt sind.
2. 2. Dichtungselement nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die an dem die Dichtung tragenden Maschinenteil abdichtende Lippe an dem Stützkörper lose sitzt, während die andere Lippe an, ihm befestigt ist.
3. 3. Dichtungselement nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die für den tragenden Maschinenteil bestimmte Dichtung mechanisch eingespannt ist.
4. 4.. Dichtungselement nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützkörper durch Gewinde, Verstiftung od. dgl. mit dem die Dichtung tragenden Maschinenteil verbunden ist.
5. 5. Dichtungselement nach Anspruch i bis .t, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdichtung an dem die Dichtung tragenden Maschinenteil mittels einer Buchse od. dgl. durch Preßsitz, gegebenenfalls unter Zwischenlage von weichem Material, erfolgt.