Die Erfindung bezieht sich auf eine vorteilhafte Ausbildung einer
kittlosen Kopfarmatur für Kabelendverschlüsse, bei welcher der Leiter ohne bewegliche.
Zwischenglieder mit dem Anschlußbolzen elektrisch verbunden ist. Erfindungsgemäß
ist die Grundplatte, an der der Anschlußbolzen sitzt, mit einer Brücke versehen,
an welche der Leiter .unmittelbar angeschweißt oder angelötet ist. Der Anschlußbolzen
sitzt bei waagerechtem Abgang in bekannter Weise unmittelbar an der Grundplatte,
während bei senkrechtem Abgang über der abgedichteten Schutzhaube ein; mit der Grundplatte
verschraubter Bügel sitzt, der den Anschlußbolzen trägt: Die Brücke kann fest oder
lösbar mit der Grundplatte verbunden sein.The invention relates to an advantageous embodiment of a
Putty-free head fitting for cable terminations in which the conductor is without moving.
Intermediate members are electrically connected to the connecting bolt. According to the invention
the base plate on which the connecting bolt sits is provided with a bridge,
to which the conductor is .immediately welded or soldered. The connecting bolt
sits directly on the base plate in a known manner with a horizontal outlet,
while with a vertical exit over the sealed protective cover; with the base plate
screwed bracket is seated, which carries the connecting bolt: the bridge can be fixed or
be releasably connected to the base plate.
Drei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. z eine Kopfarmatur mit waagerechtem Abgang, Abb. 2 eine Kopfarmatur
mit senkrechtem Abgang und Abb. 3 eine Kopfarmatur mit besonderer Ausbildung der
Brücke.Three embodiments of the invention are shown in the drawing,
namely Fig. z shows a head fitting with a horizontal outlet, Fig. 2 a head fitting
with a vertical outlet and Fig. 3 a head fitting with a special design of the
Bridge.
Der zum waagerechten Abgang dienende Bolzen i der Kopfarmatur nach
Abb. i ist ein Teil der Grundplatte 2. An dieser Grundplatte 2 sitzt die Brücke
3 ; die zylindrische Öffnung q. des Brückenansatzes 5: erweitert sich oben zum Trichter
6. In diesem Trichter 6 wird der Leiter 7 des Kabels mit der Brücke verschweißt
oder verlötet; je nachdem, ob er aus Aluminium oder Kupfer besteht. Bei 8 ist die
Schweiß- oder Lötstelle angedeutet. Über der Grundplatte 2 und der mit dein Leiter
7 verbundenen Brücke 3 sitzt die Haube g, die mit Schrauben io auf der Grundplatte
2 befestigt und mit Hilfe der Dichtung i i abgedichtet ist. Die Kopfarmatur ist
in bekannter Weise mittels der Flanschbuchse 12 und des Gewinderinges 13 am Isolator
14 des Endverschlusses befestigt. Die Kopfarmatur nach Abb. 2 unterscheidet sich
von der der Abb. i durch folgendes: Die Brücke 3 ist an Ansätzen 15 der Grundplatte
2 mittels der .Schrauben iS lösbar- befestigt. Die Haube 16 ist auf einen ringförmigen
Vorsprung 17 der Grundplatte 2 aufgeschraubt und drückt mit dem Ring ig die Dichtung
2o auf den Vorsprung 17. Über der Haube 16 sitzt der Bügel 21, an dem wiederum der
Anschlußbolzen 22 sitzt.The bolt i used for the horizontal outlet to the head fitting
Fig. I is part of the base plate 2. The bridge sits on this base plate 2
3; the cylindrical opening q. of the bridge approach 5: widens up to the funnel
6. In this funnel 6, the conductor 7 of the cable is welded to the bridge
or soldered; depending on whether it is made of aluminum or copper. At 8 it is
Welding or soldering point indicated. Above the base plate 2 and the one with your ladder
7 connected bridge 3 sits the hood g, which with screws io on the base plate
2 is attached and sealed with the aid of the seal i i. The head fitting is
in a known manner by means of the flange socket 12 and the threaded ring 13 on the insulator
14 of the end cap attached. The head fitting according to Fig. 2 differs
from that of Fig. i by the following: The bridge 3 is at lugs 15 of the base plate
2 is detachably fastened using the .screws iS. The hood 16 is on an annular
Projection 17 of the base plate 2 is screwed on and presses the seal with the ring ig
2o on the projection 17. Above the hood 16 sits the bracket 21, on which in turn the
Connection bolt 22 is seated.
Bei der Kopfarmatur nach Abb. 3 ist die Brücke 23 nur auf der einen
Seite mit der mit dem Anschlußbolzen i versehenen Grundplatte 2 verbunden. Der zur
Befestigung der Kopfarmatur am Isolator 14 dienende Gewindering 24 bildet den Trichter
25, der den Masseeinguß erheblich erleichtert. Der Leiter 7 ist wieder
mit der Brücke 23 durch Löten oder Schweißen verbunden, was bei 26 angedeutet ist.In the case of the head fitting according to FIG. 3, the bridge 23 is connected to the base plate 2 provided with the connecting bolt i only on one side. The threaded ring 24 used to attach the head fitting to the insulator 14 forms the funnel 25, which considerably facilitates the pouring of the mass. The conductor 7 is again connected to the bridge 23 by soldering or welding, which is indicated at 26.