Die Erfindung betrifft -ein Gehäuse einer Nähmaschine mit Stofftragarm,
welches dadurch gekennzeichnet ist, daß die Vorderseite des Nähmaschinenge:häuses,
mit Ausnahme dies Stofftragarnes und des die Nadelstange und den Fadengeber enthaltenden
Maschinenkopfes, durch einen Deckel verschlossen ist.The invention relates to a housing of a sewing machine with a fabric support arm,
which is characterized in that the front of the sewing machine housing,
with the exception of this fabric-carrying yarn and the one containing the needle bar and the thread dispenser
Machine head, is closed by a cover.
Bei den bekannten Nähmaschinengiehäusen mit Stofftragarm bildet das
Gehäuse einen .aus zwei. Teilhälften gebildeten Hohlkörper, :der für seine Herstellung
zwei besondere sehr teure Formen benötigt, insbesondere wenn die Teilhälften im
Spritzgußverfra'hren hergestellt sind. Für die Montage und später für den Unterhalt
müssen in diesem Gehäuse verschiedene Öffnungen vorgesehen wenden, die durch Klappen,
Drehdeckel oder Schieber geschlossen werden. Diese Abd@eckmittel wirken jedocli
nicht schön und können außerdem im Betrieb :eine Lärmquelle abgeben, falls sie in
ihrer geschlossenen Stellung nicht irgendwie ge-
sichert sind, wodurch jedoch
ihre Herstellung erheblich verteuert wird. Abgesehen davon sind die Öffnungen in
der Regel viel zu, klein, so daß die Zugänglichkeit der im Gehäuseinnern liegenden
Antriebsmittel nur eine sehr beschränkte ist.In the known sewing machine housings with a fabric support arm, the housing forms one of two. Partial halves formed hollow body: which requires two special, very expensive molds for its production, especially if the part halves are produced by injection molding. For assembly and later for maintenance, various openings must be provided in this housing, which are closed by flaps, rotary lids or slides. This Abd @ eckmittel jedocli not work well and can also during operation: make a noise source, if they do not somehow protect- ing its closed position, however, making their manufacture considerably more expensive. Apart from that, the openings are usually much too small, so that the accessibility of the drive means located inside the housing is only very limited.
Diurch die vorliegende Einrichtung sollen diese Mängel weitgehend
beseitigt werden. Erfindu,ngsgemäß; ist :die Vorderseite eines einseitig, schalenartig
offenen,-ersten Gehäuseteiles durch einen den Oberarm teilweise und den Ständerbeil
zwischen letzbeTem und dem Stofftragarm abdeckenden, den zweiten Gehäuseteil bildenden
Deckelabgeschlossen. Alle im Innern :des Gehäuses gelagerten Teile sind dadurch
fast ungestört zugänglich, so daß, die Montage und die Bedienung stark erleichtert
wird. Das Nähmaschinengehäuse bildet jetzt aber auch keinem Hohlkörper mehr, :da
@es überall einseitig offen ist, so daß seine Herstellung erheblich vereinfacht
ist.The present facility aims to largely address these shortcomings
be eliminated. According to the invention; is: the front of a one-sided, shell-like
open, -first housing part through a partial upper arm and the stand ax
between the last and the fabric support arm covering, forming the second housing part
Cover closed. All parts stored inside: the housing are thereby
Accessible almost undisturbed, so that assembly and operation are greatly facilitated
will. The sewing machine housing no longer forms a hollow body either,: there
@ It is open on one side everywhere, so that its production is considerably simplified
is.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Aus.-fühnwigsform des Erfindungsgegenstandes,
dargestellt. Dieselbe zeigt ein Nähmaschinengehä:use in Vorderansicht, welches mit
einer Grundplatte i fest verbunden ist und in üblicher Weise einen Stofftragarm
2 und einen Oberarm 3 mit Maschinenkopf 4 aufweist, wobei der Arm 2 und der Oberarm
3 über einen Ständer 5 miteinander in Verbindung stehen. Der Maschinenkopf ist in
üblicher Weise nach links offen und durch eine Kopfplatte 6 abgedeckt; desgleichen
ist der nach oben offene Stofftragarm 2 durch eine Ab deckplane 7 zugedeckt. Erfindungsgemäß
ist nun, mit Ausnähme des Maschinenkopfes 4 und des Stofftragarmes 2, auch die ganze
Vorderseite des Nähmaschinengehä'uses offen und durch einen Deckel 8 verschließbar.
Je nach Bedarf sind im rerhtl@rinkligen Deckel 8 Öffnungen für Bedienungsgriffe
usw. vorgesehen, beispielsweise für :einen Griff 9 für die Einstellung der Stidhlänge
-und einen Griff i o für die In- und Außerb,etriebsetzung:d@es Stoffschiebers. Der
Deckel 8 vtird mit dem Nähmaschinengehäuse vorzugsweise durch einige zweckmäßig
verteilte Schrauben i i verbunden und ist der untere Schenkel des Deckels erweitert.The drawing shows an example of an example of the subject of the invention,
shown. The same shows a sewing machine housing in a front view, which with
a base plate i is firmly connected and in the usual way a fabric support arm
2 and an upper arm 3 with a machine head 4, the arm 2 and the upper arm
3 are connected to one another via a stand 5. The machine head is in
Usually open to the left and covered by a top plate 6; likewise
the upwardly open fabric support arm 2 is covered by a cover sheet 7 from. According to the invention
is now, with the exception of the machine head 4 and the fabric support arm 2, the whole
The front of the sewing machine housing is open and can be closed by a cover 8.
Depending on requirements, there are 8 openings for operating handles in the rerhtl @ rinkligen lid
etc. provided, for example for: a handle 9 for adjusting the handle length
-and a handle i o for starting and stopping: d @ es the valve. Of the
Cover 8 is useful with the sewing machine housing, preferably by some
distributed screws i i connected and the lower leg of the lid is expanded.