DE874531C - Vorrichtung zum Pruefen des Foerderbeginns von Einspritzpumpen fuer Brennkraftmaschinen - Google Patents

Description

• Die Erfindung betrifft eine - Vorrichtung zum

  Prüfen des Förderbeginns von Einspritzpumpen

  für Brennkraftmasehinen. Der Erfindung liegt die

  Aufgabe zugrunde, mit möglichst geringem Auf-

  wand an Mitteln und Zeit den Förderbeginn von

  Einspritzpumpen, .die an Brennkraftmaschinen an-

  gebaut sind, festzustellen, -um ihn durch ent-

  sprechende Verstellung in ,der Antriebsverbindung'

  mit dem für die Brennkraftmaschine erforderlichen

  Förderbeginn gegebenenfalls in Einklang bringen

  zu können. Diese Aufgabe wird gemäß der Er-

  findung gelöst mit Hilfe einer an den Pumpen-

  auslaß anschließbaren Zylinderbüchse und einen

  darin beweglichen Prüfkolben, dessen axiale Lage

  von außen sichtbar ist und dessen Durchmesser

  höchstens ein Fünftel des Pumpenkolbendurch-

  messers beträgt, so daßtschon bei kleinem wirksamem

  Druckhub des Pumpenkolbens eingroßer, gut sicht-

  barer Hub des Prüfkolbens erzeugt wird.

  Die Zeichnung zeigt in etwa natürlicher Größe

  ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen-

  standes im Längsschnitt -durch einen Teil der Ein-

  spritzpumpe und der daran angebauten Vorrich-

  tung zum Bestimmen des Förderbeginns dieser

  Pumpe.

  Im Pumpengehäuse i der Einspritzpumpe be-

  findet sich ein Pumpenzylinder 2, in dem ein

  Pumpenkolben 3 gleitet, der in bekannter Weise

  eine Saug- und Rückstoßöffnung 4 im Zylinder 2

  steuert. Der Pumpenzylinder 2 ist durch ein

  Druckventil 5 mit beweglichem Ventilglied 6 ab-

  geschlossen, das durch eine Feder 7 belastet ist.

  Diese stützt sich dabei am Ausl.aßnippel 8 der

  Pumpe ab, durch den die Auslaßöffnung 9 führt.

  wurfmutter

  Auf den Auslaßnippel 8 ist eine über

  io geschraubt, die mit ihrer Schulter i i an einem

  Bund 12 .einer Zylinderbüchse 13 angreift und diese

  über einen elastischen Dichtungsring 14 gegen das

  kegelige Ende (der Auslaßöffnung 9 im Auslaß-

  nippel 8 preßt. In der Zylinderbüchse ist ein dünner

  Kolben 15 verschiebbar angeordnet, der an seinem

  äußeren Ende einen Kopf 16 trägt. Um ..die Be-

  wegungen des Kolbens 15 sichtbar zu machen, ist

  die Büchse 13 entlang ihres Abschnittes 17 aus-

  geschnitten. An ihrem äußeren Ende ist die Büchse

  13 durch eine Schraube 18 abgeschlossen.

  Die Überwurfmutter io hat zwei gleichachsig

  zu beiden Seiten ihrer Schulter ii angeordnete Ge-

  winde i9 und 2o mit verschiedenen Abmessungen,

  die den beiden -am häufigsten vorkommenden Aus-

  laßgewinden bei Einspritzpumpen angep,aßt sind.

  Um den Spritzbeginn :der Pumpe feststellen und

  ihn beispielsweise am Schwungrad der nicht dar-

  gestellten Brennkraftmasdhine markieren zu können,

  wird die Prüfvorrichtung zunächst nur leicht

  mittels ihrer Überwurfmutter io auf den Auslaß-

  nippel8 der Pumpe aufgeschraubt, so daß noch

  keine dichte. Verbindung zwischen dem Pumpen-

  auslaß und .der Prüfvorrichtung besteht. Tann

  wird der Pumpenkolben 3 in bekannter Weise von

  Hand so lange bewegt, bis Kraftstoff an dem Ge-

  winde i9 entlang austritt. Nun wird die Überwurf-

  mutter dicht angezogen und dann das Schwungrad

  der Brennkraftmaschine langsam gedreht. Sobald

  der Pumpenkolben 3 beim Druckhub in der ge-

  zeichneten Stellung die Öffnung 4 im Pumpen-

  zylinder 2 abschließt, beginnt die Pumpe wirksam

  zu fördern. Infolge des großen Unterschieds

  zwischen dem Durchmesser des Pumpenkolbens und

  dem Durchmesser des Prüfkolbens r5, die beiden

  Durchmesser verhalten sich beispielsweise wie

  8 : i, kommt bei einem Hub des Pumpenkolbens

  von o,o5 mm, entsprechend etwa 1/2° Schwung-

  ra.ddrehung, ein Hub des Prüfkolbens von 3,2 mm

  zustande. Ein solcher Hub des Prüfkolbens ist

  jedoch sehr leicht zu erkennen, so daß der Spritz-

  beginn .der Pumpe mit einer ausreichenden Genauig-

  keit festzustellen, am Schwungrad der Brennkraft-

  maschine zu markieren und dementsprechend die

  Kupplung zwischen der Pumpennockenwelle und

  der diese antreibenden Motorwelle einzustellen ist.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Prüfen des Förder- beginns von Einspritzpumpen für Brennkraft- maschinen, gekennzeichnet ,durch eine an den Pumpenauslaß anschließbare Zylinderbüchse mit einem darin beweglichen Prüfkolben, dessen axiale Lage von außen sichtbar ist und dessen Durchmesser höchstens ein Fünftel des Kolben- durchmessers der Einspritzpumpe beträgt, so daß schon bei kleinem Druckhub des Pumpen- kolbens ein großer, gut sichtbarer Hub des Prüfkolbens erzeugt wird. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, ,dadurch ge- kennzeichnet, daß der Prüfkolben an seinem aus der Führung in der Zylinderbüchse heraus- ragenden Ende kopfartig verstärkt ist und dieser Teil des Kolbens in einem Abschnitt der Zylinderbüchse sich bewegt, .die, um die Be- wegungen des Kolbens sichtbar zu machen, ent- lang dieses Abschnittes ausgeschnitten ist. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- kennzeichnet, daß zur Befestigung,der Zylinder- büchse mit dem Pumpenauslaß eine überwurf- mutter dient, die zwei gleichachsig zu beiden Seiten ihrer Schulter angeordnete Gewinde mit verschiedenen Abmessungen hat. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge- kennzeichnet, daß die Schulter der überwurf- mutter an einem Bund der Büchse angreift, der beim Befestigen der Vorrichtung auf dem Pumpenauslaß einen elastischen Dichtungsring gegen das Ende des Auslasses preßt.