Die Erfindung besteht in einer Vorrichtung zum gegenseitigen Sperren
eines Schalters und einer Steckvorrichtung, bei der ein am Steckdosengehäuse in
einer Öffnung senkrecht zur Längsachse des Steckers geführter und in beiderseitigen
Ausne'hmungen des letzteren eingreifender Bügel durch einen doppelarmigen Hebel
verschoben wird.The invention consists in a device for mutual locking
a switch and a plug device in which a socket housing in
an opening perpendicular to the longitudinal axis of the connector and guided in both sides
Ausne'hmungen the latter engaging bracket by a double-armed lever
is moved.
Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht noch darin, daß der Bügel,
welcher den Stecker an zwei gegenüberliegenden Stellen hält, in einer gabelförmigen
Ausnehmung des döppelarrnigen Hebels gelagert ist.Another feature of the invention is that the bracket,
which holds the plug at two opposite points, in a fork-shaped one
Recess of the double lever is mounted.
Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, bei denen eine gegenseitige
Sperrung von Schalter und Steckvorrichtung benutzt wird. Auch gibt es: schön Einrichtungen,
bei denen mit dem Schaltergriff ein Hebel zusammenarbeitet, welcher den Stecker
in der Steckdose gegen Herausziehen sichert, und der Schaltergriff bei eingestecktem
Stecker nicht verdreht werden kann. Diese bekannten Einrichtungen sind zum Teil
in der Handlabung und Ausbildung umständlich und dadurch teuer. Sie erfordern eine
äußerst exakte Bearbeitung der einzelnen Teile und eine gute Einstellung bei der
Montage, so daß derartige Vorrichtungen für rauhe Betriebe (wozu diese Steckvorrichtungen
meistens benutzt werden) ungeeignet erscheinen.There are already devices known in which a mutual
Blocking of switch and plug device is used. There are also: beautiful facilities,
in which a lever cooperates with the switch handle, which the plug
in the socket against pulling out, and the switch handle when plugged in
Connector cannot be twisted. These known facilities are in part
awkward in handling and training and therefore expensive. They require one
extremely precise machining of the individual parts and a good setting for the
Assembly, so that such devices for rough operations (including these plug-in devices
mostly used) appear unsuitable.
Bei anderen bekannten Einrichtungen wird der Stecker nur an einer
Seite festgehalten; so daß die Blockierung desselben nicht immer restlos gewährleistet
werden kann. Entweder müssen die Teile dieser Steckvorrichtung sehr-genau gearbeitet
sein, oder bei größeren Toleranzen ist keine Sicherheit dafür vorhanden, daß der
Stecker bei eingeschaltetem Schalter gezogen werden- kann. -Abb. i der Zeichnung
ist eine erfindungsgemäße -Steckvorrichtung, welche gleichzeitig mit einem Schalter
versehen ist; Abb. 2 ist eine Vorderansicht auf - die Einführungsöffnung der Steckdose;
Abb. 3 zeigt, einen Stecker mit seitlichen Ausnehmungen und Abb. q. eine perspektivische
Ansicht- des Sperrmechanismus selbst.In other known devices, the plug is only on one
Page held; so that the blocking of the same is not always completely guaranteed
can be. Either the parts of this plug-in device have to be worked very precisely
be, or with larger tolerances there is no guarantee that the
The plug can be pulled when the switch is switched on. - Fig. i of the drawing
is a plug device according to the invention, which simultaneously with a switch
is provided; Fig. 2 is a front view of the receptacle insertion opening;
Fig. 3 shows a plug with side recesses and Fig. Q. a perspective
View - the locking mechanism itself.
Der hufeisenförmig ausgebildete Bügel i (Abb. q.) wird von einem doppelarmigen
Hebel 2, in welchen der Bügel in einem Schlitz 3 .geführt ist, beim Drehen des Schaltergriffes
q. unter Einwirkung der Feder 5 verschöben. Der Bügel i ist in dem Gehäuse 6 (Abb.
i) der Steckvorrichtungen geführt, wobei die beiden Lappen 7 des Hebels r seitlich
an der Wandung des Gehäuses 6 zur Führung dienen. Der Hebel :2 ist im Punkt 8 in
dem Gehäuse 6 drehbar gelagert und die Feder 5 in einer entsprechenden Ausnehmung
des Gehäuses.6 abgestützt. Der Schaltergriff 4 besitzt auf seiner Unterseite eine
kurvenförmige Fläche 9, durch welche der Hebel 2 beim Drehen des Griffes geschwenkt
wird. In den Ausschaltstellungen des Schalters sind in der kurvenförmigen Bahn 9
noch besondere Vertiefungen 1q. angebracht, in welche das Ende zo des Hebels @2
eingreifen kann, so daß der Hebel dann nicht mehrgedreht werden kann. Der in die
Steckdose einzuführende Stecker (Abb.'3) besitzt seitlich Nuten i i, in welche .die
Vorsprünge 12 des Bügels eingreifen.The horseshoe-shaped bow i (Fig. Q.) Is supported by a double-armed
Lever 2, in which the bracket is guided in a slot 3, when turning the switch handle
q. shift under the action of the spring 5. The bracket i is in the housing 6 (Fig.
i) the plugs and sockets, the two tabs 7 of the lever r laterally
serve on the wall of the housing 6 for guidance. The lever: 2 is at point 8 in
the housing 6 rotatably mounted and the spring 5 in a corresponding recess
of the housing.6 supported. The switch handle 4 has a on its underside
curved surface 9 through which the lever 2 is pivoted when the handle is turned
will. In the switched-off positions of the switch 9 are in the curved path
still special recesses 1q. attached, in which the end zo of the lever @ 2
can intervene so that the lever can then no longer be rotated. The one in the
The plug to be inserted into the socket (Fig.'3) has grooves i i on the side, in which the
Engage projections 12 of the bracket.
Ist der Schalter ausgeschaltet, so greift das Ende io des Hebels 2
in die Nut 14 der kurvenförmigen Fläche 9 ein, und der Bügel i wird so weit nach
vorn geschoben, daß die Vorsprünge i2 außerhalb des Steckerkörpers sich befinden,
wenn der Stecker noch nicht in die Steckdose eingeführt ist. Beim Einsetzendes Steckers
drückt der Körper desselben gegen den Vorsprung 13 des doppelarmigen Hebels 2 und
bringt dadurch das andere Endie io des Hebels :2 .außer Eingriff mit den Vertiefungen
14 in der kurvenförmigen Fläche g des Schaltergriffes: Wird nun der Schaltergriff
gedreht, d. h. der Schalter eingeschaltet, so wird der Hebel 2 um ein beträchtliches
Maß geschwenkt und der Bügel i auch entsprechend verschoben: Nun treten die beiden
Vorsprünge 22 des Bügels r- in die Sehlitze i i des Steckers ein. Der Stecker kann
also nicht mehr aus der Dose herausgezogen werden.If the switch is switched off, the end of lever 2 engages
into the groove 14 of the curved surface 9, and the bracket i is so far behind
pushed forward so that the projections i2 are outside the plug body,
when the plug is not yet inserted into the socket. When inserting the plug
presses the body of the same against the projection 13 of the double-armed lever 2 and
thereby brings the other end of the lever: 2. out of engagement with the indentations
14 in the curved surface g of the switch handle: Now the switch handle
rotated, d. H. If the switch is turned on, the lever 2 is considerably increased
Swiveled to the extent and the bracket i also shifted accordingly: Now the two of them step
Projections 22 of the bracket r- into the seat heald i i of the plug. The plug can
so no longer be pulled out of the can.