DE1266848B

DE1266848B - Power socket that can be switched off with a switch

Info

Publication number: DE1266848B
Application number: DE1960G0030121
Authority: DE
Inventors: Richard Geyer; Bernhard Hagen
Original assignee: GEYER FA CHRISTIAN
Current assignee: GEYER FA CHRISTIAN
Priority date: 1960-07-21
Filing date: 1960-07-21
Publication date: 1968-04-25

Description

Abschaltbare Kraftsteckdose mit einem Schalter Die Erfindung bezieht sich auf eine abschaltbare Kraftsteckdose mit einem Schalter, der in seiner Ausschaltstellung bei nicht in die Steckdose eingeführtem Stecker durch ein schwenkbares Sperrmittel gesperrt und erst nach Einführen des Steckers einschaltbar ist, wobei das Sperrmittel durch den Stecker entgegen der Wirkung einer Rückholfeder in seine unwirksame Lage geschwenkt sowie nach dem Einschalten des Schalters durch Einwirken eines an der Schalterachse angeordneten Sperrstiftes verriegelt und dann der eingeführte Stecker gegen ein Herausziehen durch eine an ihm angeordnete und mit dem Sperrmittel zusammenwirkende Sperrnase gesichert ist, und mit einem schwenkbaren Verschlußdeckel für den Steckdoseneinsatz. Es ist eine Kraftsteckdose dieser Art bekannt (deutsche Patentschrift 1037 549), bei der das Sperrmittel als ortsfest gelagerter doppelarmiger Hebel ausgebildet ist. Der kurze Hebelarm arbeitet mit dem auf der Schalterachse angeordneten Sperrstift zusammen. Der lange Hebelarm, der mit dem Stecker zusammenarbeitet, ist, senkrecht zur Schwenkrichtung des doppelarmigen Hebels gesehen, V-förmig ausgebildet. Auf den einen V-Schenkel wirkt der Stecker bei seinem Einführen in die Steckdose ein, wodurch der gesamte doppelarmige Hebel geschwenkt wird. Der andere V-Schenkel weist eine Aussparung auf, in die die Sperrnase des eingeführten Steckers eingreift, so daß dadurch der Stecker gegen ein Herausziehen aus der Steckdose gesichert ist. In dieser Stellung steht der lange Hebelarm des doppelarmigen Hebels nahezu senkrecht zu der Längsrichtung des Steckers, so daß bei einem eventuellen unvorschriftsmäßigen Herausziehen des Steckers aus der Steckdose dieser lange Hebelarm stark auf Biegung beansprucht wird und verbogen werden kann. Außerdem ist bei der bekannten Kraftsteckdose der Verschlußdeckel für den Steckdoseneinsatz nach unten klappbar ausgebildet, wobei also das Gelenk für den Verschlußdeckel sich unterhalb des Steckdoseneinsatzes befindet, so daß sich bei aufgeklapptem Verschlußdeckel Wasser auf der Innenseite des Verschlußdeckels ansammeln kann, der nach dem Herausziehen des Steckers unter Wirkung einer relativ starken Feder zuschlägt und Wasser in das Gehäuse einspritzt.Disconnectable power socket with a switch Action of a return spring pivoted into its inoperative position and locked after switching on the switch by the action of a locking pin arranged on the switch axis and then the inserted plug is secured against being pulled out by a locking lug arranged on it and cooperating with the locking means, and with a pivotable closure cover for socket use. A power socket of this type is known (German patent specification 1037 549), in which the locking means is designed as a stationary double-armed lever. The short lever arm works together with the locking pin on the switch shaft. The long lever arm, which works together with the plug, is V-shaped when viewed perpendicular to the pivoting direction of the double-armed lever. The plug acts on one V-leg when it is inserted into the socket, whereby the entire double-armed lever is pivoted. The other V-leg has a recess into which the locking lug of the inserted plug engages, so that the plug is thereby secured against being pulled out of the socket. In this position, the long lever arm of the double-armed lever is almost perpendicular to the longitudinal direction of the plug, so that if the plug is pulled out of the socket improperly, this long lever arm is subject to great bending stress and can be bent. In addition, in the known power socket, the closure cover for the socket insert is designed to be folded down, so the hinge for the closure cover is located below the socket insert, so that when the closure cover is opened, water can collect on the inside of the closure cover, which after pulling out the plug strikes under the action of a relatively strong spring and injects water into the housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Kraftsteckdose der oben bezeichneten Art bei möglichst einfacher Fertigung und Montage und unter Verwendung möglichst weniger Teile so auszubilden, daß das Sperrmittel nicht auf Biegung beansprucht werden kann und außerdem ein Eindringen von Wasser in das Gehäuse ausgeschlossen ist. Die Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das Sperrmittel aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Teilen, nämlich einem Sperrglied und einem Schaltmittel besteht und das Sperrglied sich unterhalb des Steckdoseneinsatzes befindet und in an sich bekannter Weise parallel zum Stecker verläuft und daß das Schaltmittel einerseits um seinen Verbindungspunkt mit dem Sperrglied frei schwenkbar und andererseits etwa in seiner Längsrichtung beim Einschalten des Schalters durch die Einschaltdrehung des Sperrstiftes verschiebbar ist und daß ferner der Verschlußdeckel für den Steckdoseneinsatz in an sich bekannter Weise mit einem oberhalb des Steckdoseneinsatzes liegenden Scharnier befestigt ist. Dadurch, daß das Sperrglied parallel zum Stecker verläuft, ergibt sich der Vorteil, daß das Sperrglied lediglich auf Zug beansprucht wird. Irgendwelche Biegekräfte treten hierbei nicht auf. Aus diesem Grund läßt sich das Sperrglied in einfacher Weise als Blechstück ausbilden.The invention is based on the object of the known power socket of the type described above with the simplest possible manufacture and assembly and under Use as few parts as possible in such a way that the locking means does not appear Bending can be stressed and also water penetration into the housing is excluded. The solution to this problem is achieved according to the invention by that the locking means consists of two articulated parts, namely one There is locking member and a switching means and the locking member is below the Socket insert is located and in a known manner parallel to the plug runs and that the switching means on the one hand to its connection point with the Locking member freely pivotable and on the other hand approximately in its longitudinal direction when switching on of the switch is displaceable by the turn-on rotation of the locking pin and that furthermore the closure cover for the socket insert in a manner known per se is fastened with a hinge located above the socket insert. Through this, that the locking member runs parallel to the plug, there is the advantage that the Locking member is only claimed on train. Any bending forces occur here not on. For this reason, the locking member can be in a simple manner as a piece of sheet metal form.

Es ist bereits eine wasserdichte Steckdose mit einem Schalter bekannt (deutsche Patentschrift 876 262), bei dem das Sperrglied ebenfalls parallel zum Stecker verläuft. Das Sperrglied besteht hierbei aus einem Schieber und einer an ihm angelenkten Sperrklinke, die in wirksamer Stellung in eine entsprechende Aussparung des Steckers eingreift. Der Schieber und die Sperrklinke sind in entsprechenden, schwierig und teuer herzustellenden Aussparungen des Gehäuses genau geführt. Nicht nur das Gehäuse muß hierbei in besonderer Weise ausgebildet sein, sondern auch der Schaltergriff, durch den der Schieber betätigt wird. Bei dieser Ausbildung ist es ferner notwendig, daß die Steckrichtung des Steckers senkrecht zur Mittelachse des Drehschalters steht, was in den seltensten Fällen möglich ist.A waterproof socket with a switch is already known (German Patent 876 262), in which the locking member is also parallel to the Connector runs. The locking member consists of a slide and an on it is articulated pawl, which is in an effective position in a corresponding recess of the plug engages. The slide and the pawl are in corresponding, difficult and expensive to manufacture recesses of the housing precisely performed. not only the housing must be designed in a special way, but also the Switch handle that operates the slide. With this training it is It is also necessary that the plug-in direction of the plug is perpendicular to the central axis of the Rotary switch, which is only possible in the rarest of cases.

Infolge der Anordnung des Sperrgliedes der erfindungsgemäßen Kraftsteckdose auf der dem Schalter abgewandten Seite des Steckdoseneinsatzes kann der Verschlußdeckel für den Steckdoseneinsatz mit einem oberhalb des Steckdoseneinsatzes liegenden Scharnier befestigt werden, weshalb sich auf der Innenseite des Verschlußdeckels für den Steckdoseneinsatz Wasser nicht ansammeln und deshalb auch nicht in das Gehäuse eindringen kann.As a result of the arrangement of the locking member of the power socket according to the invention on the side of the socket insert facing away from the switch, the Sealing cap for the socket insert with a hinge above the socket insert are attached, which is why on the inside of the cover for the socket insert Water cannot collect and therefore cannot penetrate the housing.

Es ist bereits eine Steckdose bekannt (deutsche Patentschrift 1078 658), bei der der Verschlußdeckel für den Steckdoseneinsatz mit einem oberhalb des Steckdoseneinsatzes liegenden Scharnier befestigt ist, die jedoch einen Schalter nicht aufweist.A socket is already known (German patent specification 1078 658), in which the sealing cover for the socket insert with a above the Socket insert lying hinge is attached, but which has a switch does not have.

Es ist ferner eine abschaltbare Steckdose mit einem Schalter bekannt (USA.-Patentschrift 2 241828), bei der das Sperrglied als schwenkbare Sperrklinke ausgebildet ist, die unter Wirkung einer Torsionsfeder steht. Beim Einführen des Steckers in die Steckdose wird jeweils durch die Sperrnase des Steckers die Sperrklinke entgegen der Wirkung der Torsionsfeder weggedrückt, so daß also ständig sowohl die Nase des Steckers als auch die Sperrklinke auf Verschleiß beansprucht werden. Neben der Sperrklinke ist noch ein Schalthebel schwenkbar gelagert, der mittels mehrerer Glieder mit der Schalterachse verbunden ist. Dieser Schalthebel weist einen Sperrnocken auf, der einerseits zur Arretierung der Sperrklinke in ihrer Sperrstellung und außerdem zu seiner eigenen Sperrung dient, wenn der Stecker noch nicht in die Steckdose eingeführt ist und der Schalter noch nicht eingeschaltet werden kann.- Zu diesem Zweck ist auf der, Sperrklinkenachse ein doppelarmiger Sperrhebel schwenkbar gelagert, von dem der eine Arm mit dem Stecker und der andere Arm mit dem Sperrnocken des Schalthebels zusammenarbeitet. Beim Einstecken des Steckers wird dieser Sperrhebel an dem einen Arm erfaßt und so geschwenkt, daß der andere Arm aus dem Bereich des Sperrnockens des Schalthebels herausgeschwenkt und damit der Schalthebel für eine Schwenkung freigegeben wird, so daß also danach der Schalter eingeschaltet werden kann. Diese bekannte, mit einem Schalter versehene Steckdose ist also wesentlich komplizierter ausgebildet als die erfindungsgemäße abschaltbare Kraftsteckdose, bei der der Hebelmechanismus nur aus dem Sperrglied und dem Schaltmittel besteht, während bei der bekannten Steckdose der Hebelmechanismus relativ viele Teile aufweist. Außerdem ist bei der bekannten Steckdose ein Verschlußdeckel nicht vorgesehen.There is also a disconnectable socket with a switch known (USA.-Patent 2 241828), in which the locking member as a pivotable pawl is formed, which is under the action of a torsion spring. When inserting the The plug is inserted into the socket through the locking lug of the plug, the locking pawl pushed away against the action of the torsion spring, so that both the The nose of the plug and the pawl are subject to wear. Next to the pawl is also a shift lever pivotally mounted by means of several Link is connected to the switch axis. This shift lever has a locking cam on the one hand to lock the pawl in its locked position and also serves to lock itself when the plug has not yet been inserted into the socket and the switch cannot yet be turned on - for this purpose is a double-armed locking lever pivotally mounted on the, ratchet axis, from one arm with the plug and the other arm with the locking cam of the shift lever cooperates. When inserting the plug, this locking lever is on the one Arm grasped and pivoted so that the other arm out of the area of the locking cam of the shift lever swung out and thus the shift lever for a pivot is released so that the switch can then be turned on. These known, provided with a switch socket is much more complicated designed as the switchable power socket according to the invention, in which the lever mechanism consists only of the locking member and the switching means, while in the known socket the lever mechanism has a relatively large number of parts. In addition, the well-known Socket a cap is not provided.

Ebenso wie bei der bekannten Steckdose (deutsche Patentschrift 1078 658) kann auch bei der erfindungsgemäßen Kraftsteckdose oberhalb des Verschlußdeckelscharniers zu seiner Abdeckung ein Wasserablaufdach vorgesehen sein.As is the case with the well-known socket (German patent specification 1078 658) can also be used in the power socket according to the invention above the closure lid hinge a water drainage roof can be provided to cover it.

Das Sperrglied kann in einfacher Weise aus einer ebenen Platte bestehen, die mit entsprechenden seitlichen Schlitzen auf Kanten des Haltebügels für den Steckdoseneinsatz schwenkbar, jedoch in Längsrichtung nicht verschiebbar gelagert ist und eine Aussparung aufweist, in welche die am Stecker angeordnete Sperrnase in der Sperrstellung eingreift. Durch diese Ausbildung ist es möglich, das Sperrglied als Stanzteil herzustellen, wobei die Schlitze beim Stanzvorgang gleich mit hergestellt werden. Damit wird eine einfache Serienproduktion der erfindungsgemäßen Steckdose ermöglicht.The locking member can easily consist of a flat plate, those with corresponding side slots on the edges of the bracket for the socket insert pivotable, but not displaceably mounted in the longitudinal direction and a recess has, in which the locking nose arranged on the plug engages in the locking position. This training makes it possible to produce the locking member as a stamped part, whereby the slots are made at the same time as the punching process. This becomes a allows simple series production of the socket according to the invention.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung besteht das Schaltmittel aus einem etwa U-förmigen Bügel, dessen Schenkel an ihren Enden gelenkig mit dem Sperrglied verbunden sind. Um auch eine einfache Verbindung des Schaltmittels mit dem Sperrglied zu erreichen, sind die Enden der Bügelschenkel rechtwinklig nach innen abgebogen und mit Schlitzen versehen, mit denen sie zur gelenkigen Verbindung des Bügels mit dem Sperrglied in entsprechende Schlitze des Sperrgliedes eingreifen. Vorteilhafterweise wird auch das als U-förmiger Bügel hergestellte Schaltmittel als Stanzteil ausgebildet, so daß damit die Serienfertigung der erfindungsgemäßen Kraftsteckdose erleichtert wird.In a further embodiment of the invention, the switching means consists of an approximately U-shaped bracket, the legs of which are articulated at their ends with the locking member are connected. To also a simple connection of the switching means with the locking member To achieve this, the ends of the stirrup legs are bent inwards at right angles and provided with slots that allow them to be hinged to the bracket engage the locking member in corresponding slots of the locking member. Advantageously the switching means manufactured as a U-shaped bracket is also designed as a stamped part, so that it facilitates the series production of the power socket according to the invention will.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung besitzt der die beiden Schenkel verbindende Quersteg des Bügels in der Mitte einen Ansatz, der ein etwa in Schenkelrichtung liegendes Langloch aufweist, durch das die Schalterachse hindurchgreift. Der Ansatz am Bügelquersteg besitzt ferner oberhalb des Langloches eine rechtwinklige Abbiegung, in deren Bereich die Schalterachse den Sperrstift aufweist. Bei der Betätigung des Schaltergriffes wird durch den Sperrstift das Schaltmittel angehoben und damit das mit ihm verbundene Sperrglied in wirksamer Lage geschwenkt, in welcher der in die Steckdose eingeführte Stecker gegen ein Herausziehen gesperrt ist.According to a further development of the invention, it has the two legs connecting crossbar of the bracket in the middle an approach, which is a roughly in the direction of the leg Has lying elongated hole through which the switch axis extends. The approach on the cross bar also has a right-angled bend above the elongated hole, in the area of which the switch axis has the locking pin. When you press the Switch handle is raised by the locking pin, the switching means and thus the with it pivoted locking member in an effective position in which the into the Plug inserted into the socket outlet is locked against being pulled out.

Um eine Betätigung des Schalters in seiner Ausschaltstellung bei nicht eingeführtem Stecker zu verhindern, weist der Ansatz am Bügelquersteg zu beiden Seiten des Langloches unterhalb der oberen rechtwinkligen Abbiegung je eine senkrechte Abbiegung auf, die kürzer ausgebildet sind als die obere rechtwinklige Abbiegung. In der Ausschaltstellung des Schalters, wenn der Stecker nicht in die Steckdose eingeführt ist, befindet sich der an der Schalterachse befestigte Sperrstift zwischen der oberen rechtwinkligen Abbiegung und den beiden seitlichen, kürzer ausgebildeten senkrechten Abbiegungen, so daß ein Schwenken der Schalterachse in dieser Ausschaltstellung unmöglich ist. Erst beim Einführen des Stekkers in die Steckdose wird durch die Stirnseite des Steckers das bügelförmige Schaltmittel so geschwenkt, daß sich nach dieser Schwenkung die seitlichen senkrechten Abbiegungen nicht mehr im Bereich des Sperrstiftes der Schalterachse befinden, so daß danach der Schalter aus seiner Ausschaltstellung in die Einschaltstellung gebracht werden kann.To operate the switch in its off position when not To prevent inserted plug, the approach on the bracket crossbar points to both Sides of the elongated hole below the upper right-angled bend each one vertical Turn on, which are shorter than the upper right-angled turn. In the off position of the switch when the plug is not in the socket is inserted, the locking pin attached to the switch shaft is between the upper right-angled bend and the two side, shorter ones vertical bends, so that a pivoting of the switch axis in this switch-off position is impossible. Only when the plug is inserted into the socket is the Front side of the plug, the bow-shaped switching means pivoted so that after this pivoting, the lateral vertical turns are no longer in the area of the The locking pin of the switch shaft are located, so that the switch is then out of its off position can be brought into the on position.

Damit das unterhalb des Steckdoseneinsatzes schwenkbar gelagerte Sperrglied selbsttätig in seine unwirksame Stellung und das bügelförmige Schaltmittel ebenfalls selbsttätig bei ausgeschaltetem Schalter in seine Sperrstellung gelangen kann, weist das Sperrglied in weiterer Ausgestaltung der Erfindung zwischen den Schlitzen für seine gelenkige Lagerung und für seine gelenkige Verbindung mit dem Schaltmittel seitlich je zwei Ansätze auf, auf die Torsionsfedern aufgesetzt sind, von denen sich jeweils das eine Ende an dem Sperrglied, das andere Ende aber an dem Haltebügel für den Steckdoseneinsatz bzw. an dem Schaltmittel oberhalb des Verbindungsgelenkes abstützt. Durch diese Ausbildung des plattenförmigen Sperrgliedes wird noch der Vorteil erreicht, daß diese zur Aufnahme der Torsionsfedern dienenden Ansätze beim Stanzvorgang gleich mit hergestellt werden können. Außerdem erfolgt durch diese Ausbildung eine Vereinfachung der Montage.So that the locking member pivotably mounted below the socket insert automatically in its inoperative position and the bow-shaped switching means as well can automatically get into its locked position when the switch is turned off, has the locking member in a further embodiment of the invention between the slots for its articulated mounting and for its articulated connection with the switching means each side has two approaches on which torsion springs are placed, of which one end to the locking member, but the other end to the retaining bracket for the socket insert or on the switching means above the connecting joint supports. This design of the plate-shaped locking member is still the The advantage achieved is that these approaches which serve to accommodate the torsion springs when Stamping process can be produced at the same time. Also takes place through this Training a simplification of the assembly.

Die Montage der gesamten erfindungsgemäßen Steckdose wird noch wesentlich vereinfacht, wenn das Gehäuseoberteil an dem Gehäuseunterteil in an sich bekannter Weise (deutsche Patentschrift- 1078 658) schwenkbar befestigt ist. Hierbei kann das das Gehäuseoberteil mit dem Gehäuseunterteil gelenkig verbindende Scharnier in an sich bekannter Weise (deutsche Patentschrift 1078 658) seitlich angeordnet sein, so daß das Gehäuseoberteil türartig geschwenkt werden kann. Damit bei dieser Schwenkung der Schaltergriff nicht störend wirkt, ist dieser Schaltergriff unverlierbar am schwenkbaren Gehäuseoberteil angeordnet und in an sich bekannter Weise (deutsche Patentschrift 698 505) durch Kupplungsmittel mit der Schalterachse verbindbar ausgebildet. Bei der Schwenkung des gelenkig mit dem Gehäuseunterteil verbundenen Gehäuseoberteils wird der Schaltergriff mitgenommen und beim Schließen des Gehäuses mit der Schalterachse gekuppelt.The assembly of the entire socket according to the invention is still essential simplified if the upper part of the housing on the lower part of the housing is known per se Way (German patent specification- 1078 658) is swivel-mounted. Here, the upper part of the housing can be connected in an articulated manner to the lower part of the housing Hinge on the side in a manner known per se (German patent specification 1078 658) be arranged so that the upper part of the housing can be pivoted like a door. In order to this switch handle does not interfere with this pivoting of the switch handle arranged captive on the pivotable upper part of the housing and known per se Way (German patent specification 698 505) by coupling means with the switch axis trained connectable. When pivoting the articulated with the lower part of the housing connected upper part of the housing, the switch handle is taken and when closing of the housing coupled to the switch axis.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Figuren dargestellt. Es zeigt F i g.1 einen senkrechten Schnitt durch eine Kraftsteckdose gemäß der Erfindung, F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der F i g.1, F i g. 3 den Schnitt gemäß F i g.1 mit eingeführtem Stecker, wobei sich der Schalter in seiner Ausschaltstellung befindet, F i g. 4 den Schnitt gemäß F i g. 3, wobei sich der Schalter in seiner Einschaltstellung befindet, F i g. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der F i g. 4 und F i g. 6 eine perspektivische Ansicht der Sperrvorrichtung für die Steckdose und den Schalter.An embodiment of the invention is shown in the figures. It shows F i g.1 a vertical section through a power socket according to the invention, F i g. 2 shows a section along the line II-II of FIGS. 1, F i g. 3 the section according to F i g.1 with inserted plug, the switch in its off position is located, F i g. 4 shows the section according to FIG. 3, with the switch in its On position is, F i g. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 4 and FIG. 6 is a perspective view of the locking device for the socket and the switch.

Das Gehäuse der in den Figuren dargestellten abschaltbaren Steckdose weist ein Unterteil 1 und ein Oberteil 2 auf, die entweder mit Hilfe von Schrauben oder eines Scharniers miteinander lösbar verbunden sein können. In dem Gehäuse sind ein Schalter 3 und ein Steckdoseneinsatz 4 untergebracht, die beide an dem Gehäuseunterteil t befestigt sind. Zu diesem Zweck weist der Schalter 3 an seiner Unterseite eine Traverse 5 auf, die mit Hilfe von Schrauben 6 am Boden 7 des Gehäuseunterteils 1 angeschraubt ist. Durch Schrauben 8 ist der Steckdoseneinsatz 4 mit einem Haltebügel 9 starr verbunden, der seinerseits wieder mit Hilfe von Schrauben 10 am Boden 7 des Gehäuseunterteils 1 lösbar befestigt ist. Der Haltebügel s weist seitlich winkelförmige Aussparungen 11 auf, die zur gelenkigen Lagerung eines plattenförmigen Sperrgliedes 12 dienen. Zu diesem Zweck besitzt das Sperrglied 12 Schlitze 13 und 14, die den Haltebügels im Bereich der winkelförmigen Aussparungen 11 umgreifen. Am entgegengesetzten Ende besitzt das Sperrglied 12 zu beiden Seiten Schlitze 15 und 16, in die Schenkel 17 und 18 mit entsprechenden Schlitzen 17' und 18' eines als Schaltmittel 19 dienenden Bügels eingreifen, wie insbesondere aus F i g. 6 hervorgeht. Dadurch wird eine einfache und sichere gelenkige Verbindung zwischen dem Schaltmittel 19 und dem Sperrglied 12 erreicht. An dem vorderen Ende gemäß F i g. 6 weist das Sperrglied 12 eine rechteckige Aussparung 20 auf, in die eine am Stecker 21 in üblicher Weise angeordnete Sperrnase 22 in ihrer Sperrstellung, wie sie beispielsweise aus F i g. 4 hervorgeht, eingreift.The housing of the disconnectable socket outlet shown in the figures has a lower part 1 and an upper part 2, which can be detachably connected to one another either with the aid of screws or a hinge. A switch 3 and a socket insert 4 are accommodated in the housing, both of which are attached to the lower housing part t. For this purpose, the switch 3 has a cross member 5 on its underside, which is screwed to the base 7 of the lower housing part 1 with the aid of screws 6. The socket insert 4 is rigidly connected by screws 8 to a retaining bracket 9, which in turn is releasably fastened to the base 7 of the lower housing part 1 with the aid of screws 10. The retaining bracket s has angular recesses 11 on the side, which are used for the articulated mounting of a plate-shaped locking member 12. For this purpose, the locking member 12 has slots 13 and 14 which encompass the retaining bracket in the area of the angular recesses 11. At the opposite end, the locking member 12 has slots 15 and 16 on both sides, into which the legs 17 and 18 engage with corresponding slots 17 'and 18' of a bracket serving as switching means 19, as shown in FIG. 6 emerges. As a result, a simple and secure articulated connection between the switching means 19 and the locking member 12 is achieved. At the front end according to FIG. 6, the locking member 12 has a rectangular recess 20 into which a locking lug 22, which is arranged in the usual way on the plug 21, is in its locking position, as shown, for example, from FIG. 4 appears, intervenes.

Der die beiden Schenkel 17 und 18 verbindende Quersteg 23 des Schaltmittels 19 weist einen Ansatz 24 auf, der ein Langloch 25 besitzt, in den die Schalterachse 26 eingreift. Oberhalb des Langloches 25 weist der Ansatz 24 eine rechtwinklige Abbiegung 27 auf. Unterhalb dieser rechtwinkligen Abbiegung 27 besitzt der Ansatz 24 zu beiden Seiten senkrechte Abbiegungen 28 und 29, die etwas kürzer ausgebildet sind als die rechtwinklige Abbiegung 27. Am mittleren Teil der Schenkel 17 und 18 des Schaltmittels 19 sind Anschläge 30 und 31 für den in die Steckdose einzuführenden Stecker 21 vorgesehen. Wie aus den Figuren hervorgeht, sind sowohl das Sperrglied 12: als auch das Schaltmittel 19 als Stanzstücke ausgebildet. Im Bereich der rechtwinkligen Abbiegung 27 und der senkrechten Abbiegungen 28 und 29 weist die Schalterachse 26 einen Sperrstift 32 auf, der zur Betätigung des Schaltmittels 19 und damit des Sperrgliedes 12 dient.The transverse web 23 of the switching means 19 connecting the two legs 17 and 18 has a projection 24 which has an elongated hole 25 into which the switch axis 26 engages. Above the elongated hole 25, the extension 24 has a right-angled bend 27. Below this right-angled bend 27, the extension 24 has vertical bends 28 and 29 on both sides, which are slightly shorter than the right-angled bend 27. On the middle part of the legs 17 and 18 of the switching means 19 are stops 30 and 31 for the socket to be inserted plug 21 is provided. As can be seen from the figures, both the locking member 12 and the switching means 19 are formed as stamped pieces. In the area of the right-angled bend 27 and the vertical bends 28 and 29, the switch axis 26 has a locking pin 32 which is used to actuate the switching means 19 and thus the locking member 12.

Zwischen den gelenkigen Verbindungen 11,13,14 und 15,16,17',18' besitzt das Sperrglied 12 an bei-.den Seitenkanten Ansätze 33, 34, 35 und 36, auf die Torsionsfedern 37 und 38 aufgesetzt sind. Die Enden 39 und 40 der Torsionsfeder 37 stützen sich an dem Sperrglied 12, und der mittlere bügelförmige Teil 41 der Torsionsfeder 37 stützt sich an dem Haltebügel 9 ab. Die Enden 42 und 43 der Torsionsfeder 38 liegen an den Schenkeln 17 und 18 des Schaltmittels 19 an, während sich der mittlere bügelförmige Teil 44 der Torsionsfeder 38 an dem Sperrglied 12 abstützt.Has between the articulated connections 11,13,14 and 15,16,17 ', 18' the locking member 12 at both side edges lugs 33, 34, 35 and 36, on the torsion springs 37 and 38 are attached. The ends 39 and 40 of the torsion spring 37 are supported on the locking member 12, and the middle bow-shaped part 41 of the torsion spring 37 is supported on the retaining bracket 9. The ends 42 and 43 of the torsion spring 38 lie on the legs 17 and 18 of the switching means 19, while the middle bow-shaped Part 44 of the torsion spring 38 is supported on the locking member 12.

Wie die F i g. 3 und 4 zeigen, ist der Verschlußdeckel 45 für den Steckdoseneinsatz 4 mittels eines Scharniers 46 im Gehäuseoberteil 2 schwenkbar gelagert. Auf der Achse des Scharniers 46 befindet sich eine Torsionsfeder 47, die den Verschlußdeckel 45 in Schließstellung zu ziehen sucht. Oberhalb der Achse des Scharniers 46 weist das Gehäuseoberteil 2 eine Abdeckung bzw. ein Wasserablaufdach 48 auf, um an dieser Stelle ein Eindringen von Wasser in das Gehäuse bzw. in den Verschlußdeckel 45 zu verhindern. Eine an den Verschlußdeckel 45 angeformte Querrippe 49 verhindert ein Herausfallen des in die Steckdose eingeführten Steckers 21, wenn der Schalter 3 sich noch in der Ausschaltstellung befindet. Zu diesem Zweck besitzt der Stecker 21 in üblicher Weise eine Haltenase 50, mit der er sich an der Querrippe 49 des Verschlußdeckels 45 in der in F i g. 3 dargestellten Stellung abstützt. Mit der Schalterachse 26 ist ein Schaltergriff 51 starr verbunden.As the F i g. 3 and 4 show the closure cap 45 for the Socket insert 4 pivotable in the upper housing part 2 by means of a hinge 46 stored. On the axis of the hinge 46 is a torsion spring 47 which seeks to pull the cap 45 into the closed position. Above the axis of the Hinge 46, the upper housing part 2 has a cover or a water drainage roof 48 to prevent water from penetrating into the housing or into the at this point To prevent sealing cap 45. A transverse rib molded onto the closure cover 45 49 prevents the plug 21 inserted into the socket from falling out when the switch 3 is still in the off position. To this end owns the plug 21 in the usual way has a retaining lug 50 with which it is attached to the transverse rib 49 of the closure cover 45 in the in F i g. 3 is supported position shown. With a switch handle 51 is rigidly connected to the switch shaft 26.

Die Wirkungsweise der in den Figuren dargestellten Steckdose ist folgende: In F i g.1 befindet sich der Schalter 3 in Ausschaltstellung, wobei der Sperrstift 32 zwischen der rechtwinkligen Abbiegung 27 und den senkrechten Abbiegungen 28 und 29 liegt. Infolge dieser Lage des Sperrstiftes 32 kann die Schalterachse 26 und damit der Schaltergriff 51 nicht gedreht werden, weil sich nämlich in dieser Stellung gemäß F i g.1 ein Stecker 21 nicht in der Steckdose befindet. Beim Einführen eines Steckers 21 in den Steckdoseneinsatz 4 trifft die Stirnkante des Steckers 21 auf die Anschläge 30 und 31 des Schaltmittels 19, so daß bei der weiteren Bewegung des Steckers 21 das Schaltmittel 19 entgegen dem Uhrzeigersinn gemäß F i g.1 geschwenkt wird, so daß sich dieses Schaltmittel 19 nach der Einführung des Steckers 21 in den Steckdoseneinsatz 4 in der in F i g. 3 dargestellten Lage befindet. In dieser Lage hintergreift der Quersteg 49 des Verschlußdeckels 45 die Haltenase 50, so daß der Stecker 21 nicht unbeabsichtigterweise aus dem Steckdoseneinsatz 4 herausgezogen werden und auch nicht herausfallen kann. Da sich der Sperrstift 32 in dieser Stellung gemäß F i g. 3 unterhalb der senkrechten Abbiegung 27 des Scbältinittels 19 befindet, wird-bei der Einschaltbewegung das Schaltmittel 19 durch den Sperrstift 32 an der senkrechten Abbiegung 27 erfaßt und senkrecht nach oben in die Stellung gemäß F i g. 4 bewegt. In dieser Stellung ist der Schalter 3 eingeschaltet und damit die elektrische Verbindung zu dem Steckdoseneinsatz 4 und dem eingeführten Stecker 21 hergestellt.The mode of operation of the socket outlet shown in the figures is as follows: In FIG. As a result of this position of the locking pin 32, the switch shaft 26 and thus the switch handle 51 cannot be rotated, because in this position according to FIG. 1 a plug 21 is not in the socket. When inserting a plug 21 into the socket insert 4, the front edge of the plug 21 hits the stops 30 and 31 of the switching means 19, so that when the plug 21 is moved further, the switching means 19 is pivoted counterclockwise according to FIG that this switching means 19 after the insertion of the plug 21 in the socket insert 4 in the in F i g. 3 is the location shown. In this position, the transverse web 49 of the closure cover 45 engages behind the retaining lug 50 so that the plug 21 cannot be unintentionally pulled out of the socket insert 4 and cannot fall out either. Since the locking pin 32 is in this position according to FIG. 3 is located below the vertical bend 27 of the Scbältinittels 19, the switching means 19 is detected by the locking pin 32 at the vertical bend 27 during the switch-on movement and vertically upward into the position according to FIG. 4 moves. In this position, the switch 3 is switched on and thus the electrical connection to the socket insert 4 and the inserted plug 21 is established.

Bei dieser Einschaltbewegung wird das Sperrglied 12 von dem Schaltmittel 19 mitgenommen und entgegen dem Uhrzeigersinn in die in F i g. 4 dargestellte Lage geschwenkt, in der die Sperrnase 22 des Steckers 21 in die rechteckige Aussparung 20 des Sperrgliedes 12 eingreift. Damit ist der eingeführte Stecker 21 verriegelt, so daß er nicht herausgezogen werden kann.During this switch-on movement, the locking member 12 is carried along by the switching means 19 and moves counterclockwise to the position shown in FIG. 4 pivoted position, in which the locking lug 22 of the plug 21 engages in the rectangular recess 20 of the locking member 12. The inserted plug 21 is thus locked so that it cannot be pulled out.

Beim Ausschalten des Schalters 3, wenn also der Schaltergriff 51 aus der in F i g. 4 dargestellten Einschaltstellung in die in F i g. 3 dargestellte Ausschaltstellung gebracht wird, drückt die Torsionsfeder 37 gegen das Sperrglied 12 und schwenkt es im Uhrzeigersinn gemäß F i g. 4 in die in F i g. 3 dargestellte unwirksame. Lage. Hierbei wird auch das Schaltmittel 19 um ein entsprechendes Stück nach unten verschoben. Soll der Stecker herausgezogen werden, dann muß zunächst der Verschlußdeckel45 etwas angehoben werden, damit der Quersteg 49 den Stekker 21 an seiner Haltenase 50 freigibt. Beim Herausziehen des Steckers 21 schwenkt die Torsionsfeder 38 das Schaltmittel 19 im Uhrzeigersinn gemäß Fi g. 3, bis der Ansatz 24 des Schaltmittels 19 an dem Sperrstift 32 anliegt. Damit ist die Ausgangsstellung der Steckdose gemäß F i g.1 erreicht. Unter Wirkung der Torsionsfeder 47 gelangt schließlich der Verschlußdeckel 45 in seine Schließstellung.When the switch 3 is switched off, that is to say when the switch handle 51 from the position shown in FIG. 4 into the switch-on position shown in FIG. 3 is brought to the switch-off position shown, the torsion spring 37 presses against the locking member 12 and pivots it clockwise according to FIG. 4 into the in F i g. 3 shown ineffective. Location. In this case, the switching means 19 is also shifted downwards by a corresponding amount. If the plug is to be pulled out, the closure cover 45 must first be lifted slightly so that the crosspiece 49 releases the plug 21 on its retaining lug 50. When pulling out the plug 21, the torsion spring 38 pivots the switching means 19 clockwise according to Fi g. 3, until the extension 24 of the switching means 19 rests against the locking pin 32. The starting position of the socket according to FIG. 1 is thus reached. Under the action of the torsion spring 47, the closure cover 45 finally moves into its closed position.

Claims

Claims: 1. Disconnectable power socket with a switch, which is locked in its off position by a pivotable locking means when the plug is not inserted into the socket and can only be switched on after the plug has been inserted, the locking means through the plug against the action of a return spring in its inoperative position pivoted and locked after switching on the switch by the action of a locking pin arranged on the switch axis and then the inserted plug is secured against being pulled out by a locking lug arranged on it and cooperating with the locking means, and with a pivotable closure cover for the socket insert, d a - characterized in that the locking means consists of two articulated parts, namely a locking member (12) and a switching means (19) and the locking member (12) is located below the socket insert (4) and in a manner known per se parallel to the plug ( 21 ) and that the switching means (19) on the one hand freely pivotable about its connection point (15, 16,17 ', 18') with the locking member (12) and on the other hand approximately in its longitudinal direction when the switch (3) is turned on by the turn-on rotation of the locking pin (32) is displaceable and that furthermore the closure cover (45) for the socket insert (4) is fastened in a manner known per se with a hinge (46) lying above the socket insert (4).

2. Socket according to claim 1, characterized characterized in that above the closure lid hinge in a known per se Way to cover a water drainage roof (48) is provided.

3. Socket according to one or both of the preceding claims, characterized in that the locking member (12) consists of a flat plate with corresponding lateral Slots (13, 14) on the edges of the retaining bracket (9) for the socket insert (4) can be pivoted, however, it cannot be displaced in the longitudinal direction and a recess (20) has, in which the locking lug (22) arranged on the plug (21) is in the locking position intervenes.

4. Socket according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the switching means (19) consists of an approximately U-shaped bracket, whose legs (17, 18) are articulated at their ends to the locking member (12) are.

5. Socket according to claim 4, characterized in that the ends of the bracket legs (17,18) are bent inwards at right angles and provided with slots (17 ', 18'), with which they for the articulated connection of the bracket with the locking member (12) in corresponding Engage slots (15, 16) of the locking member (12).

6. Socket after an or both of Claims 4 and 5, characterized in that the two legs (17,18) connecting transverse web (23) of the bracket in the middle has an approach (24), which has an elongated hole (25) lying approximately in the leg direction through which the Switch axis (26) engages through.

7. Socket according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the extension (24) on the crossbar (23) is above of the elongated hole (25) has a right-angled bend (27) in the area of which the switch shaft (26) has the locking pin (32). B.

Socket after an or several of the preceding claims, characterized in that the extension (24) on the crossbar (23) on both sides of the elongated hole (25) below the upper one right-angled bend (27) each has a vertical bend (28, 29) which are shorter than the upper right-angled bend (27).

9. Socket according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking member (12) between the slots (13,14,15,16) for its articulated mounting and for its articulated connection with the switching means (19), two lateral approaches each (33, 34, 35, 36), on which torsion springs (37, 38) are placed, of which each one end (39, 40, 44) on the locking member (12), the other end (41, 42, 43) but on the bracket (9) for the socket insert (4) or on the Switching means (19) is supported above the connecting joint.

10. Socket after one or more of the preceding claims, characterized in that in in a manner known per se, the locking member (12), the switching means (19) and the retaining bracket (9) are stamped parts.

11. Socket after one or more of the preceding claims, the housing of a lower part and a detachable thereon Attached upper part consists on which the sealing cover for the socket insert is arranged, characterized in that the upper housing part (2) on the lower housing part (1) is pivotally attached in a known manner.

12. Socket according to claim 11, characterized in that the upper housing part (2) with the lower housing part (1) articulated hinge arranged laterally in a manner known per se is, so that the upper part of the housing (2) can be pivoted like a door.

13. Socket according to one or both of claims 11 and 12, characterized in that the The switch handle (51) is arranged and cannot be lost on the pivotable upper housing part (2) can be connected to the switch shaft (26) in a manner known per se by coupling means is. Considered publications: German patent specifications No. 698 505, 873 863, 876 262, 923 015; German Auslegeschriften Nos. 1037 549, 1055 639, 1078 658; U.S. Patent No. 2,241,828.