DE7705248U1

DE7705248U1 - Electrical appliance plug

Info

Publication number: DE7705248U1
Application number: DE19777705248
Authority: DE
Original assignee: FELLER-AG HORGEN (SCHWEIZ)
Current assignee: FELLER-AG HORGEN (SCHWEIZ)
Priority date: 1976-04-27
Filing date: 1977-02-21
Publication date: 1979-03-08
Also published as: DE2707442A1; CH607366A5

Description

_(Ji HI IU till » I' _(Ji HI IU till »I '

Die vorliegende Neuerung betrifft einen elektrischen Apparatestecker mit einem aus Isoliermaterial bestehenden Sockel, mehreren im Sockel verankerten und aus einer Fläche desselben vorstehenden Kontaktstiften, die zum Eingreifen in Kontaktbuchsen einer Steckkupplung eines StromzuführungE-kabels bestimmt sind, und einer Sicherungsvorrichtung, die eine von der Vorderseite des Apparatesteckers her auswechselbare Schmelzsicherungspatrone und ein elektrisch isolierendes Tragstück für die Sicherungspatrone aufweist, welches Tragstück Mittel zum Festhalten der Sicherungspatrone aufweist und das Herausnehmen bzw. Einsetzen der Sicherungspatrone in einen Sicherungshalter ermöglicht, der in einem Hohlraum des · Sockels berührungssicher angeordnet ist.The present innovation relates to an electrical appliance plug with an insulating material Base, several contact pins anchored in the base and protruding from a surface of the same, which are used for engaging in contact sockets of a plug-in coupling of a power supply cable are intended, and a safety device, which is an interchangeable from the front of the appliance plug Has a fuse cartridge and an electrically insulating support piece for the fuse cartridge, which support piece Has means for holding the fuse cartridge and removing or inserting the fuse cartridge in allows a fuse holder, which is arranged in a cavity of the base in a safe way.

Bei bekannten Apparatesteckern dieser Art ist das Trag- | stück für die Sicherungspatrone durch ein Schraubgewinde oder einen Bajonettverschluss mit dem Sockel lösbar verbunden und zudem derart angeordnet, dass es samt der Sicherungspatrone auch dann aus der Ausnehmung des Sockels herausgenommen werden kann, wenn die Kontaktstifte des Apparatesteckers mit den Kontaktbuchsen einer Steckkupplung in Eingriff sind. Somit ist es möglich, dass die Sicherungspatrone herausgenommen und ausgewechselt werden kann, während das mit dem Apparatestecker versehene Gerät unter Spannung steht.In known appliance plugs of this type, the carrying | piece for the fuse cartridge through a screw thread or a bayonet catch releasably connected to the base and also arranged in such a way that it, together with the fuse cartridge can also be removed from the recess of the base when the contact pins of the appliance plug with the Contact sockets of a plug-in coupling are engaged. It is thus possible for the fuse cartridge to be removed and can be exchanged while the device fitted with the appliance plug is live.

Aufgabe der Neuerung ist es, einen Apparatestecker derThe task of the innovation is to connect an appliance plug to the

eingangs genannten Art in der Weise auszubilden, dass dasto train initially mentioned in such a way that the

Herausnehmen des Tragstückes mit der Sicherungspatrone nicht |Removing the support piece with the fuse cartridge does not |

möglich ist solange die Kontaktstifte des Apparatesteckers Iis possible as long as the contact pins of the appliance plug I

'S'S

mit einer Steckkupplung in Eingriff sind.are engaged with a plug-in coupling.

ι ι ιι ι ι

I ·
II ·
I.

■ 10 9 _■ 10 9 _

IJ · * ·IJ * *

Diese Aufgabe ist mit dem Apparatestecker gemäss der Neuerimg zur Hauptsache dadurch gelöst, dass das Tragstück samt der Sicherungspatrone in dem den Sicherungshalter beherbergenden Hohlraum nach Art eines Schubfaches ,in zu den Kontaktstiften paralleler Richtung herausziehbar und einschiebbar geführt ist und eine Frontfläche aufweist, die in eingeschobenem Zustand des Tragstückes mit einer vorderen Aussenfläche des Sockels wenigstens annähernd bündig ist, und dass Mittel vorhanden sind, die ein Erfassen des Tragstückes zum Herausziehen desselben ausschliesslich von der den Kontaktstiften zugewandten Seite her und nur dann gestatten, wenn die Kontaktstifte von jedweder Steckkupplung befreit sind.This task is with the appliance plug according to the innovation mainly solved by the fact that the support piece together with the fuse cartridge in the one that houses the fuse holder Cavity in the manner of a drawer, can be pulled out and pushed in in a direction parallel to the contact pins is guided and has a front surface which, in the pushed-in state of the support piece, has a front outer surface of the base is at least approximately flush, and that means are present which enable the support piece to be grasped for pulling it out allow the same exclusively from the side facing the contact pins and only if the contact pins are exempt from any plug-in coupling.

Durch diese Ausbildung des Apparatesteckers ist gewährleistet, dass die Steckkupplung des Stromzuführungskabels in jedem Fall von den Kontaktstiften des Apparatesteckers abgezogen werden muss bevor die Sicherungspatrone mittels des Tragstückes herausgezogen und ausgewechselt werden kann. Hierdurch ergibt sich eine erhöhte Sicherheit gegen elektrische Unfälle.This design of the appliance plug ensures that the plug-in coupling of the power supply cable is in must be removed from the contact pins of the appliance plug in each case before the fuse cartridge is removed using the Support piece can be pulled out and replaced. This results in increased security against electrical Accidents.

Weitere Einzelheiten und Vorteile spezieller Ausführungsarten des neuerungsgemassen Appaiatesteckers ergeben sich aus den Ansprüchen, aus der nun folgenden Beschreibung und aus der zugehörigen Zeichnung, in welcher die Neuerung rein beispielsweise veranschaulicht ist.Further details and advantages of special versions of the device plug according to the innovation emerge from the claims, from the description that follows and from the accompanying drawing, in which the innovation is purely for example is illustrated.

Fig. 1 stellt eine Vorderansicht einer bevorzugten Ausführungsform des Apparatesteckers gemäss der Neuerung dar;Fig. 1 shows a front view of a preferred embodiment of the appliance plug according to the innovation;

Fig. 2 zeigt einen senkrechten Schnitt nach der Linie H-II in Fig. 1;Fig. 2 shows a vertical section along the line H-II in Fig. 1;

Fig. 3 zeigt einen waagrechten Schnitt nach der Linie IH-III in Fig. 1;Fig. 3 shows a horizontal section along the line IH-III in Fig. 1;

• » ■• »■

Ill ■ ■ · ·Ill ■ ■ · ·

Fig. 4 ist eine Draufsieht auf das die aktive Sicherungspatrone festhaltende und eine Ersatzsicherungspatrone "beherbergende Tragstück in vom übrigen Apparatestecker getrenntem Zustand;Figure 4 is a plan view of the active fuse cartridge holding and a replacement fuse cartridge "accommodating support piece in a separate from the rest of the appliance connector State;

Fig. 5 ist eine Unteransicht der in Fig. 4 dargestellten Teile;Figure 5 is a bottom plan view of the parts shown in Figure 4;

Fig. 6 stellt das Tragstück für die Sicherungspatronen allein in Seitenansicht dar.Fig. 6 shows the support piece for the fuse cartridges only in side view.

Der in den Fig. 1 bis 3 dargestellte elektrische Apparatestecker weist einen aus elektrisch isolierendem Material bestehenden Sockel 11 auf, der mit einem Befestigungsflansch versehen und zum Einbau in eine Oeffnung eines Gerätegehäuses bestimmt ist. In einer gegen die Vorderseite 13 des Apparatesteckers offenen Vertiefung 14 des Sockels 11 befinden sich drei Kontaktstifte 15, 16 und 17, die im Sockel 11 verankert sind und aus der Bodenfläche 18 der Vertiefung 14 gegen die Vorderseite 13 des Apparatesteckers vorstehen. Auf der Rückseite 20 des Sockels 11 sind Anschlussfahnen 21, 22 und 23 . vorhanden, welche je zusammen mit einem der Kontaktstifte 15, 16 bzw. 17 aus ein und demselben Metallstück bestehen. Die Kontaktstifte 15 bis 17 sind dazu bestimmt, mit entsprechenden (nicht dargestellten) Kontaktbuchsen einer Steckkupplung eines Stromzuführungskabels in Eingriff gebracht zu werden, wobei die Steckkupplung teilweise in die Vertiefung 14 des Sockels 11 eingeschoben wird. Apparatestecker der bisher beschriebenen Art und die zugehörigen Steckkupplungen sind bekannt und gebräuchlich, weshalb sich weitere Erläuterungen hierzu erübrigen. The electrical appliance plug shown in FIGS. 1 to 3 has a plug made of electrically insulating material Base 11 on, with a mounting flange provided and intended for installation in an opening in a device housing. In one against the front 13 of the appliance plug In the open recess 14 of the base 11 there are three contact pins 15, 16 and 17 which are anchored in the base 11 are and from the bottom surface 18 of the recess 14 against the Front 13 of the appliance plug protrude. Terminal lugs 21, 22 and 23 are located on the rear side 20 of the base 11. present, which each together with one of the contact pins 15, 16 or 17 consist of one and the same piece of metal. The contact pins 15 to 17 are intended to be used with corresponding (not shown) contact sockets of a plug-in coupling of a power supply cable to be brought into engagement, wherein the plug-in coupling partially in the recess 14 of the base 11 is inserted. Apparatus plugs of the type described so far and the associated plug-in couplings are known and used, which is why further explanations are not necessary.

Der Sockel 11 des dargestellten Apparatesteckers weist nun ausser der genannten Vertiefung 14 einen zusätzlichen Hohlraum 25 auf, der gegen die Vorderseite 13 des Steckers offenThe base 11 of the apparatus plug shown has now, in addition to the recess 14 mentioned, an additional cavity 25, which is open towards the front 13 of the plug

• lit*• lit *

ist und durch eine verhältnismässig dünne Scheidewand 26 von der Vertiefung 14 getrennt ist. Am Grund 27 des Hohlraumes sind zwei elektrisch isolierte Kontaktklammern 28 und 29 befestigt, die zusammen einen Sicherungshalter für eine Schmelzsicherungspatrone 30 bilden, wie die Fig. 2 und 3 zeigen. Die Sicherungspatrone 30 hat in bekannter Weise die Gestalt eines Zylinderkörpers mit elektrisch leitenden Endkappen, welche in die Kontaktklammern 28 und 29 hineinpassen. Auf der Rückseite 20 des Sockels 11 befinden sich zwei weitere Anschlussfahnen 31 und 32, die je zusammen mit einer der Kontaktklammern 28 aus ein und demselben Metallstück bestehen. Die beiden Kontaktklammern 28 und 29 sowie ihre Anschlussfahnen 31 und 32 sind von den Kontaktstiften 15, 16 und 17 sowie ihren Anschlussfahnen 21, 22 und 23 elektrisch vollständig isoliert.and is separated from the recess 14 by a relatively thin partition 26. At the bottom 27 of the cavity two electrically insulated contact clips 28 and 29 are attached, which together form a fuse holder for a fuse cartridge 30 form, as FIGS. 2 and 3 show. The fuse cartridge 30 has the shape of a in a known manner Cylinder body with electrically conductive end caps which fit into the contact clips 28 and 29. On the back side 20 of the base 11 there are two further connection lugs 31 and 32, each together with one of the contact clips 28 consist of one and the same piece of metal. The two contact clips 28 and 29 and their connecting lugs 31 and 32 are of the contact pins 15, 16 and 17 as well as theirs Terminal lugs 21, 22 and 23 are completely electrically isolated.

Die Kontaktklammern 28 und 29 sind derart ausgebildet und angeordnet, dass sie das Herausnehmen und Einsetzen der Sicherungspatrone 30 in einer Richtung senkrecht zur Längsmittelachse der Sicherungspatrone gestatten. Der Hohlraum 25' ist jedoch so eng und die Kontaktklammern 28 und 29 sind im Hohlraum 25 so weit hinten angeordnet, dass ein Berühren der Kontaktklammern mit einem Finger einer menschlichen Hand praktisch ausgeschlossen ist und demzufolge die Sicherungspatrone 30 nicht ohne Hilfsmittel herausgenommen und eingesetzt werden kann.The contact clips 28 and 29 are designed and arranged in such a way that they facilitate the removal and insertion of the Allow fuse cartridge 30 in a direction perpendicular to the longitudinal center axis of the fuse cartridge. The cavity 25 ' is so narrow and the contact clips 28 and 29 are arranged in the cavity 25 so far back that touching the Contact clips with a finger of a human hand is practically excluded and consequently the fuse cartridge 30 not removed and inserted without tools can be.

LJLJ

Das erwähnte ilfsmittel zum Herausnehmen und Einsetzen der Sicherungspatrone 30 ist ein aus elektrisch isolierendem Material bestehendes Tragstück 40, das nach Art eines Schubfaches im Hohlraum 25 herausziehbar und einschiebbar geführt ist. Das Tragstück 40 weist an seinem rückwärtigen Ende einen Haltebügel 41 mit zwei Klauen 42 und 43 zum Festhalten derThe mentioned aid for removing and inserting the fuse cartridge 30 is made of electrically insulating material Material existing support piece 40, which can be pulled out and pushed in like a drawer in the cavity 25 is. The support piece 40 has at its rear end a bracket 41 with two claws 42 and 43 for holding the

Sicherungspatrone 30 auf, wie am deutlichsten die Fig. 4 bis zeigen. Der Haltebügel 41 ist ein wenig elastisch nachgiebig, damit die Sicherungspatrone 30 durch Schnappwirkung zwischen den Klauen 42 und 43 hindurch in den Haltebügel eingeführt und aus demselben herausgenommen werden kann. Die Längsmittelachse der im Haltebügel 41 befestigten Sicherungspatrone verläuft rechtwinklig zur Schieberichtung des Tragstückes 40 im Hohlraum 25. Das Einführen bzw. Herausnehmen der Sicherungspatrone 30 in den bzw. aus dem Haltebügel 41 hat in einer Richtung zu erfolgen, die etwa rechtwinklig zur Längsmittelachse der Sicherungspatrone und etwa rechtwinklig zur Schieberichtung des Tragstückes 40 im Hohlraum 25 des Sockels 11 verläuft. Der Haltebügel 41 umfasst die Sicherungspatrone 30 zwischen ihren beiden Endkappen, so dass beim Einschieben des Tragstückes 40 in den Hohlraum 25 der Haltebügel 41 zwischen die beiden Kontaktklammern 28 und 29 eingreift, ohne diese zu berühren. Zur Begrenzung der Einschubbewegung des Tragstückes 40 sind am Grund des Hohlraumes 25 zwei Anschlagrippen 44 (Fig. 3) vorhanden, gegen welche der Haltebügel 41 des Tragstückes 40 anschlägt.Fuse cartridge 30, as most clearly shown in FIGS. 4 to demonstrate. The retaining bracket 41 is a little resiliently flexible so that the fuse cartridge 30 by snap action between the claws 42 and 43 can be inserted through into the retaining bracket and removed from the same. The longitudinal central axis the fuse cartridge fastened in the retaining bracket 41 runs at right angles to the sliding direction of the support piece 40 in the cavity 25. The insertion or removal of the fuse cartridge 30 into or out of the retaining bracket 41 has to take place in a direction which is approximately at right angles to the longitudinal center axis the fuse cartridge and approximately at right angles to the sliding direction of the support piece 40 in the cavity 25 of the base 11 runs. The retaining bracket 41 encompasses the fuse cartridge 30 between its two end caps, so that when the Support piece 40 engages in the cavity 25 of the bracket 41 between the two contact clips 28 and 29 without closing them touch. To limit the insertion movement of the support piece 40, two stop ribs 44 are provided on the base of the cavity 25 (Fig. 3), against which the retaining bracket 41 of the support piece 40 strikes.

Die vom Haltebügel 41 abgewandte Frontfläche 45 des Tragstückes 40 ist eben und nimmt eine mit der Vorderseite 13 des Apparatesteckers wenigstens annähernd bündige Lage ein, wenn das Tragstück 40 in den Hohlraum 25 des Sockels 11 vollständig eingeschoben ist, wie die Fig. 2 und 3 deutlich erkennen lassen. Es ist daher nicht ohne weiteres möglich, das Tragstück 40 von der Vorderseite 13 des Steckers her so zu erfassen, dass es aus dem Hohlraum 25 des Sockels 11 herausgezogen werden könnte. Um dies dennoch zu ermöglichen, ist am Tragstück 40 ein gegen die Kontaktstifte 15 bis 17 weisender Vorsprung 46 ausgebildet, der in eine zur VorderflächeThe front surface 45 of the support piece 40 facing away from the bracket 41 is flat and takes one with the front 13 of the Apparatus plug at least approximately flush position when the support piece 40 in the cavity 25 of the base 11 completely is inserted, as FIGS. 2 and 3 clearly show. It is therefore not easily possible to use the support piece 40 from the front side 13 of the plug so that it is pulled out of the cavity 25 of the base 11 could be. In order to still make this possible, a pointing towards the contact pins 15 to 17 is provided on the support piece 40 Protrusion 46 formed, which in a to the front surface

■ ■ · I■ ■ · I

I 1 ■I 1 ■

Ill II··Ill II ··

13 des Sockels offene Ausnehmung 47 der Scheidewand 26 eingreift (Fig. 1). Das freie Ende des Vorsprunges 46 ist mit der an die Scheidewand 26 angrenzenden Fläche der die Kontaktstifte 15 bis 17 beherbergenden Vertiefung 14 des Sockels 11 bündig, und die nach vorn gewandte Fläche des Vorsprunges 46 ist mit der Frontfläche 45 des Tragstückes 40 bündig. Der Vorsprung 46 bildet eine von der Frontfläche 45 abgewandte Schulter 48, die zum Herausziehen des Tragstückes 40 aus dem Hohlraum 25 des Sockels 11 mittels eines Werkzeuges, z.B. eines Schraubenziehers, hintergreifbar ist. Um das Ansetzen des Werkzeuges zu erleichtern, weist die den Vorsprung 46 aufnehmende Ausnehmung 47 eine gegen die Vertiefung 14 offene Erweiterung 49 auf, in welche das Werkzeug in Richtung von den Kontaktstiften 15 bis 17 her eingeführt werden kann.13 of the base open recess 47 of the partition 26 engages (Fig. 1). The free end of the projection 46 is with the surface of the recess 14 of the base 11 which adjoins the partition 26 and accommodates the contact pins 15 to 17 flush, and the forward-facing surface of the projection 46 is flush with the front surface 45 of the support piece 40. Of the Projection 46 forms a shoulder 48 facing away from the front surface 45, which is used to pull the support piece 40 out of the Cavity 25 of base 11 by means of a tool, e.g. a screwdriver, can be reached from behind. In order to facilitate the application of the tool, the projection 46 has The receiving recess 47 has an enlargement 49 which is open towards the recess 14 and into which the tool moves in the direction of the contact pins 15 to 17 can be introduced ago.

Zwischen dem Haltebügel 41 und der Frontfläche 45 des Tragstückes 40 ist letzteres mit einer Aussparung 50 zur Aufnahme einer Ersatzsicherungiipatrone 51 versehen, so dass diese eine zur aktiven Sicherungspatrone 30 parallele Lage einnimmt. Ein in Längsrichtung d©r Aussparung 50 verlaufender Schlitz 52 im Tragstück 40 ist dazu bestimmt, das Herausschieben der Ersatzsicherungspatrone 51 aus der Ausnehmung 50 zu erleichtern. Schliesslich ist die der Scheidewand 26 zugekehrte Aussenfläche des Tragstückes 40 noch mit einer warzenförmigen Erhebung 53 versehen, die in eine entsprechende Einbuchtung in der Scheidewand 26 einrastet, wenn das Tragstück vollständig in den Hohlraum 25 eingeschoben ist, wodurch ein selbsttätiges Herausgleiten des Tragstückes 40 auch dann verhütet ist, wenn sich keine Sicherungspatrone 30 in dem durch die Kontaktklammern 28 und 29 gebildeten Sicherungshalter befindet.Between the retaining bracket 41 and the front surface 45 of the support piece 40, the latter is provided with a recess 50 for receiving it a replacement fuse cartridge 51 provided so that this one to the active fuse cartridge 30 parallel position occupies. A slot 52 in the support piece 40 running in the longitudinal direction of the recess 50 is intended to facilitate the pushing out the replacement fuse cartridge 51 from the recess 50 to facilitate. After all, that is the partition 26 facing outer surface of the support piece 40 is also provided with a wart-shaped elevation 53 which is in a corresponding Indentation in the partition 26 engages when the support piece is completely inserted into the cavity 25, whereby an automatic sliding out of the support piece 40 is prevented even if there is no fuse cartridge 30 located in the fuse holder formed by the contact clips 28 and 29.

• ·• ·

·|,(ι)ι j_· |, (Ι) ι j_

Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich, dass das Tragstück 40 nur aus dem Hohlraum 25 des Sockels 11 herausgezogen werden kann, indem ein Werkzeug, wie z.B. ein Schraubenzieher, in die erweiterte Ausnehmung 49 eingeführt und mit diesem Werkzeug die am Vorsprung 46 ausgebildete Schulter 48 hintergriffen und das Tragstück so weit nach aussen geschoben wird, bis es mit zwei Fingern einer Hand erfasst und vollständig aus dem Hohlraum 25 herausgezogen werden kann. Beim Herausziehen des Tragstückes 40 auf die beschriebene Weise wird die aktive Sicherungspatrone 30 mittels des Haltebügels 41 aus den Kontaktklammern 28 und 29 gelöst und zusammen mit dem Tragstück 40 aus dem Hohlraum 25 herausgenommen. Anschliessend lässt sich die Sicherungspatrone 30 mühelos aus den Klauen 42 und 43 des Haltebügels entfernen und, sofern nötig, durch eine frische Sicherungspatrone ersetzen. Als solche kann die in der Aussparung 50 des Tragstückes 40 liegende Ersatzsicherung 51 benutzt werden. Schliesslich schiebt man das Tragstück 40 samt der in seinem Haltebügel 41 festgehaltenen Sicherungspatrone wieder in den Hohlraum 25 des Sockels 11 hinein, wobei die Endkappen der Sicherungspatrone selbsttätig mit den Kontaktklammern 28 und 29 in Eingriff gelangen.From the above description it can be seen that the support piece 40 is only pulled out of the cavity 25 of the base 11 can be by inserting a tool such as a screwdriver into the enlarged recess 49 and with this tool engages behind the shoulder 48 formed on the projection 46 and pushed the support piece so far outward until it can be grasped with two fingers of one hand and pulled completely out of the cavity 25. When pulling out of the support piece 40 in the manner described, the active fuse cartridge 30 is removed by means of the retaining bracket 41 the contact clips 28 and 29 released and taken out of the cavity 25 together with the support piece 40. Afterward the fuse cartridge 30 can be easily removed from the claws 42 and 43 of the retaining bracket and, if necessary, Replace with a fresh fuse cartridge. The replacement fuse located in the recess 50 of the support piece 40 can be used as such 51 can be used. Finally, the support piece 40 together with the one held in its retaining bracket 41 is pushed Fuse cartridge back into the cavity 25 of the base 11 into it, the end caps of the fuse cartridge automatically engaging with the contact clips 28 and 29.

Wenn die Kontaktstifte 15 bis 17 mit den Kontaktbuchsen einer Steckkupplung eines Stromzuführungskabels in Verbindung sind, ist es nicht möglich, die Schulter 48 am Vorsprung 46 des Tragstückes 40 mit einem Werkzeug zu hintergreifen, um das Tragstück samt der Sicherungspatrone herauszuziehen. Auch auf andere Weise kann dann das Tragstück 40 nicht aus dem Hohlraum 25 herausgezogen werden, da die Frontfläche 45 des TragStückes 40 mit der Vorderseite 13 des Sockels bündig ist und somit keine andere Möglichkeit besteht, das Tragstück für das Herausziehen zu erfassen. Somit ist gewährleistet, dass dasWhen the contact pins 15 to 17 are connected to the contact sockets of a plug-in coupling of a power supply cable are, it is not possible to reach behind the shoulder 48 on the projection 46 of the support piece 40 with a tool in order to pull out the support piece together with the fuse cartridge. The support piece 40 cannot then leave the cavity in any other way either 25 are pulled out, since the front surface 45 of the support piece 40 is flush with the front 13 of the base and thus there is no other way to grasp the support piece for pulling it out. This ensures that the

I I ■ II I ■ I

ι r cι r c

-,ίΐφίί-c-, ίΐφίί-c

Herausnehmen und Auswechseln einer Sicherungspatrone nur dann durchführbar ist, wenn die Kontaktstifte 15 bis 17 des Apparatesteckers von jedweder Steckkupplung befreit sind undiblglich das den Apparatestecker aufweisende Gerät nicht unter
Spannung stehen kann.Removing and replacing a fuse cartridge is only feasible if the contact pins 15 to 17 of the appliance plug are freed from any plug-in coupling and possibly not underneath the appliance having the appliance plug
Tension can stand.

Es leuchtet ein, dass der beschriebene Apparatestecker
im Vergleich zu bisher bekannten Ausführungsarten eine erhöhe Sicherheit gegen die Gefahr von Elektrounfallen bietet. Als weitere Vorteile sind zu nennen: Beim Herausnehmen der
gegebenenfalls durchgebrannten Sicherungspatrone 30 steht sofort eine Ersatzsicherungspatrone 51 mit der richtigen Nennstromstärke zur Verfügung. Die den Sicherungshalter bildenden Kontaktklammern 28 und 29 können in einem von den Kontaktstiften 15 bis 17 des Apparatesteckers völlig unabhängigen Stromkreis liegen. Es ist selbstverständlich aber auch möglich, im Bedarfsfalle eine der Kontaktklammern 28 und 29 mit einem der Kontaktstifte 15 und 16 zu verbinden.It goes without saying that the appliance plug described
Compared to previously known types of construction, it offers increased security against the risk of electrical accidents. Further advantages are: When removing the
If the fuse cartridge 30 has burned out, a replacement fuse cartridge 51 with the correct rated current is immediately available. The contact clips 28 and 29 forming the fuse holder can lie in a circuit that is completely independent of the contact pins 15 to 17 of the appliance plug. It is of course also possible, if necessary, to connect one of the contact clips 28 and 29 to one of the contact pins 15 and 16.

Die Frontfläche 45 des Tragstückes 40 kann zweckmässig
mit Beschriftungen zur Kennzeichnung der Nennstromstärke und der Art des Ansprechens der zu verwendenden Schmelzsicherungspatronen versehen werden.The front surface 45 of the support piece 40 can be expedient
be provided with labels to identify the nominal current strength and the type of response of the fuse cartridges to be used.

tit Il t t t ttit Il t t t t

( f ti 1 t lilt(f ti 1 t lilt

Claims

Protection claims

1. Electrical appliance plug with one made of insulating material existing base, several anchored in the base and from a surface of the same protruding contact pins, the for engaging in contact sleeves of a plug-in coupling of a Power supply cables are intended, and a safety device, one fusible link that can be exchanged from the front of the appliance plug and one electrical ' having insulating support piece for the fuse cartridge, which support piece has means for holding the fuse cartridge and enables the removal or insertion of the fuse cartridge from or into a fuse holder, which is arranged touch-safe in a cavity of the base, characterized in that the support piece (40) together with the Fuse cartridge (30) in the cavity (25) accommodating the fuse holder (28, 29) in the manner of a drawer in to the contact pins (15, 16, 17) can be pulled out in a parallel direction and is slidably guided and has a front surface (45) which, in the pushed-in state of the support piece (40) with a front outer surface (13) of the base (11) at least is approximately flush, and that means (46-49) are present which enable the support piece (40) to be grasped for pulling out allow the same exclusively from the side facing the contact pins (15, 16, 17) and only if the Contact pins are freed from any plug-in coupling.

FMJ «89S s» «nee t« <

»Ί.ο

, ti.

2. Apparatus plug according to claim 1, characterized in that that the grasping 'and pulling out of the support piece (40) permitting means on the support piece (40) a shoulder (48) facing away from the front surface (45) of the support piece and on the Base (11) have a recess (47, 49) which is open to the front outer surface (13) of the base (11) and the Reaching behind the shoulder (48) is made possible, e.g. by means of a screwdriver.

3. Apparatus plug according to claim 2, characterized in that the support piece (40) has one of the contact pins (15, 16, 17) facing, with the front surface (45) of the support piece (40) has flush projection (46) which in the pushed-in state of the support piece (40) into the recess (47) of the The base (11) engages and forms the shoulder (48) facing away from the front surface (45) of the support piece (40).

4. Apparatus plug according to claim 3, wherein the the Contact pins (15, 16, 17) are arranged in a recess (14) in the base (11) which partially accommodates the plug-in coupling are, characterized in that said recess (14) and the cavity (25) in which the support piece (40) is guided, are separated from one another by a partition (26) and that the projection (46) of the support piece (40) receiving Recess (47) is arranged in the partition (26).

5. Apparatus plug according to claim 4, characterized in that that the projection (46) of the support piece (40) has an end surface which, in the pushed-in state of the support piece (40) is flush with the surface of the recess (14) of the base (11) adjoining the partition (26).

• β *

I I ·

6. Apparatus plug according to claims 1 to 5, characterized characterized in that the support piece (40) between its front surface (45) and the means (41, 42, 43) for holding the Fuse cartridge (30) has at least one recess (50) for receiving a replacement fuse cartridge (51).

7. Apparatus plug according to claim 6, characterized in that that the means (41, 42, 43) for holding the active fuse cartridge (30) and the recess (50) for receiving the replacement fuse cartridge (51) are designed in such a way that that they hold said fuse cartridges (30, 51) in a position in which the longitudinal center axes of the fuse cartridges are parallel to one another and at right angles to the sliding direction of the support piece (40).

8. Apparatus plug according to claims 1 to 7, characterized in that the fuse holder (28, 29) of the Contact pins (15, 16, 17) of the appliance plug is completely electrically isolated.