Gegenstand der Erfindung betrifft ein nach jewelligem Bedarf und erwünschter
Wirkungsweise verstell- und verformbares Saugmundstück an Absaugeanlagen für Späne
und Staub, wie sie besonders an Maschinen spanabhebender Wirkungsweise bei der Bearbeitung
von Kunststoffen auftreten Bei der Bearbeitung von Teilen aus Kunststoffen in spanabhebender
Bearbeitungsweise tritt unter der Wirkung von schneidenden Werkzeugen eine bedeutende
Menge an Spänen, verbunden mit Staubabgabe in Erscheinung,, die die Bedienungspersonen
belästigen- und die durch passende Absaugeänlagen vom Arbeitsplatz entfernt. werden
müssen.The invention relates to what is needed and what is desired
How it works: adjustable and deformable suction nozzle on suction systems for chips
and dust, which is particularly common on machines with a cutting effect during machining
of plastics occur When machining parts made of plastics in a cutting process
A significant way of working occurs under the action of cutting tools
Amount of chips, associated with dust emission, which the operators
annoying - and removed from the workplace by suitable suction systems. will
have to.
Für die Absaugung selbst finden Staubabsaugeanlagen mit zentraler
Absaugung für größere Arbeitsräume Anwendung oder Einzelanlagen, die neben den betreffenden
Maschinen 'ihre- Aufstellung finden. Jeweils ist der Luftstrom an der Benutzungsstelle
so berechnet, daß anfallende Späne und Staub durch den entstehenden Sog am Mundstück
entfernt werden können. Es ist nur wesentlich, daß das Saugmundstück mit der Saugöffnung-möglichst
nahe an die Stelle gebracht wird, an der eine wirksame Absaugung möglich ist. Für
die Wirkungsweise von Saugmundstücken bei wechselnder Ferti-.gung für mehrfach profilierte
Körper ist eine schnelle Anpassung der Form des Saugmundstückes und seiner Lage
an den jeweiligen Arbeitsgang erforderlich; um durch Lage und Form des Saugmundstückes
eine optimale Wirksamkeit in Verbindung mit der Abs.augeanlage selbst bei der Entfernung
von Staub und Spänen zu gewährleisten.For the extraction itself, find dust extraction systems with a central
Extraction for larger workspaces application or individual systems that are in addition to the relevant
Machines' find their list. The airflow is always at the point of use
calculated in such a way that chips and dust caused by the suction on the mouthpiece
can be removed. It is only essential that the suction mouthpiece with the suction opening-if possible
brought close to the point where effective suction is possible. For
the mode of action of suction mouthpieces with alternating production for multi-profiled
Body is a quick adjustment to the shape of the suction mouthpiece and its location
required for the respective work process; around by the position and shape of the suction mouthpiece
an optimal effectiveness in connection with the suction system even during the removal
of dust and chips.
Starre Mundstücke, wie sie bisher üblich sind, haben sich hierfür
nicht bewährt, da sie nur mit Mühe und Zeitverlust ausgebaut und ausgewechselt werden
können.Rigid mouthpieces, as they have been customary up to now, have been chosen for this
not proven, as they can only be removed and replaced with great effort and loss of time
can.
Die Erfindung: hat es sich daher zur Aufgabe gestellt, ein Saugmundstück
so auszubilden, daß es schnell für den jeweiligen Arbeitsgang verstellt werden kann.
Hierzu wird in der starren Absaugeanlage der Sog aus derselben_den Arbeitsmaschinen
mittels flexibler Schläuche zugeführt und am Schlauch selbst an passender Stelle
ein Gummi-oder Kunststoffmundstück angebracht, über 3velches von außen eine starre,
meist ovalförmige Schelle gezogen wird, die sich mittels passend angebrachter Nocken
am Umfang leicht über den Schlauch drehen läßt, in Verbindung mit einem passenden
Anschnitt des Schlauches selbst und durch Verdrehen der Schelle. Über dem Schlauch
wird durch die Schelle dem Saugmundstück eine zweckmäßige Form aufgezwungen, ohne
daß dadurch der Saugquerschnitt vermindert wird. Bei weiterer vorgesehener Verwendung
eines Halteorgans mit Verstellmöglichkeiten der Halterung .durch Gelenke, ist fast
der ganze Arbeitsbereich in der Umgebung des Späneanfalles oder Staubanfalles durch
schnelles Verstellen mit Saugluft zu bestreichen.The invention: it has therefore set itself the task of a suction mouthpiece
to be trained so that it can be quickly adjusted for the respective operation.
For this purpose, the suction from the same working machines is used in the rigid suction system
supplied by means of flexible hoses and on the hose itself at a suitable point
a rubber or plastic mouthpiece attached, over 3velches from the outside a rigid one,
usually oval-shaped clamp is pulled, which is by means of appropriately attached cams
can easily be turned around the circumference over the hose, in conjunction with a suitable
Cut the hose itself and turn the clamp. Over the hose
a suitable shape is imposed on the suction mouthpiece by the clamp, without
that this reduces the suction cross section. With further intended use
a holding organ with adjustment options for the bracket. through joints, is almost
the entire work area in the vicinity of the accumulation of chips or dust
quick adjustment to be smeared with suction air.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen
Ausführungsform; es zeigt Abb. z einen Teil einer zentralen Absau-eanlage in zunächst
starrer Bauweise mit einem Knieanschlußstück, passend zum Standort einer Maschine,
Abb.2 bis. 6. Querschnitte von verschiedenen Stellungen und Formen der Schelle und
der sich daraus ergebenden Verformungen des Saugmundstückes.The drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary manner
Embodiment; Fig. z shows part of a central suction system in initially
rigid construction with a knee connector, suitable for the location of a machine,
Fig.2 to. 6. Cross-sections of various positions and shapes of the clamp and
the resulting deformations of the suction mouthpiece.
In Abb. z ist ein Teil des starren Rohrsystems der Absaugeanlage mit
z bezeichnet, von welchem ein starres Kniestück :2 ausgeht, das an ein flexibles
Stück, wie beispielsweise eine Metallschlauchleitung 3, anschließt. Das verformbare
Saugmundstück 4 nach Art eines Kunststoff- oder Gummischlauches, mit Anschnitt je
nach den örtlichen Verhältnissen; weist eine. über dasselbe gezogene ringförmige
oder beliebig geformte Schelle 7 auf, die an ihrem Umfang einige Nocken aufweisen
kann. Durch Fassen. und Drehen der ringförmigen oder beliebig geformten Schelle
7 kann das Saugmundstück 4 Formen annehmen, wie sie in den Abb. 2 bis 6 beispielsweise
dargestellt sind. Von der um das. Saugmundstück geschobenen Schelle S geht ein Gelenkstück
6 aus, das mit einem beweglichen Teil der Maschine Verbindung hat und den Arbeitsbewegungen
folgt.Part of the rigid pipe system of the extraction system is shown in Fig. Z
z denotes from which a rigid elbow: 2 starts, that of a flexible elbow
Piece, such as a metal hose line 3, connects. The deformable
Suction mouthpiece 4 in the manner of a plastic or rubber hose, each with a bevel
according to local conditions; has a. over the same drawn ring-shaped
or clip 7 of any shape which has some cams on its circumference
can. By grasping. and rotating the ring-shaped or any shaped clamp
7, the suction nozzle 4 can take on shapes as shown in FIGS. 2 to 6, for example
are shown. A joint piece goes from the clamp S pushed around the suction mouthpiece
6, which is connected to a moving part of the machine and the work movements
follows.
Durch Drehen der Schelle 7 kann das Saugmundstück verformt und in
eine solche Stellung gebracht werden, wie sie jeweils zur bestmöglichen Absaugung
der anfallenden Späne oder von Staub gebraucht wird. Es kann auch durch eine passende
Formung eine Form des Saugmundstückes erzeugt werden, die eine Saugströmung an mehreren
Stellen des Arbeitsvorganges erzeugt, mit anderen Worten, das Saugmundstück kann,
-ähnlich wie der menschliche Mund, sich den gewünschten Saugbedingungen anpassen.By turning the clamp 7, the suction nozzle can be deformed and inserted into
such a position can be brought as it is in each case for the best possible suction
the resulting chips or dust is used. It can also be matched by a
Forming a shape of the suction mouthpiece can be created, which has a suction flow at several
Set the work process, in other words, the suction nozzle can,
- similar to the human mouth, adapting to the desired suction conditions.