DE905205C

DE905205C - Device for suction of material residues as a result of the machining of a workpiece surface by a tool

Info

Publication number: DE905205C
Application number: DEM7380A
Authority: DE
Inventors: Hans Reppin
Original assignee: MECHANISCHE WERKSTAETTEN LOLA
Current assignee: MECHANISCHE WERKSTAETTEN LOLA
Priority date: 1950-10-29
Filing date: 1950-10-29
Publication date: 1954-03-01

Description

Vorrichtung zum Absaugen von Materialresten als Folge der Bearbeitung einer Werkstückoberfläche durch ein Werkzeug Üie Brfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen von Materialresten, die sich bei Bearbeitung einer Werkstückoberfläche durch ein Werkzeug ergeben. Insbesondere bezieht sich die 'Erfindung auf das Absaugen von Materialresten, die ein Werkzeug von dem'Wlerkstück abarbeitet, das durch eine hin und her schwingende Welle bewegt wird. Die Ft'rfindung bezieht sich insbesondere auf ein Werkzeug, das Textilien zum Zwecke ihrer Prüfung bis zur Zerstörung scheuert.Device for suctioning off material residues as a result of machining a workpiece surface by a tool The invention relates to a device for suctioning off material residues that are found when machining a workpiece surface given by a tool. In particular, the invention relates to suction of material residues that a tool processes from the work piece, which is reciprocating wave is moved. The finding relates in particular on a tool that scrubs textiles to the point of destruction for the purpose of testing them.

Dlie sich beim Abscheuern von Textilien ergebenden Flusen müssen unbedingt entfernt werten, um eine Beeinträchtigung des Abreibevorganges durch die sich ansammelnden Flusen zu verhindern. Sie fallen außerdem in derart reichlicher Menge an, daß sie leicht die ganze Umgebung insbesondere infolge ihrer Leichtigkeit behindern und eine schwere Benachteiligung des gesamten Betriebes darstellen können. Eine derartige Aufgabe liegt auch bei anderen abgearbeiteten oder abgeriebenen Materialresten vor, wobei sich die Erfindung insbesondere auf solche Materialreste bezieht, die verhältnismäßig leicht sind. The lint that results from scrubbing fabrics must be sure to remove them to avoid impairment of the rubbing process by the prevent lint from building up. They also fall in such abundance Amount of that they easily move the whole environment especially due to their lightness and can represent a serious disadvantage for the entire company. Such a task also applies to other processed or rubbed off material residues before, the invention particularly relates to such scraps of material that are relatively easy.

Dìie beschriebenen Mängel werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß die Welle zum An trieb des Werkzeuges hohl ausgebildet und ihre eine Seite mit dem Ansaugstutzen eines Gebläses verhunden ist, während an ihrer anderen Seite ein Rdhrstück befestigt ist, das unmittelbar an der Stelle mündet, wo das Werkzeug das Material abarbeitet. Auf diese Weise werden die abgeriebenen Material reste nicht nur auf einwandfreie Art von der Bearbeitungsstelle entfernt, sondern auch aus dem Raum, wo die Vorrichtung steht, auf kürzeste Weise hinwegbefördert. Da die Ansaugeöffnung des Rohrstückes unmittelbar neben der Stelle liegt, wo das Material abgearbeitet wird, braucht die Stärke des Saugzuges nur gering zu sein, um trotzdem sicherzustellen, daß praktisch die gesamten abgearbeiteten Materialreste von dem Saugzug erfaßt und entfernt werden. The deficiencies described are eliminated according to the invention by that the shaft to drive the tool is hollow and one side with it the intake of a blower is connected, while on the other side one Rotary piece is attached, which opens directly at the point where the tool the Processed material. In this way, the abraded material is not left behind removed only in an impeccable manner from the processing point, but also from the Space where the device is located, as short as possible Carried away wisely. Since the suction opening of the pipe section is right next to the point where the Material is processed, the strength of the induced draft only needs to be low, to still ensure that practically all of the processed material residues detected by the induced draft and removed.

Vorzugsweise wird das Gebläse durch den Motor angetrieben, der auch die Werkzeugwelle antreibt. Preferably the fan is driven by the motor, which is also drives the tool shaft.

Die Erfindung eignet sich insbesondere zur Verwendung für ein Textilprüfigerät, bei dem eine hin und her schwingende Welle an einem Kurbelarm ein Werkzeug trägt, das beispielsweise in Form eines sich in der Längsrichtung erstreckenden Korund- oder Karborundsteines von z. B. dreieckigem Querschnitt ausgebildet ist. Eine Kante dieses Korund- oder Karborundsteines wirkt dann jeweils als Arbeitskante, mit deren Hilfe zum Zwecke der Prüfung ein Textilband bis zur Zerstörung abgerieben wird, das über zwei Einspannstellen leicht, beispielsweise mittels eines Gewichtes, gespannt ist. Die Achse der Antriebswelle liegt dann zweckmäßigerweise in der Verbindungslinie der beiden Einspannstellen des Textilbandes und hälftet diese Strecke. Der Radius der Arbeitskante des Werkzeuges ist hierbei außerdem vorzugsweise gleich der halben Entfernung der beiden Einspannstellen voneinander. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß die Arbeitskante das Textilband während des Hinundhergehens jeweils genau um 900 während des Abreibens umknickt. The invention is particularly suitable for use for a textile testing device, in which a shaft swinging back and forth carries a tool on a crank arm, which, for example, in the form of a corundum extending in the longitudinal direction or carborundum stone of z. B. triangular cross-section. One edge this corundum or carborundum stone then acts as a working edge, with their Help for the purpose of testing a textile tape is rubbed off until it is destroyed, which is easily tensioned via two clamping points, for example by means of a weight is. The axis of the drive shaft then expediently lies in the connecting line of the two clamping points of the textile tape and halves this distance. The radius the working edge of the tool is here also preferably equal to half Distance of the two clamping points from each other. This ensures that that the working edge exactly around the textile tape as you go back and forth 900 kinks while rubbing.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei zum Zwecke der Vervollständigung auch in schematischer Darstellung eine Abbildung der Antriebsvorrichtung eines derartigen hin und her geschwenkten Kurbelarmes für ein Textilprüfgerät gegeben ist. Es zeigt Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung des Antriebs eines Textilprüfgerätes der soeben beschriebenen Art, Fig. 2 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Absaugvorrichtung für dieses Gerät. The drawing shows an embodiment of the invention, wherein for the purpose of completeness also a figure in a schematic representation the drive device of such a crank arm pivoted back and forth for a textile tester is given. 1 shows a diagrammatic representation the drive of a textile testing device of the type just described, Fig. 2 a Section through a suction device designed according to the invention for this device.

Gemäß Fig. I treibt ein Elektromotor I über ein Getriebe 2 eine Welle 3 an, die über ein weiteres Getriebe 4 die Welle 5 eines Gebläses 6 antreibt. According to FIG. I, an electric motor I drives a shaft via a transmission 2 3, which drives the shaft 5 of a fan 6 via a further transmission 4.

Die Welle 3 trägt längs verschiebbar, jedoch nicht drehbar eine Reibscheibe 7, die mittels einer Kupplungsklaue 8 längs der Welle 3 verschoben werden kann. Dlie Kupplungsklaue ist an einer Zahnstange g befestigt, die mittels eines Zahnrades 10 und eines Stellgliedes 11 hin und her geschoben werden kann.The shaft 3 carries a friction disk which is longitudinally displaceable but not rotatable 7, which can be moved along the shaft 3 by means of a coupling claw 8. The coupling claw is attached to a rack g, which by means of a gear 10 and an actuator 11 can be pushed back and forth.

Die Reibscheibe 7 wird gegen eine Reibscheibe 12 gedrückt, deren Drehachse 13 senkrecht zu der Achse der Welle 3 verläuft und sie schneidet. Die Achse 13 treibt über ein Kegelradgetriebe 14 eine Welle 15, die wiederum mittels eines Gtriebes I6 eine Scheibe 17 antreibt.The friction disk 7 is pressed against a friction disk 12, whose axis of rotation 13 is perpendicular to the axis of the shaft 3 and intersects it. The axis 13 drives Via a bevel gear 14 a shaft 15, which in turn by means of a gear I6 drives a disk 17.

An einem Zapfen in der Scheibe 17 greift ein Lenker 19 an, dessen anderes Ende an einen Kurbelarm 20 angelenkt ist. Auf nicht näher dargestellte Weise ist die Exzentrizität des Zapfens I8 mit Bezug auf die Drehachse der Scheibe 17 einstellbar. At a pin in the disc 17 engages a link 19, whose the other end is articulated to a crank arm 20. In a manner not shown is the eccentricity of the pin I8 with respect to the axis of rotation of the disc 17 adjustable.

Der Lenker 19 bewegt, wenn die Scheibe 17 umläuft, den Kurbelarm 20 hin und her in einer Schwenkbewegung, wobei die Größe der Verschwenkung von der jeweils eingestellten Exzentrizität des Zapfens I8 mit Bezug auf die Drehachse der Scheibe I7 abhängt.The handlebar 19 moves the crank arm 20 when the disk 17 rotates back and forth in a pivoting movement, the size of the pivoting of the each set eccentricity of the pin I8 with reference to the axis of rotation of the Disk I7 depends.

Der Kurbelarm 20 ist auf einer Hohlwelle 21 befestigt, die auf irgendeine Weise in einem Gehäuse gelagert ist und an einem Halter 22 ein Abreibewerkzeug 23 trägt. The crank arm 20 is mounted on a hollow shaft 21, which on any Manner is mounted in a housing and a rubbing tool 23 on a holder 22 wearing.

Der Ansaugstutzen 24 des Gebläses 6 ist über eine Leitung 25, die auch als Schlauch ausgebildet sein kann, mit dem hohlen Innern der Hohlwelle 21 verhunden. The intake port 24 of the fan 6 is via a line 25 which can also be designed as a hose with the hollow interior of the hollow shaft 21 marry.

Gemäß Fig.2 ist dasjenige Erde26 der Hohlwelle 21, das dem Anschluß der Leitung 25 abgekehrt ist, mit einem krümmerähnlichen Fortsatz 27 versehen, der, wie sich aus Fig. I ergibt, in der Nähe der Stelle des Werkzeuges 23 mündet, an der es das Material abarbeitet. wider Krümmer 27 ist auf der Eoilwelle 21 mittels einer Paß feder 28 befestigt, wobei eine federnde Raste 29 ein Wandern in axialer Richtung verhindert. According to FIG. 2, that earth26 of the hollow shaft 21, which is connected to the connection the line 25 is turned away, provided with a bend-like extension 27 which, as can be seen from Fig. I, in the vicinity of the point of the tool 23 opens who it processes the material. against elbow 27 is on the oil shaft 21 by means a pass spring 28 attached, with a resilient detent 29 a wandering in the axial Direction prevented.

Bei laufender Maschine werden also über den hohlen Krümmer27, die Hohlwelle 21 und die Leitun 25 die abgearbeiteten Materialreste von dem Gebläse abgesaugt und in einen demontierbaren Staubbeutel befördert, der am Druckstutzen des Gebläses vorgesehen ist. When the machine is running, the hollow manifold27, the Hollow shaft 21 and the Leitun 25 the processed material residues from the fan vacuumed and transported into a removable dust bag that is attached to the pressure port of the fan is provided.

Unter Umständen ist es zweckmäßig, das Gebläse nicht als Sauggebläse, sondern als Druckgebläse zu verwenden, so daß durch den Krümmer 27 auf das Werkzeug 23 geblasen wird. Dies kann sich insbesondere dann als zweckmäßig herausstellen, wenn das Werkzeug eine große Reibungswärme erzeugt, die abgeführt werden muß. It may be advisable not to use the fan as a suction fan, but to be used as a pressure blower, so that through the manifold 27 on the tool 23 is blown. This can turn out to be particularly useful when when the tool generates a large amount of frictional heat that has to be dissipated.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Device for suctioning off material residues a tool driven by a shaft that preferably oscillates back and forth, in particular for scrubbing textiles for the purpose of testing them, characterized in that, that the shaft (21) is hollow and its one side with the intake port (24) a fan (6) is connected, while on its other side a \ pipe section (27) is attached, which opens directly at the point where the tool (23) the Processed material.

2. Device according to claim I, characterized in that the fan (6) is driven by the motor (1), which also drives the tool shaft (2I).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the blower is used as a pressure blower.