Die Erfindung bezieht sich auf die Kühlung von Türrahmen, die in besonderem
Maße .der Einwirkung von Wärme ausgesetzt sind.The invention relates to the cooling of door frames, in particular
Dimensions. Are exposed to heat.
Die Kühlung besteht bekanntlich darin, daß Kühlwasser durch die Rohbäume
-der Kühlra.'hmen geleitet wird, wobei sich das Wasser erwärmt. Das erwärmte Wasser
gelangt nachVerlassen,der Kühlrdbmen wieder dahin, woher es gekommen ist, z. B.
in einen Rückfühler.As is well known, cooling consists in that cooling water passes through the raw trees
-the cooling frame is directed, whereby the water heats up. The heated water
After leaving, the cooling tower goes back to where it came from, e.g. B.
into a feedback sensor.
Die Erfindung besteht in einem getrennt für sich am Kühlrahmen .angeordneten
hohlen Widerlagerbalken und in der zwangsläufigen Führung des Kühlwassers durch
die einzelnen Hohlräume des Kühlrahmens und des Widerlagerbal.kens.The invention consists in a separately arranged on the cooling frame
hollow abutment beam and in the inevitable guidance of the cooling water through
the individual cavities of the cooling frame and the abutment beam.
In der Fig. i i=st eine Ausführungsform ,des Türrahmens mit einem
Widerlagerbalken un=d ;zwangsläufiger Kühlung dargestellt. Der Wnderlagerbalken
2 trägt das OfengeWälbe 3. Dias durch die Einsteckrohre i dem Kühlrahmen @ zuggeführte
Wasser wird in der gesamten Menge zwangsläufig auch,durch den hohlen Wi-derlagerbalken
gedrückt. Er ist mit der ofenseitig angeordneten geschlossenen Eisenplatte des Kühlrahmens
dicht verschweißt, bedeckt diese in der ganzen Breite. und bildet einen Hohliraum
für sich.In Fig. I i = st an embodiment, the door frame with a
Abutment beam un = d; compulsory cooling shown. The turnbuckle
2 carries the furnace casing 3. Slides are drawn through the insert tubes i the cooling frame @
Water is inevitably also in the entire amount, through the hollow bearing bars
pressed. It is connected to the closed iron plate of the cooling frame on the oven side
tightly welded, covers the entire width. and forms a cavity
for themselves.
Das Kühlwasser gelangt durch die Einsteckrohre i in den unteren Teil
der Hohlräume zum Schenkel 4, strömt von hier in den oberen Teil 5 des- Türrahmens
und von hier durch ein in der Mitte angeordnetes Überlaufrohr 6 in -den Widerlagerbalken
2. Von hier fließt es nach links und rechts durch die an den Enden des Balkenseingeschweißten
Rohre 7 schräg nach oben zum gemeinsamen Abfluß B. Die schniiÜgen Teile der Röhre
7 -liegen im Hohlraum des oberen Teiles des Kühlrahmens. ' Bekanntlich ist die Kühlwirkung
des Wassers von -der Wasserführung und Wassergeschwindigkeit abhängig. je besser
die Wasserführung und je höher ,die Wassergeschwindigkeit ist, um so intensiver
ist die Kühlung: Der Querschnitt des Widerlagerbalkens ist im Vergleich zu .dem
der Schenkel, ganz zu schweigen-von dem des Mittelstücks, klein. Er verhält sich
etwa wie i : 3,5, d.h. der Querschnitt des einen Schenkels ist etwa 3,51 so groß
wie der des Widerlagerbalkens. Die Wassergesch=windigkeit in dem Wi;der.lagerbalken
ist dementsprechend größer. Das Kühlwasser durchfließt die getrennten Hohlräume
des- Türrähmens und des Widerlagerbalkens zwangsläufig hintereinander.The cooling water reaches the lower part through the plug-in pipes i
the cavities to the leg 4, flows from here into the upper part 5 of the door frame
and from here through an overflow pipe 6 arranged in the middle into the abutment beam
2. From here it flows to the left and right through the welded ends of the beam
Pipes 7 obliquely upwards to the common drain B. The sniffing parts of the pipe
7 - lie in the cavity of the upper part of the cooling frame. 'As is well known, the cooling effect
of the water depends on the water flow and water speed. the better
the water flow and the higher the water speed, the more intense
is the cooling: the cross-section of the abutment beam is compared to .dem
the thigh, not to mention that of the middle section, small. He behaves
about like i: 3.5, i.e. the cross-section of one leg is about 3.51 as large
like that of the abutment beam. The speed of the water in the winder
is accordingly larger. The cooling water flows through the separate cavities
of the door frame and the abutment beam inevitably one behind the other.
Dieser zwangsläufigen Wasserführung durch den Kühlrahmen zum allseitig
geschlossenen Widerlagerlba.lken ist um so mehr Bedeutung beizumessen-, als der
spezifische Wärmeübergang auf den Widerl:agerhalken und denTürrahmen schlechthin
bei einer Ofentemperatuir von igoo bis 2000° C bedeutend höher ist als bei den höchst
beanspruchten Hochleistungsdampfkesseln, deren Feuertemperaturen nur bis zu i6oo°
C ansteigen.This inevitable water flow through the cooling frame to all sides
The closed abutment bar is all the more important than the
specific heat transfer to the abutment and the door frame
at an oven temperature of igoo to 2000 ° C is significantly higher than at the highest
stressed high-performance steam boilers with fire temperatures of only up to 160 °
C increase.
Die Fig. a zeigt den Einbau des Überlaufrohres 6 und die Fiihrung
des Kühlwassers vom oberen Hdhlraum des Kühlrahmens 5 in die Mitte des Widerlagerbalkens
2. Die Fi;g. 3 .gibt Aufschluß über die Verteilung ,des Kühlwassers im Hohlraum
des Widerlagerbalkens 2 und die Abführung des Kühlwaissers von hier durch die Röhre
7, die in ihren schräg nach oben führenden Teilen im Hohlraum de=s Kühlrahmens 5
liegen.Fig. A shows the installation of the overflow pipe 6 and the guide
of the cooling water from the upper cavity of the cooling frame 5 in the middle of the abutment beam
2. The Fi; g. 3. Provides information about the distribution of the cooling water in the cavity
of the abutment beam 2 and the removal of the cooling wafer from here through the tube
7, which in their obliquely upwardly leading parts in the cavity of the cooling frame 5
lie.