DE872284C

DE872284C - Ruebenrode facility

Info

Publication number: DE872284C
Application number: DEH7516A
Authority: DE
Original assignee: ADAM HURTZ FA
Current assignee: ADAM HURTZ FA
Priority date: 1951-02-10
Filing date: 1951-02-10
Publication date: 1953-03-30

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rübenrodeeinrichtung mit Rodegabeln. The invention relates to a beet lifting device with lifting forks.

Bei den bekannten Rübenrodeeinrichtungen sind die Rodegabeln mittels eines lotrechten Schaftes am· Gestell des Rübenrodegeräts befestigt. Dieser lotrechte Schaft behindert den Zulauf der gerodeten Rüben zu einer hinter den Rodegabeln angeordneten Fördereinrichtung.In the known beet lifting devices, the lifting forks are attached to the Frame of the beet harvester attached. This perpendicular The shaft hinders the inflow of the cleared beets to one arranged behind the lifting forks Conveyor.

Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil dadurch, ίο daß die Rodegabeln unmittelbar an einer tiefliegenden Querschiene des Geräts angebracht sind. Da die Quersehiene dicht über die Erde hinweggleitet, bleibt der Raum über den Rodegabeln frei. Die Folge hiervon ist, daß die Rüben, welche, nach dem Köpfen und dem Abfahren des Rübenkrautes durch die Rodegabeln aus der Erde gehoben werden, über die Schiene nach hinten vor die Fördereinrichtung gleiten köinnen.The invention eliminates this disadvantage, ίο that the lifting forks directly on a low-lying Cross rail of the device are attached. As the transverse rail slides close above the earth, the space above the forks remains free. The consequence of this is that the beets, which, after the Heads and moving the beet herbs are lifted out of the earth by the lifting forks the rail can slide backwards in front of the conveyor.

Es empfiehlt sich, eine Schiene zu verwenden, ao welche zwischen den Rodegabeln nach oben gekröpft ist. Hierdurch wird der "Vorteil erreicht, daß zwischen den Rübenreihen liegengebliebene Rübenblätter und auch die Erde unter der hochgekröpften Schiene liegenbleiben, so daß sie von der Förderas einrichtung nicht erfaßt werden.It is advisable to use a rail that is angled upwards between the lifting forks is. This has the "advantage that beet leaves that have remained between the rows of beets and the earth also remain under the cranked rail, so that it can be removed from the conveyor facility are not recorded.

Zweckmäßig sind auf der Innenseite der Rodegabeln nach hinten ausladende Führungsstäbe angeordnet, welche ein das Liegenbleiben der gerodeten Rüben zwischen den Reihen verursachendes Ausweichen verhindern.Appropriately, guide rods protruding to the rear are arranged on the inside of the lifting forks, which causes the cleared beets to remain lying between the rows impede.

Die Zeichnung veranschaulicht schematisch zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung:The drawing schematically illustrates two exemplary embodiments of the invention:

Abb. ι gibt zwei an einer geraden Schiene angeordnete Rodegabeln wieder; Fig. Ι shows two lifting forks arranged on a straight rail;

Abb. 2 verdeutlicht in Vorderansicht die Anbringung der Rodegabeln an einer zwischen den Gabeln hochgekröpften Schiene;
' Abb. 3 ist eine Seitenansicht zu Abb. 2;Fig. 2 shows in a front view the attachment of the lifting forks to a rail cranked up between the forks;
Fig. 3 is a side view of Fig. 2;

Abb. 4 zeigt eine Draufsicht der Einrichtung nach Abb. 2.Fig. 4 shows a top view of the device according to Fig. 2.

Die Rodegabeln 1 sind unmittelbar an der Schiene 2 angebracht, welche in geeigneter Weise an den Seitenwänden oder Seitenstücken des Rodegeräts befestigt ist.The lifting forks 1 are attached directly to the rail 2, which in a suitable manner on the side walls or side pieces of the lifting device is attached.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 1 ist die Querschiene 2 gerade, während sie bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 2 bis 4 zwischen den Rodegabeln nach oben gekröpft ist. Außerdem weisen bei letztgenanntem Ausführungsbeispiel die Rodeg'abeln auf der Innenseite Führungsstäbe 3 auf.In the embodiment of Fig. 1, the cross rail 2 is straight, while in the embodiment according to Fig. 2 to 4 is cranked up between the lifting forks. In addition, in the last-mentioned embodiment, the Lifting forks have guide rods 3 on the inside.

Claims

Patent claims:

1. Beet lifting device with lifting forks, characterized in that the lifting forks (i) are attached directly to a deep transverse rail (2) of the device.

2. Beet harvesting device according to claim i, characterized characterized in that the cross rail (2) is cranked up between the lifting forks (1).

3. Beet harvesting device according to claim 1 or 2, characterized in that the Lifting forks are attached to rear-facing guide rods (3) that allow lateral evasion and prevent the cleared beets from lying between the rows.