Unterputzdose zur gleichzeitigen Aufnahme eines Schalters oder anderen
Installationsapparates und von, Leitungsabzweigungen Für die Unterputzmontage von
elektrischen Leitungen und Installationsapparaten sind bereits sogenannte Abzweigschalterdosen,
d. h. Unterputzdosen bekannt, die außer einem Raum für einen Schalter oder anderen
Installationsapparat noch einen Raum zur Aufnahme von Leitungsabzweigungen haben.
Bei einer bereits bekannten Unterputzdose dieser Art liegt der Raum für die Abzweigungen
hinter dem Schalterraum, indem die Tiefe der Dose so vergrößert ist, daß hinter
dem Schaltereinsatz ein Sockel mit Abzweigklemmen sowie Leitungen untergebracht
werden können. Die bei dieser Ausbildung sich ergebende große Bauhöhe der Unterputzdose
ist sowohl in fertigungstechnischer Hinsicht als auch deshalb ungünstig, weil zur
Aufnahme der Dosen tiefe Löcher in das Mauerwerk geschlagen werden müssen. Für dünne
Zwischenwände ist die tiefe Unterputzdose nicht zu gebrauchen. Bei einer anderen
bekannten Ausführung hat man den Raum für die Leitungsabzweigungen durch einseitige
Verbreiterung der Dose geschaffen. Die Unterputzdose hat eine längliche Grundrißfigur
und ist nur auf einer Hälfte nach vorn offen. Die offene Dosenhälfte nimmt den Schalter,
die von der offenen Hälfte her zugängliche geschlossene Dosenhälfte dagegen die
Abzweigungen auf. Die Decke der geschlossenen Dosenhälfte kann gegenüber dem Öffnungsrand
der Dose zurückspringen und mit einer Putzschicht bedeckt werden, oder sie kann
in Höhe des offenen Dosenrandes liegen, in welchem Falle sie
nur
übertapeziert wird. -Diese Ausführung hat den Nachteil, daß die Dose: eine sehr
große Grundfläche erhält. Zu ihrer Herstellung ist ein erheblicher Werkstoffaufwand
nötig, und es müssen zur Aufnahme der Dosen Löcher vori großer Grundfläche in das
Mauerwerk geschlagen werden. Ein Mangel besteht auch darin, daß der für die Abzweigungen
vorgesehene Raum wegen seiner einseitigen Anordnung schlecht zugänglich ist.Flush-mounted box for the simultaneous inclusion of a switch or another
Installation apparatus and from, cable branches For flush mounting of
electrical cables and installation devices are already so-called junction switch boxes,
d. H. Flush-mounted sockets are known that except for a room for a switch or other
Installation apparatus still have a space to accommodate line branches.
In an already known flush-mounted box of this type, there is space for the branches
behind the counter, in that the depth of the box is increased so that behind
the switch insert accommodates a base with branch terminals and cables
can be. The large overall height of the flush-mounted box resulting from this training
is unfavorable both in terms of production technology and because of the
To accommodate the cans, deep holes must be punched in the masonry. For thin
The deep flush-mounted box cannot be used for partition walls. With another
known design, one has the space for the line branches through one-sided
Widening of the box created. The flush-mounted box has an elongated floor plan
and is only open to the front on one half. The open half of the can takes the switch,
the closed can half accessible from the open half, however, the
Branches on. The top of the closed box half can be opposite the opening edge
spring back of the can and be covered with a layer of plaster, or it can
at the level of the open edge of the can, in which case they
only
is papered over. -This version has the disadvantage that the can: a very
large base area. A considerable amount of material is required to produce them
necessary, and holes must be made in the large area to accommodate the cans
Masonry to be beaten. Another deficiency is that the one for the branches
designated space is difficult to access because of its one-sided arrangement.
Die Erfindung, die sich auf eine zur gleichzeitigen Aufnahme eines
Schalters oder einer Steckdose bestimmte Unterputzdose bezieht, will die geschilderten
Mängel beseitigen. Sie geht von einer Unterputzdose aus; die nur auf einem Teil
ihrer Grundfläche nach vorn offen ist, und besteht im wesentlichen darin, daß die
Unterputzdose in einiger Entfernung von ihrem vorderen Rand allseitig erweitert
ist, so daß sie einen engeren vorderen Teil zur Befestigung eines Installationsapparates
und einen weiteren hinteren Teil zur Aufnahme der Abzweigklemmen aufweist. Wie leicht
ersichtlich, ist dadurch im hinteren Teil der Dose rings um den für den Schalter
benötigten Raum ein ringförmiger Raum zur Aufnahme von Abzweigklemmen und Leitungen
,geschaffen. Der Schalterraum und der Abzweigraum sind also gewissermaßen ineinander
geschachtelt. Dadurch kann die Abzweig- und Schalterdose eine wesentlich geringere
Tiefe erhalten als die bekannte Dose mit hintereinander angeordnetem Abzweig-und
Schalterraum, und zwar braucht sie nicht tiefer zu sein als eine einfache Unterputzdose
für die handelsüblichen Schalter. Der vordere Dosenteil kann eine ebenfalls diesen
Unterputzdösen entsprechende Weite erhalten, so daß die Dose durch die für die handelsüblichen
Installationsapparate gebräuchlichen Abdeckplatten verschlossen werden kann. Dadurch,
daß der Abzweigraum den Schalterraum rings umgibt, hält sich die den Abzweigraum
schaffende Erweiterung des hinteren Dosenteiles in mäßigen Grenzen. Infolgedessen
hat die erfindungsgemäße Dose eine wesentlich kleinere Grundfläche als die bekannte
Abzweigschalterdöse mit nebeneinander angeordnetem Abzweig- und Schalterrauün, Die
Abzweigschalterdose nach : der Erfindung zeichnet sich deshalb durch eine gedrungene
Bauform aus. Der Werkstoffaufwand zu ihrer Herstellung hält sich in mäßigen Grenzen,
und es brauchen für die Dose im Mauerwerk der.Wand nur verhältnismäßig kleine Löcher
geschlagen zu werden. Wegen ihrer geringen Tiefe läßt die Unterputzdose nach der
Erfindung sich auch bei dünnen Zwischenwänden gebrauchen: Endlich ist der durch
allseitige Erweiterung des hinteren Dosenteiles geschaffene Abzweigraum durch den
vorderen Dosenteil bequem zugänglich.The invention, which relates to a simultaneous recording of one
Switch or a socket specific flush-mounted socket, wants the described
Eliminate defects. It is based on a flush-mounted box; which only on one part
its base is open to the front, and consists essentially in that the
Flush-mounted box expanded on all sides at some distance from its front edge
is so that it has a narrower front part for attaching a plumbing fixture
and a further rear part for receiving the branch terminals. How easy
can be seen, is thereby in the rear part of the box around the for the switch
required space an annular space to accommodate branch terminals and cables
,created. The switch room and the junction room are, so to speak, one inside the other
nested. This means that the junction and switch box can be much smaller
Preserved depth than the well-known box with branch and junction boxes arranged one behind the other
Switch room, and it doesn't need to be deeper than a simple flush-mounted box
for the commercially available switches. The front part of the can can also do this
Flush-mounted sockets are given the appropriate width so that the socket goes through the standard
Installation equipment common cover plates can be closed. Through this,
that the junction area surrounds the switch area, the junction area is maintained
creating enlargement of the rear part of the can within moderate limits. Consequently
the can according to the invention has a much smaller footprint than the known one
Branch switch socket with branch and switch gray arranged next to one another, Die
Junction switch box according to: the invention is therefore characterized by a squat
Design from. The material costs for their production are kept within moderate limits,
and only relatively small holes are needed for the box in the masonry of the wall
to be beaten. Because of its shallow depth, the flush-mounted box can be used after the
The invention can also be used with thin partition walls: Finally it's through
All-round expansion of the rear socket part created by the branching space
the front part of the box is easily accessible.
Die in ihrer Weite abgesetzte Unterputzdose nach der Erfindung kann
zweckmäßig sowohl im vorderen als auch im hinteren Teil kreisrund sein.The flush-mounted box according to the invention, which is separated in its width, can
suitably be circular both in the front and in the rear part.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Achsenschnitt
und in Vorderansicht wiedergegeben. Die dargestellte Dose, die, wie üblich, aus
verbleitem Blech bestehen und mit Isolierstoff ausgekleidet sein kann, ist kreisrund.
Sie ist in einiger Entfernung vom vorderen Dosenrand allseitig erweitert, so daß
ein engerer vorderer Dosenteil B und ein weiterer hinterer Dosenteil
A vorhanden sind. Die Dose nimmt einen Installationsschalter oder einen Steckdoseneinsatz
auf, der in bekannter Weise entweder am vorderen Dosenrand angeschraubt oder auch
mit sogenannten Spreizklemmen befestigt werden kann. Im hinteren Teil A der Dose
bleibt außerhalb des für den Installationsapparat bestimmten Raumes ein Ringraum,
der die Leitungsabzweigungen, nämlich die Abzweigklemmen und die zu diesen führenden
Leitungsteile aufzunehmen vermag, so daß diese auch bei der größten vorkommenden
Bauhöhe des Installationsapparates hinten in der Dose, nämlich rings um den hinteren
Teil des Apparateeinsatzes untergebracht werden können. -In the drawing, an embodiment of the invention is shown in axial section and in front view. The box shown, which, as usual, consists of leaded sheet metal and can be lined with insulating material, is circular. It is widened on all sides at some distance from the front edge of the can, so that a narrower front can part B and a further rear can part A are present. The box accommodates an installation switch or a socket insert, which can either be screwed onto the front edge of the socket in a known manner or attached with so-called expansion clamps. In the rear part A of the box, outside of the space intended for the installation apparatus, there remains an annular space that is able to accommodate the line branches, namely the branch terminals and the line parts leading to them, so that they can also accommodate the greatest possible height of the installation apparatus in the back of the box, namely can be accommodated around the rear part of the apparatus insert. -