DE8712044U1

DE8712044U1 - Unwinding device

Info

Publication number: DE8712044U1
Application number: DE8712044U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-09-07
Filing date: 1987-09-07
Publication date: 1987-11-05

Description

* · -Vv al &kgr; &igr;, ,,Il ~ * · -Vv al &kgr;&igr;, ,,Il ~

SATl^ MTANWALTE ' ' « « * . . < ÖADDERBAUMER STRASSE 30SATl^ MTANWALTE ' ' « « * . . < ÖADDERBAUMER STREET 30

!«A^ltN I AINVVAU^t^ ^ . , .< t>-4800 BIELEFELD 1!«A^ltN I AINVVAU^t^ ^ . , .< t>-4800 BIELEFELD 1

DiPL- ING. BODO THIELKING
DIFL.MNG. OTTO ELBERTZHASeNDiPL-ING. BODO THIELKING
DIFL.MNG. OTTO ELBERTZHASeN

POSTSCHECKKONJTQ: HAN 3G3t 93*302 ÄNWALTSAKTE. 3351 äPOSTAL CHECK CONNECTION: HAN 3G3t 93*302 ATTORNEY’S FILE. 3351 ä

DATUM: Q4.o9₄8"7DATE: Q4.o9 ₄ 8"7

i- " RÖi- " RÖ

Anmelder: Johannes Lütebering/ Clärholaer Str. 39, « 4836 Herzebroök 1Applicant: Johannes Lütebering/ Clärholaer Str. 39, « 4836 Herzebroök 1

j Bezeichnung! Abwickelvorrichtungj Designation! Unwinding device

Die Neuerung bezieht sich auf eine Abwickelvorrichtung für Ringe von Wickelgütern der im Gattungsbegriff des Anspruch 1 näher bezeichneten Art*The innovation relates to an unwinding device for coils of winding goods of the type specified in the generic term of claim 1*

Solche Abwickelvorrichtungen bieten den Vorteil von den Ringen der darauf aufgelegten Wickelgüter Stränge weitgehend drallfrei abziehen zu können/ da sich aufgrund der Abzugskräfte der auf dem Drehteller aufliegende Ring entgegen der AUfspülrichtung des betreffenden Wickelgutes drehen kann. Die Verstellbarkeit der Stützglieder in radialer Richtung zur Drehachse des Drehtellers dient dazu Wickelgütringe von unterschiedlichem Innendurchmesser zentriert auf dem Drehteller aufnehmen zu können.Such unwinding devices offer the advantage of being able to pull strands from the rings of the winding material placed on them largely without twisting, since the pulling forces mean that the ring resting on the turntable can rotate against the direction of the winding material in question. The adjustability of the support members in the radial direction to the axis of rotation of the turntable serves to accommodate winding material rings with different inner diameters in a centered manner on the turntable.

Auf dem Markt sind Abwickelvorrichtungen der gattungsgemäßen Art bekannt/ bei denen die radial verstellbaren Stützglieder auf dam Drehteller aus Spännbolzen bestehen, die in geraden etwa radial sich erstreckenden Schlitzen des Drehtellers geführt und mit einer unter dem Drehteller angeordneten Verstellvorrichtung verbünden sind&ldquor; Der Nächteil derartiger Abwickelvorrichtungen liegt in einer man·'-gelnden Stabilität der nach oben frei vorkragenden Spannbolzen und in relativ langen Verstellwegen, die ä>jn: &Lgr; die Linearführung der Spannbolzen bedingt ist, womit die Verstellung der Spannbolzen umständlich undUnwinding devices of the generic type are known on the market in which the radially adjustable support members on the rotary table consist of clamping bolts which are guided in straight, approximately radially extending slots in the rotary table and are connected to an adjustment device arranged under the rotary table. The disadvantage of such unwinding devices is the lack of stability of the clamping bolts which protrude freely upwards and the relatively long adjustment paths which are caused by the linear guide of the clamping bolts, which makes the adjustment of the clamping bolts cumbersome and

- 2 - 3351 a a- 2 - 3351 a a

i langwierig ist. ii is lengthy. i

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Abwickelvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine höhere Stabilität hat und eine einfachere, schnellere Verstellmöglichkeit bietet.The innovation is therefore based on the task of creating an unwinding device of the type mentioned above, which has greater stability and offers a simpler, faster adjustment option.

Diese Aufgabe wird bei einer Abwickelvorrichtung der gattungsbildenden Art nach der Neuerung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved in an unwinding device of the generic type according to the innovation by the characterizing features of claim 1.

Der besondere Vorteil einer neuerungsgemäßen Abwickelvorrichtung liegt darin, daß die SchwenklameIlen selbst ausreichend steif ausgebildet und beidendig am Wickelkern gelagert werden können, wodurch sich eine sehr gute Stabilität ergibt. Zudem ermöglicht die Schwenkverstellung der Lamellen eine einfach aufbauende Schwenkvorrichtung mit kurzen Verstellwegen. Zweckmäßig geht die Schwenkachse jeweils durch einen der beiden Seitenränder jeder Schwenklamelle hindurch, so daß sich an dem dem gelagerten Seitenrand gegenüberliegenden Seitenrand der Lamellen ein größtmöglicher Schwenkbogen in Bezug auf den jeweiligen Schwenkwinkel ergibt. Damit sich die freien Seitenränder in gleichmäßigc-r Folge an den Innenseiten der aufzunehmenden Ringe abstützen, sind die Schwenklamellen vorteilhaft in Umfangsrichtung des Wickelkerns drehsymmetrisch zueinander angeordnet.The particular advantage of an innovative unwinding device is that the swivel slats themselves can be made sufficiently rigid and can be mounted on the winding core at both ends, which results in very good stability. In addition, the swivel adjustment of the slats enables a swivel device that is easy to set up with short adjustment paths. The swivel axis conveniently passes through one of the two side edges of each swivel slat, so that the side edge of the slats opposite the mounted side edge has the greatest possible swivel arc in relation to the respective swivel angle. So that the free side edges are supported in a uniform sequence on the inside of the rings to be accommodated, the swivel slats are advantageously arranged in rotational symmetry with respect to one another in the circumferential direction of the winding core.

In bevorzugfesr Ausbildung stellen die Außenseiten der Schwenklamellen Mantelabschnitte eines Zylinders dar. In der inneren Endstellung des Schwenk-Verstellbereichs erglänzen siöh die Schwenklamellen mit ihren Außenseiten zu s einer durchgehenden zylinderntantelifläche/ Welche die Außenseite des Wickelkerns bildet. Vorteilhaft sieht man aIn a preferred embodiment, the outer sides of the swivel blades represent sections of the cylinder casing. In the inner end position of the swivel adjustment range, the swivel blades with their outer sides shine into a continuous cylindrical surface, which forms the outside of the winding core. It is advantageous to see

- 3 - 3351 a- 3 - 3351 a

drei Lamellen vor, von denen sich jede entlang des Bogens eines Winkels von 12o° Grad erstreckt. Der besondere Vorteil der sich zu einem geschlossenen Zylindermantel in der eingeschwenkten Endlage ergänzenden Außenseiten der Scherenklammern liegt darin, daß sich beim Innenabspulen eines Wickels der abziehende Strang knickfrei auf den Wickelkern auflegen kann.three lamellas, each of which extends along the arc of an angle of 120°. The special advantage of the outer sides of the scissor clamps, which complement each other to form a closed cylinder shell in the pivoted-in end position, is that when a roll is unwound from the inside, the unwound strand can rest on the winding core without kinks.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Neuerung sind die Schwenklamellen zwischen dem Drehteller und einer parallel darüber angeordneten Scheibe aufgehängt, die fest mit dem Drehteller verbunden ist- An dieser Scheibe ist eine von oben her zugängliche Verstellscheibe gelagert, die über ein Schwenkgetriebe mit den einzelnen Lamellen gekoppelt ist. Die Verstellscheibe bildet zweckmäßig den oberen Abschluß des Wickelkerns und besitzt oberseitig geeignete Griffelemente, über die ein leichter und schneller Zugriff für die Betätigung der Kernverstellvorrichtung möglich ist. Das Schwenkgetriebe ist vorteilhaft derart ausgebildet, daß die Verschwenkung der Lamellen durch Verdrehen der Verstellscheibe bewirkt wird. Zweckmäßig wird an der Verstellscheibe eine geeignete Arretiervorrichtung vorgesehen, um ein unbeabsichtigtes Verdrehen der Schwenklamellen insbesondere infolge radialer Belastung zu unterbinden. In an advantageous embodiment of the innovation, the swivel slats are suspended between the turntable and a disk arranged parallel above it, which is firmly connected to the turntable. An adjustment disk accessible from above is mounted on this disk, which is coupled to the individual slats via a swivel gear. The adjustment disk conveniently forms the upper end of the winding core and has suitable handle elements on the top, which enable easy and quick access for operating the core adjustment device. The swivel gear is advantageously designed in such a way that the swiveling of the slats is effected by turning the adjustment disk. A suitable locking device is conveniently provided on the adjustment disk in order to prevent unintentional turning of the swivel slats, in particular as a result of radial load.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous design features of the innovation emerge from the subclaims.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Dabei zeigensThe innovation is explained in more detail below using the drawing of an example.

Figur Ii Eine perspektivische Anäicht von oben des | Drehtellers einer Abwickelvorrichtung mitFigure Ii A perspective view from above of the | turntable of an unwinding device with

t t · ■ 4 * * * t 4 * · tt · ■ 4 * * * t 4 * ·

• · · I II·· «&bgr; S• · · I II·· «&bgr; S

- 4 - 3351 a- 4 - 3351 a

abgesprengten Teilen des Wickelkerns sowie bei ausgestellten Schwenklamellen,parts of the winding core that have been blown off, as well as pivoting slats that have been extended,

Figur 2: eine der Fig. 1 entsprechende DarstellungFigure 2: a representation corresponding to Fig. 1

des Drehtellers jedoch mit zusammengefügtem Wickelkern bei in die innere Endlage einge- ! schwenkten Lamellen,of the turntable but with the winding core assembled and the slats swivelled into the inner end position,

Figur 3: eine teilgeschnittene Seitansicht der kompletten Abwickelvorrichtung mit Drehteller, Wickelkern und Gestell,Figure 3: a partially sectioned side view of the complete unwinding device with turntable, winding core and frame,

Figur 4: eine hälftige Draufsicht auf die Abwickelvorrichtung nach Fig. 3,Figure 4: a half plan view of the unwinding device according to Fig. 3,

Figur 5: -_'ine perspektivische Darstellung des Gestells der Abwickelvorrichtung nach den Fig. 3 und 4 undFigure 5: -_'a perspective view of the frame of the unwinding device according to Figs. 3 and 4 and

Figur 6: eine schematische perspektivische Darstellung einer zwischen dem Gestell und dem Drehteller angeordneten Bremsvorrichtung.Figure 6: a schematic perspective view of a braking device arranged between the frame and the turntable.

Die Figuren 1 und 2 zeigen den grundsätzlichen Aufbau der wesentlichen Elemente einer Abwickelvorrichtung für ringförmig aufgespulte Wickelgüter. Man erkennt hier im einzelnen einen Drehteller 1, der in der üblichen Gebrauchslage horizontal ausgerichtet ist und dessen Drehachse entsprechend vertikal liegt. Der Drehteller 1 besteht im wesentlichen aus einem scheibenförmigen Körper mit einer ebenen Oberseite der zur Versteifung eingeprägte Sicken 2 hat. Koaxial nach oben vorstehend ist auf dem Drehteller ein Wickelkern 3 angeordnet, dessen Höhe sich im wesentlichen nach der axialen Länge der aufzunehmenden WickelgUfcrlnge richtet*
'» 5 ■*·Figures 1 and 2 show the basic structure of the essential elements of an unwinding device for ring-shaped wound goods. Here you can see in detail a rotary table 1, which is horizontally aligned in the usual position of use and whose axis of rotation is correspondingly vertical. The rotary table 1 essentially consists of a disk-shaped body with a flat upper side which has embossed beads 2 for stiffening. A winding core 3 is arranged on the rotary table, projecting coaxially upwards, the height of which depends essentially on the axial length of the winding length to be accommodated*
'» 5 ■*·

« · at t· f · &Iacgr;* « · at t· f · &Iacgr;*

•»II ilia - *•»II ilia - *

• 1 IClI! I 14·«« e• 1 IClI! I 14·«« e

Il iti · · ■It is · · ■

11 It Il »» t M 11 It Il »» t M

3351 a3351 a

Der Wickelkern 3 kann in seinem wirksamen Durchmesser verändert v/erden. Er besteht dazu aus drei Schwenklamellen 4, die in vertikaler Richtung gerade, zueinander parallele Seitenränder 5 und 6 haben. Die Schwenkachse 14 der Lamellen 4 liegt nahe dem einen , gelagerten Seitenrand 6, während der gegenüberliegende Seitenrand 5 als freier Rand in der Vertikalprojektion gesehen entlang eines Kreisbogens nach außen geschwenkt werden kann und eine Stützlinie oder -fläche für den betreffenden Wickelgutring bildet.The effective diameter of the winding core 3 can be changed. It consists of three pivoting lamellae 4, which have straight, parallel side edges 5 and 6 in the vertical direction. The pivot axis 14 of the lamellae 4 is located near one of the supported side edges 6, while the opposite side edge 5, as a free edge in the vertical projection, can be pivoted outwards along a circular arc and forms a support line or surface for the respective winding ring.

Wie insbesondere Fig. 2 deutlich macht, besitzen die Schwenklamellen 4 eine Außenseite 7, die den Abschnitt eines Zylindermantels darstellt. Da alle Lamellen 4 gleich sind und sich entlang des Bogens eines Winkels von 12o° Grad erstrecken, ergänzen sich die Außenseiten 7 sämtlicher Lamellen 4 in der eingeschwenkten Endlage zu einer geschlossenen Zylindermantelfläche, welche die Außenfläche des Wickelkerns 3 bildet. In dieser Lage der Schwenklamellen 4 hat der Wickelkern 3 seinen kleinsten Durchmesser, der zugleich Außendurchmesser des erwähnten Zylinders ist.As Fig. 2 in particular makes clear, the pivoting slats 4 have an outer side 7 which represents a section of a cylinder shell. Since all slats 4 are the same and extend along the arc of an angle of 120°, the outer sides 7 of all slats 4 in the pivoted-in end position complement each other to form a closed cylinder shell surface which forms the outer surface of the winding core 3. In this position of the pivoting slats 4, the winding core 3 has its smallest diameter, which is also the outer diameter of the cylinder mentioned.

Werden, wie in Fig. 1 in einer Zwischenstellung gezeigt, die Schwenklamellen entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt, vergrößert sich der wirksame Durchmesser des Wickelkerns 3. Da in der ausgeschwenkten Lage die Schwenklamellen 4 nur noch mit einem begrenzten Bereich ihrer Außenseite 7 nahe dem freien Siitenrand 5 eine Stützfläche für die Wickelgutringe bilden, können hier zur besserem Mitnahme des Wickelkerns 3 und damit des Drehtellers 1 achsparallele Rillen oder Rippen 8 vorgesehen werden, wobei im Bereich dieser Rillen oder Rippen 8 bis zum freien Seitenrand 5 hin die Außenseite 7 der Lamellen 4 Stärker als der übrige, zylindrische Bereich gekrümmt sein kann.If, as shown in Fig. 1 in an intermediate position, the pivoting slats are pivoted counterclockwise, the effective diameter of the winding core 3 increases. Since in the pivoted-out position the pivoting slats 4 only form a support surface for the winding material rings with a limited area of their outer side 7 near the free side edge 5, axially parallel grooves or ribs 8 can be provided here for better transport of the winding core 3 and thus of the turntable 1, whereby in the area of these grooves or ribs 8 up to the free side edge 5 the outer side 7 of the slats 4 can be curved more strongly than the remaining cylindrical area.

• « I I ti·» « t ,• « I I ti·» « t ,

• lit (II· »» , • lit (II· »» ,

• &igr; llill &igr; lit &igr; &igr; · · ti ( ti ·*««•&igr; llill &igr; lit &igr;&igr; · · ti ( ti ·*««

Il it ti ti ., tIt is ti ti ., t

33Sl a33Sl a

Die Schwenklamellen 4 bestehen aus Höhlpröfilen, beispielsweise aus äblärigbaren Strangpfessprofilen/ die eine
Außenwand 9, eine Innenwand Io und dazwischen liegende
Versteifungsrippen 11 haben· Die Außenwand 9 bildet dabei
mit ihrer Außenfläche die Außenseite 7 der Schwenklamellen
4, während im übrigen die Hohlkammern des Profils zur Auf-The swivel slats 4 consist of hollow profiles, for example of extruded profiles which can be
Outer wall 9, an inner wall Io and intermediate
Have stiffening ribs 11. The outer wall 9 forms
with its outer surface the outside 7 of the pivoting slats
4, while the hollow chambers of the profile are used to

*t eVimA 4*>-vi** T &bgr;«&Lgr; &ngr;&idiagr;_&Lgr;1 &Agr;*&eegr;/»&kgr;&iacgr;. <■**«. 4*^v*3 J_AW&ldquor; 1 rf» ·■ «!»-»ei. .».«,k.*«■ 1. — J- _~-___3 -^.*t eVimA 4*>-vi** T &bgr;«&Lgr;&ngr;&idiagr;_&Lgr; 1 &Agr;*&eegr;/»&kgr;&iacgr;. <■**«. 4*^v*3 J _AW &ldquor; 1 rf» ·■ «!»-»ei. .».«,k.*«■ 1. — J- _~-___3 -^.

&igr;&kgr;&tgr;&khgr;**&idiagr;&igr;&igr;*&Lgr; WIl XJVC^CS^ 1?AOll(CII UCII UfXU UCi. y JC^ XUIlCJl ^ClIUUZiL WC=I. UdI fj* &igr;&kgr;&tgr;&khgr;**&idiagr;&igr;&igr;*&Lgr; WIl XJVC^CS^ 1?AOll(CII UCII UfXU UCi. y JC^ XUIlCJl ^ClIUUZiL WC=I. UdI fj*

können* 1can* 1

Die Schwenklamellen 4 sind zwischen dem Drehteller 1 und |The swivel slats 4 are between the turntable 1 and |

einer Scheibe 12 aufgehängt/ die in geeignetem Abstand |a disc 12 suspended/ which is at a suitable distance |

oberhalb des Drehtellers 1 angeordnet ist. Verbunden ist |is arranged above the turntable 1. Connected is |

die Scheibe 12 mit dem Drehteller 1 über eine Säule 13, jthe disc 12 with the turntable 1 via a column 13, j

die koaxial angeordnet ist, jedoch für die Abstützung der Iwhich is arranged coaxially, but for the support of the I

Scheibe 12 nicht unbedingt erforderlich ist» '.Disc 12 is not absolutely necessary» '.

in der Scheibe 12 sind Kreisbogenschlitze 15 angeordnet, I durch die Mitnehmerstifte 16 hindurchtreten. Die Mitneh- J merstife 16 sind außerhalb der Schwenkachse 14, also ex- | zentrisch mit der jeweils zugehörigen Schwenklamelle 4
verbunden, wobei sie allerdings achsparallel mit der |in the disk 12 there are circular slots 15 through which drive pins 16 pass. The drive pins 16 are outside the pivot axis 14, i.e. eccentrically with the respective associated pivot lamella 4
connected, although it is axially parallel to the |

Schwenkachse 14 liegen. Die Länge der Kreisbogenschlitze | 15 entspricht dem maximalen Schwenkwinkel der Schwenk- |Swivel axis 14. The length of the circular arc slots | 15 corresponds to the maximum swivel angle of the swivel |

lamellen 4, der durch Anschlag der Mitnehmerstifte 16 an
den Enden der Kreisbogenschlitze 15 begrenzt ist. über der | Scheilie 12 ist koaxial dazu eine Verstellscheibe 17 ge- &igr; lagert, die relati\^r zur darunterliegenden Scheibe 12 drehbar ist. An ihrer Unterseite hat die Verstellscheibe 17
entlang von Kreisbögen verlaufende Steuerschlitze 18, in
welche die Mitnehmerstifte 16 der Lamellen 4 eingreifen.
In Fig. 1 ist die Eingriffsstelle der Mitnehmerstifte 16
in den Steuerschlitzen 18 bei der gezeigten Öffnungslage
der Lamellen 4 markiert, wird aus dieser Position heraus
die Verstellscheibe 17 in Richtung der eingezeichnetenslats 4, which is held by the drive pins 16 on
the ends of the circular arc slots 15. An adjusting disk 17 is mounted coaxially above the disk 12 and is rotatable ^relative to the disk 12 below. The adjusting disk 17 has
control slots 18 running along circular arcs, in
which engage the driving pins 16 of the slats 4.
In Fig. 1, the engagement point of the driving pins 16
in the control slots 18 in the opening position shown
of the slats 4 is marked, from this position
the adjusting disc 17 in the direction of the marked

•&diams;II Hi, ».»... ""•&diams;II Hi, ».»... ""

'■ < ■ I · it .. .'■ < ■ I · it .. .

-7— 3351 a-7— 3351 a

Pfeile Verdreht, schwenken die Lamellen 4 nach innen hin ein* Damit die Verstellvorrichtung leicht betätigt Werden kann, besitzt die Verstellscheibe 17 an ihrer Oberseite ein oder mehrere Griffelemente 19, die beispielsweise durch eine entsprechend ausgeformte Oberflachenkonfeur öder eingearbeitete Löcher gebildet sein können*Arrows When twisted, the slats 4 swing inwards* So that the adjustment device can be easily operated, the adjustment disc 17 has one or more handle elements 19 on its upper side, which can be formed, for example, by a suitably shaped surface contour or by incorporated holes*

Weitere Einzelheiten der Lagerung der ächwenkiameiien 4 erkennt man in Fig. 3* So haben die als Hohlkörper ausgebildeten Schwenklantellen 4 nahe ihrem gelagerten Seitenrand 6 eine in Richtung der Schwenkachse 14 liegende Durchgangsöffnung 2o, die ein relativ dazu verlaufendes Lagerrohr 21 aufnimmt* Das Lagerrohr 21 steht oben und jjjj unten geringfügig über die Ober- und Unterkanten der Schwenklamellen 4 vor und ist mit der oberen Scheibe 12 sowie mit dem unteren Drehteller 1 fest verbunden. Über diese Lagerrohre 21 ist im wesentlichen die Scheibe 12 mit dem Drehteller 1 fest verbunden, weswegen an sich die zentrale Säule 13 als Stützelement entbehrlich ist. Die ji Verspannung zwischen der Scheibe 12 und den Lagerrohren erfolgt über Schrauben 22, die durch die Scheibe 12 hindurchgeführt sind, in gleicher Weise ist der untere Drehteller 1 über Schrauben 23 fest mit den Lagerrohren verbunden.Further details of the mounting of the swivel blades 4 can be seen in Fig. 3*. The swivel blades 4, which are designed as hollow bodies, have a through-opening 2o near their mounted side edge 6 in the direction of the swivel axis 14, which accommodates a bearing tube 21 running relative thereto. The bearing tube 21 projects slightly above and below the upper and lower edges of the swivel blades 4 and is firmly connected to the upper disk 12 and to the lower rotary plate 1. The disk 12 is essentially firmly connected to the rotary plate 1 via these bearing tubes 21, which is why the central column 13 is essentially unnecessary as a support element. The ji tension between the disk 12 and the bearing tubes is carried out by screws 22 which are passed through the disk 12. In the same way, the lower turntable 1 is firmly connected to the bearing tubes by screws 23.

Die Schwenklamellen 4 sind auf den Lagerrohren 21 drehbar gelagert, wobei durch geeignete Zwischenringe auf den Überständen der Lagerrohre 21 sowohl nach oben zur Scheibe 12 als auch nach unten zum Drehteller 1 hin ein ausreichendes Spiel vorgesehen ist, damit die Lamellen 4 berührungsfrei gegenüber der Scheibe 12 und dem Drehteller verschwenkt werden können.The pivoting slats 4 are rotatably mounted on the bearing tubes 21, whereby sufficient play is provided by suitable intermediate rings on the projections of the bearing tubes 21 both upwards towards the disk 12 and downwards towards the turntable 1 so that the slats 4 can be pivoted without contact with the disk 12 and the turntable.

Die hohlen Schwenklamellen 4 besitzen weitere Durchgangsöffnungen 24 parallel zu den in Richtung der Schwenkachse 14 liegenden Durchgangsöffnungen 2o, in welche die Mitnehmerstifte 16 fest eingesetzt sind. - 8 -The hollow pivoting slats 4 have further through-openings 24 parallel to the through-openings 2o in the direction of the pivot axis 14, into which the driving pins 16 are firmly inserted. - 8 -

Ii ··Ii ··

- 8 - 3351 a- 8 - 3351 a

Die Verstellscheibe 17 ist gegenüber der darunterliegenden Scheibe 12 nicht nur drehbar sondern auch axial verschieblich. Sie hat dä2u einen fest eingegossenen AChsbolzen 25, der koaxial nach unten übersteht. Dieser Achsbolzen 25 greift in eine zentrale Bohrung der Scheibe 12, in der er •xial verschiebbar geführt ist. Zwischen der Scheibe 12 Und der Verstellscheibe 17 ist koaxial zum Achsbolzen 25 S.ins Druckfeder 26 eingeordnet, die besitrebt ist» die Verstellscheibe 17 nach oben von der unteren Scheibe 12 Wegzudrücken. An seinem Unterende weist der Achsbolzen 25 ein radial vorspringendes Kupplungsteil 27 auf, daß an fceiner zur scheibe 12 hinliegenden Seite Formschlußelemente hat. An einer nabenförmigen Verlängerung besitzt die Scheibe 12 ebenfalls damit korrespondierende Formschlußelemente an einem Gegenkupplungsteil 28, das mit dem kupplungsteil 27 am Achsbolzen 25 der Verstellscheibe 17 (solange in Eingriff steht, wie die Verstellscheibe 17 sich in ihrer oberen, ausgerückten Endlage befindet. Damit ist in dieser Lage die Verstellscheibe 17 gegenüber der unteren Scheibe 12 arretiert und kann nicht verdreht werden. Wird die Verstellscheibe 17 niedergedrückt, kommen das Kupplungsteil 27 und das Gegenkupplungsteil 28 voneinander frei, danach kann die Verstellscheibe 17 verdreht werden, um ein Verschwenken der Schwenklamellen 4 zu bewirken. Wie Fig» 3 weiter zeigt sind die bogenförmigen Schlitze 18 an der Unterseite der Verstellscheibe 17 derart angeordnet und ausgebildet, daß auch in der oberen, ausgerückten Endlage der Verstellscheibe 17 die Mitnehmerstifte 16 damit nicht außer Eingriff kommen.The adjusting disk 17 is not only rotatable relative to the disk 12 below but can also be moved axially. It therefore has a cast-in axle bolt 25 which projects coaxially downwards. This axle bolt 25 engages in a central hole in the disk 12, in which it is guided so that it can be moved axially. Between the disk 12 and the adjusting disk 17, coaxially to the axle bolt 25, a compression spring 26 is arranged which tends to push the adjusting disk 17 upwards away from the lower disk 12. At its lower end, the axle bolt 25 has a radially projecting coupling part 27 which has form-locking elements on the side facing the disk 12. On a hub-shaped extension, the disk 12 also has corresponding form-locking elements on a counter-coupling part 28, which is engaged with the coupling part 27 on the axle bolt 25 of the adjusting disk 17 (as long as the adjusting disk 17 is in its upper, disengaged end position. In this position, the adjusting disk 17 is thus locked relative to the lower disk 12 and cannot be rotated. If the adjusting disk 17 is pressed down, the coupling part 27 and the counter-coupling part 28 are released from each other, after which the adjusting disk 17 can be rotated in order to cause the pivoting slats 4 to pivot. As Fig. 3 further shows, the arcuate slots 18 on the underside of the adjusting disk 17 are arranged and designed in such a way that even in the upper, disengaged end position of the adjusting disk 17, the driver pins 16 so that they do not get out of control.

Die Verstellscheibe 17 ist nach Art einer Kappe mit einem nach unten koaxial vorstehenden Kragen 29 gestaltet und übergreift damit die darunter liegende Scheibe 12. Durch eine ausgebildete Stufe an der Innenseite des Kragens 29 kann der Hub der Verstellscheibe 17 begrenzt werden. AnThe adjusting disk 17 is designed like a cap with a collar 29 that protrudes downwards coaxially and thereby overlaps the disk 12 underneath. The stroke of the adjusting disk 17 can be limited by a step on the inside of the collar 29.

• * · · « &iacgr; I t I I I I I I _f • * · · « &iacgr; I t IIIIII _f

- 9 - 33Sl a- 9 - 33Sl a

der Ümfangsseite des Kragens 29 ist ein radial nach außen Vorstehender" Wulst 3o angeordnet, der in del: eingeschwenkten Endlage ftoch über die Außenseiten 7 der Schwenklamellen 4 vorsteht. Er dient zur Führung des Stranges beim sogenannten Innenabspulen, Wenn von einem auf die Ab" wickelvorrichtung aufgelegten Wickel von der Innenseite her bei nach dem Zentriervorgang eingefahrenen SehWenklämellen abgezogen wird.A radially outwardly projecting bead 3o is arranged on the peripheral side of the collar 29 and, in the pivoted-in end position, still projects beyond the outer sides 7 of the pivoting slats 4. It is used to guide the strand during so-called internal unwinding, when a roll placed on the unwinding device is unwound from the inside with the pivoting slats retracted after the centering process.

Die Abwickelvorrichtung besitzt ein Gestell 31, dessen Einzelheiten insgesamt aus den Figuren 3, 4 und 5 hervorgehen. An einen diametral zum darüberliegenden Drehteller 1 liegenden Träger 33 schließen rechtwinklig, einander gegenüberliegend zwei Querträger 32 an, die in der Vertikalprojektion gesehen, etwa tangential zum Drehteller 1 angeordnet sind. An dem Ende der Querträger 32 ist jeweils ein bügeiförmiges Trägerrohr angesetzt, das sich nach oben hin, wie Figur 3 erkennen läßt, bis über die Oberseite des Drehtellers 1 hinweg erstreckt und eine Reling 34 bildet. Die Relinge 34 dienen sowohl als Tragbügel, um die gesamte Abwickelvorrichtung anheben zu können, als auch als Seitenbegrenzung. In die nach unten abgekröpften Enden der Relinge 34 sind Gummipuffer 35 als Standfüße eingesetzt, statt dessen können auch Lenk- und/oder BockrolJ.en vorgesehen werden.The unwinding device has a frame 31, the details of which can be seen in Figures 3, 4 and 5. Two crossbeams 32 are connected at right angles to a support 33 lying diametrically opposite the rotary table 1 above it, and are arranged approximately tangentially to the rotary table 1 when viewed in vertical projection. At the end of the crossbeams 32, a bow-shaped support tube is attached, which extends upwards, as can be seen in Figure 3, over the top of the rotary table 1 and forms a railing 34. The railings 34 serve both as a support bracket in order to be able to lift the entire unwinding device, and as a side limit. Rubber buffers 35 are inserted into the downwardly bent ends of the railing 34 as stand feet; instead, steering and/or fixed castors can also be provided.

Wie man Fig. 3 entnimmt ist oberhalb des Gestellträgers an der Unterseite des Drehtellers 1 eine nach unten vorstehende Bremstrommel 36 angeordnet, die auch schematisch in Fig. 6 zu arkennen ist. Daran kann ein an einem Bremshebel 37 angeordneter Bremsbelag 39 zur Anlage gebracht werden, um den Drehteller 1 solange zxi blockieren.,- -^- nicht ein Strang von einem darauf liegenden Wickel abgezogen wird. Der Bremshebel 37 besitzt dazu zwischen seinem Außenende und dem Bremsbelag 39 ein Schwenklager 38, wobeiAs can be seen from Fig. 3, a downwardly projecting brake drum 36 is arranged above the frame support on the underside of the turntable 1, which can also be seen schematically in Fig. 6. A brake pad 39 arranged on a brake lever 37 can be brought into contact with this in order to block the turntable 1 as long as a strand is not pulled off a roll lying on it. The brake lever 37 has a pivot bearing 38 between its outer end and the brake pad 39, whereby

- Io -- Yo -

t if «14· » ■t if «14· » ■

• * IiJ · *• * IiJ · *

t · l ( H a « * t · l ( H a « *

- Io - 3351 a- Io - 3351 a

im Abstand nach außen von diesem Schwenklager 38 eine Zugfeder 4o angreift, die am Gestelltrager 33 gegengelagert ist. Solange die Zugfeder 4o allein den Bremshebel 37 beaufschlagt, wird über den Bremsbelag 39 eine maximale Bremskraft an der Bremstrommel 36 des Drehtellers 1 aufgebracht. Am Außenende des Bremshebels 37 ist ein aufrechter Mitnehmerstab 41 angeordnet, der neben dem Drehteller 1 nach oben hin zumindest über die Höhe des Wickelkerns 3 hinweg vorsteht. Der betreffende Wickel wird nun so auf den Drehteller 1 aufgelegt, daß der abzuziehende Strang derart in etwa tangentialer Richtung über den Mitnehmerstab 41 geführt werden kann, daß der Bremshebel 37 um das Schwenklager 38 entgegen der Kraft der Zugfeder 4o verdreht wird, womit die Bremswirkung an der Bremstrommel 36 des Drehtellers 1 aufgehoben wird.at a distance to the outside of this pivot bearing 38, a tension spring 4o engages, which is supported against the frame support 33. As long as the tension spring 4o alone acts on the brake lever 37, a maximum braking force is applied to the brake drum 36 of the turntable 1 via the brake pad 39. At the outer end of the brake lever 37, an upright driver rod 41 is arranged, which protrudes upwards next to the turntable 1 at least over the height of the winding core 3. The relevant winding is now placed on the turntable 1 in such a way that the strand to be pulled off can be guided in an approximately tangential direction over the driver rod 41 in such a way that the brake lever 37 is rotated about the pivot bearing 38 against the force of the tension spring 4o, whereby the braking effect on the brake drum 36 of the turntable 1 is canceled.

I ItI II It I I

Il Il IIl Il I

Il III IlII III II

I I I !III I'llI I I !III I'll

Claims

PATENT ATTORNEYS '>·' >■' \.! ..' ,.: fe^^1ft^^rRASSE20 DIPL.-ING. BODO THIELKING DIPL- .NG. OTTO ELBERTZHAGEN POSTAL CHECK ACCOUNT: HAN 3&Ogr;9193-3&Ogr;2 ATTORNEY'S FILE: 3351 a DATE: O4.O9.87 RO .Claims:

1. Unwinding device for coils of winding goods, such as cables, ropes, wires or the like, with a horizontal turntable and a coaxially upwardly

f protruding winding core, which is radial to the axis of rotation

has adjustable support members,
characterized,

that the support members consist of two or more identical pivoting lamellas arranged around the circumference of the & winding core (3)

&zgr; (4) with upright sides parallel to the winding core axis

«· ten edges (5, 6) which are arranged around a winding core

'; axis parallel axis pivotable on the winding core (Z)

are gert.

?

2. Unwinding device according to claim 1,

characterized,

that the pivot axis passes through one of the two side edges (5,6) of each pivot slat (4).

\ \

3. Unwinding device according to claim 1 or 2,

* characterized,

' that the pivoting blades (4) in the circumferential direction of the

:1 kelkerns (3) are arranged rotationally symmetrically to each other.

* · ■ · It «ft 4 · « &Tgr;&igr; ■* · ■ · It «ft 4 · « &Tgr;&igr; ■

»■■I Jl·* · ·»■■I Jl·* · ·

¹ · · &igr; &igr; &igr;·· ^ · &igr; ¹ · · &igr;&igr;&igr;·· ^ · &igr;

' f 11111 1 ««·*« 4 «' f 11111 1 ««·*« 4 «

11 ' 1 J} ■■ I* ■

- 2 - 3351 a

4. Unwinding device according to one of claims 1 - 3, characterized in that

that at least the outer side (7) of the pivoting blades (4) are jacket sections of a cylinder.

5. Unwinding device according to claim 4, characterized in

that the outer sides (7) of the pivoting blades (4) in the inner end position of the adjustment range lie in the circumferential direction of the cylinder whose jacket sections they represent.

6. Unwinding device according to one of claims 1-5, characterized in

that grooves or ribs (8) parallel to the pivot axis are arranged on or near the free side edge (5) on the outside (7) of the pivoting slats (4).

7. Unwinding device according to one of claims 1-6, characterized in

that the pivoting slats (4) consist of hollow profiles with an outer wall (9) forming the outside (7), an inner wall (lo) and stiffening ribs (11) in between, whereby a through opening (2o) for an axle element (21) to be received therein is arranged on the mounted side edge (6).

8. Unwinding device according to one of claims 1-7, characterized in

that the swivel blades (4) are mounted between the rotary plate (1) and a disc (12) which is arranged at a distance of approximately the height of the swivel blades (4) above the rotary plate (1) and parallel to it,

HM «44·HM «44·

• « " ( I 14 1. &igr; H. • « " ( I 14 1. &igr; H.

• » » I flit < « I '•II lit« I« 1• » » I flit < « I '•II lit« I« 1

• < «11(1 I I. I I «I i ' < I i i · < . .•< «11(1 I I. II «I i '< I ii · < . .

> < > > Ii ti it t ><>> Ii ti it t

- 3 - 3351 a

9, unwinding device according to claims 7 and 8; characterized in that/

that in the passage opening (2o) on the mounted side edge (6) of the swivel slats (4) a bearing tube (21) is arranged as an axle element, which is longer by a clearance dimension than the height of the swivel slats (4) and is firmly connected to the disk (12) and the turntable (1).

Io. Unwinding device according to claim 8 or 9, characterized in

that an adjusting disc (17) which can be rotated relative to the disc (12) is arranged coaxially above the disc and is coupled to the swivel blades (4) by means of a swivel gear"

11» Unwinding device according to claim 10, characterized in that

that the swivel gear has eccentrically upwardly projecting driver pins (16) on the swivel blades (4) which engage in control slots (18) on the underside of the adjusting disk (17).

12. Unwinding device according to claim 10 or 11, characterized in that

that the adjusting disc (17) has gripping elements (19) on its upper side.

13. Unwinding device according to one of claims 10 - 12 _T , characterized in that

that the adjusting disc (17) has a central, fixed axle bolt (25) which is guided axially displaceably in a central bore of the disc (12), whereby

&diams; · · * « * t &diams; #««444&diams; · · * « * t &diams;#««444

»it.»it. t I t t t I t t titi II

t · < » > « &igr; > ti tt · < » > « &igr; > ti t

• · «»· « . &igr; tritt , .• · «»· « . &igr; occurs , .

• * it» itit " «· " Φ » Ii »• * it» itit " «· " Φ » Ii »

- 4 - 3351 ä

between the disc (12) and the adjusting disc (17) | at least one compression spring (26) is arranged and the axle bolt (25) has a coupling part at its lower end

14. Unwinding device according to one of claims Io - 13/

(27) has/ which is in frictional or positive engagement with a counter-coupling part (28) on the underside of the disc (12) as long as the adjusting disc (17) is in the end position disengaged upwards relative to the disc (12)"

characterized,

that the adjusting disk (17) has a collar (29) formed downwards, which overlaps the disk (12) and on which a radially outwardly projecting, circumferential bead (3o) is arranged.

15. Unwinding device according to one of claims 1-14, characterized in that

that the turntable (1) is mounted on a frame (31) on which two rails (34) are arranged parallel to each other, which extend approximately tangentially to the turntable (1) with a length of approximately its diameter and protrude upwards over the top of the turntable (1).

16. Unwinding device according to one of claims 1-15, characterized in that

that a brake drum (36) is arranged on the underside of the turntable (1) and a brake lever (37) is mounted on the frame (31) and can be pivoted parallel to the turntable (1), on which a spring (4o) acts, which forces the brake lever (37) into

11 « &diams;

3351 a

In the direction of the brake drum (36) an upright drive rod (41) is arranged on the outer end of the brake lever (37) and projects upwards next to the rotary plate (1) to at least the height of the swivel plates (4).