Reinigungsvorrichtung für staubhaltige Gase Die Erfindung bezieht
sich auf eine Reinigungsvorrichtung für staubhaltige Gase, vorzugsweise für Generatorgasanlagen
von Kraftfahrzeugen. Es handelt sich dabei um eine Weiterentwicklung solcher Gasreiniger,
die aus einem oder mehreren Vorabscheidern (z. B. Wirbelentstauber) und diesen nachgeschalteten
Feinentstaubern (z. B. Filterschläuchen) bestehen.Cleaning device for dusty gases The invention relates
on a cleaning device for dusty gases, preferably for generator gas systems
of motor vehicles. It is a further development of such gas cleaners,
those consisting of one or more pre-separators (e.g. vortex dedusters) and these downstream
Fine dust extractors (e.g. filter bags) exist.
Die Erfindung besteht darin, daß die Behälterwand der Vorrichtung
gleichzeitig als Gaskühler ausgebildet ist. Zu diesem Zweck ist die Wand insbesondere
an der Eintrittsstelle der vom Gaserzeuger herkommenden Gasleitung doppelwandig
ausgebildet und mit einer gewindeartigen Gasführung versehen, welche das zu kühlende
und zu reinigende Gas an der kühlen Außenwand des Behälters entlangführt. Weitere
Einzelheiten der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung erwähnt und aus
der Zeichnung ersichtlich. Diese zeigt einen Längsschnitt durch einen vor dem Flüssigkeitskühler
eines Kraftfahrzeuges angeordneten Gaserzeuger.The invention consists in that the container wall of the device
is designed as a gas cooler at the same time. For this purpose the wall is particular
Double-walled at the entry point of the gas line coming from the gas generator
formed and provided with a thread-like gas guide, which the to be cooled
and the gas to be cleaned passes along the cool outer wall of the container. Further
Details of the invention are mentioned in and out of the description below
can be seen in the drawing. This shows a longitudinal section through one in front of the liquid cooler
a motor vehicle arranged gas generator.
Bei dem. gewählten Ausführungsbeispiel ist in einem zylindrischen
Gehäuseteil i ein Wirbelentstauber 2 angeordnet, durch dessen tangentiale Einströmöffnung
3 das von dem aus der Zeichnung nicht ersichtlichen Gaserzeuger herkommende Rohgas
zustrÖmt.In which. chosen embodiment is in a cylindrical
Housing part i arranged a vortex deduster 2 through its tangential inflow opening
3 the raw gas coming from the gas generator (not shown in the drawing)
flows in.
Von oben her ragt in den Wirbelentstauber 2 eine Trichterform 6 hinein,
in die eine Anzahl Filterschläuche 7 mit ihren unten offenen Enden einmündet. Die
Filterschläuche umgibt ein zylindrischer Deckelkörper io, der durch eine Verschraubung
9
auf einem unteren Gehäuseteil ioa festgespannt ist. Dieser bildet eine Doppelwand
zu dem in eine Schraubenform 13 übergehenden Gehäuseteil i. Die Gas.abzugsleitung
ii erstreckt sich vom oberen Ende der Filterschläuche bzw. aus. der Nähe der Decke
des Deckelkörpers io bis in den Trichter 6 hinein und führt durch einen Auslaß 15
angenähert in; Höhe der Gaszuleitung 3 nach außen. Die Bodenkappe 5 bildet einen
abnehmbaren Absetzbehälter, aus, welchem nach Lösen der Kappenbefestigung der angesammelte
Staub aus dem Wirbelentstauber und den Filterschläuchen entnommen werden; kann.A funnel shape 6 protrudes into the vortex deduster 2 from above,
into which a number of filter tubes 7 open with their ends open at the bottom. the
Filter hoses are surrounded by a cylindrical cover body which is secured by a screw connection
9
is clamped on a lower housing part ioa. This forms a double wall
to the housing part which merges into a helical shape 13 i. The gas exhaust pipe
ii extends from the top of the filter bags and / or. near the ceiling
of the cover body io into the funnel 6 and leads through an outlet 15
approximated in; Height of the gas supply line 3 to the outside. The bottom cap 5 forms a
removable sedimentation container, from which the accumulated
Dust is removed from the vortex deduster and the filter bags; can.
-DieWirkungsweise der geschilderten Vorrichtung ist folgende: Das.
vom Gaserzeuger herkommende Gas tritt in den denWirbeleutstauber2 umgebenden Kühlmantel
12 ein und wird dort durch die den Kühlmittelraum i2@ innen begrenzende Gewindeform
13 auf einem möglichst langen Weg an der kühlen Außenwand ioa des unteren Gehäuseteiles
entlang nach unten geführt. Am unteren Rand 14 der. Gewindeform. steigt das nunmehr
stark abgekühlte Rohgas nach oben, tritt durch die Leitung 3 im, den Wirbelentstauber
2 ein, um schließlich von dort, grob vorgereinigt, durch den Trichter 6 in die Eilterschläuche
7 einzuströmen. Ausi diesen tritt das nunmehr gereinigte,Gas in: den durch der Deckel
io abgeschlossenen Raum iob und von da in das Rohr i i über, um die Vorrichtung
durch den Auslaß 15 zu verlassen. Die Zahl der Filterschläuche und Wirbelentstauber
ist im Rahmen der Erfindung beliebig. Auch isit das Führungsgewinde für das zu külil,ende
Gas einerseits unabhängig von der Art der in einem gemeinschaftlichen Gehäuse vereinigtem
Filterarten und auch für nur aus einem Filter bestehende Reinigungsvorrichtungen,
gegenüber solchen Kühlvorrichtungen wirksamer, bei denen: man sich nur auf die Anwendung
äußerer Kühlrippen beschränkt, die übrigens zusätzlich auch beim Erfindungsgegenstand
in Höhe der Gewindegänge 13 außen. am Filtergehäuse angeordnet sein können.. Andererseits
ergibt sich gerade für das. Führungsgewinde als Mantel um die den Tuchfiltern. vorgeschalteten
Wirbelentstauber zusätzlich der Vorteil einer sehr gedrungenen Bauweise gegenüber
einer solchen; die durch die erwähnte Filterkombination an. sich schon gegeben ist.-The mode of operation of the device described is as follows: The.
Gas coming from the gas generator enters the cooling jacket surrounding vortex dust 2
12 and is there by the thread form delimiting the coolant space i2 @ on the inside
13 on the longest possible way on the cool outer wall ioa of the lower housing part
guided along down. At the bottom 14 of the. Thread form. that increases now
heavily cooled raw gas upwards, enters the vortex deduster through line 3
2 and finally from there, roughly pre-cleaned, through the funnel 6 into the filter hoses
7 to flow in. The gas, which has now been purified, flows out of these into: through the lid
io closed space iob and thence into the tube i i over to the device
to leave through outlet 15. The number of filter bags and vortex dedusters
is arbitrary within the scope of the invention. There is also the lead thread for the too cool end
Gas on the one hand regardless of the type of combined in a common housing
Filter types and also for cleaning devices consisting of only one filter,
more effective than such cooling devices, in which: one only focuses on the application
limited external cooling fins, which, by the way, also with the subject matter of the invention
at the level of the threads 13 outside. can be arranged on the filter housing .. On the other hand
arises just for the. Guide thread as a jacket around the cloth filters. upstream
Vortex deduster also has the advantage over a very compact design
one of these; through the mentioned filter combination. is already given.
Die beschriebene Filteranordnung kann an einer beliebigen Stelle des
Fahrzeuges: untergebracht werden. Vorteilhafterweise wird das. Filter vor dem Kühler
K des Fahrzeuges, angeordnet, wo dieses kräftig vom Fahrwind umströmt, also von
außen her gleichzeitig wirksam gekühlt wird.The filter arrangement described can be at any point of the
Vehicle: to be accommodated. The filter is advantageously in front of the cooler
K of the vehicle, arranged where the driving wind flows around it, i.e. from
is effectively cooled from the outside at the same time.