DE8704454U1

DE8704454U1 - Cover for large diameter containers

Info

Publication number: DE8704454U1
Application number: DE8704454U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-03-25
Filing date: 1987-03-25
Publication date: 1987-08-20

Description

Cover for large diameter containers

I Die Erfindung betrifft für Behälter mit großem Durchmesser vorge-' sehene Abdeckungen, die die Merkmale des Oberbegriffs des Anspruches 1 aufweisen.I The invention relates to covers intended for containers with a large diameter, which have the features of the preamble of claim 1.

Herkömmliche Abdeckungen dieser Art sind in einer Bauweise ausge- ^ führt, die der Bedachung eines Gebäudes ähnlich ist, d.h., es
k- sind Flachdecken vorgesehen, die eine selbsttragende starre
, Struktur bilden oder durch eine starre Tragstruktur getragen
■ sind. Bei den beträchtlichen Spannweiten, die sich bei großen Bs- \ hältern, beispielsweise bei großen Silos oder bei Klärbecken, er-Conventional coverings of this type are constructed in a manner similar to the roofing of a building, i.e.
k- flat ceilings are provided, which form a self-supporting rigid
, form a structure or be supported by a rigid supporting structure
■ are. Given the considerable ranges that arise in large storage tanks, for example in large silos or in sewage treatment tanks,

1 geben, müssen die entsprechenden Elemente in recht aufwendige?
I Bauweise hergestellt werden, um die erforderliche Tragfestigkeit
I zu erreichen. Angesichts der sich ergebenden hohen Errichtungskosten bleiben daher Behälter großen Durchmeasers, insbesondere
Klärbecken, vielfach ohne jede Abdeckung, obwohl das Vorhandsnsein eitler Abdeckung insbesondere bei Klarbecken im Irstftresse der Vermeidung einer Geruchsbelästigung der Umwelt besonders wünschenswert wäre.1, the corresponding elements must be quite complex?
I construction to achieve the required load-bearing capacity
I. In view of the resulting high construction costs, large diameter vessels, especially
Sewage treatment tanks, often without any cover, although the presence of a cover would be particularly desirable, particularly in the case of sewage treatment tanks, in order to avoid odour nuisance to the environment.

Telefon (0711) 28 6310 ü?iäd 72 95 P&ets'chee* Stutteito <Bl£ SÖOttÖÖ 1t)M& Ai - 704 Telefonische Auskünfte und Aufträgo sindTelephone (0711) 28 6310 ü?iäd 72 95 P&ets'chee* Stutteito <Bl£ SÖOttÖÖ 1t)M& Ai - 704 Telephone information and orders are

Telex 722312 (patwo d) Dkildcn* Baäk SfuUgVrl \6il 600>d(5 >ö) 1167485 nur nach schriftllchef Bestätigung verbindlich.Telex 722312 (patwo d) Dkildcn* Baäk SfuUgVrl \6il 600>d(5 >ö) 1167485 only binding after written confirmation.

ti HÜ «4 llil 44 >-<<<ti HÜ «4 llil 44 >-<<<

ceil ·· · »4 &igr; ceiling ·· · »4 &igr;

t til· ·«··<t til· ·«··<

t ■ ■ I r < 14 ·« · 1 « t ■ ■ I r < 14 ·« · 1 «

-Z--Z-

Dor Erfindung liegt die Aufgebe zugrunde, hier durch eine Abdeckung für Behälter größen Durchmessers Abhilfe zU schaffen» die besonders einfach Und billig herstellbar ist.The invention is based on the task of remedying this problem by means of a cover for containers of large diameters that is particularly simple and inexpensive to manufacture.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe durch eine Abdeckung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a cover with the features of patent claim 1.

Bei der erfindungegemäßen Lösung findet anstelle einer herkömmlichen starren Flachdecke ein dünnes und leichtes Bauelement in Form einer Membrane Verwendung. Die aus Bleehbahnen, beispielsweise aus Blechbahnen mit einer Wandstärke in der Größenordnung von 0,5 mm bis 1 mm, gefertigte Membrane stellt auch bei sehr großen Spannweiten ein selbsttragendes Bauelement dar. Zusätzliche Tragelemente sirrrf deshalb nicht erforderlich. Die erfindungsgemäße Abdeckung zeichnet sich daher durch eine besondere einfache Bauweise und sich hierdurch ergebende geringe Gbetehungskosten aus.In the solution according to the invention, a thin and light structural element in the form of a membrane is used instead of a conventional rigid flat ceiling. The membrane, made from sheet metal, for example from sheet metal with a wall thickness of around 0.5 mm to 1 mm, represents a self-supporting structural element even with very large spans. Additional supporting elements are therefore not required. The cover according to the invention is therefore characterized by a particularly simple construction and the resulting low construction costs.

Bei einem bevorzugten Aueführungsbeispiel trägt die auf dem Behälter aufliegende Membrane eine sie beschwerende, einen Durchhang der Membrane erzeugende Schüttung, vorzugsweise eine Kiesschüttung, und an der Membrane ist ein Ablauf vorgesehen, um infolge des Durchhangs der Membrane angesammeltes Regen- oder Schmelzwasser abzuführen. Bei einem solchen Ausführungsbeispiel erreicht man auf einfachste Weise eine besonders hohe Sturmsicherheit auch bei sehr großen Spannweiten oder BehälterdurchmesIn a preferred embodiment, the membrane resting on the container carries a weighting fill, preferably a gravel fill, which causes the membrane to sag, and a drain is provided on the membrane to drain away rain or meltwater that has accumulated as a result of the membrane sagging. In such an embodiment, a particularly high level of storm resistance is achieved in the simplest way, even with very large spans or container diameters.

Bei einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß die Membrane aus Bahnen aus Edelstahlblech gefertigt ist. Ein solches Ausführungsbeispiel eignet sich besonders als Abdeckung für Klärbecken oder andere Behälter, in denen sich chemisch agreeeive Gase oder Dämpfe entwickeln.In a further advantageous embodiment, it is provided that the membrane is made of strips of stainless steel sheet. Such an embodiment is particularly suitable as a cover for clarification tanks or other containers in which chemically compatible gases or vapors develop.

mi in at &igr;« ti &igr;mi in at &igr;« ti &igr;

Nachstehend ist die Erfindung anhand (»ines in der Zeichnung darfeetellteh AüäfÜhfUngibeispielB im einzelnen erläuterteThe invention is explained in detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing.

Eb zeigen:Eb show:

Fig. 1 einen zentralen Vertikalechnitt des oberen Abschnitte eines ailoertigen Behälters mit einer Abdeckung gemäß einem Auaführungsbeispiel der Erfindung undFig. 1 is a central vertical section of the upper portion of a finished container with a cover according to an embodiment of the invention and

Fig. 2 eine Draufsicht einer für das AusfUhrungebeispiel von Flg. 1 vorgesehenen Membrane vor deren Anbringung am Behälter.Fig. 2 is a plan view of a membrane intended for the embodiment of Fig. 1 before it is attached to the container.

Von einem Behälter in Form eines Silos 1 großen Durchmessers zeigt Fig. 1 den oberen Abschnitt mit einer am oberen Rand 2 der Behälteraeitenwand.3 vorgesehenen, als Ganzes mit 5 bezeichneten Abdeckung. Diese weist eine durch eine Metallmembrane 7 gebildete Flachdecke auf. Wie aus Fig· 2 ersichtlich ist, besteht die Membrane 7 aus einer Vielzahl nebeneinanderliegender Blechbahnen 8, die an ihren Längsrändern durch Verschweißen miteinander verbunden sind. Die Längen der Blechbahnen 8 sind so bemessen, daß die bub ihnen zusammengesetzte Membrane 7 eine dem Grundriß des betreffenden Behälters angepaßte Form, also bei dem hier gezeigten kreiszylindrischen Silo 1 eine annähernd runde Form hat, siehe Fig. 2. Beim Ausführungsbeispiel ist als Werkstoff für die Blechbahnen 8 Edelstahl vorgesehen, so daß eine Oberflächenbehandlung der aus ihnen gebildeten Membrane 7 entfällt, selbst wenn diese für eine Abdeckung be:L einem Behälter mit chemisch agressiven Inhaltestoffen vorgesehen ist. Die Blechstärke beträgt beim Ausführungsbeispiel 0,5 mm.Fig. 1 shows the upper section of a container in the form of a silo 1 with a large diameter, with a cover provided on the upper edge 2 of the container side wall 3, designated as a whole by 5. This has a flat ceiling formed by a metal membrane 7. As can be seen from Fig. 2, the membrane 7 consists of a large number of adjacent sheet metal strips 8, which are connected to one another by welding at their longitudinal edges. The lengths of the sheet metal strips 8 are dimensioned such that the membrane 7 assembled from them has a shape adapted to the outline of the container in question, i.e. in the case of the circular cylindrical silo 1 shown here, it has an approximately round shape, see Fig. 2. In the exemplary embodiment, stainless steel is provided as the material for the sheet metal strips 8, so that surface treatment of the membrane 7 formed from them is not necessary, even if this is intended for a cover on a container with chemically aggressive contents. The sheet thickness in the example is 0.5 mm.

Hie Fig. 1 zeigt, ist die Membrane 7 in ihrem Außenrandbereich 11 Ober den oberen Rand 2 der Behälterseitenwand 3 nach abwärts umgebogen. Der obere Rand 2 des Silos 1 weist eine innere Randver- «tärkung aus mit der Silowand verschweißten L ProfilabschnittenAs shown in Fig. 1, the membrane 7 is bent downwards in its outer edge region 11 above the upper edge 2 of the container side wall 3. The upper edge 2 of the silo 1 has an inner edge reinforcement made of L profile sections welded to the silo wall.

• · · · I I &igr; &igr;• · · · I I &igr;&igr;

• III III Il Il I)• III III Il Il I)

13 auf, deren oberer Schenkel zusammen mit dem Rand Z der Seitenwand 3 eine Auflagefläche für die Membrane 7 bildet. Eine äußere Randvaretärkung in Form eines Ringes 14 aus einem Flachband umgibt den umgebogenen Äußenrandbereich 11 der Membrane 7. Der umgebogene Randbereich 11, der äußere Ring 14 und der obere Rend der Seitenwand 3 sind miteinander verschweißt oder verschraubt. Es ist aber auch möglich, auf das Abbiegen des Randbereiches der Membrane 7 zu verzichten und die Membrane im Bereich der Auflagefläche der Seitenwand mit dieser fest zu verbinden..13, the upper leg of which, together with the edge Z of the side wall 3, forms a support surface for the membrane 7. An outer edge reinforcement in the form of a ring 14 made of a flat strip surrounds the bent outer edge area 11 of the membrane 7. The bent edge area 11, the outer ring 14 and the upper edge of the side wall 3 are welded or screwed together. However, it is also possible to dispense with bending the edge area of the membrane 7 and to firmly connect the membrane to the side wall in the area of the support surface.

Auf ihrer Oberseite trägt die Membrane 7 eine KieeschUttung 17. Das Gewicht der Schüttung 17 bewirkt infolge der elastischen Nachgiebigkeit der Membrane 7 einen Durchhang, d.h. eine Wölbung der Membrane 7 nach abwärts oder einwärts in etwa in Form einer Kugelkalotte. Für die Abfuhr des Regen- oder Schmelzwassers, das sich infolge des Durchhangs auf der Abdeckung ansammeln kann, ist ein Ablauf vorgesehen. Wie insbesondere aus Fig. 1 zu ersehen ist, weist der Ablauf im Zentralboroich, also im tiefstgelegenen Bereich der Membrane 7, unterhalb einer Abflußöffnung 19 einen mit der Unterseite der Membrane 7 verschweißten Sammelkasten 21 auf, mit dem ein Abflußrohr 22 verbunden ist, das durch die Seitonwand 3 des Silos 1 nach außen geführt ist. Die Abflußöffnung IS' ist durch ein auf der Oberseite der Membrane 7 aufliegendes Siisbgitter 23 bedeckt, dessen öffnungsweite der Körnung der Kiesschüttung 17 so angepaßt ist, daß ein Durchtritt von Schüttgut vermieden ist.The membrane 7 has a gravel filling 17 on its upper side. The weight of the filling 17 causes a sag due to the elastic flexibility of the membrane 7, i.e. a curvature of the membrane 7 downwards or inwards in the shape of a spherical cap. A drain is provided for the removal of rain or melt water that can collect on the cover as a result of the sag. As can be seen in particular from Fig. 1, the drain in the central bore, i.e. in the lowest area of the membrane 7, has a collecting box 21 welded to the underside of the membrane 7 below a drain opening 19, to which a drain pipe 22 is connected, which is led out through the side wall 3 of the silo 1. The discharge opening IS' is covered by a silicon grating 23 resting on the upper side of the membrane 7, the opening width of which is adapted to the grain size of the gravel filling 17 in such a way that the passage of bulk material is prevented.

Durch die Beschwerung der Membrane 7 mit der Kiesschüttung 17 ist die Abdeckung 5 mit dem Silo 1 sturmsicher verbunden, auch wenn die Abdeckung lediglich auf den oberen Rand 2 aufgelegt und nicht mit diesem verschweißt ist. Wenn die Abdeckung 5 einen geruchsdichten Abschluß des betreffenden Behälters bilden soll, kenn zwischen Membrane 7 und Rand 2 ein geeignetes Abdichtelement eingelegt sein, was in der Zeichnung nicht dargestellt ist.By weighing down the membrane 7 with the gravel filling 17, the cover 5 is connected to the silo 1 in a storm-proof manner, even if the cover is only placed on the upper edge 2 and not welded to it. If the cover 5 is to form an odor-tight closure of the container in question, a suitable sealing element can be inserted between the membrane 7 and the edge 2, which is not shown in the drawing.

it tillit till

I t II t I

111)111)

• f i i• f i i

> &igr;· i > > I Ii> &igr;· i > > I Ii

Alle in der vorstehenden Bsschrsibüng erwähnten &bgr;&ogr;&idiagr;&iacgr;&bgr; auch die nur allein aus der Zeichnung entnehmbaren Merkmale sind als
tere AuegeetaltUngen Bestandteile der Erfindung, auch wenn sie nicht beaonders hervorgehoben und inebeeondere nicht in den An sprüchen erwühnt sind.All features mentioned in the above description, including those that can only be inferred from the drawing, are
Further embodiments are part of the invention, even if they are not specifically emphasized and especially not mentioned in the claims.

Claims

Protection claims

1. Cover for containers with a large diameter, with a structural element forming a flat roof, the outer edge of which overlaps the upper edge of the side walls of the container, characterized in that "the structural element serving as a flat roof is a membrane (7) formed from adjacent sheet metal strips (8) which are connected to one another by welding."

2. Cover according to claim 1, characterized in that the membrane (7) resting on the container (1) carries a fill (17), preferably a gravel fill, which weighs it down and creates a sag in the membrane (7), and that a drain (19, 21, 22) is provided on the membrane (7) in order to drain away rain or melt water which has accumulated as a result of the sag in the membrane (7).

3. Cover according to claim 1 or 2, characterized in that the membrane (7) is made of strips (8) of stainless steel sheet.

4. Cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer edge region (11) of the membrane (7) is bent downwards beyond the upper edge (2) of the side walls (3) of the container (1) and is connected in the bent region to an edge reinforcement (13, 14) of the side walls (3) of the container (1).