DE8703328U1 - Interior lighting for workplaces - Google Patents

Interior lighting for workplaces

Info

Publication number
DE8703328U1
DE8703328U1 DE8703328U DE8703328U DE8703328U1 DE 8703328 U1 DE8703328 U1 DE 8703328U1 DE 8703328 U DE8703328 U DE 8703328U DE 8703328 U DE8703328 U DE 8703328U DE 8703328 U1 DE8703328 U1 DE 8703328U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
lamp
light exit
partial
lamp according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8703328U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Licentia Patent Verwaltungs GmbH filed Critical Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority to DE8703328U priority Critical patent/DE8703328U1/en
Publication of DE8703328U1 publication Critical patent/DE8703328U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
    • F21S6/005—Lighting devices intended to be free-standing with a lamp housing maintained at a distance from the floor or ground via a support, e.g. standing lamp for ambient lighting
    • F21S6/006—Lighting devices intended to be free-standing with a lamp housing maintained at a distance from the floor or ground via a support, e.g. standing lamp for ambient lighting for direct lighting only, e.g. task lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
    • F21S6/005—Lighting devices intended to be free-standing with a lamp housing maintained at a distance from the floor or ground via a support, e.g. standing lamp for ambient lighting
    • F21S6/008—Lighting devices intended to be free-standing with a lamp housing maintained at a distance from the floor or ground via a support, e.g. standing lamp for ambient lighting with a combination of direct and indirect lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

• till I « »til «. ·»»·• till I « »til «. ·»»·

• · &igr; &igr; ·· · ·" 3 Jt• · &igr;&igr; ·· · ·" 3 Jt

lllll ·· t $ lllll ·· t $ ·« ··« ·

FH 87/2FH87/2

"Innenraumleuchte für Arbeitsplätze""Interior lighting for workplaces"

Die Neuerung betrifft eine Innenraumleuchte für Arbeitsplätze mit Entladungslampen und in einem Gehäuse angeordneten Reflektoren für ein indirektes und ein direktes Beleuchtungssystem.The innovation concerns an interior luminaire for workplaces with discharge lamps and reflectors arranged in a housing for an indirect and a direct lighting system.

Eine solche Leuchte ist beispielsweise aus dem DE-GM 83 16 217 bekannt. Hierbei sind in einem gemeinsamen Gehäuse ein nach oben hin offener Reflektor mit Lampe als indirekte Beleuchtung durch Aufhellung der Decke und ein nach unten hin offener Reflektor mit Lampe zur direkten Beleuchtung eines Arbeitsplatzes vorgesehen.Such a lamp is known, for example, from DE-GM 83 16 217. In this case, a reflector open at the top with a lamp for indirect lighting by brightening the ceiling and a reflector open at the bottom with a lamp for direct lighting of a workplace are provided in a common housing.

Es ist Aufgabe der Neuerung, die bekannte Leuchte noch variabler zu gestalten und diese bei geringem Montags- sowie Schaltungsaufwand für eine energiesparende Betriebsweise auszubilden.The aim of the innovation is to make the well-known light even more variable and to design it for energy-saving operation with minimal assembly and switching effort.

Diese Aufgabe wird durch eine Innenraumleuchte mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by an interior light with the characterizing features of claim 1. Further developments of the innovation are specified in the subclaims.

Die Neuerung hat den Vorteil, daß mit nur einem Leuchtensystem, welches veränderlich neben dem Arbeitsplatz steht oder an diesem befestigt ist, wahlweise eine Direkt-, Indirekt- oder Indirekt-Direktbeleuchtung realisierbar ist. Zugleich entfällt jeglicher Installationsaufwand an der Decke. Somit lassen sich beispielsweise Büro- oder Besprechungsräume energiesparend beleuchten, und unterschiedlichen Beleuchtungserfordernissen dieser Räume kann flexibel und individuell nachgekommen werden. Die Beleuchtung ist reflexfrei und schattenarm aufgrund des indirekten Lichtanteils sowie absolut blendfrei, da der direkte Lichtanteil etwa in Augenhöhe abgestrahlt wird.The innovation has the advantage that direct, indirect or indirect-direct lighting can be achieved with just one lighting system, which can be positioned next to the workstation or attached to it. At the same time, there is no need for any installation work on the ceiling. This means that offices or meeting rooms, for example, can be illuminated in an energy-saving manner, and the different lighting requirements of these rooms can be met flexibly and individually. The lighting is reflection-free and has few shadows due to the indirect light component, and is completely glare-free, as the direct light component is emitted at about eye level.

f < « · · · "&igr;
«ff I · ft»f < « · · · "&igr;
«ff I · ft»

FH 87/2FH87/2

Anhand der Zeichnung sei ein Ausführungsbeispiel der Neuerung nachstehend näher erläutert.An example of the innovation is explained in more detail below using the drawing.

Fig. 1 zeigt die Innenraumleuchte mit zwei höhenversetzt angeordneten Teilgehäusen seitlich an einem Büroarbeitsplatz aufgestellt, von der Seite her gesehen, währendFig. 1 shows the interior light with two height-offset sub-housings positioned at the side of an office workstation, viewed from the side, while

Fig. 1a die entsprechende Ansicht von vorn schematisch wiedergibt. InFig. 1a shows the corresponding view from the front schematically. In

Fig. 2 sind das obere Teilgehäuse und inFig. 2 are the upper part housing and in

&igr; &lgr; y . &ogr; u &agr; &ogr; uiiocic iciiycnauoc uci Hinein quiiiiculiilc jeweils in Querschnitt dargestellt. &igr;&lgr; y . &ogr; u &agr;&ogr; uiiocic iciiycnauoc uci Hinein quiiiiculiilc each shown in cross section.

Die Innenraumleuchte hat zwei flache Teilgehäuse 1, 2, die in gleicher Richtung höhenversetzt nebeneinander an einem Gestell 3 befestigt sind. Beide Teilgehäuse haben vorzugsweise gleichen gerundeten Profilquerschnitt, wobei das obere Teilgehäuse 1 eine nach oben hin offene Lichtaustrittsfläche zur indirekten und das untere Teilgehäuse 2 eine nach unten hin offene Lichtaustrittsfläche zur direkten Beleuchtung aufweisen. Die Leuchte ist zur Aufstellung seitlich neben einem Büroarbeitsplatz mit einem Standfuß 3a versehen und kann ggfs. noch zusätzlich am Arbeitsplatz befestigt sein (Fig. 1/1 a).The interior light has two flat partial housings 1, 2, which are attached to a frame 3 next to one another in the same direction and offset in height. Both partial housings preferably have the same rounded profile cross-section, with the upper partial housing 1 having a light exit surface that is open at the top for indirect lighting and the lower partial housing 2 having a light exit surface that is open at the bottom for direct lighting. The light is provided with a base 3a for installation next to an office workstation and can also be attached to the workstation if necessary (Fig. 1/1 a).

Das obere Teilgehäuse 1 befindet sich in einer Höhe von etwa 2 m über Fußboden an einem Arm 3b des Gestells, während das untere Teilgehäuse in einer Höhe von etwa 1,50 m an einem Arm 3c angeordnet und somit geringfügig höher als die Augenhöhe einer sitzenden Person befindlich ist. Jedes Teilgehäuse ist mit einem Reflektor 1a bzw. 2a und einer oder auch mehreren Entladungslampen 1b bzw. 2b versehen, deren elektrische Zuleitung vorzugsweise innerhalb der Arme 3b bzw. 3c des Gestells geführt sind. Vorschaltgeräte und Kondensatoren sowie sonstige für den Betrieb erforderliche elektrische Bauteile sind im Standfuß 3a untergebracht. Die Lampen in den beiden Teilgehäusen sind einzeln einschaltbar, so daß die Beleuchtung an unterschiedliche Arbeitsaufgaben gut angepaßt werden kann. The upper housing part 1 is located at a height of about 2 m above the floor on an arm 3b of the frame, while the lower housing part is located at a height of about 1.50 m on an arm 3c and is therefore slightly higher than the eye level of a seated person. Each housing part is provided with a reflector 1a or 2a and one or more discharge lamps 1b or 2b, the electrical supply lines of which are preferably guided inside the arms 3b or 3c of the frame. Ballasts and capacitors as well as other electrical components required for operation are housed in the base 3a. The lamps in the two housing parts can be switched on individually, so that the lighting can be easily adapted to different work tasks.

> · Ku> · Ku

FH 87/2FH87/2

Der Reflektor la im oberen Teilgehäuse ist gestuft ausgebildet und strahlt das Licht einer Kompaktlampe 1b, vorzugsweise einer Halogen-Metalldampflampe asymmetrisch oder symmetrisch in den Deckenbereich, wobei die offene Seite des Teilgehäuses durch eine Glasscheibe 1c abgedeckt ist. Das untere Teilgehäuse ist mit einem extrem schrägstrahlenden, teilweise parabolisch gekrümmten Reflektor 2a versehen, der das Licht einer Leuchtstofflampe 2b direkt von der Seite unter flachem Winkel gleichmäßig auf die Arbeitsfläche strahlt* Die Lichtaustrittsfläche des unteren Teilgehäuses ist mit einem Lamellenraster 2c abgedeckt, deren in Leuchten- bzw. Lampenlängsrichtung verlaufende Lamellen entsprechend der Lichtaustrittsrichtung schräg gestellt sind. Das Lamellenraster läßt sich in seiner Neigung um einen Winkel von etwa 5° verändern, um sowohl für große als auch kleine Menschen eine gute Entblendung bei gleichzeitig optimaler Beleuchtungsstärkeverteilung auf der Arbeitsfläche zu erreichen. Die schrägstehenden Lamellen sind auf ihrer oberen Seite dunkel und matt gestrichen bzw. abgedeckt, während sie auf ihrer unteren Seite jeweils gut reflektierend ausgebildet sind.The reflector la in the upper housing part is stepped and radiates the light of a compact lamp 1b, preferably a metal halide lamp, asymmetrically or symmetrically into the ceiling area, with the open side of the housing part being covered by a glass pane 1c. The lower housing part is provided with an extremely obliquely radiating, partially parabolically curved reflector 2a, which radiates the light of a fluorescent lamp 2b directly from the side at a flat angle evenly onto the work surface* The light exit surface of the lower housing part is covered with a louvre grid 2c, the louvres of which, running in the longitudinal direction of the luminaire or lamp, are inclined according to the direction of the light exit. The louvre grid can be adjusted in its inclination by an angle of around 5° in order to achieve good glare control for both tall and short people and at the same time optimal illuminance distribution on the work surface. The slanted slats are painted or covered dark and matt on their upper side, while their lower side is designed to be highly reflective.

In einer besonderen Ausführungsart können zwei oder auch nur ein Teilgehcyse der Leuchte so am Gestell angeordnet sein, daß ihr Licht nur nach oben oder nur nach unten abgestrahlt wird. Die entsprechenden Teilgehäuse für den direkten bzw. indirekten Lichtanteil lassen sich somit für eine flexible, arbeitsplatzorientierte Beleuchtung optimal kombinieren.In a special design, two or just one partial housing of the lamp can be arranged on the frame in such a way that their light is only emitted upwards or downwards. The corresponding partial housings for the direct or indirect light component can thus be optimally combined for flexible, workplace-oriented lighting.

Claims (10)

Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH 6000 Frankfurt 70, Theodor-Stern-Kai 1 FH 87/2 spa-bl 03.03.1987 Schutzansprüche:Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH 6000 Frankfurt 70, Theodor-Stern-Kai 1 FH 87/2 spa-bl 03.03.1987 Protection claims: 1. Ircnenraumleuchte für Arbeitsplätze mit Entladungslampen und in einem Gehäuse angeordneten Reflektoren für ein indirektes und ein direktes Beleuchtungssystem, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse aus zwei nebeneinander angeordneten, achsparallel zu den Entladungslampen (1b, 2b) verlaufenden flachen Teilgehäusen (1, 2) mit gleichem Profilqu^rschnitt gebildet ist, von denen das eine Teilgehäuse (1) eine nach ob- &eegr; hin offene Lichtaustrittsfläche ausweist und zur Aufnahme «ines asymmetrisch oder symmetrisch strahlenden Reflektors (1a) sowie einer Kompaktlampe (1b) ausgebildet ist, während das andere Teilgehäuse (2) mit einem extrem schrägstrahlenden Reflektor (2a) sowie einer Leuchtstofflampe (2b) versehen ist und eine nach unten hin offene Lichtaustrittsfläche aufweist, vor der ein Lamellenraster (2c) angebracht ist, und daß beide Teilgehäuse (1, 2) durch ein Gestell (3) miteinander verbunden sind.1. Indoor light for workplaces with discharge lamps and reflectors arranged in a housing for an indirect and a direct lighting system, characterized in that the housing is formed from two flat partial housings (1, 2) arranged next to one another and running axially parallel to the discharge lamps (1b, 2b) with the same profile cross-section, of which one partial housing (1) has an upwardly directed reflector. has a light exit surface open towards the bottom and is designed to accommodate an asymmetrical or symmetrical reflector (1a) and a compact lamp (1b), while the other partial housing (2) is provided with an extremely obliquely radiating reflector (2a) and a fluorescent lamp (2b) and has a light exit surface open towards the bottom, in front of which a louvre grid (2c) is attached, and that both partial housings (1, 2) are connected to one another by a frame (3). 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (3) als Befestigungs- oder Standteil ausgebildet ist.2. Lamp according to claim 1, characterized in that the frame (3) is designed as a fastening or standing part. 3. Leuchte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem mit einem Standfuß (3a) versehenen Gestell (3) in einer Höhe von etwa 2 m über Fußboden das Teilgehäuse (1) mit der nach oben hin offenen Lichtaustrittsfläche und in einer Höhe von etwa 1,50 m das Teilgehäuse (2) mit der nach unten hin offenen Lichtaustrittsfläche angebracht sind, und sein Standfuß (3a) Vorschaltgeräte und Kondensatoren für den Betrieb der Lampen (1b, 2b) aufnimmt.3. Lamp according to claim 1 and 2, characterized in that the partial housing (1) with the light exit surface open at the top is attached to the frame (3) provided with a base (3a) at a height of about 2 m above the floor and the partial housing (2) with the light exit surface open at the bottom is attached at a height of about 1.50 m, and its base (3a) accommodates ballasts and capacitors for operating the lamps (1b, 2b). I ■I ■ t B · It B · I FH 87/2FH87/2 4. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Lamellenraster (2c) mit in Lichtaustrittsrichtung schrägstehend angeordneten und in Gehäuselängsrichtung verlaufenden Lamellen versehen ist.4. Lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the louvre grid (2c) is provided with louvres arranged obliquely in the light exit direction and running in the longitudinal direction of the housing. 5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Lamellenraster (2c) innerhalb eines Winkelbereiches (<sC) von 5° zur Ebene der Lichtaustrittsfläche um die Gehäuselängsachse verschwenkbar ist.5. Lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the louvre grid (2c) can be pivoted about the longitudinal axis of the housing within an angular range (<sC) of 5° to the plane of the light exit surface. 6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen des Lamellenrasters (2c) auf ihrer Oberseite mit einer dunkien sowie matten Abdeckung und auf ihrer Unterseite gut reflektierend ausgebildet sind.6. Lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the slats of the slatted grid (2c) are designed with a dark and matt cover on their upper side and are designed to be highly reflective on their underside. 7. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß nur Teilgehäuse vorgesehen sind, die nach unten strahlen. 7. Luminaire according to one of claims 1 to 6, characterized in that only partial housings are provided which radiate downwards. 8. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß nur Teilgehäuse vorgesehen sind, die nach oben strahlen.8. Lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that only partial housings are provided which radiate upwards. 9. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daii die Lichtaustrittsfläche des oberen Teilgehäuses (1) mit einer Glasscheibe (1c) abgedeckt ist.9. Lamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that the light exit surface of the upper housing part (1) is covered with a glass pane (1c). 10. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kompaktlampe (1b) im oberen Teilgehäuse (1) eine Metall-Halogendampf-Lampe, vorzugsweise mit Klarglaskolben und in Soffittenform ist.10. Lamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that the compact lamp (1b) in the upper housing part (1) is a metal halide lamp, preferably with a clear glass bulb and in soffit shape. 11, Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß jede Lampe (Ib1 2b) in den Teilgehäusen (1, 2) getrennt einschaltbar ist.11, Luminaire according to one of claims 1 to 10, characterized in that each lamp (Ib 1 2b) in the partial housings (1, 2) can be switched on separately.
DE8703328U 1987-03-05 1987-03-05 Interior lighting for workplaces Expired DE8703328U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8703328U DE8703328U1 (en) 1987-03-05 1987-03-05 Interior lighting for workplaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8703328U DE8703328U1 (en) 1987-03-05 1987-03-05 Interior lighting for workplaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8703328U1 true DE8703328U1 (en) 1987-04-23

Family

ID=6805488

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8703328U Expired DE8703328U1 (en) 1987-03-05 1987-03-05 Interior lighting for workplaces

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8703328U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0898686B2 (en) Lighting fitting with a basic unit as support for at least one lamp
EP0665936B1 (en) Light fitting with oblong lighting means and reflectors
WO2001059364A1 (en) Lamp
DE4443916C1 (en) Reflector arrangement for light with at least one elongated lamp
WO2005066540A1 (en) Illumination device
EP1697683B1 (en) Built-in light
DE102016124257B4 (en) lamp
EP0677697B1 (en) Workplace light fixture
DE10161468B4 (en) Luminaire with several reflectors
DE2121074A1 (en) Reflector luminaire for high pressure lamps
EP0045901B1 (en) Elongate fixture for lighting work areas
EP0222115B1 (en) Ceiling lighting fixture
DE3687685T2 (en) TO SHINE.
DE4109189A1 (en) Indirect lighting lighting system e.g. for work station room - has ceiling mounted reflector to direct high intensity light uniformly onto work station
DE3711366C2 (en)
DE8703328U1 (en) Interior lighting for workplaces
DE4326107C2 (en) Ceiling light
DE19547747A1 (en) Method of lighting room with lamp
DE3902494C2 (en) Indirect mirror lamp
DE4429888A1 (en) Indirect electrical lighting for work surfaces e.g. in offices
DE3138567A1 (en) Device for lightening up the ceiling surrounding a lighting fixture radiating downwards
EP1045196A2 (en) Lighting assembly with a supporting structure
DE20306121U1 (en) Hanging light for illuminating rooms with work areas has asymmetric light pattern produced by a reflector arrangement
EP1045197A2 (en) Hang type lighting fixture for workstation
AT385578B (en) LAMP FOR LONG-SIDED, TUBULAR FLUORESCENT LAMPS