DE868863C

DE868863C - Method and device for treating a pile produced on a carding machine

Info

Publication number: DE868863C
Application number: DEP27575D
Authority: DE
Inventors: Hubert Duesberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1940-04-08
Filing date: 1948-12-28
Publication date: 1953-03-02

Description

Verfahren und Einrichtung zur Behandlung eines auf einer Krempel erzeugten Flors Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Behandlung eines auf einer Krempel erzeugten Flors, der nach Verlassen der Krempel zwischen Walzen od. dgl. einer leichten Druckwirkung zum Zerquetschen von Unreinigkeiten unterworfen wird.Method and device for treating a material produced on a card The invention relates to a method and a device for treating a pile produced on a carding machine, which after leaving the carding machine is between rollers or the like. Subjected to a slight pressure action to crush impurities will.

Das Zerquetschen der in einem Flor befindlichen Unreinigkeiten oder Fremdkörper ist vielfach schwierig, weil sie nicht genügend trocken sind. Anderseits treten bei einer gewissen Trockenheit statische elektrische Ladungen der Fasern und ihrer Umgebung auf, womit der Nachteil verbunden ist, daß der Flor von aus Metall, Holz od. dgl. bestehenden Maschinenteilen angezogen wird und die einzelnen Fasern sich gegenseitig abstoßen, wodurch die Verarbeitung des Flors erschwert wird.The crushing of the impurities in a pile or Foreign bodies are often difficult because they are not dry enough. On the other hand With a certain degree of dryness, static electrical charges occur on the fibers and their surroundings, which has the disadvantage that the pile of metal, Wood or the like. Existing machine parts is attracted and the individual fibers repel each other, which makes processing the pile more difficult.

Die Erfindung hat den Zweck, diese Schwierigkeiten und Nachteile zu beheben und gleichzeitig die für das Verspinnen .wesentlichen Eigenschaften des Flors zu verbessern.The invention aims to address these difficulties and disadvantages and at the same time the properties of the To improve flors.

Zunächst besteht die Erfindung darin, daß der Flor nicht nur gequetscht, sondern auch erwärmt wird, so daß die Fremdkörper so weit getrocknet werden, daß sie sich leicht zerquetschen lassen. Die Wärmeeinwirkung hat gleichzeitig den Vorteil, daß das den Fasern anhaftende Öl sich gleichmäßig im Flor verteilt und ein' Eindicken oder Steifwerden des Öls vermieden wird. Weiter sieht die Erfindung vor, den Flor der Einwirkung feuchten Dampfes zu unterwerfen, der gleichzeitig die umgebende Luft befeuchtet und von solcher Dichte ist, daß die Luft zwischen dem Flor und irgendeinem geerdeten Teil einen Leiter bildet, durch den statische Elektrizität des Flors und seiner Umgebung abgeleitet wird.First of all, the invention consists in not only squeezing the pile but also heating it so that the foreign bodies are dried to such an extent that they can be easily crushed. At the same time, the action of heat has the advantage that the oil adhering to the fibers is distributed evenly in the pile and the oil is prevented from thickening or stiffening. The invention also provides for subjecting the pile to the action of moist steam which at the same time humidifies the surrounding air and is of such a density that the air between the pile and any earthed part forms a conductor through the static electricity of the pile and its surroundings is derived.

Zweckmäßig wird der Flor der Einwirkung des feuchten Dampfes nach seinem Durchgang durch die Quetschwalzen unterworfen.The pile is expedient after the action of the moist steam subjected to its passage through the nip rollers.

Die Wärmezufuhr zum Flor kann beispielsweise durch Beheizung der Quetschwalzen selber oder durch besondere geheizte Walzen erfolgen, die über einen Teil ihres Umfanges von dem Flor berührt werden, bevor er zu den Quetschwalzen gelangt.The heat supply to the pile can, for example, be achieved by heating the nip rollers by themselves or by special heated rollers that cover part of their The extent to which the pile touches it before it reaches the nip rollers.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele von Einrichtungen gemäß der Erfindung dargestellt. Fig. z zeigt eine Einrichtung zur Wärme- und Feuchtigkeitsbehandlung in Seitenansicht; Fig. 2 die Antriebszahnräder der Einrichtung in verkleinertem Maßstab in Seitenansicht; Fig.3 eine schematische Darstellung einer abgeänderten Einrichtung zur Behandlung von Floren oder Vliesen.In the drawing are two exemplary embodiments of devices shown according to the invention. Fig. Z shows a device for heat and moisture treatment in side view; Fig. 2 shows the drive gears of the device in a reduced size Scale in side view; 3 is a schematic representation of a modified one Device for the treatment of piles or fleeces.

Bei der in den Fig. i und 2 dargestellten Ausführungsform der Einrichtung nach der Erfindung wird der von der Krempel kommende Flor 2 zwischen einem oder mehreren Paaren von Walzen oder Zylindern 3, q. hindurchgeführt, die_ auf eine gewünschte Temperatur- erwärmt sind. Die Umfangsgeschwindigkeit dieser Walzen ist vorzugsweise die gleiche wie die Laufgeschwindigkeit des Flors. Die Walzen 3,4 können auf beliebige Weise erwärmt werden. Nach der Zeichnung erfolgt diese Erwärmung mittels biegsamer Dampfleitungen 5, welche die Dampfzuleitung 6 mit den hohlen Wellenzapfen 7 und den Abzugsleitungen 8 der Wellenzapfen 9 auf der Gegenseite verbinden. Die Walzen sind in Lagern io des Gestelles i z gelagert, und der Druck der Walze 3 wird über Federn 12 durch Betätigung des Handrades 13 erzeugt. Auf den die Walzen durchlaufenden Flor braucht nur ein schwacher Druck ausgeübt zu werden, der ausreicht, um zwischen den Fasern befindliche Fremdkörper zu zerdrücken. Der Druck kann in der dargestellten Weise mechanisch oder aber durch die Wärmeausdehnung der Walzen ausgeübt werden.In the embodiment of the device shown in FIGS According to the invention, the pile 2 coming from the card is between one or several pairs of rollers or cylinders 3, q. passed through the_ on a desired Are temperature-heated. The peripheral speed of these rollers is preferable the same as the running speed of the pile. The rollers 3.4 can be on any Way to be heated. According to the drawing, this heating is done by means of flexible Steam lines 5, which the steam supply line 6 with the hollow shaft journal 7 and connect the discharge lines 8 of the shaft journal 9 on the opposite side. The reels are stored in bearings io of the frame i z, and the pressure of the roller 3 is over Springs 12 generated by operating the handwheel 13. On the one passing through the rollers The pile only needs to be exerted a slight amount of pressure, sufficient to move between to crush foreign bodies on the fibers. The print can be in the illustrated Mechanically or through the thermal expansion of the rollers.

Die Einwirkung von Wärme hat zur Folge, daß das den Fasern anhaftende Öl diese Fasern gleichmäßig durchdringt oder umgibt, da die Wärme einer Neigung des Öls zur Verdickung oder zum Stocken entgegenwirkt. Die Temperatur muß daher den-dem Flor und der Art des -Öls entsprechenden Bedingungen angepaßt werden., Die -Walzen 3, q. _ sind= durch die Zahnräder 1q., 15 miteinander verbünden, von welchen das eire seinen Antrieb von einer Kraftquelle erhält. Der Flor läuft über eine Führungswalze 16, die durch die untere Welle 9 über die Zahnräder 17, 18 und i9 angetrieben wird. Die beiden letzteren Räder sind auf einem Hebel 2a angeordnet, der um den Zapfen 21 verschwenkbar ist und ermöglicht, die Führungswalze 16 gegen die Wälze 4 anzulegen oder sie von dieser zu entfernen. Da die Fasern beim Krempeln ausgebreitet werden, bietet der Flor der Umgebungsluft eine verhältnismäßig große Oberfläche dar, wodurch die Neigung zum Verlust der Feuchtigkeit der Fasern, deren Vorhandensein für eine wirkungsvolle Verarbeitung notwendig ist, erhöht wird. Wenn ferner das Zerquetschen von Verunreinigungen des Flors durch die Walzen 3, q. oder 22, 23 erfolgt, so wird dadurch eine weitere Verdünnung des Flors und eine Vergrößerung seiner Oberfläche in bezug auf die Luft bewirkt, infolge welcher noch mehr Feuchtigkeit verlorengeht. Dieser Verlust hat aber unter bestimmten atmosphärischen Bedingungen die Bildung von statischer Elektrizität zur Folge. Der große Druck und der unmittelbare Kontakt, insbesondere von zum Zerquetschen dienenden Walzen, steigert weiter die Erzeugung statischer Elektrizität. Um diese aus dem Flor abzuleiten und ihn bei seinem, weiteren Lauf mehr oder weniger unelektrisch zu machen, wird eine Behandlung desselben mit Feuchtdampf angewendet, wodurch die vorher verlorene Feuchtigkeit ersetzt und die Verarbeitung der Fasern erleichtert wird. Die Feuchtigkeit, d. h. verdampftes Wasser oder nasser Dampf, wird dem Flor an irgendeiner Stelle zugeführt, vorzugsweise in einer Stufe des -Arbeitsvorganges, bei welcher der Flor gleichförmig und in dünner Schicht ausgebreitet ist. So kann z. B. bei Anwendung von erwärmten Walzen 3,4 nasser Dampf je nach der Art der zu behandelnden Textilfasern unmittelbar hinter diesen Walzen zugeführt werden.The effect of heat causes that which adheres to the fibers Oil evenly penetrates or surrounds these fibers as the heat biases of the oil counteracts thickening or sticking. The temperature must therefore the conditions corresponding to the pile and the type of oil., The -Rollers 3, q. _ are = interconnected by the gears 1q., 15, of which the eire gets its drive from a source of power. The pile runs over a guide roller 16, which is driven by the lower shaft 9 via the gears 17, 18 and i9. The latter two wheels are arranged on a lever 2a around the pin 21 is pivotable and enables the guide roller 16 to be placed against the roller 4 or remove them from it. Since the fibers are spread out during carding, the pile of the ambient air presents a relatively large surface, whereby the tendency to loss of moisture of the fibers, the presence of which for a effective processing is necessary is increased. If further the crushing of contamination of the pile by the rollers 3, q. or 22, 23 occurs, so will thereby a further thinning of the pile and an enlargement of its surface with respect to the air, as a result of which even more moisture is lost. However, under certain atmospheric conditions, this loss results in formation static electricity. The great pressure and the direct contact, especially of crushing rollers, further increases production static electricity. In order to derive this from the pile and use it with his, further To make running more or less non-electric becomes a treatment of the same with Moist steam applied, which replaces the previously lost moisture and the Processing of the fibers is facilitated. The moisture, i.e. H. evaporated water or wet steam, is fed to the pile at any point, preferably in a stage of the process in which the pile is uniform and thinner Layer is spread out. So z. B. when using heated rollers 3.4 wetter Steam immediately behind them, depending on the type of textile fibers to be treated Rollers are fed.

Die Fig. i und 2 zeigen eine Einrichtung, bei welcher die erwärmte Walze ¢ in einem wasserenthaltenden Trog 24 angeordnet ist und dadurch Dampf entwickelt, der zum Flor und der diesen umgebenden Luft gelangt und derart -befeuchtet, daß sie elektrisch leitend werden.Figs. I and 2 show a device in which the heated Roller ¢ is arranged in a water-containing trough 24 and thereby develops steam, which reaches the pile and the air surrounding it and -moistened in such a way that they become electrically conductive.

Da in trockenem Zustand befindliche Verunreinigungen wirksamer als feuchte zerquetscht werden können, ist es zweckmäßig, den nassen Dampf erst zuzuführen, nachdem die Fasern der Wärme- und Quetschbehandlung unterworfen worden sind. Dies ist bei der Einrichtung nach Fig. 3 der Fall.Since impurities in the dry state are more effective than moist can be crushed, it is advisable to add the wet steam first after the fibers have been subjected to the heat and crushing treatment. this is the case with the device according to FIG.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, wird der .Flor einer Einrichtung mit drei Quetschwalzen 27, die besonders für die .Behandlung von Floren für die Kammgarn- oder ähnliche Industrien geeignet sind, über einen Teil des Umfanges von zwei erwärmten Walzen 28, 29 geführt, von welchen er zu den Quetschwalzen 27 gelangt. Es können jedoch mehr oder weniger Heizwalzen verwendet werden. Der nasseDampf wird in einer Kammer 3o erzeugt, damit er nicht ohne weiteres zu rostbildenden Metallteilen gelangen kann. Der Dampf wird der Kammer durch ein mit Austrittsöffnungen versehenes Rohr 31 zugeführt, welches innerhalb eines endlosen Fördergitters 32 mündet, welches den Flor mitnimmt, so daß der Dampf unmittelbar zu ihm gelangt. In der Kammer kann auch Wasser erhitzt oder es können die erwärmten Walzen 3, 4 mit dem Trog 24 zu dem gleichen Zweck verwendet werden. Für die Dampfbehandlung kann aber auch ein offenes Dampfrohr, eine perforierte Walze oder eine mit Öffnungen versehene Dampfkammer dienen, die innerhalb des endlosen Fördergitters 32 angeordnet sind.As can be seen from Fig. 3, the .Flor is a facility with three nip rollers 27, which are particularly suitable for treating piles for worsted yarn or similar industries are likely to be warmed over part of the scope of two Rolls 28, 29 out of which it arrives at the nip rollers 27. It can however, more or fewer heating rollers are used. The wet steam is in a Chamber 3o generated so that he does not easily get to rust-forming metal parts can. The steam enters the chamber through a tube provided with outlet openings 31 supplied, which opens within an endless conveyor grid 32, which takes the pile with it so that the steam reaches it directly. In the chamber can water is also heated or the heated rollers 3, 4 with the trough 24 can be closed can be used for the same purpose. For steam treatment, however, can also be a open steam pipe, a perforated roller or one provided with openings Steam chamber which are arranged within the endless conveyor grid 32.

Die Behandlung des Flors mit nassem Dampf bewirkt die Ableitung statischer elektrischer Ladungen, die unter bestimmten Bedingungen beim Krempeln entstehen. Statische Elektrizität wird insbesondere während trockener Arbeitsperioden erzeugt und ist nachteilig, weil sie das Anhaften der Textilfasern an aus Metall, Holz od. dgl. bestehenden Teilen bewirkt und dadurch den Krempelvorgang stört. Der nasse Dampf bewirkt nicht nur eine Befeuchtung der Fasern, sondern erhöht auch den Feuchtigkeitsgehalt der Umgebungsluft, so daß sie für statische Elektrizität leitend wird, was eine günstige Wirkung beim Krempeln und Verspinnen zur Folge hat. Es ist daher nur erforderlich, daß der Dampf eine Dichte besitzt, durch die ein stromleitender Übergang vom Flor zu einer Erdungseinrichtung hergestellt wird. So strömt z. B. statische Elektrizität über die feuchte Luft zu den Walzen 3, 4 oder zum Dampfrohr und von da zur Erde oder über eine besondere Erdungseinrichtung ab.Treating the pile with wet steam leads to static dissipation electrical charges that are generated during carding under certain conditions. Static electricity is particularly generated during dry work periods and is disadvantageous because it prevents the textile fibers from sticking to metal, wood or the like. Like. Existing parts and thereby disrupts the carding process. The wet one Steam not only humidifies the fibers, it also increases the moisture content the ambient air so that it becomes conductive to static electricity, what a has a beneficial effect when carding and spinning. It is therefore only necessary that the steam has a density through which a conductive transition from the pile is made to a grounding device. So z. B. Static electricity Via the moist air to the rollers 3, 4 or to the steam pipe and from there to the earth or via a special earthing device.

Wenn die Temperatur der Druckwalzen beträchtlich über die Temperatur der Umgebungsluft erhöht wird, dann werden dadurch die physikalischen Eigenschaften der Fasern verändert und jede derselben wird, da diese in einfacher Lage angeordnet sind und mit einer erhitzten Oberfläche in Berührung kommen, geplättet und infolgedessen glänzend. Dadurch werden neue Wirkungen bei Garn und Tuch erzielt. Die Walzen können auch mit einer Gravierung versehen sein, dadurch kann die Mannigfaltigkeit der erzielbaren Effekte noch erhöht werden.When the temperature of the printing rollers is considerably higher than the temperature If the ambient air is increased, then this will change the physical properties of the fibers are changed and each of them is arranged because they are arranged in a simple position and come in contact with a heated surface, flattened and as a result glittering. This creates new effects for yarn and cloth. The reels can also be provided with an engraving, thereby the diversity of the achievable Effects can still be increased.

Claims

PATENT CLAIMS: i. A method for treating a pile produced on a card, which after leaving the card between rollers or the like is subjected to a slight pressure effect to crush impurities, characterized in that the pile is not only crushed but also heated to dry the impurities.

2. The method according to claim i, characterized in that that the pile is also subjected to the action of damp steam, which at the same time the surrounding air is humidified and of such a density that the air between the pile and a grounded part form a conductor through which static electricity of the pile and its surroundings.

3. The method according to the claims i and 2, characterized in that the pile of the action of the moist steam is subjected after or during its passage through the nip rollers.

4. Procedure according to claim i, characterized in that the steam acts on the pile Rolling is introduced.

5. The method according to claims i and 4, characterized in that that the rollers are heated to a temperature at which they expand and thereby exert a squeezing action on the pile passing between them.

6. The method according to claims i and 2, characterized in that the moist Steam is added to the pile when it is spread evenly in a thin layer is.

7. Device for performing the method according to claim i, characterized in that that the nip rollers (3, 4) with a heater, for. B. a steam heater (5 to 9). B.

Device for carrying out the method according to the claims i and 2, characterized in that in addition to the nip rollers or the like, a device for heating the pile and a device for supplying moist steam is provided are.

9. Device according to claim 8, characterized in that the heat supply device (28, 29) and the moist steam supply device (30, 31) are provided at different points on the web traversed by the pile. ok Device for carrying out the method according to Claim i, characterized in that heated rollers (28, 29) are provided which are in contact with the pile over part of their circumference, and that the nip rollers (27) are arranged adjacent to the heating rollers. Attached publications: German patent specification No. 122 i32.