DE122132C

DE122132C -

Info

Publication number: DE122132C
Application number: DENDAT122132D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

~ JV£ 122132 KLASSE 766.~ JV £ 122 132 CLASS 766.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Anfeuchten der Spinnfasern während ihrer Bearbeitung, was bekanntlich vorgenommen wird, um einerseits die Fasern verarbeitungsfähiger zu gestalten, andererseits elektrische Ladung und Entladung zu verhindern. Bisher hat man dieses Anfeuchten entweder durch Unterhaltung einer feuchten Atmosphäre im Arbeitsraume oder durch regelbare Benetzung der Fassern mit Flüssigkeit bewirkt. Die beiden Verfahren mangelnde Verläfslichkeit gleichbleibender bezw. gleichmäfsig feiner Vertheilung der Feuchtigkeit in die Fasermasse wird nun in neuer Weise dadurch gewonnen, dafs als Befeuchtungsmittel Wasserdampf, und zwar in der Art benutzt wird, dafs er in regelbarer Weise unmittelbar auf die in Behandlung befindliche Fasermasse geleitet wird.The present invention relates to the moistening of the staple fibers during their Processing, which is known to be done to make the fibers more processable on the one hand on the other hand to prevent electrical charge and discharge. Until now one has this moistening either by maintaining a moist atmosphere in the Working rooms or caused by controllable wetting of the barrels with liquid. the both methods lack of reliability constant resp. evenly fine distribution The moisture in the fiber mass is now obtained in a new way by using water vapor as a humectant, and it is used in such a way that it can be regulated in a direct manner to the treatment under consideration located fiber mass is passed.

Zur Ausführung der Erfindung wird Wasser in einem zweckmäfsig rohrförmigen Behälter mittelst in demselben angeordneter Dampfleitung erhitzt und der entstehende Dampf durch Rohre trichterförmigen Ausblaseöffnungen zugeleitet, welche ihn unmittelbar über die in Behandlung befindlichen Fasern ausbreiten. Sowohl in der Heizdampfzuleitung als auch in den Leitungen für den Feuchtungsdampf sind Hähne zur Regelung der Dampfentwickelung bezw. Feuchtung vorgesehen.To carry out the invention, water is expediently put into a tubular container heated by means of the steam pipe arranged in the same, and the resulting steam funnel-shaped exhaust openings passed through pipes, which connect it directly to the in Spread the fibers under treatment. Both in the heating steam supply line and There are taps in the lines for the dampening steam to regulate the development of steam respectively Moisture provided.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht. Fig. ι zeigt in Vorderansicht eine Reihe von Krempeln, deren jede mit einer wie gekennzeichneten Befeuchtungsvorrichtung ausgestattet ist; Fig. 2 giebt in gröfserem Mafsstabe das Abnehmerende einer Krempel in Seitenansicht und Fig. 3 in der Draufsicht.An embodiment of the invention is illustrated on the accompanying drawing. Fig. Ι shows a front view of a number of cards, each of which is marked with a Humidifier is equipped; Fig. 2 gives this on a larger scale Dummy end of a card in a side view and FIG. 3 in a top view.

In Fig. ι bedeutet 1 den zur Entwickelung des Heizdampfes dienenden Kessel, dessen Dampfraum durch Leitung 2 mit einer Heizschlange 3 verbunden ist, die in einem Verdampfer 4 angeordnet ist, von welchem aus ein Rohr 5 sich längs der Reihe von Krempeln 6 erstreckt. Durch dieses Rohr 5 setzt sich die Heizschlange 3 in Gestalt einer axial angeordneten Dampfleitung 7 fort. Dem Verdampfer 4 fliefst, z. B. unter Regelung mittelst Schwimmers 8, Wasser aus der Leitung 9 zu. Zum Ablassen des Condenswassers ist die Heizschlange 3 mit einem Hahn 10 versehen, während ein am Kessel 1 angeordneter Hahn 11 die Regelung der Dampfzufuhr zur Heizschlange gestattet. Unterhalb des Ausgebeendes jeder Krempel 6 steigt vom Rohr 5 ein Rohr 12 senkrecht aufwärts und mündet oberhalb eines Hahnes 13 in einem Ausströmtrichter 14. Am Ende des Rohres 5 befindet sich ein Auslafs 15 für den Befeuchtungsdampf während des Schlusses der Hähne 13.In Fig. 1 1 denotes the development of the heating steam serving boiler, the steam space through line 2 with a heating coil 3 is connected, which is arranged in an evaporator 4, from which a tube 5 extends along the row of cards 6 extends. Through this tube 5, the heating coil 3 is in the form of an axially arranged steam line 7 continued. The evaporator 4 flows, for. B. under regulation means Float 8, water from line 9 to. To drain the condensation water is the Heating coil 3 is provided with a tap 10, while a tap 11 arranged on the boiler 1 the regulation of the steam supply to the heating coil is permitted. Below the output end each card 6 rises from the pipe 5 a pipe 12 vertically upwards and opens above a tap 13 in an outflow funnel 14. At the end of the pipe 5 there is an outlet 15 for the humidifying steam during the end of the Cocks 13.

Die Anordnung des Ausström- bezw. Befeuchtungstrichters 14 ist aus den Fig. 2 und 3 zu entnehmen. Der Trichter führt den Dampf unmittelbar unter das Vliefs 16 oder das Band am Ausgebeende der Krempel, deren Abnehmer mit 17, deren Hacker mit 18 undThe arrangement of the outflow or. Humidification funnel 14 is from FIGS. 2 and 3 refer to. The funnel leads the steam directly under the Vliefs 16 or the belt at the issuing end of the junk, their customers at 17, their hackers at 18 and

deren Abziehwalzen mit 19 bezeichnet sind. bedeutet ein Metalltuch zum Auffangen des Vüefses beim etwaigen Abreifsen.the peeling rollers of which are denoted by 19. means a metal cloth to catch of Vüefses in eventual ripening.

Claims

Patent Claims:

1. The method of treating the staple fibers during carding and the like To impart moisture, characterized in that steam is applied directly to the one under treatment Fiber mass conducts.

2. A device for performing the method identified under 1., characterized characterized that from a water tank heated by means of a steam coil, the developed steam outflow openings is fed, which are arranged in a funnel-like manner at a suitable point on the cards that they the Let steam flow out directly onto the fiber mass, whereby both the supply of the heating steam and the humidifying steam is adjustable.

A device of the type specified under 2., characterized in that the moistening funnel are connected to the steam generator by a common supply pipe through which the heating steam coil continuing pipe is guided.

1 sheet of drawings.