Bei den bekannten Papier- oder- Karton-Maschinen wird die Papierbahn
mittels Wollfilzen durch die einzelnen Naßp.ressen geführt. Dies bedingt, daß die
Bahn von der Gautschpresse über eine jeweilige Paplerleit- oder Überführungswalze
mittels endloser Filzbahnen den einzelnen Pressen zugeführt werden muß.In the known paper or cardboard machines, the paper web
guided through the individual wet presses by means of wool felts. This requires that the
Web from the couch press over a respective paper guide or transfer roller
must be fed to the individual presses by means of endless felt webs.
Bei Führung des Filzes um die Oberwalze der Gautschpresse herum und
zwischen den Walzen der Naßpressen hindurch fällt diese Papierleit- oder Überführungswalze
zwar fort; doch haften auch dieser bekannten Anordnung die Nachteile der üblichen
Gautsch- und Naßpressen an, wie verhältnismäßig schneller Verschleiß des Filzes,
Filzmarkierung usw.When guiding the felt around the top roll of the couch press and
This paper guide or transfer roller falls between the rollers of the wet presses
although away; however, this known arrangement also suffers from the disadvantages of the usual ones
Coarse and wet presses, such as relatively rapid wear of the felt,
Felt marking, etc.
Es sind ferner Papiermaschinen bekannt, bei welchen die nasse Papierbähn
unmittelbar von der Oberseite des Siebes auf den Mantel der Trommel übertragen wird,
an dem sie haftet und durch den sie mit der Trommel selbst zusammenwirkenden Preßwalzen
zugeführt wird. Bei -der bekannten Maschine erhält jede Preß,walze ihren eigenen
Filz. Gemäß der vorliegenden Erfindung soll die Anordnung von Filzen aber überhaupt
erübrigt werden, und dies geschieht mit Hilfe mit der Trommel zusammenwirkender
filzloser Entwässerungswalzen, mit deren Hilfe die Entwässerung der Papierbahn erfolgt.There are also known paper machines in which the wet paper web
is transferred directly from the top of the screen to the shell of the drum,
to which it adheres and through the press rollers that interact with the drum itself
is fed. In the known machine, each press, roller receives its own
Felt. According to the present invention, however, the arrangement of felts should at all
are superfluous, and this is done with the help of cooperating with the drum
Feltless dewatering rollers, with the help of which the paper web is dewatered.
Im folgenden wird an Hand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel erläutert.An exemplary embodiment is explained below with reference to the drawing.
Die PapierbahnA wird durch die Walzen i und 2 der Gautschpresse geführt.
Die obere Walze i ist mit einem Manchen überzogen. Ist die Walze 2 eine Saugwalze,
so kann die Walze i weggelassen werden. Um die Abnahme der Papierbahn durch die
große Trommel 4, welche ein endloses Band ersetzt, von dem Sieb B zwischen den Walzen
2 und 3 zu ermöglichen, wird das Sieb B um die Walze 3 geführt. Dies ermöglicht
es, die große Trommel 4, welche zusammen mit Entwässerungswalzen 5, 6 und 7 schwenkbar
angeordnet ist, beliebig stark an das zwischen den Walzen 2 und 3 gespannte Siebstück
zu drücken, was seinerseits die Abnahme der Papierbahn ermöglicht. Die Walzen 5,
6 und 7 besorgen durch einzelnes beliebiges Anpressen an die Trommel 4 die Entwässerung
der Bahn. Um eine Markierung durch das Sieb,B zu beseitigen, wird die nasse Papierbahn
A durch Walzen 8 und j einer Presse zum ersten Trockenzylinder !io geführt.The paper web A is guided through rollers i and 2 of the couch press.
The upper roller i is covered with a manikin. If roller 2 is a suction roller,
so the roller i can be omitted. To the decrease of the paper web by the
large drum 4, which replaces an endless belt, from wire B between the rollers
2 and 3, the sieve B is guided around the roller 3. this makes possible
it, the large drum 4, which can be pivoted together with dewatering rollers 5, 6 and 7
is arranged, arbitrarily strong on the stretched between the rollers 2 and 3 screen piece
to press, which in turn enables the removal of the paper web. The reels 5,
6 and 7 take care of the drainage by any individual pressing against the drum 4
the train. To remove a mark by the wire, B, the wet paper web
A passed through rollers 8 and j of a press to the first drying cylinder! Io.
Die Entwässerung wird beträchtlich gefördert durch Erwärmen der oberen
Gautschwalze i und der als heizbarer Zylinder ausgebildetenTrommel 4.Drainage is greatly promoted by heating the upper ones
Couch roller i and the drum 4 designed as a heatable cylinder.
Der Mantel der Trommel 4 kann aus Metall bestehen, oder er kann aus
einem nichtmetallischen Material bestehen oder einen entsprechenden Überzug besitzen.
Der Trommelmantel kann z. B. einen Filzüberzug besitzen.The shell of the drum 4 can be made of metal, or it can be made of
consist of a non-metallic material or have a corresponding coating.
The drum shell can, for. B. have a felt cover.
Die Entwässerungswalzen 5, 6 und 7 können Extraktorwalzen oder Saugwalzen
oder zum Teil Extraktor- zum Teil Saugwalzen sein.The dewatering rolls 5, 6 and 7 can be extractor rolls or suction rolls
or partly extractor rollers partly suction rollers.
Bei der beschriebenen Maschine braucht die Papier- oder Kartonbahn.
nicht mehr von Hand aufgeführt zu werden. Durch das Wegfallen der Wollfilze bei
den Naßpressen entfällt auch der Filzwechsel. Die an der Trommel haftende Papierbahn
kann auch nicht reißen. Eine bessere Entwässerung der Papierbahn.ist gewährleistet.
Die Antriebe sind vereinfacht, da die einzelnen Pressen unter sich selbstredend
Gleichlauf haben. Durch den Wegfall der bisherigen Filzleitwalzen, der Filzwäsche
und der Schaber für die Naßpressen entsteht Kraftersparnis. Durch dasAnbringen derEntwässerungswalzen
an der Trommel entsteht Platzersparnis. Die Filzmarkierungen auf der Papierbahn
fallen weg bzw. werden verringert. Die. Qualität des Produktes wird wesentlich verbessert.In the machine described, the paper or cardboard web needs.
no longer to be performed by hand. By eliminating the wool felt at
The wet press also eliminates the need to change the felt. The paper web adhering to the drum
can not tear either. Better drainage of the paper web is guaranteed.
The drives are simplified because the individual presses are self-explanatory
Have synchronism. By eliminating the previous felt guide rollers, the felt wash
and the scraper for the wet press saves energy. By attaching the drainage rollers
space is saved on the drum. The felt marks on the paper web
fall away or are reduced. The. The quality of the product is significantly improved.