DE1117992B

DE1117992B - Device for automatic transfer of the wet paper web in the paper machine from the suction roll to the removal cloth

Info

Publication number: DE1117992B
Application number: DEV12252A
Authority: DE
Inventors: Karl De Rochi
Original assignee: JM Voith AG
Current assignee: JM Voith AG
Priority date: 1957-04-05
Filing date: 1957-04-05
Publication date: 1961-11-23

Description

Vorrichtung zum selbsttätigen Überführen der nassen Papierbahn in der Papiermaschine von der Siebsaugwalze auf das Abnahmetuch Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung .zum selbsttätigen Überführen der nassen Papierbahn von der Siebpartie zur Pressenpartie der Papiermaschine.Device for automatic transfer of the wet paper web into of the paper machine from the suction roll to the removal cloth The invention relates on a device for automatic transfer of the wet paper web from the wire section to the press section of the paper machine.

Bekanntlich ist die Papierbahnabnahme vom Sieb und die Überführung der noch nassen Bahn zum Filz der ersten Naßpresse jene Stelle der Papiermaschine, welche zu den meisten Einrissen Anlaß gibt und an welcher der meiste Ausschuß entsteht. Die feuchte Papierbahn hat hier noch wenig Festigkeit, und es genügen oft nur geringe Schwankungen in der -Stoffzusammensetzung, der -Feuchtigkeit und dem Papierzug, um Anlaß zu Abrissen und Ausschuß zu geben. So wirken an dieser Stelle verschiedene Kräfte, wie der Papierzug von der ersten Presse, das Eigengewicht der Papierbahn usw., welche die Papierbahn ,zu zerreißen drohen.It is well known that the paper web is removed from the wire and the transfer the still wet path to the felt of the first wet press that point of the paper machine, which gives rise to most of the tears and which gives rise to most of the rejects. The moist paper web still has little strength here, and often only a small amount is sufficient Fluctuations in fabric composition, moisture and paper draw, to give rise to demolitions and scrap. Different ones work at this point Forces like the paper pull from the first press, the weight of the paper web etc., which threaten to tear the paper web.

.Zur Abhilfe dieses Übelstandes hat man bei Selbstzbnahmemaschinen schon ein über die obere Gautsch-#oder Preßwalze geführtes Obertuch verwendet, das die feuchte Papierbahn vom Sieb abnimmt und zu den Pressen oder zum Selbstabnahmezylinder führt. Diese Anordnung ist die einfachste, kann jedoch nur bis zu Papiergewichten von max. 45 g/m2 verwendet werden und erlaubt keine höheren Geschwindigkeiten.To remedy this problem, one has self-tapping machines already used an upper cloth passed over the upper couch roll or press roll, which the moist paper web is removed from the wire and to the presses or to the self-acceptance cylinder leads. This arrangement is the simplest, but can only go up to paper weights of max. 45 g / m2 can be used and does not allow higher speeds.

Für Langsiebmaschinen ist weiter die Anwendung einer Saugwalze bekannt, welche die Papierbahn vom Sieb auf ein Obertuch saugt und damit zur ersten Presse führt. Hierbei kann zum Unterschied von der vorerwähnten Einrichtung eine Siebsaugwalze verwendet werden. Jedoch ist: auch diese Bahnabnahme nur für leichte und dünne Papiere bis zu mittleren Geschwindigkeiten geeignet.For Fourdrinier machines, the use of a suction roll is also known, which sucks the paper web from the wire onto an upper cloth and thus to the first press leads. In contrast to the above-mentioned device, a suction roll can be used here be used. However, this web acceptance is also only available for light and thin papers suitable up to medium speeds.

Für schwere Papiere und hohe Geschwindigkeiten ist ferner eine Vakuumbahnüberführung vorgeschlagen worden, bei der das Sieb nach Passieren der Siebsaugwalze in Papierlaufrichtung weiter über eine sogenannte Umkehrwalze geführt wird. Im freien Siebtrum zwischen den genannten beiden Walzen wird die Papierbahn von einer Saugwalze auf ein Obertuch gesaugt und mit demselben zur ersten Presse gebracht. Diese Ausführung ist für hohe Geschwindigkeiten mit Erfolg angewendet worden, hat aber folgende Nachteile: Verwendung einer teuren Saugwalze im Obertuch und Einbau einer Umkehrsaugwalze imSieb, welche die Lebensdauer des Siebes ungünstig beeinflußt, einen eigenen Antrieb mit Zwischenrad von der Saugwalze her erforderlich macht und das Siebeinziehen kompliziert. Bei neuen Maschinen kann der Platz für die Umkehrwalze und die dadurch bedingte Siebverlängerung von Haus aus vorgesehen werden, bei nachträglichem Einbau einer solchen Vakuumbahnüberführung in bestehende Maschinen muß jedoch durch Versetzen der nachfolgenden Pressen und gegebenenfalls der Trockenpartie Platz geschaffen werden.A vacuum web transfer is also available for heavy papers and high speeds has been proposed in which the screen after passing the suction roll in the paper direction is further guided over a so-called reversing roller. In the free seventh strand between The paper web is transferred from a suction roll to an upper cloth over the two rolls mentioned sucked and brought with the same to the first press. This version is for high Speeds have been used with success, but have the following disadvantages: Use an expensive suction roll in the upper cloth and installation of a reversing suction roll in the wire, which the service life of the sieve adversely affected, its own drive with an intermediate wheel made necessary by the suction roll and the wire feed complicated. at New machines can provide space for the reversing roller and the resulting screen extension be provided by the factory, with subsequent installation of such a vacuum railway overpass in existing machines, however, by relocating the following presses and If necessary, space can be created for the dryer section.

Bei Papiermaschinen, die mit einer an Stelle der Gautschwalzenpresse angeordneten umlaufenden Saugwalze arbeiten, ist es ferner bekannt, die Papierbahn durch einen Luftdruck zu entwässern, der auf dem mitlaufenden, den wirksamen Teil der Saugwalze umspannenden Obertuch lastet und durch eine Saug-oder Druckeinrichtung erzeugt wird. Bei dieser Vorrichtung sind zwei Leitwalzen als Führungen für das Abnahmetuch vorgesehen.On paper machines that use a couch roll press instead of a couch roll press arranged rotating suction roll work, it is also known, the paper web to drain by an air pressure, which is on the moving, the effective part the upper cloth encompassing the suction roll is loaded and by a suction or pressure device is produced. In this device, two guide rollers are used as guides for the Acceptance cloth provided.

Endlich ist auch noch eine Vorrichtung für den gleichen Zweck bekanntgeworden, gemäß welcher im Inneren einer neben einer Leitwalze vorgesehenen Abnahmewalze ein Saugkasten untergebracht ist, dessen Saugwirkung die Papierbahn von dem über die Saugwalze geführten Sieb auf das Abnahmetuch saugt. Das Abnahmetuch wird dabei ungefähr am Ende der Saugzone der Saugwalze an die Papierbahn angedrückt.Finally, a device for the same purpose has also become known, according to which inside a take-off roller provided next to a guide roller Suction box is housed, the suction effect of which the paper web of the Suction roll-guided screen sucks on the removal cloth. The acceptance cloth is approximately pressed against the paper web at the end of the suction zone of the suction roll.

Eine derartige Einrichtung ist verhältnismäßig kompliziert und daher kostspielig. Darüber hinaus wird bei dieser Anordnung die Papierbahn nur in der sehr schmalen Berührungszone zwischen der Siebsaugwalze und der Abnahmesaugwalze von letzterer angesaugt, so daß sie gleichfalls nur für leichte Papiere, etwa bis zu einem Flächengewicht von 40 g/m2 Anwendung finden kann.Such a device is relatively complicated and therefore expensive. In addition, with this arrangement, the paper web is only in the very narrow contact zone between the suction roll and the Pick-up suction roll sucked in by the latter, so that they are also only for light Papers up to a basis weight of about 40 g / m2 can be used.

Gemäß der Erfindung werden die geschilderten Schwierigkeiten weitgehend beseitigt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum selbsttätigen überführen der nassen Papierbahn in der Papiermaschine von der vom Sieb umspannten Siebsaugwalze unter Anwendung von Saugzug auf das von einfachen Leitwalzen geführte Abnahmetuch, das die Leitwalzen antreibt, ist dadurch gekennzeichnet, daß zwei der Leitwalzen für das Abnahmetuch zwischen einander einen Saugkasten einschließen und den unter dem Vakuum desselben stehenden Teil des Abnahmetuches, am oder knapp hinter dem Ende der Saugzone der Siebsaugwalze beginnend, in kurzem Bogen an die vorentwässerte Papierbahn andrücken, und daß die Walzen gegeneinander einstellbar sind und gemeinsam mit dem Saugkasten ein- und ausgegeschwenkt werden können.According to the invention, the difficulties outlined are largely eliminated. The inventive device for automatically transferring the wet Paper web in the paper machine from the suction roll spanned by the wire underneath Application of suction to the removal cloth guided by simple guide rollers, the drives the guide rollers, is characterized in that two of the guide rollers for the removal cloth include a suction box between each other and the one under the Vacuum the same standing part of the acceptance cloth, at or just behind the end Beginning with the suction zone of the suction roller, in a short arc to the pre-drained one Press on the paper web, and that the rollers are adjustable against each other and together can be swiveled in and out with the suction box.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der Zeichnung, aus deren Fig.1, 2 und 3 seitliche Ansichten bzw. schaubildliche schematische Darstellungen zweier beispielsweiser Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes ersichtlich sind.Further features of the invention emerge from the description and of the drawing, from the FIGS. 1, 2 and 3 side views or diagrammatic views schematic representations of two exemplary embodiments of the subject matter of the invention can be seen.

An die in üblicher Weise ausgebildete und im Sieb l liegende Saugwalze 2 wird knapp nach der Saugkammer 6, die zur Entwässerung der Papierbahn dient, das Abnahmetuch 3 mittels zweier Leitwalzen 4 tangential herangeführt. Zwischen den beiden Leitwalzen 4, die zwischen einander zweckmäßig höchstens einen Abstand von einem Leitwalzendurchmesser freilassen, legt sich das freie Filztrum des Abnahmetuches sanft auf das um die Saugwalze 2 herumgeführte Sieb, und zwar am oder knapp hinter dem Ende der Saugzone 6. Es umspannt dieses dabei in einem Bogen, der allenfalls kleiner als ein Achtel des Saugwalzenumfanges sein kann. Ferner ist zwischen den Leitwalzen 4 ein verstellbarer Saugkasten 5 angeordnet, der die Papierbahn durch den Filz auf das Abnahmtuch saugt, wodurch die Abnahme einwandfrei erfolgt.To the suction roll, which is designed in the usual way and located in the wire l 2 is just after the suction chamber 6, which is used to dewater the paper web, the Removal cloth 3 brought up tangentially by means of two guide rollers 4. Between two guide rollers 4, which are expediently at most a distance of Leaving a guide roll diameter free, the free felt strand of the removal cloth lies down gently on the sieve guided around the suction roll 2, on or just behind the end of the suction zone 6. It spans this in an arc, which at most can be smaller than one eighth of the suction roll circumference. Furthermore, between the Guide rollers 4 an adjustable suction box 5 is arranged, which the paper web through the felt sucks onto the removal cloth, which means that the removal is flawless.

Die Mündung des Saugkastens 5 kann so ausgebildet sein, daß sie längs ihres ganzen Umfanges an das Abnahmetuch dichtend herangeführt und entsprechend dem Radius der Saugwalze gekrümmt ist (Fig. 1). Eine andere Ausbildungsmöglichkeit nach der Erfindung besteht darin, daß die Mündung des Saugkastens 5 an die beiden Leitwalzen 4 und seitlich an das Abnahmetuch 3 herangeführt ist (Fig. 2), so daß sich ein unter Vakuum stehender Raum bildet, der vom Abnahmetuch 3, den beiden Leitwalzen 4, den an diese dichtend anschließenden, sich oben verjüngenden Wänden des Saugkastens 5 und von zwei feststehenden seitlichen Dichtungen 7 (Fig. 3) begrenzt ist, wobei nur mit letzteren reibende Berührungsstellen am Abnahmetuch bestehen. Die Walzen 4 sind gegeneinander einstellbar angeordnet und zusammen, mit dem Saugkasten 5 auf einer nicht dargestellten Schwenkvorrichtung gelagert; sie liegen entweder an der Saugwalze 2 an oder können im Abstand von dieser angeordnet sein.The mouth of the suction box 5 can be designed so that it is longitudinal their entire circumference brought up to the acceptance cloth in a sealing manner and accordingly the radius of the suction roll is curved (Fig. 1). Another training option according to the invention is that the mouth of the suction box 5 to the two Guide rollers 4 and the side of the removal cloth 3 is brought up (Fig. 2), so that a space under vacuum is formed by the removal cloth 3, the two guide rollers 4, the sealingly adjoining, tapering at the top walls of the suction box 5 and is limited by two fixed side seals 7 (Fig. 3), wherein only exist with the latter rubbing points of contact on the acceptance cloth. The reels 4 are arranged adjustable against each other and together with the suction box 5 mounted on a pivoting device, not shown; they are either due to the Suction roll 2 or can be arranged at a distance from it.

Ein Vorteil dieser Anordnung besteht insbesondere darin, daß das Abnahmetuch und gegebenenfalls der Saugkasten ein Stück der Saugwalzkrümmung umspannen, so daß eine Flächenberührung besteht, wodurch die Absaugfiäche größer und die Absaugung wirksamer wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung eignet sich daher auch für die Herstellung schwerer Papiere und erlaubt hohe Arbeitsgeschwindigkeiten. Der Saugkasten und die Leitwalzen können - wie erwähnt - gemeinsam ein- und ausgeschwenkt werden. Diese Ausführung ist bedeutend billiger als beispielsweise der Einbau einer Saugwalze; sie kann auch in alle bestehenden Maschinen ohne große Umbauten nachträglich eingebaut werden.A particular advantage of this arrangement is that the acceptance cloth and optionally the suction box span a piece of the suction roll curvature, so that there is a surface contact, whereby the suction surface is larger and the suction becomes more effective. The device according to the invention is therefore also suitable for Production of heavy papers and allows high working speeds. The suction box and the guide rollers can - as mentioned - be swiveled in and out together. This design is significantly cheaper than, for example, the installation of a suction roll; it can also be retrofitted in all existing machines without major modifications will.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for automatic transfer of the wet Paper web in the paper machine from the suction roll spanned by the wire underneath Application of suction to the removal cloth guided by simple guide rollers, the drives the guide rollers, characterized in that two of the guide rollers (4) for the removal cloth (3) enclose a suction box (5) between each other and the under the vacuum of the same part of the acceptance cloth (3), on or just behind beginning at the end of the suction zone (6) of the suction roll (2), in a short arc to the Press the pre-drained paper web and that the rollers (4) can be adjusted against each other and can be swiveled in and out together with the suction box.

2. Device according to claim 1, characterized in that the mouth of the suction box (5) is longitudinal its entire circumference brought up to the acceptance cloth (3) in a sealing manner and accordingly the radius of the suction roll (2) is curved (Fig. 1).

3. Device according to claim 1, characterized in that the mouth of the suction box (5) on the two guide rollers (4) and the side of the removal cloth (3) is brought up to form a seal, so that a space under vacuum, which is covered by the removal cloth, the two guide rollers, the walls of the suction box that are sealingly adjoining and tapering at the top and the two fixed side seals (7) is limited, with only the latter rubbing points of contact exist on the acceptance cloth (Fig. 2 and 3). In References Considered: British Patent Publication No. 740,479; U.S. Patent No. 1991346.