Bei den bekannten elektrischen Kaffeemühlen sind die Mahlwerke mit
ihrer Achse entweder senkrecht oder waagerecht angeordnet. Mahlwerke, deren Achse
senkrecht angeordnet ist, haben den Nachteil, daß bei unter dem Mahlwerk befindlichem
Motor die Mahlgutableitung schwierig und infolge Anbringens von Sonderausführungen
kostspielig ist. Bei über dem Mahlwerk befindlichem Motor liegt der Schwerpunkt
des Aggregates so hoch, daß seine Standsicherheit in unerwünschter Weise beeinträchtigt
und die Entfernung zwischen Motor und Mahlwerk zu groß wird. Mahlwerke, deren Achse
waagerecht angeordnet ist, hingegen benötigen für die Mahlgutzuführung besondere
Hilfsvorrichtungen und verteuern die Mühle.In the known electric coffee grinders, the grinders are with
their axis arranged either vertically or horizontally. Grinders, their axis
is arranged vertically, have the disadvantage that when located under the grinder
Motor, the regrind drainage difficult and due to the attachment of special designs
is costly. The center of gravity is when the motor is above the grinder
of the unit so high that its stability is impaired in an undesirable manner
and the distance between the motor and the grinder becomes too great. Grinders, their axis
is arranged horizontally, however, need special for the regrind feed
Auxiliary devices and make the mill more expensive.
Gemäß der Erfindung werden nun elektrische Kaffeemühlen dadurch wesentlich
verbessert und vereinfacht, da.ß man das. Mahlwerk schräg anordnet, derart, daß
die Mahlwerksachse zur waagerechten Ebene geneigt verläuft. Hierbei empfiehlt es
sich, das Mahlwerk in einem als Vorratsbehälter dienenden Trichter, vorzugsweise
parallel zu einer Mantellinie des Trichterkegels, anzuordnen.In accordance with the invention, it now makes electric coffee grinders essential
improved and simplified that the grinder is arranged at an angle in such a way that
the grinder axis is inclined to the horizontal plane. Here it recommends
the grinder in a hopper serving as a storage container, preferably
parallel to a surface line of the funnel cone.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.
Die Kaffeemühle i nimmt in ihrem trichterförmigen Vorratsbehälter
2 den Antrieb 3 sowie das Mahlwerk 4 auf. Die Achsen des Antriebs und des Mahlwerks
fallen zusammen und verlaufen parallel zu einer Mantellinie des Trichterkegels.
Die Mahlebene des Mahlwerks 4 ist zur waagerechten Ebene geneigt angeordnet. Eine
solche Ausbildung einer Kaffeemühle bietet den Vorteil, daß die Vorzüge der vorerwähnten
senkrechten und waagerechten Mahlwerke unter Ausschluß der bei diesen Mahlwerksarten
auftretenden Nachteile miteinander vereinigt werden.The coffee grinder i takes in its funnel-shaped storage container
2 the drive 3 and the grinder 4. The axes of the drive and the grinder
coincide and run parallel to a surface line of the funnel cone.
The grinding plane of the grinder 4 is arranged inclined to the horizontal plane. One
Such a design of a coffee grinder has the advantage that the advantages of the aforementioned
vertical and horizontal grinders to the exclusion of these types of grinders
occurring disadvantages are combined.
Besonders vorteilhaft ist es, daß man bei der neuen Mühle den Handgriff,
der vorteilhaft das Zuführungskabel haltert, mit dem Vorratsbehälter unmittelbar
am Antriebsmotor befestigen kann. Der Mahlwerkskörper teilt, wie man aus der Zeichnung
ersieht, den Trichter in den Vorratsbehälter 2 und den unterhalb des Mahlwerks angeordneten
Auswurf.It is particularly advantageous that the handle of the new grinder
which advantageously holds the supply cable, directly to the storage container
can attach to the drive motor. The grinder body divides as you can see from the drawing
sees the funnel in the storage container 2 and arranged below the grinder
Expectoration.
Als besondere Vorteile der neuen elektrischen Kaffeemühle ist zusammenfassend
hervorzuheben: Man kann das zu mahlende Gut dem Mahlwerk schräg zuführen, so daß
der Motor mit seinem Schwerpunkt tiefer liegt, als wenn er senkrecht über dem Mahlwerk
angeordnet ist. Es ergibt sich hierbei unter Herabsetzung der Herstellungs- und
Betriebskosten eine wesentliche Vereinfachung des Aufbaus der Mühle.Summing up the particular advantages of the new electric coffee grinder
to be emphasized: You can feed the material to be ground to the grinder at an angle so that
the engine's center of gravity is lower than if it were perpendicular to the grinder
is arranged. It results here with a reduction in the production and
Operating costs a substantial simplification of the structure of the mill.