Sitze mit umkehrbarer Lehne, bei denen mit der Lehne auch die Sitzfläche
verstellt wird, werden insbesondere in Schienenomnibussen und Triebwagen verwendet,
um den Fahrgästen größere Anrnehmlichkeiten zu bieten. Die bekannten Ausführungen
sind aber noch zu umständlich und gewähren keime Sicherheit, daß der Sitz sieh bei
ungünstiger Belastung nicht verschiebt.Seats with reversible backs, where the back is also the seat
is adjusted, are used in particular in rail buses and railcars,
to offer passengers greater comfort. The known versions
but are still too cumbersome and provide no security that the seat looks at
unfavorable load does not shift.
Nach der Erfindung wird bei solchen umkehrbaren Sitzen bei größter
Einfachheit der verwendeten Mittel auch bei einem geringen Gewicht der Sitzfläche
eine große Standsicherheit derselben in beiden Stellungen: erreicht. Die Erfindung
besteht darin, daß auf jeder Sitzseite die Sitzfläche, zwei Lenker und eine unterhalb
der Sitzfläche in der Nähe des Drehpunktes der schwenkbaren Rückenlehne angeordnete
Traverse derselben ein Gelenkviereck bilden, das. beim Schwenken der Rückenlehne
gleichzeitig die Sitzfläche verstellt, wobei an dem Sitzrahmens gelagerte Rollen.
oder sonstige Anschläge für die Lenker eine Bewegungsbegrenzung bilden. Um, die
stabile Lage des Sitzes noch zu erhöhen, werden zweckmäßig die Lenker unterhalb
der Sitzfläche mit Ansätzen versehen, mit denen sie sich abwechselnd in je einer
Fahrtrichtung arn jeweilig vorderen Ende der Sitzfläche auf dem Sitzrahmen abstützen,
während das rückwärtige Ende der Sitzfläche sich selbst auf dem Sitzrahmen abstützt:
Die Steuerung der Sitzfläche lediglich durch je zwei Lenker ermöglicht eine leichte
Bewegung derselben, wobei die Endlagen sicher festgehaltert/ werden. Sämtliche,
bewegten Teile sind übersichtlich und leicht zugänglich angeordnet. Da auf jederSitzseite
außer den Seitenteilen der Rückenlehne mit der Traverse lediglich noch zwei Lenker
notwendig sind, ist der Sitz einfach und billig, herstel'lbar.According to the invention, such reversible seats are at the greatest
Simplicity of the means used even with a low weight of the seat
great stability of the same in both positions: achieved. The invention
is that on each side of the seat, the seat, two handlebars and one below
the seat in the vicinity of the pivot point of the pivoting backrest
Traverse of the same form a four-bar linkage that. When the backrest is pivoted
at the same time the seat is adjusted, with rollers mounted on the seat frame.
or other stops form a movement limit for the handlebars. To the
To increase the stable position of the seat, the handlebars below are useful
the seat is provided with approaches, with which they alternate in each one
Support the direction of travel at the front end of the seat on the seat frame,
while the rear end of the seat supports itself on the seat frame:
The control of the seat by only two handlebars enables easy
Movement of the same, whereby the end positions are securely held in place. All,
moving parts are arranged clearly and easily accessible. There on each side of the seat
apart from the side parts of the backrest with the crossbar, there are only two links
are necessary, the seat is easy and cheap to manufacture.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es, zeigt Fig. i eine schematische Seitenansicht des schwenkbaren Sitzes. bei der
Fahrtrichtung nach rechts und Fig. 2 eine schematische Seitenansicht des schwenkbaren
Sitzes, bei der Fahrtrichtung mach links.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
FIG. 1 shows a schematic side view of the swiveling seat. in the
Direction of travel to the right and FIG. 2 is a schematic side view of the pivotable
In the direction of travel turn left.
Der Sitz besteht im wesentlichen aus dem Rah, men i, der Sitzfläche
:2 und der Rückenlehne 3. Die Rückenlehne ist mittels Seitenteilen q. unten in der
Mitte des; Rahmens bei 5 drehbar gelagert. Diese Seitenteile sind unterhalb der
Sitzfläche in der Nähe ihres Drehpunktes. mit je einer Traverse 6 versehen,
an deren beiden Enden Lenker 7 dreh, bar gelagert sind, die andererseits mit dem
Sitz drehbar verbunden sind. Die Lenker 7 werden bei ihrer Bewegung durch an denn
Rahmen i gelagerte . Rollern 8 geführt. Sie sind unterhalb der Sitzflache 2 mit
Ansätzen g versehen, mit denen -sie sich abwechselnd in je einer Fahrtrichtung am
jewellig vordern Ende der Sitzfläche auf dem Sitzrahmen i bei io bzw. _iii abstützen:.
Die Abstützung des jeweilig rückwärtigen Endes der Sitzfläche erfolgt ebenfalls
auf dem Sitzrahmen bei io bzw. i i.The seat essentially consists of the frame, men i, the seat area: 2 and the backrest 3. The backrest is made by means of side parts q. down in the middle of the; Frame rotatably mounted at 5. These side parts are below the seat near their pivot point. each provided with a traverse 6, at the two ends of which handlebars 7 are rotatably mounted, which are on the other hand rotatably connected to the seat. The handlebars 7 are mounted on the frame i during their movement. 8 out scooters. They are provided below the seat surface 2 with lugs g, with which they are supported alternately in one direction of travel at the respective front end of the seat surface on the seat frame i at io and _iii :. The respective rear end of the seat is also supported on the seat frame at io or i i.
Die Betätigung des schwenkbaren Sitzes geschieht wie folgt: In der
Stellung des: Sitzes nach Fig. i ist die Fahrtrichtung nach rechts eingestellt.
Hierbei ist die Rückenlehne 3 nach links geschwenkt und die Sitzfläche von rechts
oben nach links untern geneigt. Die linken Lenker 7 drücken gegen die linken Rollen
8, und die rechten liegen mit ihrem Ansatz g bei ii auf dem Sitzrahmen i auf. Beim,
Schwenken des Sitzes in die andere Fahrtrichtung nach Fig. 2 wird beim Herumlegen
der Rückenlehne die Sitzfläche durch die von ihr, den Lenkern und den Traversen
6 gebildeten Gelenkvierecke auch die Sitzfläche in die entgegen-.gesetzte Neigung
verschwenkt. Bei der Bewegung der Gelenkvierecke werden die rechten, Lenker gegen
die rechten Rollen 8 gedrückt, wobei sie die Sitzfläche nach; links oben, verschieben
und sich die linken Lenker mit ihren Ansätzen 9 bis, zo auf den Sitzrahmen auflegen.
Am Ende der Bewegung legt sich die Sitzfläche mit ihrem linken, jetzt rückwärtigem
Ende bei ii auf den Sitzrahmen auf'. In beiden Endstellungen: ruht also die Sitzfläche,
auf der einen Seite unter Zwischenschaltung zweier Lenker, sicher auf dem Sitzrahmen
auf, wobei auch bei ungünstiger Belastung der Sitzfläche durch die Gelenkvierecke
eine Verschiebung der Sitzfläche sicher verhindert ist.The swivel seat is operated as follows: In the
Position of the: seat according to Fig. I, the direction of travel is set to the right.
Here, the backrest 3 is pivoted to the left and the seat from the right
inclined above to the left below. The left handlebars 7 press against the left rollers
8, and the right ones lie with their approach g at ii on the seat frame i. At the,
Pivoting the seat in the other direction of travel according to Fig. 2 is when laying around
the backrest by the seat surface by it, the handlebars and the crossbars
6 articulated quadrilaterals also tilt the seat in the opposite direction
pivoted. When moving the quadrilateral joints, the right handlebars are against
the right rollers 8 pressed, whereby they the seat after; top left, move
and the left handlebars with their lugs 9 bis, zo rest on the seat frame.
At the end of the movement, the seat lies down with your left, now backwards
End at ii on the seat frame '. In both end positions: if the seat is at rest,
on the one hand with the interposition of two handlebars, securely on the seat frame
on, even with an unfavorable load on the seat due to the four-cornered joints
a shift of the seat is reliably prevented.