DE866334C

DE866334C - Machine for the wet treatment of textile fabrics

Info

Publication number: DE866334C
Application number: DEC3152D
Authority: DE
Inventors: Marcel Casse
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1942-04-28
Filing date: 1942-08-12
Publication date: 1953-02-09
Also published as: US2529001A; FR976588A; GB591889A

Description

Die Erfindung betrifft Färbe-, Bleich-, Wasch-, Appretier- oder zu dergleichen Naßbehandlung von Textilstoffen dienende Maschinen von der Bauart, bei der in einem lotrecht ,angeordneten zylindrischen Trog mit kegelförmig auslaufendem Boden und gelochtem Zwischenboden ein unterhalb des letzteren um die lotrechte Trogachse kreisender Verteiler, eine zentral angeordnete, das Behandlungsbad durch den gelochten Boden hindurch ansaugende und in den Verteilerinnenraum drückende Schraube sowie eine am Oberteil des Verteilers befindliche, die gesamte untere Fläche des gelochten Bodens langsam bestreichende Öffnung vorgesehen ist. Bei derartigen Maschinen bekannter Bauart liegt das Getriebe im Maschinenunterteil, während die Einführung der Schrauben- bzw. Verteilerwelle in den Trograum mittels Stopfbuchsen erfolgt. Eine solche Anordnung erweist sich als Quelle verschieden>artiger Übelstände, wie Leckverluste durch die Stopfbuchsenpackungen, unbequeme Zugänglichkeit und Instandhaltung der mechanischen Getriebeteile, zu hohe Lagerung des Maschinentrogs u.dgl.m.The invention relates to dyeing, bleaching, washing, finishing or the like wet treatment of Machines serving textile fabrics of the type in which in a vertically arranged cylindrical Trough with a conical bottom and a perforated intermediate bottom one below the latter Distributor revolving around the vertical trough axis, a centrally arranged one, the treatment bath screw sucking in through the perforated base and pressing into the interior of the distributor and one located at the top of the distributor, the entire lower surface of the perforated base slowly wiping opening is provided. This is because of such machines of known design Gearbox in the machine base, while the introduction of the screw or distributor shaft into the Trough space is made by means of stuffing boxes. Such an arrangement turns out to be a source of various types Deficiencies such as leakage through the gland packings, inconvenient accessibility and maintenance of the mechanical gear parts, excessive storage of the machine trough and the like.

Diesen Mängeln hilft die erfiadungsgemäß verbesserte Einrichtung ab und bringt verschiedene aus der nachstehenden Beschreibung hervorgehende Vorteile. Nach einem ersten Erfindungsmerkmal ist nämlich das ganze Getriebe oberhalb des Trogs an einem Gestell abgestützt und die Welle der Schraube gleichachsig zu derjenigen des Verteilers angeordnet, während beide Wellen derart lotrechtThe improved one according to the invention helps these deficiencies Establishment and brings out various from the description below Advantages. According to a first feature of the invention, namely, the entire transmission is above the trough supported on a frame and the shaft of the screw is coaxial with that of the distributor arranged while both shafts are so perpendicular

an dem Getriebe hängend gelagert skid, daß sie ohne Anwendung eimer Stopfbuchse frei in das Behandlungsbad hineinragen. Weiter ist die von dem oben !angeordneten Getriebe gesteuerte Verteilerwelle ,am unteren Ende in einem Kugeln Rollen- od. dgl. Wälzlager aus rostfreiem Metall innerhalb eines, ortsfest angeordneten Tragrohres geführt; das den Mittelteil des Dachbodens derart mit dem Gestell verbindet, daß ein Auswölben des ίο Lochbodens, unter der Wirkung des von der Schraube hervorgerufenen Unterdrucks verhütet wird. Dabei ist die Verteilerwelle zweckmäßig derart rohrförmig ausgebildet, daß ein Teil der Badflüssigkeit von der Schraube nacheinander durch diese Welle, in 'dieser vorgesehene Bohrungen, den Innenraum des ortsfesten Tragrohres und am Oberteil des Triagrohres vorgesehene Bohrungen gedrückt wird, um durch die letzteren oberhalb des Badspiegels !auszuströmen. Durch ein solches Zuströmen von BiehandlungsfLüssigkeit an der Badoberflache werden waagerecht - gerichtete Und hierauf absteigende Strömungen hervorgerufen, welche die bis zur Oberfläche aufgetauchten beispielsweise zu färbenden Gegenstände überspülen und nach dem Trogboden hinabziehen. Bei Maschinen mit Heizdampfzuleitung mündet die letztere vorzugsweise in den zwischen der Verteüerwelle und dem ortsfesten Tragrohr befindlichen Raum ein, so daß sich der Heizdampf in dem der Flüssigkeitsoberfläche zuströmenden Teil des Bades niederschlägt. Infolge dieser Anordnung befindet sich der heißeste Teil der Badflüssigkeit im oberen Teil, und die an der untersten Stelle der Maschine !angeordnete Schraube saugt den verhältnismäßig kältesten Teil der Flüssigkeit an, so daß 'die Saugwirkung der Schraube in bestmöglicher Weise ausgenutzt wird.hanging on the gearbox skid that they without using a packing box, protrude freely into the treatment bath. Next is that of distributor shaft controlled by the gearbox located above , at the bottom in a ball Roller or similar roller bearings made of rustproof metal within a stationary support tube guided; that connects the central part of the attic to the frame in such a way that bulging of the ίο perforated bottom, prevented under the effect of the negative pressure created by the screw will. The distributor shaft is expediently tubular in such a way that part of the bath liquid from the screw one after the other through this shaft, in 'this provided holes, the Interior of the stationary support tube and holes provided on the upper part of the Triagrohres pressed to flow out through the latter above the bath level! By such an influx of bending liquid on the bath surface horizontally directed and then descending currents are produced, which Rinse over the objects to be colored, for example, which have emerged to the surface and afterwards pull down to the bottom of the trough. In machines with heating steam supply, the latter preferably ends in the space located between the Verteüerwelle and the stationary support tube, so that the heating steam is deposited in the part of the bath flowing towards the surface of the liquid. As a result of this arrangement, the hottest is located Part of the bath liquid in the upper part, and that at the bottom of the machine! The screw sucks in the coldest part of the liquid, so that 'the suction effect of the Screw is used in the best possible way.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal besteht in einem am Rand der oberen Verteileröffnung abnehmbar befestigten nachgiebigen Belag, der eine Dichtung zwischen dieser Öffnung und dem gelöschten Boden bildet. Dieser Belag besteht zweckmäßig aus einer oder mehreren abgebogenen und mit ihren freien Kanten unterhalb des gelochten Bodens entlang schleifenden dünnen Blattfedern aus rostfreiem, beispielsweise dem. für 'die ganze Maschine verwendeten Metall. Von Vorteil ist auch ein kein Verschweißen mit dem aus rostfreiem Metall bestehenden kegelförmig auslaufenden Boden erforderlich machendes Auslaufventil, das im Mittelpunkt dieses Bodens angeschnaubt wird. Dabei ist das Traggestell für das Getriebe vorzugsweise bügelförmig ausgebildet und besteht aus elektrisch miteinander verschweißten Walzprofilen. Weitere Erfindungsmerkmale gehen aus der nachstehenden Beschreibung an Hand der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels hervor; es zeigtAnother feature of the invention consists in a removable one at the edge of the upper distributor opening fortified resilient covering that forms a seal between this opening and the cleared floor forms. This covering expediently consists of one or more bent and with their free Edges below the perforated base along rubbing thin leaf springs made of stainless, for example to the. for 'the whole machine used Metal. It is also advantageous not to weld it to the one made of stainless metal cone-shaped draining bottom required drain valve that is in the center this soil is snorted. It is the support frame for the transmission is preferably bow-shaped and consists of electrical rolled profiles welded together. Further features of the invention go from the the following description based on the drawing of an exemplary embodiment; it shows

Abb. ι einen lotrechten Schnitt durch die Maschine, Fig. Ι a vertical section through the machine,

Abb. 2 einen waagerechten Schnitt längs der Linie 2-2 von Abb. 1,Fig. 2 shows a horizontal section along the line 2-2 of Fig. 1,

Abb. 3 einen Querschnitt durch den Verteiler längs der Linie 3-3 von Abb. 2,Fig. 3 is a cross-section through the manifold along line 3-3 of Fig. 2;

Abb. 4 in größerem Maßstab eine Einzelheit aus Abb. 3 undFig. 4 shows a detail from Fig. 3 and on a larger scale

Abb. S in großem Maßstab einen Schnitt durch das untere Lager.Fig. S a large-scale section through the lower bearing.

Die Maschine- besitzt einen zylinderförmigen Trog ι mit kegelförmig auslaufendem Boden 2„ wobei "der Mantelteil und der Kegelboden durch einen gelochten Zwischenboden 3 voneinander getrennt sind. In der Mittelachse der Maschine läuft eine etwa in halber Höhe des Kegelstumpfes 5 gelagerte Schraube 4 um; sie saugt die BadfUissigkeit aus dem Kegelstumpf 5 an und drückt sie in den gleichachsig mit ihr gelagerten umlaufenden Verteiler 6, der 'die aus der Zeichnung ersichtliche Bootsform aufweist. Die obere Fläche 7 dieses drehbar gelagerten Verteilers besitzt eine rechteckige diametral (in kleineren Maschinen auch nur halbdiametral) angeordnete Öffnung 8, deren Rand mit einem nachgiebigen Belag 9 (Abb. 4), beispielsweise von der nachstehend beschriebenen Art, versehen ist, wobei dieser Belag mit der unteren; Fläche des gelochten Bodens 3 in Berührung gelangt. Ein ortsfestes mittleres Tragrohr 10 ist unten an dem gelochten Boden 3 und oben an dem den Antrieb für die Schraube und den Verteiler einschließenden Gehäuse 11 befestigt. Dias ortsfeste Tragrohr 10 bietet den Vorteil, den Mittelteil des gelochten Bodens 3 abzustützen und ein Aus wölb en des letzteren unter der Wirkung des von der Schraube 4 im Kegelstumpf hervorgerufenen Unterdracks zu verhüten.The machine has a cylindrical trough with a conically tapering bottom 2 " wherein" the jacket part and the cone bottom are separated from one another by a perforated intermediate bottom 3. In the center axis of the machine, a screw 4 mounted approximately halfway up the truncated cone 5 runs around; sucks the bath fluid out of the truncated cone 5 and presses it into the rotating distributor 6, which is mounted coaxially with it and which has the boat shape shown in the drawing ) arranged opening 8, the edge of which is provided with a flexible covering 9 (Fig. 4), for example of the type described below, this covering coming into contact with the lower surface of the perforated base 3. A stationary central support tube 10 is at the bottom of the perforated base 3 and at the top of the drive for the screw and the distributors r enclosing housing 11 attached. The stationary support tube 10 has the advantage of supporting the central part of the perforated base 3 and preventing the latter from bulging under the effect of the underdrawn caused by the screw 4 in the truncated cone.

Innerhalb des ortsfesten Tragrohres befindet sich ein mit dem umlaufenden Verteiler 6 starr verbundenes, sich also ebenfalls drehendes Rohr 12. Dieses Rohr besitzt unten, vorzugsweise im Bereich des gelochten Bodens 3, eine Wälzhahn 13 (Abb. 5), auf der Rollen 14 laufen. Diese laufen andererseits in einer äußeren Wälzbahn 15, die im ortsfesten Tragrohr 10 ausgedreht ist, und besitzen beiderseits je einen Zapfen 16, 16«, der in entsprechenden Bohrungen von Käfigen 17 bzw. I7^a drehbar gelagert ist. Dias Ganze bildet 'ein Rollenlager und ist ganz aus rostfreiem Metall hergestellt, ebenso wie alle anderen mit der Behandlungsflüssigkeit in Berührung !gelangendem Teile. Im Innern des sich drehenden Rohres 12 befindet sich eine Hohlwelle 18, ian deren unterem Ende die Schraube 4 sitzt. Dias Rohr 12 ist fest mit einer im Gehäuse 11 drehbar gelagerten Muffe 19 verbunden. Diese sitzt in einem Schneckenrad 20, das über eine Schnecke 21, ein weiteres Schneckenrad 22 und eine zweite Schnecke 23 von einer mit dem Antriebsmotor 25 durch einen Riemen 26 verbundenen Riemenscheibe 24 angetrieben wird. Die Schraubenwelle 18 ist in der Muffe 19 zweckmäßig mittels zweier Kugel- oder Kugelrollenlager 27 und 28 gelagert und trägt oben eine mittels mehrerer Riemen 30 mit dem Antriebsmotor 25 verbundene Riemenscheibe 29. Eine Scheibe 31 mit schirmförmig umgebogenem Rand vierhindert. ein Herabtropfen des in der Mufie 19 enthaltenen Schmiermittels in die Badflüssigkeit. Ebenso verhütet eine Scheibe 32 mit schirmförmig ausgebildetem Rand ein Herabtropfen des Getriebe-Inside the stationary support tube there is a tube 12 that is rigidly connected to the circulating distributor 6 and therefore also rotating. These run on the other hand in an outer roller track 15, which is turned out in the stationary support tube 10, and each have a pin 16, 16 ″ on both sides ^, which is rotatably mounted in corresponding bores of cages 17 and I7 a. The whole thing forms a roller bearing and is made entirely of rustproof metal, just like all other parts that come into contact with the treatment liquid. Inside the rotating tube 12 there is a hollow shaft 18, at the lower end of which the screw 4 is seated. The tube 12 is firmly connected to a sleeve 19 rotatably mounted in the housing 11. This sits in a worm wheel 20, which is driven via a worm 21, a further worm wheel 22 and a second worm 23 by a pulley 24 connected to the drive motor 25 by a belt 26. The screw shaft 18 is expediently supported in the sleeve 19 by means of two ball or ball roller bearings 27 and 28 and at the top carries a pulley 29 connected to the drive motor 25 by means of several belts 30. A disk 31 with an umbrella-shaped edge prevents four. a dripping of the lubricant contained in the mufie 19 into the bath liquid. Likewise, a disc 32 with an umbrella-shaped edge prevents dripping of the gearbox

schmiermittels in das Behandlungsbad durch die Durchtrittsöffnung 33 für das sich drehende Rohr 12. Aus dem Oberteil der Maschine kommendes Öl, Fett oder Niederschlagswasser wird von einer Rinne 34 aus rostfreiem Metall aufgefangen und außerhalb der Maschine abgeleitet.lubricant into the treatment bath through the passage opening 33 for the rotating pipe 12. Oil, grease or rainwater coming from the top of the machine is drained from a gutter 34 made of rustproof metal and diverted outside the machine.

Ein Teil der von der Schraube 4 in den Innenraum des umlaufenden Verteilers 6 gedrückten Badflüssigkeit dringt in das Rohr 12 ein und gelangt durch in diesem Rohr vorgesehene Bohrungen 35 in das ortsfeste Tragrohr 10. Dieses besitzt Öffnungen 36, die genügend hoch angebracht sind, um sich etwa oberhalb des Küpenspiegels X-X zu befinden. Ein Teil der Badflüssigkeit strömt also über der Flüssigkeitsoberfläche aus. Er bestreicht diese Oberfläche und überspült etwaige an die Oberfläche aufgetauchte zu färbende Gegenstände. Gleichzeitig ruft er eine nach unten gerichtete Strömung im Bad hervor, welche die zu färbenden Gegenstände nach dem Trogboden hinabzieht.A part of the bath liquid pressed by the screw 4 into the interior of the circulating distributor 6 penetrates the tube 12 and passes through holes 35 provided in this tube into the stationary support tube 10. This has openings 36 which are mounted high enough to surround itself to be located approximately above the vat level XX . Part of the bath liquid flows out over the surface of the liquid. He brushes this surface and washes over any objects to be colored that have appeared on the surface. At the same time, it creates a downward flow in the bathroom, which pulls the objects to be colored down towards the bottom of the trough.

Die Zuleitung von Heizdampf erfolgt zweckmäßig am Unterteil des ortsfesten Tragrohres 10. Hierzubesitzt ein seitlich ,am Tragrohr 10 angebrachtes Ansatzrohr 37 am oberen Ende einen DiaimpfzuM-tungsstutzen38 und leitet den Dampf durch Bohrungen 39 in den Unterteil des Tragrohres 10 ein. Dieser Dampf vermischt sich mit dem in die Mittelrohre geförderten Teil der Badflüssigkeit und erhitzt diesen. Die erhitzte Badflüssigkeit strömt in der oben angegebenen Weise am Oberteil der Maschine aus. Infolge der durch die Badumwälzung hervorgerufenen starken Wirbelströmungen sucht die Temperatur in der gesamten Badmasse sich rasch auszugleichen. Nichtsdestoweniger erfolgt das Ansaugen der Schraube 4 im untersten, also kältesten Teil des Bades, was eine gute Schraubenleistung begünstigt.The supply of heating steam is expediently carried out at the lower part of the stationary support tube 10. An extension tube 37 attached to the side of the support tube 10 has a DiaimpfzuM-processing nozzle 38 at the upper end and directs the steam through bores 39 into the lower part of the support tube 10. This steam mixes with the part of the bath liquid conveyed into the central tubes and heats it. The heated bath liquid flows out in the manner indicated above at the top of the machine. As a result of the strong eddy currents caused by the bath circulation, the temperature in the entire bath mass tries to equalize itself quickly. Nevertheless, the screw 4 is sucked in in the lowest, that is to say coldest, part of the bath, which promotes good screw performance.

Ein in der Mitte angeordnetes Ventil 40 ermöglicht ein Entleeren der Maschine. Der Vorteil dieser zentralen Anordnung des Ventils besteht darin, daß kein Rohrstutzen an den aus rostfreiem Stahl bestehenden kegelförmigen Boden 2 des Maschinentrogs angeschweißt zu werden braucht, da das Gehäuse 41 des Ventils ohne weiteres an den Boden 2 ,angeschraubt werden kamm. Ein bügeiförmig ausgebildetes 'und auf einer Grundplatte 43 ruhendes Gestell 42 stützt einerseits das Gehäuse 11 und andererseits den Motor 25 ab. Es besteht zweckmäßig aus elektrisch miteinander verschweißten Walzprofilen.A valve 40 arranged in the middle enables the machine to be emptied. The advantage This central arrangement of the valve consists in the fact that no pipe socket on the stainless steel Steel existing conical bottom 2 of the machine trough needs to be welded, since the housing 41 of the valve is easily attached to the Bottom 2, to be screwed on comb. A bow-shaped design and on a base plate 43 The stationary frame 42 supports the housing 11 on the one hand and the motor 25 on the other hand. It exists expediently made of rolled profiles electrically welded to one another.

Selbstverständlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf die im vorstehenden lediglich beispielsweise beschriebene und in der. Zeichnung dargestellte Ausführung.It goes without saying that the invention is not limited to the foregoing merely as an example described and in the. Execution shown in the drawing.

Claims

Patent claims:

i. Machine for wet treatment of textile

fabrics, consisting of a vertical cylindrical Trough with a conical bottom and a perforated intermediate bottom, against the underside of which grinds an axial distributor, with a central screw running through the bath sucks in the perforated base and presses it into the circulating distributor, which is attached 6g is ordered and driven by a vertical tubular shaft that the bath in the tub axis penetrated, and said screw .am the lower part of a attached to another vertical shaft arranged in the axis of the first-mentioned shaft is characterized by a fixed support tube (10) that supports the drive shafts (12, 18) of the distributor (6) or the screw (4) and with its upper end at one over the trough (1) protruding and the various gear bearing part of the machine frame (42) is attached, while its lower end is attached to the fenced intermediate floor (3) is, wherein the the distributor (6) carrying the ear-shaped shaft (12) as well as the same surrounding Fixed support tube (10) provided in its upper part with perforations (35 or 36) are, of which the perforations (36) of the support tube (10) are in such a way above the bath level located that part of the liquid through the screw (9) one after the other through the distributor shaft (12), the perforations (35) through them, then into the interior of the stationary support tube (10) and finally through its Durchfochumgen (36) is pushed through to then from to pour on top of the bath surface.

2. Machine according to claim 1, characterized in that that 'the drive shaft (12) for the The distributor is guided at the bottom by means of a ball or roller bearing (13-17) made of rustproof metal will.

3. Machine according to claim 1, characterized in that that when heating steam is supplied to the machine, the steam between the space the distributor shaft (12) and the fixed support tube (10) is fed so that it is condenses in the part of the bath to be moved towards the bath surface.

4. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that a removably attached Resilient covering (9) attached to the edges of the upper opening (8) of the distributor (6) is and between said opening and the perforated intermediate floor (3) a seal forms.

5. Machine according to claim 4, characterized in that that the covering (9) consists of one or more thin resilient sheets made of a rustproof metal, which are the same can what the entire machine consists of, with the said sheets or lamellas bent over and with them free edges on the underside of the perforated intermediate floor (3) ribbons.

1 sheet of drawings