DE866084C

DE866084C - Package or container for pastes or similar doughy products

Info

Publication number: DE866084C
Application number: DEH8240A
Authority: DE
Inventors: Charles William Hobson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-04-19
Filing date: 1951-04-20
Publication date: 1953-02-05

Description

Packung oder Behälter für Pasten oder ähnliche teigige Erzeugnisse Die Erfindung bezieht sich auf eine Verpackung oder einen Behälter fürPasten oder ähnliche teigige Erzeugnisse, z. B. Schönheits- oder Toilettecremes oder pharmazeutische Cremes.Package or container for pastes or similar doughy products The invention relates to a package or container for pastes or similar doughy products, e.g. B. Beauty or toilet creams or pharmaceuticals Creams.

Die Packung oder der Behälter nach der Erfindung besteht im wesentlichen aus einem festen Außengehäuse mit einem herausnehmbaren und zusammendrückbar en inneren Aufnahmebehälter für die Substanz. Der innere Aufnahmebehälter ist aus einem zusammendrückbaren Beutel hergestellt, der an einem Ende offen und hier mit einer starren Scheibe, Platte oder einem anderen Verschluß verbunden ist, der dieses Ende des Beutels verschließt und mit einer Durchbrechung zum Füllen des Beutels versehen ist, während das äußere Gehäuse an einem Ende zum Einsetzen und Herausnehmen des Beutels od. dgl. offen und hier mit einem lösbaren Verschlußglied derart versehen ist, daß durch dieses der Beutel in seiner Lage im Gehäuse gesichert ist, welches am anderen Ende eine Scheibe, Platte oder anderes Betätigungsglied aufnimmt, das achsparallel im Gehäuse verschieblich gelagert und durch eine Öffnung im anderen Ende des Gehäuses betätigbar ist, so daß dieses Betätigungsglied eindrückbar ist, um den Beutel zum Auspressen einer bestimmten Inhaltsmenge zusammenzudrücken, die durch eine Öffnung des Beutels entweicht.The package or container of the invention consists essentially from a solid outer housing with a removable and compressible en inner receptacle for the substance. The inner receptacle is made of one Compressible bag made, which is open at one end and here with a rigid disc, plate or other closure is connected to this end of the bag and provided with an opening for filling the bag is, while the outer housing at one end for inserting and removing the Pouch or the like open and here provided with a releasable closure member in this way is that the bag is secured in its position in the housing by this, which at the other end receives a disk, plate or other actuator that axially parallel in the housing and displaceably mounted through an opening in the other The end of the housing can be actuated so that this actuating member can be pressed in, to squeeze the bag to squeeze out a certain amount of content that escapes through an opening in the bag.

Ein Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der innere Aufnahmebehälter aus einem zusammendrückbaren Beutel hergestellt ist, der mit einem starren Verschlußglied verbunden ist und einen Teil bildet, der aus dem äußeren Gehäuse herausnehmbar ist. Das Gehäuse kann so wiederholt verwendet .werden, während der innere Aufnahmebehälter aus dem Gehäuse herausgenommen werden kann, sobald sein Inhalt herausgedrückt ist, worauf er durch einen -gleichen, jedoch gefüllten Aufnahmebehälter ersetzt wird. Der innere Aufnahmebehälter kann dadurch für sich als Nachfüllpackung getrennt vom äußeren Gehäuse verkauft werden. Dieser Nachfüllbehälter kann mit einer Schutzhülle aus Papier; Pappe oder einem anderen Material versehen werden, um den Beutel gegen zufälliges Verdrücken oder gegen Zerstörung vor Benutzung zu schützen. Diese Hülle ist nur vorübergehend vorhanden und kann entfernt werden, sobald der Nachfüllbehälter in das äußere Gehäuse eingesetzt wird. Es ist auch möglich, den Nachfüll-Behälter in einem Karton unterzubringen und so zu verkaufen.A feature of the invention is that the inner receptacle is made from a collapsible pouch fitted with a rigid closure member is connected and forms a part which is removable from the outer housing. The case can be repeated like this to be used while the inner Receiving container can be removed from the housing as soon as its contents is pushed out, whereupon it by a -like, but filled receptacle is replaced. The inner receptacle can thereby be used as a refill pack sold separately from the outer case. This refill can with a Protective cover made of paper; Cardboard or other material can be provided to protect the To protect bags against accidental crushing or against destruction before use. This cover is temporary and can be removed as soon as the Refill container is inserted into the outer housing. It is also possible to use the To accommodate the refill container in a cardboard box and to sell it.

Die Durchbrechung in dem Verschlußglied des zusammendrückbären Aufnahmebehälters ist so groß zu machen, daß das Füllen des Aufnahmebehälters mit der gewünschten Substanz erleichtert wird. Die große Füllöffnung wird durch einen Stopfen verschlossen, der gemäß einer Ausbildung der Erfindung als Versandverschluß des Nachfüll-Behälters dient und entfernt werden kann, wenn der Nachfüllbehälter in das äußere Gehäuse eingesetzt wird. Bei dieser Anordnung kann das 'Gehäuse mit einer herausnehmbaren Scheibe, Platte od. dgl., nachstehend als Verteilerplatte bezeichnet, versehen werden, die derart über dem Verschluß des Aufnahmebehälters angeordnet wird, daß ein Teil dieser Verteilerplatte die Füllöffnung im Verschluß des Beutels abdeckt, und dieser Teil ist mit einer verhältnismäßig kleinen Verteileröffnung geeigneten Querschnitts, z. B. in Form eines Schlitzes, versehen, durch die die Substanz aus dem Aufnahmebehälter zur Verwendung auf die Außenseite der Verteilerplatte gedrückt werden kann, sobald der Beutel des Aufnahmebehälters zusammengedrückt wird. Die Verteilerplatte ist lösbar, z. B. durch Verschraubung, mit dem Gehäuse verbunden und so ausgebildet, daß sie das erwähnte Verschlußglied und damit den inneren Aufnahmebehälter im Gehäuse sichert. Es können Mittel vorgesehen werden, durch die Substanzverluste durch Austreten aus der Füllöffnung des Verschlußgliedes zur Verteileröffnung der Verteilerplatte verhindert werden.The opening in the closure member of the compressible receptacle is to be made so large that the filling of the receptacle with the desired Substance is facilitated. The large filling opening is closed by a plug, according to an embodiment of the invention as a shipping closure of the refill container is used and can be removed when the refill is in the outer case is used. In this arrangement, the 'housing with a removable Disc, plate or the like, hereinafter referred to as distributor plate, are provided, which is arranged over the closure of the receptacle that a part this distributor plate covers the filling opening in the closure of the bag, and this Part is with a relatively small distribution opening suitable cross-section, z. B. in the form of a slot, through which the substance from the receptacle can be pressed onto the outside of the manifold plate for use once the bag of the receptacle is compressed. The distribution plate is solvable, e.g. B. by screwing, connected to the housing and designed so that they have the aforementioned closure member and thus the inner receptacle in the housing secures. Means can be provided through which substance is lost through leakage from the filling opening of the closure member to the distributor opening of the distributor plate be prevented.

Bei einer anderen Ausbildung kann der Verschluß mit der Verteilerplatte vereinigt werden, so daß der Verschluß beide Funktionen übernimmt. Bei dieser Ausbildung wird .der Verschluß mit der durch einen .Stopfen `verschlossenen Füllöffnung versehen, jedoch bleibt dieser Stopfen Teil des Verschlusses und wird nicht weggeworfen, wenn der Aufnahmebehälter zur Benutzung in das äußere Gehäuse eingesetzt wird. Dieser Stopfen ist mit einer Verteileröffnung versehen. Andererseits kann das Verschlußglied nur mit der Verteileröffnung versehen werden. Jedoch wird dann der Beutel auch am anderen Ende offen ausgebildet und hier mit einem Betätigungsglied verbunden, welches dieses Ende des Beutels verschließt, so daß dieses Betätigungsglied einen Teil des inneren Aufnahmebehälters bildet und mit einer Füllöffnung versehen ist, deren Verschlußstopfen in seiner Lage bleibt, sobald der Behälter in Benutzung genommen wird.In another embodiment, the closure with the distributor plate are combined so that the closure takes over both functions. In this training the cap is provided with the filling opening closed by a plug, however, this stopper remains part of the closure and is not discarded when the receptacle is inserted into the outer housing for use. This The plug is provided with a distributor opening. On the other hand, the closure member can only be provided with the distributor opening. However, the bag is then also on the other end is designed to be open and here is connected to an actuator which this end of the bag closes so that this actuator part of the forms inner receptacle and is provided with a filling opening, the stopper remains in place as soon as the container is put into use.

Das Gehäuse ist mit einem lösbaren Deckel od. dgl. versehen, so daß die Verteileröffnung und der Teil, in dem sich diese öffnung befindet, abdeckbar sind, sobald die Anordnung nicht benutzt wird. Für das Betätigungsglied (Druckplatte) können Führungsmittel für die Bewegung im Gehäuse vorgesehen werden. Die Druckplatte wird gedrückt, um dadurch den Beutel des inneren Aufnahmebehälters zusammenzudrücken. Die Führungen müssen derart sein, daß sie eine nennenswerte Drehung oder ein Kippen der Druckplatte verhindern, was sonst zu einem Verklemmen der Platte führen würde.The housing is od with a removable cover. Like. Provided, so that the distributor opening and the part in which this opening is located can be covered as soon as the arrangement is not in use. For the actuator (pressure plate) guide means can be provided for the movement in the housing. The printing plate is squeezed to thereby compress the inner receptacle bag. The guides must be such that they can rotate or tilt appreciably the pressure plate, which would otherwise lead to jamming of the plate.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen senkrechten Schnitt durch das äußere Gehäuse mit äbgehobenem Deckel, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt des inneren Aufnahmebehälters als Nachfüllbehälter, Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch die Gesamtanordnung, Fig. q. eine teilweise perspektivische Ansicht des oberenGehäuseendes und den Verschluß des inneren Behälters, F ig. 5 eine Draufsicht mit teilweisem Schnitt des äußeren Gehäuses mit dem in ihm befindlichen Betätigungsglied, Fig. 6 einen Teilschnitt durch das Betätigungsglied, welches als Druckplatte ausgebildet ist; Fig. 7 einen oberen, teilweise senkrechten Schnitt durch eine zweite Ausführungsform, Fig. S einen gleichen Schnitt -durch eine dritte Ausführungsform, Fig. 9 und io Seitenansichten mit teilweisem Schnitt durch einen Nachfüllbehälter, der in einer Verkaufspackung untergebracht ist.Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing, namely Fig. i shows a vertical section through the outer housing with abgehobenem Lid, Fig. 2 is a vertical section of the inner receptacle as a refill container, Fig. 3 shows a vertical section through the overall arrangement, Fig. Q. one partially perspective view of the upper end of the housing and the closure of the inner container, Fig. Figure 5 is a top plan view in partial section of the outer housing with that in it actuator located, Fig. 6 is a partial section through the actuator, which is designed as a pressure plate; 7 shows an upper, partially vertical Section through a second embodiment, Fig. S shows the same section through a third embodiment, FIGS. 9 and 10 side views with partial section through a refill container that is housed in a sales package.

Nach Fig. i und 6 und insbesondere nach Fig. 3 besteht der - Behälter- im wesentlichen aus einem starren, steifen Außengehäuse 1o in Form eines zylindrischen Gefäßes, das oben offen ist und z. B. aus Glas, Metall, Pappe oder Ton hergestellt ist. Der Boden, des Gehäuses ro ist mit einem nach innen gerichteten ,Ringflansch 11 und einer Durch-Brechung 12 versehen, durch die eine bewegliche Scheibe 13 betätigt werden kann, die einen beweglichen Boden des Gehäuses bildet und in der untersten Stellung auf dem Flansch i i ruht, wie Fig. i und 3 zeigen. Die Scheibe oder Platte 13 ist axial gleitend im Gehäuse 1o gelagert und wird durch Umfangsvorsprünge 1q. (Fig. 5) geführt, die in entsprechende achsparallele Nuten oder Rinnen 15 (Fig. q. und 5) der inneren Zylinderwandung des Gehäuses eingreifen, um dadurch eine Verdrehung der Scheibe 13 im Gehäuse und ebenfalls ein nennenswertes Kippen dieser Scheibe, was zu einem Verklemmen führen könnte, "zu vermeiden. Um die Kippgefahr noch weiter zu vermindern, kann die Scheibe 13 mit einem verdickten Rand 16, wie Fig. 6 zeigt, versehen werden, so daß sie mit ausreichender Länge gegen die Wandung des Gehäuses geführt wird.According to Fig. I and 6 and in particular according to Fig. 3, there is the - container- essentially of a rigid, rigid outer housing 1o in the form of a cylindrical Vessel that is open at the top and z. B. made of glass, metal, cardboard or clay is. The bottom of the housing ro has an inwardly directed annular flange 11 and a breakthrough 12 is provided through which a movable disc 13 is actuated can be, which forms a movable bottom of the housing and in the lowest Position on the flange i i rests, as Fig. I and 3 show. The disc or plate 13 is axially slidably mounted in the housing 1o and is supported by circumferential projections 1q. (Fig. 5) guided into corresponding axially parallel grooves or channels 15 (Fig. q. and 5) engage the inner cylinder wall of the housing, thereby causing a twist the disc 13 in the housing and also a significant tilting of this disc, which could lead to jamming, "to avoid the risk of tipping over even further to reduce, the disc 13 can be thickened with a Margin 16, as Fig. 6 shows, so that they are of sufficient length against the Wall of the housing is performed.

Das Gehäuse io dient zur Aufnahme des inneren zusammendrückbaren Aufnahmebehälters 37, der aus einem Beutel 17 besteht, welcher am offenen Ende mit einer Verschlußplatte 18 verbunden ist. Der Beutel 17 besteht aus einem dünnen, geschmeidigen Material, z. B. aus Celluloseacetat, oder einer anderen plastisch verformbaren Folie, Metallfolie oder vereinigt aus plastischer und metallischer Folie, die zusammengepreßt oder miteinander verbunden sind, oder aus Papier, z. B. Wachs- oder Fettpapier. Der Beutel kann auch aus Gummi oder einer anderen thermoplastischen Masse hergestellt sein. Das offene Ende oder die Mündung des Beutels ist mit einem Wulstrand ig versehen, der in eine Ringnut 2o im Umfang der Scheibe 18 eingreift. Der Wulstrand ig kann mit der Scheibe 18 in beliebiger Weise verbunden werden. Wenn z. B. der Beutel aus einem elastischen Material besteht, kann der Wulstrand ig über die Unterkante der Scheibe 18 gestreift werden, so daß er elastisch in die Nut 2o eingreift und somit den Beutel festhält. Der Wulstrand des Beutels kann aber durch Verkitten oder durch andere Befestigung mit der Scheibe 18 verbunden werden. Die Scheibe 18 hat einen Umfangsflansch 2i, durch den sie und damit der ganze innere Aufnahmebehälter 37 im Gehäuse io gehalten werden. Die Scheibe 18 weist eine Durchbrechung 22 auf, die so groß ist, daß ein bequemes Füllen des Beutels 17 mit der gewünschten Substanz ermöglicht wird. Bei dieser Ausführung wird die Füllöffnung 22 durch einen mit Innengewinde versehenen Hals 23 umgrenzt, der sich bis über die Oberfläche der Scheibe 18 nach oben erstreckt. In diesem Hals ist ein Schraubstopfen 24 (Fig. 2) als Verpackungsverschluß nach Füllung des Beutels 17 mit der gewünschten Substanz eingeschraubt. Nach dem Füllen wird der Beutel mit einer Schutzhülle versehen, um ihn gegen zufälligen Druck oder gegen zufällige Beschädigung zu schützen, bevor er in das Gehäuse io eingesetzt wird. Eine solche Hülle ist als Beispiel in Fig. 2 gezeigt, die aus einer Schutzscheibe 25, z. B. aus Pappe, für den Bodenteil des Beutels und einem Schutzband 26, z. B. aus Papier, besteht, welches den Beutel umgibt. Der innere Aufnahmebehälter 37 bildet eine vom Gehäuse io selbständige getrennte Einheit und kann so als Nachfüllbehälter verkauft werden.The housing io is used to hold the inner collapsible receptacle 37, which consists of a bag 17, which at the open end with a closure plate 18 is connected. The bag 17 consists of a thin, pliable material, z. B. made of cellulose acetate, or another plastically deformable film, metal foil or combined from plastic and metallic foil that are pressed together or are connected to each other, or made of paper, e.g. B. wax or grease paper. The bag can also be made of rubber or another thermoplastic compound. The open end or the mouth of the bag is provided with a beaded edge, which engages in an annular groove 2o in the circumference of the disk 18. The beaded edge ig can be connected to the disc 18 in any way. If z. B. the bag consists of an elastic material, the bead can ig over the lower edge of the Disc 18 are stripped so that it engages elastically in the groove 2o and thus holds the bag in place. The beaded edge of the bag can be cemented or through other fastening can be connected to the disc 18. The disc 18 has one Circumferential flange 2i through which it and thus the entire inner receptacle 37 be kept in the housing io. The disc 18 has an opening 22 which is so large that the bag 17 can be conveniently filled with the desired substance is made possible. In this embodiment, the filling opening 22 is provided with an internal thread provided neck 23, which extends beyond the surface of the disc 18 after extends above. In this neck is a screw plug 24 (Fig. 2) as a packaging closure after filling the bag 17 with the desired substance. After this When filling, the bag is covered with a protective sleeve to protect it against accidental pressure or to protect against accidental damage before being inserted into the housing io will. Such a cover is shown as an example in Fig. 2, which consists of a protective pane 25, e.g. B. made of cardboard, for the bottom part of the bag and a protective tape 26, for. B. made of paper, which surrounds the bag. The inner receptacle 37 forms a separate unit that is independent of the housing and can thus be used as a refill container sold.

Wenn der Nachfüllbehälter nach Fig. 2 benutzt werden soll, werden der Stopfen 2q. und die Papierumhüllung 26 entfernt und weggeworfen und die Nachfüllpackung in das Gehäuse io eingesetzt, wie in Fig. 3 gezeigt ist, so daß sich der Flansch 2i der Scheibe 18 auf einer inneren Ringschulter 27 abstützt, mit der die zylindrische Wandung des Gehäuses in Nähe des Oberendes versehen ist. Wenn es gewünscht wird, kann die Scheibe 18 und damit der ganze Aufnahmebehälter 37 gegen Drehen gesichert in das Gehäuse eingesetzt werden. Zu diesem Zweck wird die Sitzfläche der Schulter 27 mit einer Anzahl Einschnitte 28 (Fig. q. und 5), z. B. vier in gleichem Abstand voneinander liegenden Einschnitten, versehen, in die sich Teile 29 (Fig. q.) des Flansches 21 der Scheibe einlegen. Grundsätzlich sind solche Mittel für die Erfindung nicht wesentlich und können fehlen.If the refill container of Fig. 2 is to be used the plug 2q. and the paper wrapper 26 removed and discarded and the refill pack inserted into the housing io, as shown in Fig. 3, so that the flange 2i of the disc 18 is supported on an inner annular shoulder 27 with which the cylindrical Wall of the housing is provided near the top. If desired, the disk 18 and thus the entire receptacle 37 can be secured against rotation be inserted into the housing. To this end, the seat becomes the shoulder 27 with a number of incisions 28 (Fig. Q. And 5), z. B. four equally spaced mutually lying incisions, provided in which parts 29 (Fig. q.) Of the Insert flange 21 of the washer. Fundamentally, such means are essential to the invention not essential and may be absent.

Sobald der Aufnahmebehälter 37 in der vorerwähnten Weise in das Gehäuse io eingesetzt ist, wird die Scheibe 18 durch den Flansch 3o einer Scheibe 31 gegen die Schulter 27 gedrückt. Die Scheibe 31 dient als Verteilerscheibe und wird mit einem Gewinde in ein oberes Innengewinde der zylindrischen Wandung des Gehäuses eingeschraubt, um das obere Ende dieses Gehäuses abzuschließen. Die Scheibe 31 ist auf der Unterseite mit einer Ringnut 32 (Fig. i) versehen, in die sich die Oberkante des Halses 23 der Scheibe i8 (Fig. 3) einlegt, wodurch eine Abdichtung zwischen der Scheibe 30 und dem Hals 23 gebildet wird. Dadurch wird verhindert, daß herausgedrückte Paste in den Ringraum 33 gelangt, der den Hals zwischen den Scheiben 18 und 31 umgibt. Notfalls können Dichtungsringe, die nicht gezeigt sind, in die Ringnut 23 eingelegt werden. In dem Teil der Scheibe 31, der von der Nut 32 umgrenzt ist, wird eine verhältnismäßig kleine Verteileröffnung 34., z. B. in Form eines Schlitzes, vorgesehen, durch die die Masse aus dem Aufnahmebehälter auf die Oberfläche der Scheibe 32 gedrückt wird, sobald die Druckscheibe 13 im Gehäuse io nach oben gegen den Beutel 17 gedrückt wird. Die Oberfläche der Verteilerscheibe 31 kann etwas ausgehöhlt bzw. ausgekehlt sein, wie gezeigt ist.As soon as the receptacle 37 is inserted into the housing 10 in the aforementioned manner, the disc 18 is pressed against the shoulder 27 by the flange 3o of a disc 31. The disk 31 serves as a distributor disk and is screwed with a thread into an upper internal thread of the cylindrical wall of the housing in order to close off the upper end of this housing. The disk 31 is provided on the underside with an annular groove 32 (FIG. I) into which the upper edge of the neck 23 of the disk i8 (FIG. 3) is inserted, whereby a seal between the disk 30 and the neck 23 is formed. This prevents paste that has been pressed out from entering the annular space 33 which surrounds the neck between the disks 18 and 31. If necessary, sealing rings, which are not shown, can be inserted into the annular groove 23. In the part of the disc 31 which is delimited by the groove 32, a relatively small distributor opening 34, z. B. in the form of a slot, through which the mass is pressed from the receptacle onto the surface of the disk 32 as soon as the pressure disk 13 in the housing is pressed upwards against the bag 17. The surface of the distributor disk 31 may be somewhat scalloped, as shown.

Das Gehäuse io ist mit einem lösbaren Schraubdeckel 35 (Fig. i und 3) versehen, der die Verteilerscheibe 31 und ebenfalls die Verteileröffnung 34 abdeckt, sobald der Behälter nicht in Benutzung ist. Der Beutel 17 ist bündig mit der inneren Zylinderwandung in das Gehäuse io eingepaßt, so daß das Gehäuse 1o eine Stützfläche für den Beutel bildet. Hierdurch wird verhindert, daß sich der Beutel in -Querrichtung ausdehnen kann, was zu einem Zerreißen führen könnte, sobald auf seinen Inhalt durch die Scheibe 13 ein Druck ausgeübt wird. Der Boden der Druckscheibe 13 kann mit einer Auskehlung 36 versehen werden, die der Daumenform des Benutzers angepaßt ist.The housing io is with a detachable screw cap 35 (Fig. I and 3) which covers the distributor disk 31 and also the distributor opening 34, as soon as the container is not in use. The bag 17 is flush with the inner one Cylinder wall fitted into the housing io, so that the housing 1o has a support surface forms for the bag. This prevents the bag from moving in the transverse direction can expand, which could lead to rupture once through on its contents the disc 13 a pressure is exerted. The bottom of the pressure disc 13 can with a Groove 36 are provided, which is adapted to the shape of the thumb of the user.

Wie in Fig. 3 gezeigt ist, kann die Schutzscheibe 25 für den Boden des Beutels 17 zusammen mit dem ganzen Aufnahmebehälter 37 in das Gehäuse eingesetzt werden, während das Schutzband 26 entfernt wird. Die Scheibe 25 kann z. B. mit dem Beutel verklebt sein. Es sind natürlich auch andere Möglichkeiten vorhanden; so kann die Schutzscheibe 25 nicht mit dem Beutel, sondern mit dem Band 26 verbunden sein, so daß sowohl diese Schutzscheibe als auch das Band weggeworfen werden, sobald der Aufnahmebehälter in das Gehäuse eingesetzt wird. Es kann aber auch eine Schutzhülle verwendet werden, die einen ausreichenden Schutz gegen zufälligen Druck gewährleistet. Diese Schutzhülle kann mit dem Aufnahmebehälter verbunden bleiben, ohne daß sie die Zusammendrückbarkeit des Beutels ernstlich gefährdet, sobald der Behälter sich im Gehäuse io in Benutzung befindet. Es ist klar, daß; sobald der Beutel entleert ist, der ganze Aufnahmebehälter 37, bestehend aus der Scheibe 18 und dem Beutel 17, aus dem Gehäuse io herausgenommen und weggeworfen werden kann, so daß eine neue Nachfüllpackung entsprechend der in Fig. 2 gezeigten eingesetzt und in der beschriebenen Weise befestigt werden kann.As shown in Fig. 3, the protective disk 25 for the floor of the bag 17 is inserted into the housing together with the entire receptacle 37 while the protective tape 26 is removed. The disc 25 can, for. B. with the Bag be glued. There are of course other options; so the protective disk 25 can not be connected to the bag, but to the band 26 so that both this protective disk and the tape will be thrown away as soon as the receptacle is inserted into the housing. But it can also be a protective cover that ensure adequate protection against accidental pressure. This protective cover can remain connected to the receptacle without it the compressibility of the bag seriously endangered as soon as the container is in use in the housing io. It is clear that; as soon as the bag is emptied, the entire receptacle 37, consisting of the disc 18 and the bag 17, from the housing io can be removed and thrown away, so that a new refill pack according to that shown in Fig. 2 is used and can be attached in the manner described.

Bei der Ausführung nach Fig. 7 können die Scheiben 18 und 31 der oben beschriebenen Anordnung durch eine einzige Scheibe 18a ersetzt werden, die beide Aufgaben erfüllt. In diesem Beispiel wird der Beutel 17 des Aufnahmebehälters mit einer Verschlußscheibe 18a in derselben Weise verbunden, wie schon beschrieben wurde; und die Scheibe 18a ist ebenfalls mit einer großen Füllöffnung 22a versehen, die durch einen Schraubstopfen 24a verschlossen ist. In diesem Fall fehlt jedoch der Hals 23 entsprechend Fig. 2, und, der Stopfen 24a bildet einen bleibenden Teil der Gesamtanordnung und ist mit einer kleinen Verteileröffnung 34 versehen'. Zum Füllen des Beutels wird der ,Stopfen 24a entfernt und hinterher eingeschraubt, wobei die Verteileröffnung 34, wenn sie die Form eines Schlitzes aufweist, eine Möglichkeit zum Einschrauben des Stopfens bildet. Um eine Verdampfung von Substanz zu verhindern, bevor der Aufnahmebehälter durch den Verbraucher in Benutzung genommen wird, kann die Verteileröffnung im Stopfen 24a durch einen nicht gezeigten lösbaren Verschluß abgedichtet werden, z. B. durch ein Siegel, einen Stöpsel aus Gummi oder einem anderen 'Material. Die Verschlußscheibe i 8a kann in ähnlicher Weise wie die Scheibe 31 der vorerwähnten Ausführung in das Oberende des Gehäuses io eingeschraubt werden, um dadurch den Aufnahmebehälter im Gehäuse in seiner Lage zu sichern. Die Oberfläche der Scheibe 18a wird ähnlich wie die Scheibe 31 ausgehöhlt. Der Aufnahmebehälter kann als Nachfüllpackung mit einer Schutzhülle entsprechend Fig. 2 verkauft werden.In the embodiment according to FIG. 7, the disks 18 and 31 can be of the above described arrangement can be replaced by a single disc 18a, both Tasks fulfilled. In this example, the bag 17 of the receptacle is with a closure disk 18a connected in the same manner as already described; and the disc 18a is also provided with a large filling opening 22a which is closed by a screw plug 24a. In this case, however, the Neck 23 according to FIG. 2, and, the plug 24a forms a permanent part of the Overall arrangement and is provided with a small manifold opening 34 '. For filling of the bag, the stopper 24a is removed and then screwed in, the Manifold opening 34, if it has the shape of a slot, one possibility forms for screwing in the plug. To prevent substance from evaporating, before the receptacle is put into use by the consumer the distributor opening in the plug 24a by a releasable seal, not shown be sealed, e.g. B. by a seal, rubber stopper or other 'Material. The closure disk i 8a can be similar to the disk 31 of the aforementioned version are screwed into the upper end of the housing io, in order to secure the receptacle in its position in the housing. The surface the disk 18a is hollowed out similarly to the disk 31. The receptacle can be sold as a refill pack with a protective cover as shown in FIG.

Nach dem Beispiel Fig. 8 ist der Beutel auch am unteren Ende offen und hier mit der Betätigungsscheibe bzw. Druckplatte verbunden und von dieser abgeschlossen, die damit einen Teil des Aufnahmebehälters bildet. Wie Fig. 8 zeigt, werden beide offene Enden mit einer Wulsikante 19b versehen. Der Beutel wird am Oberende mit einer Verschlußscheibe i8b; die der Scheibe i8a in Fig. 7 entspricht, in gleicher Weise wie bei den vorbeschriebenen Ausführungen verbunden, und außerdem wird der Beutel am Unterende mit einer Scheibe 13b verbunden, die mit einer Umfangsnut 40 zur Aufnahme der unteren Wulsikante des Beutels versehen ist. Die Scheibe 13b verschließt also das Bodenende des Beutels und bildet gleichzeitig die bewegliche Druckplatte des Behälters. Im Gegensatz zu der Ausbildung nach Fig. 7 ist die Scheibe 18b nur mit der kleinen Verteileröffnung 34 und die Scheibe 13b mit der großen Füllöffnung 22b versehen, die durch einen Schraubstopfen 24b verschlossen wird, der, ähnlich wie in Fig. 7, nicht nur für die Nachfüllpackung, sondern ständig einen Teil des gesamten Aufnahmebehälters bildet. Der Stopfen 24b wird zurFüllung des Beutels von der Bodenseite aus entfernt und danach wieder eingesetzt. Die Verteileröffnung 34 der Scheibe i8b kann vorübergehend mit einem entfernbaren, nicht gezeigten Verschluß versehen werden, z. B. mit einer Versiegelung oder einem Stopfen aus Gummi oder anderem Material, durch den ein Entweichen von Masse durch die Öffnung 34 verhindert wird, sobald der Beutel gefüllt ist. Dieser Versandverschluß wird, um eine Verdampfung von Substanz zu verhindern, erst entfernt, wenn die Nachfüllpackung in Benutzung genommen wird. ,Die Scheibe i8b kann ähnlich wie die Scheibe i8a in Fig. 7 in das obere Ende des Gehäuses io eingeschraubt werden, um damit die Lage des Aufnahmebehälters im Gehäuse zu gewährleisten. Die Oberfläche der Scheibe 18b ist ähnlich wie die Scheiben 18a und 31 der vorerwähnten Ausführungen ausgehöhlt. Der Aufnahmebehälter kann als Nachfüllpackung mit einer Schutzhülle entsprechend Fig. 2 verkauft werden, jedoch ist in diesem Fall die untere Schutzscheibe für den Beutel nicht erforderlich, da der Boden des Beutels durch die starre Scheibe 13b gebildet ist.According to the example in FIG. 8, the bag is also open at the lower end and here connected to the actuating disc or pressure plate and closed off by this, which thus forms part of the receptacle. As Fig. 8 shows, both open ends provided with a bulge edge 19b. The bag comes at the top with a closure disk i8b; which corresponds to the disk i8a in FIG. 7, in the same way Connected in the same way as in the previous embodiments, and also the The lower end of the bag is connected to a disk 13b which is provided with a circumferential groove 40 is provided to accommodate the lower beaded edge of the bag. The disc 13b closes So the bottom end of the bag and at the same time forms the movable pressure plate of the container. In contrast to the embodiment according to FIG. 7, the disk 18b is only with the small distributor opening 34 and the disc 13b with the large filling opening 22b, which is closed by a screw plug 24b, which, similarly as in Fig. 7, not only for the refill pack, but always part of the entire receptacle forms. The stopper 24b is used to fill the bag of removed from the bottom and then reinserted. The manifold opening 34 the disk i8b can be temporarily locked with a removable lock, not shown be provided, e.g. B. with a seal or a stopper made of rubber or other material by which the escape of mass through the opening 34 is prevented as soon as the bag is full. This shipping seal is used to create an evaporation To prevent substance from being removed until the refill is in use is taken. Like the disk i8a in FIG. 7, the disk i8b can be inserted into the The upper end of the housing can be screwed in to adjust the location of the receptacle to ensure in the housing. The surface of the disk 18b is similar to that Disks 18a and 31 of the aforementioned embodiments are hollowed out. The receptacle can be sold as a refill pack with a protective cover as shown in Fig. 2, however, in this case the lower protective screen for the bag is not required, since the bottom of the bag is formed by the rigid disc 13b.

Die Nachfülleinheit kann ohne Schutzhülle oder Schutzband, wie oben beschrieben, verkauft werden, und man kann sie dafür in einem Schutzkarton aus geeignetem Material, z. B. Pappe, auf den Markt bringen. Dieser Karton ist mit einer inneren Schulter, einem Rand oder einer anderen Stütze versehen, auf der sich der Umfangsflansch der oberen Verschlußscheibe 18, 18a oder 18b des Aufnahmebehälters abstützt, so daß der Aufnahmebehälter sich im wesentlichen hängend im Karton befindet. Fig.9 zeigt eine Ausführungsform eines solchen Kartons 41 mit einer nach innen vorspringenden Schulter 42. in dem Beispiel Fig. io wird der Stützrand oder die Schulter durch ein Futter oder eine Manschette 43 gebildet, die in den Karton 41 eingesetzt ist. Die Fig. 9 und io zeigen zur Unterbringung der Aufnahmebehälter 37 nach Fig. i bis 6 nur Ausführungsbeispiele, denn es ist klar, daß auch -ähnliche Kartons auch für andere Konstruktionen des Aufnahmebehälters entsprechend den Fig. 7 und 8 verwendet werden können.The refill can be used without a protective cover or tape, as above described, sold, and they can be packed in a protective box made of suitable material Material, e.g. B. cardboard on the market. This box comes with an inner one Shoulder, rim or other support on which the peripheral flange rests the upper closure disk 18, 18a or 18b of the receptacle is supported, so that the receptacle is essentially hanging in the box. Fig. 9 Figure 4 shows an embodiment of such a carton 41 with an inwardly protruding one Shoulder 42. In the example of FIG. 10, the supporting edge or the shoulder is through a liner or sleeve 43 is formed which is inserted into the carton 41. FIGS. 9 and 10 show the accommodation of the receptacle 37 according to FIGS 6 only exemplary embodiments, because it is clear that similar boxes can also be used for other constructions of the receptacle according to FIGS. 7 and 8 are used can be.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, da zahlreiche Abänderungsmöglichkeiten innerhalb des Erfindungsgedankens möglich sind. Wenn in den vorstehenden Beispielen die verschiedenen Elemente Kreis- oder Zylinderform .aufweisen, so können die Behälter gemäß der Erfindung und ebenso die einzelnen Teile auch andere Formen haben. So kann z. B. das Außengehäuse quadratische, rechteckige, ovale oder beliebig andere, nicht kreisförmige Ouerschnittsformen haben, wobei die weiteren Elemente entsprechende Formen aufweisen. Bei solchen Konstruktionen bilden die verschiedenen beschriebenen Scheiben plattenförmige Teile mit nicht kreisförmigen Formen, und dementsprechend werden sie nicht durch Verschrauben, sondern durch Schnepper oder andere Verschluß- oder Befestigungsvorrichtungen miteinander verbunden. Jedoch ist es in diesen Fällen zweckmäßig und vorteilhaft, daß die Füllöffnungen und ihre Verschlußstopfen Kreisform mit Gewindeverschluß behalten.The invention is not limited to the exemplary embodiments described limited, as there are numerous possibilities for modification within the concept of the invention possible are. If in the above examples the various elements of circular or cylindrical shape, so can the containers according to the invention and likewise the individual parts also have other shapes. So z. B. the outer housing square, have rectangular, oval or any other non-circular cross-sectional shape, the other elements having corresponding shapes. With such constructions the various disks described form plate-shaped parts with non-circular ones Shapes, and, accordingly, they are made not by screwing, but by Schnepper or other locking or fastening devices connected to one another. However, in these cases it is expedient and advantageous that the filling openings and keep their sealing plugs circular with threaded closure.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Pack or container for pastes or the like Pasty products, characterized in that it consists of a rigid, solid housing (io) and a removable inner, compressible, at least on one End open and here with a rigid disc, plate (i8, i3b) or the like. Closed Bag (i7) as a receptacle (37) for the paste or the like. There is and the plate has an opening (22) for filling the bag, while the outer housing (io) at one end for inserting and removing the inner receptacle open and at this end with a releasable locking member (31, i 8a, i 8b) is provided that the inner receptacle (37) through the closure member in its position in the housing is secured, and that the housing at the other end one Disc, plate or other actuator (i3) receives which in the housing is longitudinally displaceable and can be actuated via an opening in this end of the housing, around the bag (i7) for pressing one out of one provided in the closure member Squeeze the volume of the contents escaping from the opening (34).

2. Package or container according to claim i, characterized in that the disc closing the bag (i7), Plate or the like at the same time designed as a closure member (18a, 18b) for the container is and a closure, e.g. B. a screw cap (24a) for the filling opening (22a) has, in which an opening (34) for the emergence of the contents when actuated the pressure plate (i3) is provided.

3. pack or container according to claim i, characterized characterized in that the bag (i7) is also open at the other end and there with a Another rigid plate (8, 8b), disc or the like. Is closed, which as a closure member is designed for the outer container (io) so that the one with the filling opening (22b) provided plate (13b) can be used as an actuator.

4. Package or container nae claim i, characterized in that the closure member (3 i) acts as a distributor plate is formed and the filling opening (22) of the closure plate (i8) except for one in Extension of the same dispensing opening (34) arranged in the distributor plate is smaller Cross-section covers.

5. Pack or container according to claim 4, characterized in that that the closure (3i) of the outer housing (io) with the opening (22) of the plate (i8) or the like. Sealing means surrounding the bag (i7), e.g. B. a sealing groove (32), so that there is no loss when pressure is applied to the contents of the bag Outlet enters the outer container.

6. Pack or container according to the claims 4 and 5, characterized in that the closure (3i) of the outer housing (io) on the side facing away from the bag is slightly grooved, which causes pressure on the contents of the bag, this grooved part contains a significant amount of the contents ready to use.

7. Pack or container according to claims i to 6, characterized in that the outer housing (io) is provided with guide means is by which a rotation of the pressure plate (i3) when pressure is applied to the Contents of the bag is avoided. B.

Pack or container according to claim 7, characterized characterized in that the means of axially parallel grooves (i5) in the inner surface of the outer housing exist in the ribs (i4) or the like of the pressure plate (i3) intervention. G.

Pack or container according to one of Claims 1 to 8, characterized in that that the bag (i7) has a bulge edge (ig) at the open end, which over a Shoulder or the like of the bag closure (i8) holds. ok

Pack or container according to claims i to g, characterized in that the closure (i8) of the bag is provided with a screw plug (24). ii.

Pack or container according to claim 3, characterized in that the upper end of the bag (i7) terminating Plate (i 8b) has an opening (34) for pressing the contents of the bag through.

12 ,. Pack or container according to claims i to i i, characterized in that the inner receptacle with an outer protective housing (25,26), for. B. made of cardboard Od. The like. Is provided, whereby the bag as salable, against accidental damage protected refill is formed.

13. Pack or container according to claim 12, characterized in that a protective cardboard box (4i, 4ia) is used as a refill pack inner bag (i7) completely enclosing and with an inner edge (42) or a flange (45) is provided on or on which the closure (i8) for the bag (i7) supports, and that the carton is provided with a lid or closure is.