DE1944059A1 - Protective sleeve for an injection needle - Google Patents
Protective sleeve for an injection needleInfo
- Publication number
- DE1944059A1 DE1944059A1 DE19691944059 DE1944059A DE1944059A1 DE 1944059 A1 DE1944059 A1 DE 1944059A1 DE 19691944059 DE19691944059 DE 19691944059 DE 1944059 A DE1944059 A DE 1944059A DE 1944059 A1 DE1944059 A1 DE 1944059A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- needle
- protective sleeve
- needle holder
- sleeve
- syringe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title claims description 56
- 238000002347 injection Methods 0.000 title claims description 22
- 239000007924 injection Substances 0.000 title claims description 22
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 7
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 5
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 240000007313 Tilia cordata Species 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 239000004794 expanded polystyrene Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/28—Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3202—Devices for protection of the needle before use, e.g. caps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/002—Packages specially adapted therefor, e.g. for syringes or needles, kits for diabetics
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Description
Beeton, Dickinson and Company, East Rutherford, N.J., USABeeton, Dickinson and Company, East Rutherford, N.J., USA
Schutzhülse für eine InjektionsnadelProtective sleeve for an injection needle
Die Erfindung betrifft eine Schutzhülse für eine Injektionsnadel, die fest mit einem Nadelträger verbunden ist, der an einer Injektionsspritze anbringbar ist.The invention relates to a protective sleeve for an injection needle which is firmly connected to a needle carrier that is attached to a syringe can be attached.
Bei Injektionsspritzen und insbesondere hinsichtlich ihrer Verpackung muß der Hersteller verschiedene Gesichtspunkte beachten* So ist es z.B. wichtig, daß eine Verpackung vorgesehen wird, die die Nadel während des Transportes, der Lagerung und der Handhabung so weitgehend schützt, daß eine Beschädigung der Nadel ausgeschlossen ist und die Sterilität der Nadel bis zum Gebrauch erhalten bleibt.In the case of injection syringes, and in particular with regard to their packaging, the manufacturer must consider various considerations Note * For example, it is important that packaging is provided to protect the needle during transport and storage and the handling so largely protects that damage to the needle is excluded and sterility the needle is retained until use.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutzhülse für eine Injektionsnadel zu schaffen, die nicht nur die vorstehenden Bedingungen erfüllt, sondern zusätzlicheAufgaben zu erfüllen vermag, so daß die Kosten der kompletten Injektionsspritze verringert werden können.The invention is based on the object of a protective sleeve for a hypodermic needle that not only fulfills the above conditions, but also additional tasks able to meet, so that the cost of the complete injection syringe can be reduced.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schutzhülse ein offenes Ende aufweist, in das der Nadelhalter mit der Nadel einschiebbar ist und das den Nadelhalter festhält, daß dieses offene Ende durch einen Deckel verschließbar ist, um eine geschlossene Verpackung für die aus der Nadel und dem Nadelhalter bestehende Einheit zu bilden, wobei ein Teil der Schutzhülse die Nadel schützt, auch wenn der Deckel entfernt und der Nadelhalter an der Spritze angebracht ist, und daß zumindest ein Teil der Schutzhülse am Kolben der Spritze anbringbar ist und den Kolbenstößel bildet« According to the invention, this object is achieved in that the protective sleeve has an open end into which the needle holder with the needle can be inserted and which holds the needle holder in place the needle holder to form an existing unit, whereby a part of the protective sleeve protects the needle, even if the cover is removed and the needle holder is attached to the syringe, and that at least a part of the protective sleeve can be attached to the plunger of the syringe and forms the plunger plunger «
Es ist offensichtlich, daß die erfindungsgemäße Schutzhülse, die einerseits die Nadel während der Handhabung; der Lagerung und des Traneportes schützt, und die andererseits einenIt is obvious that the protective sleeve according to the invention, on the one hand, the needle during handling; the storage and the Traneportes, and on the other hand one
009810/1369009810/1369
Schutz für die Nadel bildet, wenn die Nadeleinbeit an der Spritze angebracht ist, und die schließlich als Kolbenstössel verwendet werden, kann, wenn die Injektion durchgeführt werden soll, einen äußerst wertvollen und vorteilhaften Artikel darstellt.Protection for the needle forms when the needle is working on the Syringe is attached and which can ultimately be used as a plunger plunger when the injection is performed is an extremely valuable and beneficial article.
Die Schutzhülse kann aus eine* einzigen Teil bestehen, das an seinen oberen offenen Ende einen seitlich sich erstrecken» den Unfangsrand aufweist, der nlt dem Deckel zusammenwirkt., und an seine· unteren geschlossenen Ende mit einem Fortsatz versehen ist, der ein Auflengewinde aufweist, welches in dan Kolben einschraubbar ist, und der im oberen Abschnitt seiner Innenfläche Bit einer Schulter versehen ist, an der die aus Nadel und Nadelhalter bestehende Einheit anliegt,The protective sleeve can consist of a single part that at its upper open end a laterally extending » has the peripheral edge that interacts with the lid., and at its lower closed end with an extension is provided which has an open thread which can be screwed into the piston, and which is provided in the upper portion of its inner surface bit of a shoulder on which the unit consisting of needle and needle holder is applied,
Nach einen anderen Erfindungsvorschlag besteht die Schutzhülse aus einer Innenhülse, die die Nadel umgibt und am Nadelhalter lösbar befestigt ist, und einer diese umgebenden Außenhülse, welche an ihrem oberen offenen Ende einen seitlich sich erstreckenden Umfangerand aufweist, der mit den Deekel zusamaenwirkt, und an ihrem geschlossenen unteren Ende mit eine» Fortsatz versehen ist, der ein in den Kolben der Spritze einschraubbares Außengewinde aufweist, und im oberen Abschnitt ihrer Innenfläche mit einer Schulter vor» sehen ist, auf der die Innenhülse aufliegt, wobei die Aussenhttlse als Stößel an Kolben befestigbar ist, während die Innenhülse noch die Nadel und den Nadelhalter umgibt und schützte Dadurch wird die Nadel bei gebrauchsfertiger Spritze bis zur tatsächlichen Benutzung geschützteAccording to another inventive proposal, the protective sleeve consists of an inner sleeve which surrounds the needle and is releasably attached to the needle holder, and an outer sleeve surrounding it, which has a laterally extending peripheral edge at its upper open end, which cooperates with the deekel, and at its The closed lower end is provided with an extension which has an external thread that can be screwed into the plunger of the syringe and is provided with a shoulder in the upper section of its inner surface on which the inner sleeve rests, the outer sleeve being attachable to the plunger as a plunger , while the inner sleeve still surrounds and protects the needle and the needle holder. This protects the needle when the syringe is ready for use until it is actually used
Die Schutzhülse bzw. ihre Teile ist bzw. sind unelastisch und doch leicht, wirtschaftlich herzustellen und wirkungsvoll in Gebrauch. Die verpackte Nadeleinbeit mit der erfindungsgenMSen Schutzhülse wird naturgemäß so hergestellt, daß sie zur Verwendung mit handelsüblichen Spritzen, insbesondereThe protective sleeve or its parts is or are inelastic and yet light, economical to manufacture and effective in use. The packaged needle assembly with the protective sleeve according to the invention is of course manufactured in such a way that them for use with commercially available syringes, in particular
9810/15609810/1560
194405?194405?
solchen, die bereits von vornherein mit einer bestimmten Flüssigkeitansage gefüllt sind, angepaßt werden können..those that are already filled with a certain liquid announcement from the start can be adapted ..
Um die Nadel mit den Nadelhalter unverrückbar in der Schutzhülse zu halten, kann deren Innenfläche bzw. die Innenfläche der Innenhülse mit vorstehenden Längsrippen versehen werden, an denen der Nadelhalter anliegt.In order to keep the needle with the needle holder immovable in the protective sleeve, its inner surface or the inner surface the inner sleeve can be provided with protruding longitudinal ribs against which the needle holder rests.
Der die Schutzhülse verschließende Deckel kann z.B. aus Papier bestehen, das durch Hitzeverslegelung dicht mit dem oberen Ende der Schutzhülse verbunden ist.The cover that closes the protective sleeve can consist of paper, for example, which is heat sealed with the upper end of the protective sleeve is connected.
Die Erfindung ist nicht auf die Schutzhülse beschränkt, sondern umfaßt auch die aus Nadel und Nadelhalter bestehende Einheit mit der erfindungsgemäßen Schutzhülse, die zusammen eine dicht und steril verpackte Nadeleinheit bilden. Eine oder mehrere Kombinationen einer solchen verpackten Nadeleinheit mit einer zugehörigen Injektionsspritze kann bzwc können in einer Packung zusammengefaßt werden.The invention is not limited to the protective sleeve, but also comprises the unit consisting of needle and needle holder with the protective sleeve according to the invention, which together form a needle unit which is packed tightly and sterile. One or more combinations of such packaged needle assembly with an associated syringe may or c are combined in a package can.
Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungabeispiele der Erfindung dargestellt sind. Es zeigt;Further details and features of the invention emerge from the following description in connection with the Drawings showing preferred embodiments of the Invention are shown. It shows;
Figr 1 einen Schnitt durch eine Packung mit einer Nadel und Nadelhalter umfassenden Nadeleinheit, die in der ertindungsgeiaäßen Schutzhülse verschlossen angeordnet ist, und einer zugehörigen Injektionsspritze,Is disposed Fig closed r 1 a section through a pack with a needle and needle holder comprising needle unit in t he indungsgeiaäßen protective sleeve, and an associated syringe,
Fig. 2 einen Schnitt durch die Nadeleinheit mit Schutzhülse in einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung,2 shows a section through the needle unit with protective sleeve in a first embodiment of the invention,
Fig- 3 einen Längsschnitt durch eine Injektionsspritze, an welche die Nadeleinheit von Figo 2 angebracht werden kann»3 shows a longitudinal section through an injection syringe which the needle unit from Figo 2 can be attached »
0 0 9 810/13690 0 9 810/1369
19A405919A4059
Fig« k eine Draufsicht auf die verpackte Nadeleinheit gemäß Fig„ 2,Fig «k is a plan view of the packaged needle unit according to Fi g" 2,
FIg0 5 einen Längeschnitt durch die mit dem Spritzenzylinder verbundene Nadeleinheit, die noch durch die Schutzhülse geschützt ist,Fig. 0 5 shows a longitudinal section through the needle unit connected to the syringe cylinder, which is still protected by the protective sleeve,
Figo 6 einen Längeschnitt ähnlich Figo 5> wobei die Schutzhülse entfernt und in den Kolben der Injektionsspritze eingeschraubt ist, 6 shows a longitudinal section similar to FIG. 5> with the protective sleeve removed and screwed into the plunger of the injection syringe,
Fig» 7 eine zweite Ausführungsform der Erfindung im Längeschnitt, 7 shows a second embodiment of the invention in longitudinal section,
Fig, 8 einen Längeschnitt der mit dem Spritzenzylinder vereinigten Nadeleinheit, die noch mit der in Figo 7 gezeigten Schutzhülse umgeben ist,8 shows a longitudinal section of the united with the syringe cylinder Needle unit, which is still surrounded by the protective sleeve shown in Figo 7,
Figo8a eine Abwandlung der in Fig. 7 gezeigten Ausführung, . die an einer anders ausgebildeten Injektionsspritze angebracht ist, undFIG. 8a shows a modification of the embodiment shown in FIG. which is attached to a differently designed injection syringe, and
Figo 9 einen Längsschnitt durch die Injektionsspritze und die daran angebrachte Nadeleinheit tnit einem Teil der in Fig. 7 gezeigten Schutzhülse, während der andere Teil in den Kolben der Injektionsspritze eingeschraubt ist ο9 shows a longitudinal section through the injection syringe and FIG the attached needle unit tn with a part of the protective sleeve shown in Fig. 7, while the other Part screwed into the plunger of the injection syringe is ο
Das Ausfübrungsbeispial gemäß den Figo 2,4,5 und 6 kann als verpackte Nadeleinheit 20 angesehen verden, die eine Injektionsnadel 21 aufweist, welche in einer Öffnung in einem Nadelhalter 22 eingesetzt und beispielsweise durch ein Epoxyharz eingeklebt ist* Die aus Nadel 21 und Nadelhalter 22 bestehende Einheit ist in einer rohrförmigen Schutzhülse 23 angeordnet, die aus relativ steif eis Plastiktnaterial besteht. Ein Deckel Zk bedeckt das obere Ende des Nadelträgers 22 und der Schutzhülse 23, sodaß die abgedichtet und versiegelt verpackte Nadeleinheit 20 entsteht. Der Deckel 24 kann beispielsweise aus einem hitzeversiegelten Papierstückchen bestehen, jedoch können auch andere Werkstoffe verwendet werden. Der Deckel Zk wird am oberen UmfangsTand 25 der Schutz-The exemplary embodiment according to FIGS. 2, 4, 5 and 6 can be viewed as a packaged needle unit 20 which has an injection needle 21 which is inserted into an opening in a needle holder 22 and, for example, glued in with an epoxy resin existing unit is arranged in a tubular protective sleeve 23, which consists of relatively rigid ice plastic material. A cover Zk covers the upper end of the needle carrier 22 and the protective sleeve 23, so that the needle unit 20, which is packaged in a sealed and sealed manner, is produced. For example, the lid 24 may consist of a heat-sealed piece of paper, but other materials may also be used. The cover Zk is on the upper circumference 25 of the protective
009810/1369009810/1369
hülse 23 und, wenn nötig, zusätzlich am oberen Umfangsrand 26 des Nadelhalters 22 befestigt. Die Nadel 21 und der Nadelhalter 22 sind damit abgeschlossen und können wieder sterilisiert werden, um zu gewährleisten, daß sie in einem aseptischen Zustand bleiben.sleeve 23 and, if necessary, additionally on the upper peripheral edge 26 of the needle holder 22 attached. The needle 21 and the needle holder 22 are thus complete and can be re-sterilized to ensure that they are in one aseptic condition.
Der Nadelhalter 22 und die Nadel 21 sind in der Schutzhülse 23 so gehalten, daß sie sich nicht bewegen können, wodurch eine Beschädigung der Nadel oder des Nadelhalters oder ein Durchstechen der Schutzhülse 23 vermieden wird» Dies wird vor allem mit Hilfe von Längsrippen 27 im Inneren der Schutzhülse 23 bewirkt, die zwischen entsprechenden Rippen 28 im unteren Abschnitt dos Nadelhalters 22 liegen. Die Längsrippen 27 tragen auch dazu bei, ein Verbiegen oder eine Verschiebung der Nadel 21 zu verhindern. Nahe ihrem oberen Ende hat die Schutzhülse 23 eine innere Schulter 29, die als Auflagefläche für den Umfangsrand 26 des Nadelhalters 22 dient ο Dadurch wird einerseits die Nadel mit dem Nadelhalter fest in der Schutzhülse 23 gehalten und andererseits wird der Nadelhalter 22 gehalten, wenn eine Spritze an ihm befestigt wird. Am unteren, geschlossenen linde der Schutz= hülse 23 ist ein Fortsatz 30 vorgesehen9 d€;r ein Auasengewinde 31 aufweist,,The needle holder 22 and the needle 21 are held in the protective sleeve 23 in such a way that they cannot move, which prevents damage to the needle or the needle holder or piercing of the protective sleeve 23. This is mainly done with the help of longitudinal ribs 27 inside of the protective sleeve 23, which lie between corresponding ribs 28 in the lower portion of the needle holder 22. The longitudinal ribs 27 also help prevent bending or displacement of the needle 21. Near its upper end, the protective sleeve 23 has an inner shoulder 29, which serves as a support surface for the peripheral edge 26 of the needle holder 22 ο On the one hand, the needle with the needle holder is held firmly in the protective sleeve 23 and, on the other hand, the needle holder 22 is held when a syringe is attached to it. On the lower, closed linden of the protective sleeve 23 an extension 30 is provided 9 d €; r has a male thread 31,
Fig„ 3 zeigt einen üblichen SpritzenzylinderB der an der Nadelolnheit, die als Beispiel in der Zeichnung gezeigt ist, befestigt werden kann» Selbstverständlich ist das Prinzip der Erfindung unabhängig von der Form und Größe des An=* Schlusses zwischen Spritzenzylinder und Nacleleinheit anwendbar. Die in Fig„ 3 gezeigte Spritze 36 weist einen Spritzenzylinder 32 auf„ der an seinem oberen Ende einen Flansch 33 besitzt und an seinem unteren Ende einen rohrförmigen Fortsatz 34 aufweist, der in den Nadelhalter 22 oinsetzbar ist» Ein Kanal 35 verbindet das Innere des Zylinders 32 mit der Auslaßöffnung 39 der Spritze 360 Im Zylinder32 3 shows a conventional syringe cylinder B which can be attached to the needle unit shown as an example in the drawing. Of course, the principle of the invention can be used regardless of the shape and size of the connection between the syringe cylinder and the needle unit. The syringe 36 shown in FIG. 3 has a syringe cylinder 32 "which has a flange 33 at its upper end and a tubular extension 34 at its lower end which can be inserted into the needle holder 22" A channel 35 connects the interior of the cylinder 32 with the outlet port 39 of the syringe 360 in the cylinder 32
009810/1369009810/1369
19UQ5919UQ59
ist ein Kolben 37 an einer vorbestimmten Stalle angeordnet, um zu gewährleisten, daß eine vorbestimmte Flüssigkeitsinen ge 38 im Zylinder 32 zwischen dem Kolben 37 und dsr Austrittsöffnung 39 der Spritze 36 vorhanden ist ο Eine Kappe ko ist dichtend auf dan Fortsatz Jh des Spritzenzylinders 32 aufgesetzt, wodurch die Austrittsöffnung 39 abgedichtet ista Diese Kappe ko kann aus Gummi bestehen und wird entfernt, wenn der Spritzenzylinder 32 an einer Nadeleinheit angebracht werden soll. A piston 37 is disposed at a predetermined stable to ensure that a predetermined fluid Sinen ge 38 in the cylinder 32 between the piston 37 and dsr outlet opening 39 of the syringe 36 is present ο A cap ko sealingly on dan extension c of the syringe barrel 32 is mounted , whereby the outlet opening 39 is sealed a This cap ko can consist of rubber and is removed when the syringe cylinder 32 is to be attached to a needle unit.
Der Kolben 37 kann aus Gummi bestahan und w-aist ein Innengewinde kl' aufο Der Spritzenzylinder 32 ist normalerweise aus Glas oder anderem üblichen Material»The piston 37 can be made of rubber and has an internal thread kl 'aufο The syringe cylinder 32 is normally made of glass or other common material »
Eine Beschreibung der Figo 2,5 und 6 zeigt, wie dieses Ausführungsbeispiijl der Erfindung1 angev/andt wirdo In Figo 2 ist strichpunktiert dargestellt, wie dar Deckel Zh abgezogen wirds wodurch der Nadelhalter 22 zugänglich und dor sterile Zustand des Inneren der verpackten Nadeleinheit 20 beendet wird, Die Nadel 21 ist jedoch immer noch durch die Schutzhülse 23 geschützt und in einem relativ aseptischen Zustand* Die Gummi= kappe ^O wird dann von dem Fortsatz 3^ des umgekehrten Spritzenzylinders 32 entfernt und der Fortsatz 34 wird in den Nadelhalter 22 eingeschoben, wie aus Fig» 5 ersichtlich ist ο Die Nadel 2 t und der Nadelhalter 22 sind dabei immer noch von der Schutzhülse 23 umgeben und damit geachützt, Wenn dann eine Injektion durchgeführt werden soll, wird die Schutzhül= se 23 abgezogen und mit ihrem Aussengewinde 31 in das Innen= gewinde 41· des Kolbens 37 eingeschraubt. Die Schutzhülse'23 bildet dann den Kolbenstössel der Injektionsspritze. Dann kann die Nadel 21 in den Patienten eingestochen und die Schutzhülse 23 herabgedrückt werden, sodaß die Flüssigkeit in den Patienten eingespritzt wirdo Die Schutshülse 23 erfüllt somit drei Funktionen. Sie dient als Verpackung, um die Nadel und den Nadelhalter während der Handhabung, desA description of the Figo 2.5 and 6 shows how this Ausführungsbeispiijl the invention 1 Angev / andt wirdo In Figo 2 is shown in phantom, s as is lid Zh withdrawn whereby the needle holder 22 accessible and dor sterile condition of the interior of the packaged needle unit 20 However, the needle 21 is still protected by the protective sleeve 23 and in a relatively aseptic state * The rubber cap ^ O is then removed from the extension 3 ^ of the inverted syringe cylinder 32 and the extension 34 is pushed into the needle holder 22 As can be seen from FIG. 5, the needle 2 t and the needle holder 22 are still surrounded by the protective sleeve 23 and thus protected screwed into the internal thread 41 of the piston 37. The protective sleeve'23 then forms the plunger plunger of the injection syringe. Then, the needle 21 can be inserted into the patient and the protective sleeve can be suppressed 23, so that the fluid in the patient is injected o Schutshülse 23 thus fulfills three functions. It serves as packaging to hold the needle and the needle holder during handling, des
— 7 ^ 009810/1369 - 7 ^ 009810/1369
Transportes und der Lagerung vor dem Gebrauch zu schützen, sie schützt die Nadel und den Nadelhalter, nachdem die Nadeleinheit am Spritzenzylinder befestigt isi, jedoch vor Durchführung der Injektion, und sie bildet den Kolbenetößel der Injektionsspritze, wenn die Injektion durchgeführt werden soll cTo protect transport and storage before use, however, it protects the needle and the needle holder after the needle assembly is attached to the syringe barrel Performing the injection, and it forms the plunger plunger the injection syringe when the injection is to be carried out c
Eine Abwandlung der Schutzhülse 23 ist in Fig. 2a dargestellt. Die abgewandelte Schutzhülse ist mit 23* bezeichnet und unterscheidet sich von dem vorhergehenden Beispiel dadurch, daß sie keinen Fortsatz 30, sondern lediglich ein geschlossenes unteres Ende 30* hat, Die Schutzhülse 23' kann als Kolbenstößel verwendet werden, ohne daß sie am Kolben befestigt wird, und zwar liegt das Ende 30* lediglich an der Oberfläche des Kolbens 37 auf. Falls ein eigener Kolbenstassel vorgesehen ist, dient die Schutzhülse 23* nur dem Schutz der Nadel und des Nadelträgers»A modification of the protective sleeve 23 is shown in FIG. 2a. The modified protective sleeve is labeled 23 * and differs from the previous example in that it does not have an extension 30, but only one closed lower end 30 *, the protective sleeve 23 'can can be used as a piston tappet without being attached to the piston, namely the end 30 * is only on the Surface of the piston 37. If a separate plunger is provided, the protective sleeve 23 * is only used for protection the needle and the needle carrier »
Eine weitere Ausführung der Erfindung ist in Fig. 7 bis 9 dargestellt Hierbei sind gleiche oder gleichartige Teile mit den gleichen Bezugszeichen, jedoch mit dem Zusatz a_ bezeichnete Die verpackte Nadeleinheit 2Ua enthält also eine Nadel 21a, die an einem Nadelhalter 22a befostigt ist. Ausserdem ist ein Deckel 2*ia ähnlich wie bei dom vorhergehenden Beispiel vorgesehen» Der Hauptunterschied gegenüber dem ersten Beispiel liegt darin, daß die Schutzhülse, die zusammen mit dem Deckel Zka eine Verpackung für die Nadel 21a und den Nadelhalter 22a bildett aus einer Innenhülse 51 und einer Aussenhülso k2 bestellt, die konzentrisch ineinander angeordnet sind.A further embodiment of the invention is shown in FIGS. 7 to 9. The same or similar parts are given the same reference numerals, but with the addition a_. The packed needle unit 2Ua thus contains a needle 21a which is attached to a needle holder 22a. In addition, a lid 2 * ia similar to dom previous example provided "The main difference compared with the first example lies in the fact that the protective sleeve, the packaging for the needle 21 and the needle holder 22 together with the lid zka t of an inner sleeve 51 and an outer sleeve k2 ordered, which are arranged concentrically one inside the other.
Der obere Teil der Innenhülse 51 wirkt mit dem Nadelhalter 22a zusammen und hält diesen in seiner Lage, Dies wird besonders dadurch erreicht, daß die Innenhülee 51 im oberen Bereich zylindrisch ist, während der Nadelhalter eine koni-The upper part of the inner sleeve 51 interacts with the needle holder 22a and holds it in its position. This is achieved in particular by the fact that the inner sleeve 51 in the upper Area is cylindrical, while the needle holder has a conical
009810/ 1369009810/1369
sehe Form hat, wobei der Durchmesser des Nadelhalters im obe« ren Bereich größer ist als der Innendurchmesser der Innenhülse 5t j während der Durchmesser des Nadelhalters 22a im unteren Bereich kleiner ist als der Innendurchmesser der Innen-» hülse 5tc Der Nadelhalter 22a und die Nadel 21a sind in dersee shape, with the diameter of the needle holder in the top ren area is larger than the inner diameter of the inner sleeve 5t j while the diameter of the needle holder 22a in the lower area is smaller than the inner diameter of the inner » sleeve 5tc The needle holder 22a and the needle 21a are in the
51 außerdem durch Längsrippen 43 gehalten» die Längsrippe» 44 an der Außenfläche des unteren Ab·=51 also held by longitudinal ribs 43 »the Longitudinal rib »44 on the outer surface of the lower Ab · =
des lade!trägers 22a liegen» wodurch eine Drehung ζwiseries el©a nadelhalter 22a und der Xnnenhülse 51 vermieden* wtz'üe 01® Hippen 43 verhindern auch» daß sich die Nadel 21a hma der Nadelhalter 22a lose in der Innenhülse 51 bewegen körnen, wob®t die Nadel 21a beschädigt werden könnte oder die Wände der Hülsen 51 und 42 durchstochen werden könnten Biθ Hülsen 51 und 42 erfüllen in dieser Stellung . die gleiche Funktion wie die Schutzhülse 23 des vorhergehenden Beispiels, wobei durch die von den beiden Hülsen 51 und 42 gebildete Doppelwand ein zusätzlicher Schutz erreicht wird.the loading! carrier 22a "lying whereby rotation ζwiseries el © a needle holder 22a and the Xnnenhülse 51 avoided * wtz'üe 01® hip 43 also prevent" that the needle 21a HMA, the needle holder 22a loosely in the inner sleeve 51 graining move wob ®t the needle 21a could be damaged or the walls of the sleeves 51 and 42 could be pierced Biθ sleeves 51 and 42 meet in this position. the same function as the protective sleeve 23 of the previous example, with additional protection being achieved by the double wall formed by the two sleeves 51 and 42.
Die Außenhülse 42, die die Innenhülse 51 vollständig umhüllt und deren oberer Abschnitt außerdem den oberen Teil des Nadelträgers 22a umgibt, hat ebenfalls einen oberen Umfangerand 45» an dem der Deckel 24a beispielsweise angeklebt ist. Eine innere Schulter 46 dient als Auflagefläche für die Unterseite des Randes 47 der Innenhülse 51. Diese Schulter trägt dazu bei, die Innenhülse 51 in dichtender Berührung mit den Nadelhalter 22a zu halten. Der Innendurchmesser der Außenhülse 42 ist in seinem oberen Bereich geringfügig kleiner als in seinem unteren Bereich, wodurch ein fester Reibschluß zwischen der Aussenhülse 42 und der Innenhülse 51 entsteht, der die beiden Hülsen festhält. Die Außenhülse 42 weist einen unteren Fortsatz 48 auf, der wiederum mit einem Außengewinde 49 versehen ist.The outer sleeve 42, which completely envelops the inner sleeve 51 and the upper portion of which also surrounds the upper part of the needle carrier 22a, also has an upper peripheral edge 45 'to which the cover 24a is, for example, glued. An inner shoulder 46 serves as a support surface for the underside of the edge 47 of the inner sleeve 51. This shoulder helps keep the inner sleeve 51 in sealing contact to hold with the needle holder 22a. The inside diameter of the Outer sleeve 42 is slightly smaller in its upper area than in its lower area, as a result of which a firm frictional engagement between outer sleeve 42 and inner sleeve 51 arises, which holds the two sleeves in place. The outer sleeve 42 has a lower extension 48, which in turn with a External thread 49 is provided.
0098 10/13690098 10/1369
Ct te ι. ς t ιCt te ι. ς t ι
: ^ ι c t ti i-v: ^ ι c t ti i-v
Ct. C 4 t '*. L .Ct. C 4 t '*. L.
* tv*., · i it hi** tv *., · i it hi *
C (LCtCtC (LCtCt
ittli tv (.· tittli tv (. t
in Fig. 7 eingezeichnet ist, wird eine Spritze 36a in den Nadelhalter 22a eingeschoben und in diesen durch Reibschluß gehalten, wie dies in Fig. 8 gezeigt ist. Hierbei dienen noch beide Hülsen 51 und 42 als Schutz für die Nadel 21a und den Nadelhalter 22a, um diese Teile in einen aseptischen Zustand zu halten und gegen Beschädigung zu schützen. Die Hülsen 51 und 42 können aus dem gleichen Material besteben wie die Schutzhülse 23 in den ersten Ausführungsbeispiel.is shown in Fig. 7, a syringe 36a is in the The needle holder 22a is pushed in and held in it by frictional engagement, as shown in FIG. Serve here nor both sleeves 51 and 42 as protection for the needle 21a and the needle holder 22a in order to keep these parts in an aseptic state and to protect them against damage. The sleeves 51 and 42 can be made of the same material as the protective sleeve 23 in the first embodiment.
Wie in Fig. 9 gezeigt ist, kann nun die Außenhülse 42 von der Innenhülse 51 abgezogen und mit ihrem Außengewinde 49 in das Innengewinde 4ia des Kolbens 37a eingeschraubt werden» Dadurch entsteht eine konplette Injektionsspritze, deren Nadel 21a nach wie vor durch die Innenhülse 51 geschützt ist« Erst wenn die Injektion vorgenommen werden soll, wird dl« Innenhülse 51 abgezogen und dann die Nadel 21a in den Patienten eingestochen, die den Kolbenstößel bildende Außenhülse 42 herabgedrückt und damit die gewünschte Menge an Flüssigkeit 38 in den Patienten injiziert.As shown in FIG. 9, the outer sleeve 42 of pulled off the inner sleeve 51 and with its external thread 49 in the internal thread 4ia of the plunger 37a are screwed in "This creates a complete injection syringe, the needle 21a of which is still protected by the inner sleeve 51" Only when the injection is to be made is the The inner sleeve 51 is pulled off and the needle 21a is then inserted into the patient, the outer sleeve 42, which forms the plunger, is pressed down and thus the desired amount of Liquid 38 is injected into the patient.
Eine Abwandlung der Ausführung gemäß Fig. 7 bis 9 ist in Figo 8a gezeigt, in dar gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen, jedoch mit dem Zusatz fc> verseben sindo Der einzige Unterschied gegenüber dem vorhergehenden Beispiel besteht darin, daß das geschlossene untere Ende 48* der Außenhülse 42b kein Außengewinde aufweist, sondern eben ist. Diese Abwandlung entspricht derjenigen, die in Bezug auf Figo 2a vorstehend beschrieben wurde.A modification of the embodiment according to FIGS. 7 to 9 is in 8a shown, in the same parts with the same reference numerals, but with the addition fc> verseben sindo The only difference from the previous example is in that the closed lower end 48 * of the outer sleeve 42b has no external thread, but is flat. This modification corresponds to that which is made with respect to Figo 2a has been described above.
In Fig. 8a ist auch die Art und Weise gezeigt, in der die verpackte Einheit 20a oder 20b an einer anderen von vielen Arten von Injektionsspritzen befestigt werden kann, alt denen sie zusammen verwendet werden kann. Die Spritze 52 in Fig. 8a ist aus Glas und hat ein metallisches Anschlußstüok 53 an ihrem unteren Ende. Das Anachlußstüok 53 kann sowohlAlso shown in Fig. 8a is the manner in which the packaged unit 20a or 20b can be attached to any of the many types of syringes that they can be used together. The syringe 52 in Fig. 8a is made of glass and has a metallic connector 53 at its lower end. The A n achlußstüok 53 may both
- 10 -- 10 -
009810/13 69009810/13 69
- IO -- IO -
■it der Außenfläche als auch »it dem Inneren des Nadelhalters 22b zusammenwirken in Gegensatz zu den anderen gezeigten Spritzen, die nur in das Innere des Nadelhalters 22 bzw, 22a eingeschoben werden können«In contrast to the other syringes shown, which only go into the interior of the needle holder 22 or 22a can be inserted «
Diese Art der Verbindung wird erleichtert durch den größeren Innendurohnesser der Außenbülse 42 bzw. 42b an ihrem oberen Ende, wodurch auareichend Platz zub Einschieben des Anschlußstückes 53 zwischen der Innenfläche des oberen Endes der Außenhülse 42 bzw. 42b und der Außenfläche des Nadelhalters 22a bzw. 22b vorhanden ist.This type of connection is made easier by the larger one Inner diameter of the outer sleeve 42 or 42b at its upper End, whereby auareichend space zub insertion of the connecting piece 53 between the inner surface of the upper end of the Outer sleeve 42 or 42b and the outer surface of the needle holder 22a or 22b is present.
In Fig. 1 ist dargestellt, wie eine Kombination aus einer verpackten Nadeleinheit 20 und eine Spritze 36, die eine bestimmte Dosis an Flüssigkeit enthält, zusammen in zerlegtem Zustand in einer Packung 50 angeordnet werden können. Es ist leicht einzusehen, daß auch fünf, zehn oder noch mehr derartige Kombinationen in einer kompakten Schutzpackung 50 angeordnet werden können. Die Packung 5O kann aus billigem Hartschaum,wie geschäumtem Polystyrol, bestehen, mit getrennten Kammern für Jedes einzelne Element· Die starre Packung 50 stellt einen zusätzlichen Schutz für die aseptisch verpackte Nadeleinheit 20 und die Spritze 36 dar.In Fig. 1 it is shown how a combination of a packaged needle unit 20 and a syringe 36, which contains a specific dose of liquid, are disassembled together State can be arranged in a pack 50. It is It is easy to see that five, ten or even more such combinations can be arranged in a compact protective pack 50. Pack 5O can be made from cheap Rigid foam, such as expanded polystyrene, are made with separate chambers for each individual element · The rigid Pack 50 provides additional protection for the aseptic packaged needle assembly 20 and syringe 36.
- Patentansprüche^ -- Claims ^ -
009810/1369009810/1369
Claims (1)
j β ■ a - * a
j β ■ a
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US75615168A | 1968-08-29 | 1968-08-29 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1944059A1 true DE1944059A1 (en) | 1970-03-05 |
Family
ID=25042240
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19691944059 Pending DE1944059A1 (en) | 1968-08-29 | 1969-08-29 | Protective sleeve for an injection needle |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3545607A (en) |
| DE (1) | DE1944059A1 (en) |
| FR (1) | FR2016615A1 (en) |
| GB (1) | GB1265686A (en) |
| SE (1) | SE368337B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007048177A1 (en) | 2007-10-02 | 2009-04-16 | W. Quandt Gmbh & Co. Kg Dachbahnen- Und Dachstoff-Fabrik | Roof covering has light-reflecting coating in form of retroreflecting glass balls embedded in white granulate, wherein coating may be formed by application of retroreflecting glass balls after spreading with granulate |
Families Citing this family (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3746155A (en) * | 1971-07-19 | 1973-07-17 | Plastofilm Ind Inc | Two-cavity syringe package |
| DE7128705U (en) * | 1971-07-26 | 1971-10-28 | Hampel H | STERILE PACKAGED SYRINGE CYLINDER OF A DISPOSABLE INJECTION SYRINGE WITH PISTON ROD RELEASABLE FROM THE PISTON |
| AT341649B (en) * | 1975-08-07 | 1978-02-27 | Immuno Ag | INJECTION SYRINGE |
| DE2629557B2 (en) * | 1976-07-01 | 1980-05-14 | Paul E. Dr.Med. 8000 Muenchen Doerr | Disposable injection syringe |
| US4213456A (en) * | 1978-01-07 | 1980-07-22 | Bottger Paul E K | Medical multi-purpose instrument |
| US4296786A (en) * | 1979-09-28 | 1981-10-27 | The West Company | Transfer device for use in mixing a primary solution and a secondary or additive substance |
| US4317446A (en) * | 1980-09-04 | 1982-03-02 | Schering Corporation | Prefilled disposable syringe |
| JPS58155867A (en) * | 1982-03-12 | 1983-09-16 | テルモ株式会社 | Drill needle and medical container with drill needle |
| FR2529086B1 (en) * | 1982-06-23 | 1986-02-21 | Boursier Maxime | IMPROVEMENTS IN MATERIAL SETS FOR PERFORMING HYPODERMIC, INTRAMUSCULAR OR INTRAVENOUS INJECTIONS |
| US4636201A (en) * | 1985-11-01 | 1987-01-13 | American Hospital Supply Corporation | Hypodermic syringe having a protective sheath cover |
| NO171534C (en) * | 1990-08-16 | 1993-04-14 | John Due Olsen | DEVICE FOR A SPRAY SPECIAL, SPECIAL SINGLE SPRAYER FOR BLOOD SAMPLING |
| SG64399A1 (en) * | 1995-08-22 | 1999-04-27 | Lubrizol Corp | Process for preparing compositions useful as intermediates for preparing lubricanting oil and fuel additives |
| BRMU8600225U (en) * | 2006-02-17 | 2007-10-23 | Geraldo Sergio Farinazz Vitral | sterile sterile silicone disposable kit |
| EP2414012B1 (en) * | 2009-03-31 | 2015-01-28 | Sanofi-Aventis Deutschland GmbH | Pen cap |
| US9333288B2 (en) * | 2011-09-30 | 2016-05-10 | Becton Dickinson France, S.A.S. | Attachable plunger rod and associated packaging |
| US9228149B2 (en) | 2012-07-02 | 2016-01-05 | Exxonmobil Research And Engineering Company | Enhanced durability performance of lubricants using functionalized metal phosphate nanoplatelets |
| EA036216B1 (en) | 2013-06-05 | 2020-10-15 | Иньекто Груп А/С | Piston for use a syringe with specific dimensional ratio of a sealing structure |
| GB2516899A (en) * | 2013-08-05 | 2015-02-11 | Mohamed Salim Dean | Safety hypodermic syringe |
| KR101533378B1 (en) * | 2013-09-13 | 2015-07-02 | (주)연우 | Syringe type cosmetic case |
| US9656016B2 (en) * | 2014-01-29 | 2017-05-23 | Beckton, Dickinson And Company | Syringe packaging system including oxygen absorber |
| CN107929881B (en) * | 2017-12-25 | 2023-08-25 | 江南大学 | Integrated structure of preparation injector |
| AU2020225300A1 (en) * | 2019-02-19 | 2021-09-09 | Myra HIGHT | Storage container and dispenser |
-
1968
- 1968-08-29 US US756151A patent/US3545607A/en not_active Expired - Lifetime
-
1969
- 1969-08-29 GB GB1265686D patent/GB1265686A/en not_active Expired
- 1969-08-29 FR FR6929742A patent/FR2016615A1/fr not_active Withdrawn
- 1969-08-29 DE DE19691944059 patent/DE1944059A1/en active Pending
- 1969-08-29 SE SE12002/69A patent/SE368337B/xx unknown
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007048177A1 (en) | 2007-10-02 | 2009-04-16 | W. Quandt Gmbh & Co. Kg Dachbahnen- Und Dachstoff-Fabrik | Roof covering has light-reflecting coating in form of retroreflecting glass balls embedded in white granulate, wherein coating may be formed by application of retroreflecting glass balls after spreading with granulate |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2016615A1 (en) | 1970-05-08 |
| GB1265686A (en) | 1972-03-01 |
| SE368337B (en) | 1974-07-01 |
| US3545607A (en) | 1970-12-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1944059A1 (en) | Protective sleeve for an injection needle | |
| DE60031659T2 (en) | SYRINGE WITH ORIGINALITY SAFETY | |
| EP1566195B1 (en) | Device for storage, transport and administration of a preferably medical liquid | |
| DE4323124B4 (en) | Syringe with two-component cylinder | |
| DE3650675T2 (en) | Power syringe with an adapter for volume reduction | |
| DE69926106T2 (en) | Pen needle magazine | |
| DE69722734T2 (en) | Sterile vial connection for the transfer of liquid | |
| DE2115090B2 (en) | Disposable syringe | |
| DE2240030A1 (en) | DEVICE FOR CLOSING BOTTLES AND THE LIKE. USING SCREW CAPS AND TEARABLE CONTAINERS FOR THE INITIAL SEPARATE STORAGE OF THE COMPONENTS OF THE PACKAGED PRODUCT | |
| DE69130365T2 (en) | UNIT FROM SAFETY SYRINGE AND PRE-FILLED MEDICINE CONTAINER | |
| DE3927708A1 (en) | CHILD-SAFE CAP AND TUBE UNIT | |
| DE2817618A1 (en) | CONTAINER WITH LOCK | |
| DE1063340B (en) | Ampoule for injection syringes | |
| WO2003008021A1 (en) | Device for distributing substances | |
| DE2648795A1 (en) | PRE-FILLED, EASILY READY TO USE INJECTION SYRINGE | |
| DE19651139A1 (en) | Cartridge for holding pasty material | |
| DE1908295A1 (en) | Injection device | |
| DE2000772B2 (en) | Hypodermic needle | |
| DE19835749C1 (en) | Ready-to-use syringe for unstable drugs | |
| DE2259825B2 (en) | Injection device | |
| DE2817619A1 (en) | CONTAINER WITH LOCK | |
| DE2206596A1 (en) | Injection syringe | |
| DE69030117T2 (en) | UNIT DOSE CONTAINER | |
| EP1417981B1 (en) | Medical Syringe | |
| EP2130561A1 (en) | Medical syringe with piston blocking means |