Vörricht-ungen zum- Behandeln -von Tabak- mit flüssigen oder gasförmigen
Mitteln oderi gleichzeitig .mit beiden dieser Mittel unter Aufbringung derselben
auf den Tabak sind an -sich bekannt. Beispielsweise ist es bekannt, -Sclinittab-ak-'ffiit
flüssigen Stoffen zwecks Soßierung oder mit gasförmigen Stoffen, wie z.' B-. Wasserdampf,
in einer Tromni#el:--zü behandeln. -Es ist auch weiter bekannt, Tabaliz unter Anwendung
eines Förderbandes zu befeuchten, und es ist schließlich auch schon vorgeschlagen
worden, eine Soffierungsflüssigkeit den Tabakblättern in Mischtromineln durch Düsen
zuzusetzen. Weiter gehört es zum Stande der Technik, Tabak in den sog. Konditionierungsanlagen
zu behandeln, d. h. entweder in besonderen Räume n oder in besonderen Anlagen
(pneunlatischen Anlagen) mit Feuchtigkeit zu behandeln, - Die Erfindung ist
durch Einrichtungen gekennzeichnet, welche die Behandlungsmittel, insbesondere eine
- Soßierungsflüssigkeit, un - mittelbar am Schneidmaul der Schneidmaschini#
auf das Schnittgu# übertragen. Solche Einrichtungen, sind z. B. gegen das Schneidmatil
der Schneidmaschine. gerichtete Spritzvorrichtungen bzw-. Düsen.Devices for treating tobacco with liquid or gaseous agents or simultaneously with both of these agents by applying them to the tobacco are known per se. For example, it is known, -Sclinittab-ak -'ffiit liquid substances for the purpose of sauce or with gaseous substances, such as. B-. Steam, in a drum: - treat. It is also known to moisten Tabaliz using a conveyor belt, and finally it has also already been proposed to add a soffing liquid to the tobacco leaves in mixing drums through nozzles. It is also part of the state of the art to treat tobacco in so-called conditioning systems, i. H. either n in special rooms, or in special equipment (pneunlatischen systems) to be treated with moisture - The invention is characterized by means which the treatment agent, in particular a -, un Soßierungsflüssigkeit - transferred indirectly to the cutting mouth the Schneidmaschini # on the Schnittgu #. Such facilities are, for. B. against the Schneidmatil of the cutting machine. directed spray devices or. Nozzles.
Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellte
Es ist dabei rein schematisch nur das Schneidmaul einer Schneidmaschine angedeutet.
Die Vorrichtung ist im Schnitt von der Seite gezeichnet.An embodiment of the invention is shown in the drawing
Only the cutting jaw of a cutting machine is indicated purely schematically.
The device is drawn in section from the side.
Man sieht bei i die Auflage, auf der der Tabak 2 in dieses Schneidmaul
hineingeschoben wird. Bei 3
sieht man die Seitenwände. Mit 4 ist die obere
Ab-
deckung des zum Schneidmauf-führenden-Beh4liers bezeichnet, mit
5 die Führung für das Schneidmesser und mit 6 das Schneidmesser selbst.
Bei 7
sieht man entsprechend.angeordnete Düsen (Zahl und Anordnung der selben
kann je nach der Schneidfläche der Schneidmaschine verschieden gewählt .werden)
für die Zuführung der Soßierungsflüssigkeit; gleichzeitig kann durch dieselben Düsen,
gegebenenfalls auch durch besondere Leitungen und besondere Düsen, Wasserdampf oder
Wasser ge-
sprüht werden. Der Düsenaustritt richtet sich gegen die volle Schneidmaulfläche.
Der Wasten8 deckt diese Düsen gegenüber der Schneidmaschine vollkommen ab. Der Tabak
fällt aus der öffnung 9,
durch die der Kastenboden des Kastens nach unten
offen ist, nach unten auf eine Auflage io, beispielsweise ein endloses Förderband,
von dem der Schnittabak in Üblicher Weise der weiteren Verarbeitung zugeführt wird.At i you can see the support on which the tobacco 2 is pushed into this cutting mouth. At 3 you can see the side walls. 4, the upper exhaust cover of the leading Schneidmauf--Beh4liers designated with 5, the guide for the cutting blade and 6, the cutting blade itself. In 7 to entsprechend.angeordnete nozzle provides (number and arrangement of same can vary depending on the cutting surface the cutting machine differently selected .be) for the supply of the sauce liquid; simultaneously, by the same nozzles, and optionally also by special lines and special nozzles, water vapor or water spray be bought. The nozzle outlet is directed against the full cutting mouth area. The Wasten8 completely covers these nozzles compared to the cutting machine. The tobacco falls from the opening 9, through which the box bottom of the box is open at the bottom, down onto a support 10, for example an endless conveyor belt from which the cut tobacco is fed in the usual way for further processing.