DE864583C

DE864583C - Tester for fluorescent or gas discharge lamps and their control elements

Info

Publication number: DE864583C
Application number: DEM9850A
Authority: DE
Inventors: Fritz Dipl-Ing Decher
Original assignee: MAY und CHRISTE
Current assignee: MAY und CHRISTE
Priority date: 1951-06-13
Filing date: 1951-06-13
Publication date: 1953-01-26

Description

Prüfgerät für Leuchtstoff- oder Gasentladungslampen und deren Steuerglieder Die bekannten Prüfgeräte für Leuchtstoff- oder Gasentladungslampen bzw. deren Steuerglieder, wie Drosselspulen oder Glimmzünder, arbeiten mit Ohmschen Widerständen, also Stromverzehrern und verlangen daher dementsprechende Abmessungen. Die Erfindung betrifft eine neue Ausbildung dieser Prüfgeräte, insbesondere eines tragbaren Gerätes zum Prüfen installierter Leitungen, das einfach im Aufbau ist und bei kleinen Abmessurngen und dementsprechend geringem Gewicht leicht gehandhabt werden kann.Test device for fluorescent or gas discharge lamps and their control elements The known test devices for fluorescent or gas discharge lamps or their control elements, such as choke coils or glow starters, work with ohmic resistances, i.e. current consumers and therefore require corresponding dimensions. The invention relates to a new one Training of these test devices, in particular a portable device for testing installed Cables that are simple in construction and with small dimensions and accordingly light weight can be easily handled.

Erfindungsgemäß sind bei einem Prüfgerät für Leuchtstoff- oder Gasentladungslampen bzw. deren Steuerglieder, die im wesentlichen aus einemRegelwiderstand mit im Reihe geschaltetem Anzeigeinstrument bestehen, die Widerstände als Blindverbraucher oder Drosselspulen ausgebildet, die mit den Charakteristiken der zu prüfenden Geräte entsprechenden Anzap.fstellen versehen sind. Diese Drosselspulen bauen sich kleiner als die entsprechenden Ohmschen Regelwiderstände und führen somit zu kleineren und handlicheren Abmessungen der Prüfgeräte.According to the invention in a test device for fluorescent or gas discharge lamps or their control elements, which essentially consist of a control resistor in series switched display instrument exist, the resistors as blind consumers or Reactors are designed to match the characteristics of the equipment under test appropriate tapping points are provided. These reactors are built to be smaller than the corresponding ohmic variable resistors and thus lead to smaller and more manageable dimensions of the test equipment.

Die neue Ausbildung ist nachstehend an Hand zweier den Aufbau der Geräte 'kennzeichnender Schaltbilder näher erläutert. Es zeigt Fig. r das Schaltbild eines Werkstattprüfgerätes für die Prüfung der Entladungslampen, derGlimmzünder und der Drosselspulen und Fig.2 die Schaltung eines Traggerätes zum Überprüfen installierter Anlagen.The new training is shown below on the basis of two of the structure of the Devices' characteristic circuit diagrams explained in more detail. It shows Fig. R the circuit diagram a workshop tester for testing discharge lamps, the glow igniter and the choke coils and Fig.2 the circuit of a carrying device for checking installed Investments.

Das Werkstattgerät nach der Fig. r umfaßt zwei Drosselspulen i, 2, die unter Zwischenschaltung eines Amperemeters 17 hintereinandergeschaltet sind. Jede Drossel 1, 2 ist entsprechend den Charakteristiken`" der "efchiedenen Röhren mit mehreren Anzapfungen a-e bzw. f-k versehen; die durch Kontaktstöp'sel3 überbrüc'kbar sind. Parallel dem Amperemeter 1.T s.ind zwei' ,ebenWiderstände 18, i9 geschaltet, von -denen der Widerstand i9- über einen Schalter 8b an die Abgangs- , leifung 2o --zwischen der Drossel i und dem Amperemeter 17@anschließbar ist, während der W.i,derstand 18 ständig an diese Abgangsleitung 2o angeschlossen ist und ihm ein im allgemeinen., geschlossener Momentschalter io nachgeschaltet- ist. Zwischen der Drossel i und dem NebenwiderstaAd_ 18 ist noch ein Schalter 6 angeordnet.The workshop device according to FIG. R comprises two choke coils i, 2 which are connected in series with the interposition of an ammeter 17 . Each throttle 1, 2 is provided with several taps ae and fk according to the characteristics of the different tubes; which can be bridged by contact plugs3. Parallel to the ammeter 1.T see two ', even resistors 18, i9 connected, of which the resistor i9- can be connected via a switch 8b to the outgoing line 2o - between the choke i and the ammeter 17 @, while the Wi, resistor 18 is constantly connected to this outgoing line 2o and is followed by a generally closed momentary switch io. A switch 6 is also arranged between the choke i and the secondary resistor 18.

Die Drosselspnlz i ist durch. eine von einem. Schalter .q. beherrschte Leitung 2t an deh-leinen Pol einer Stromquelle, und die Drosselspule 2 ist über eine Leitung 22 mit eingeschalteten -Stecker- -büchsen 16, 15 und Glimmzünder 23 an den am deren Pol der Stromquelle: Der Drosselspule 2 und den Steckerbüchsen 16, 15. ist eine mit einem Schalter 7 versehene Leitung- 24 parallel geschaltet. Parallel dem- Unterbfecher';4.' liegt ein Stecker 13, 14, und parallel der Drossel i ist zwischen denn Unterbrecher 4 und der Abgangsleitung 2o eine Nebenleitung 38 mit Unterbrecher 5 ,und 81, vorgesehen. Zwischen `den Anschlußletungen 2i, 22 ist ein einstellbarer Transformator 25 zum Einstellen der Netzspannung, eine Kontrollglirrimlampe 26, ein Voltmeter 27 und ein mit einer Glimm- . lampe 9 in Reihe geschalteter Stecker 11, '12 eingeschaltet.The Drosselspnlz i is through. one of one. Switch .q. dominated line 2t at the deh-leine pole of a power source, and the choke coil 2 is via a line 22 with switched on -plug sockets 16, 15 and glow igniter 23 to the at their pole of the power source: the choke coil 2 and the sockets 16, 15 A line 24 provided with a switch 7 is connected in parallel. Parallel to the lower cup ';4.' there is a plug 13, 14, and parallel to the choke i, a secondary line 38 with interrupter 5 and 81 is provided between the interrupter 4 and the outgoing line 2o. Between the connection lines 2i, 22 there is an adjustable transformer 25 for setting the mains voltage, a control glow lamp 26, a voltmeter 27 and a with a glow. lamp 9 connected in series connector 11, '12 switched on.

Zum Prüfen eines Gliriimzünders wird dieser bei entsprechend eingestelltem Regeltransformator 25 auf .den Stecker 11, 12 gesetzt und dann,._Aer Hauptschalter -28 geschlossen. Der Glimmzünder. leuchtet für kurze Zeit auf, und nach seinem Erlöschen leuchtet die - Glimmlampe g auf. ' Für eine Drosselprüfung wird die zu prüfende Drossel auf den Stecker 13, 14 der Leitung 2i gesteckt, und die Schalter 4 und 6 sowie 814 und 8b werden geöffnet, während -die Schalter 5, 7 geschlossen sind. Die Drosselspule: i wird durch Einsetzen eines Stöpsels 3 in .eine der.Anzapfungen a-e auf die der betreffenden Drossel entsprechende Stellung geschaltet. Das Amperemeter 17 zeigt dann beim Drücken des Momentschalters. io- :den Betriebsstrom. an. ' Der Kurzschlußstrom wird nach Schließen. des -Schalters 8a und 8b,ebenfalls durch Drücke: des Momehtschalters io gemessen. ' , . - .To test a glow plug, it is set accordingly Regulating transformer 25 placed on the plug 11, 12 and then, ._ The main switch -28 closed. The glow igniter. lights up for a short time, and after its extinction the glow lamp g lights up. 'For a throttle test, the Throttle plugged into connector 13, 14 of line 2i, and switches 4 and 6 as well as 814 and 8b are opened, while switches 5, 7 are closed. the Choke coil: i is activated by inserting a plug 3 in one of the taps a-e switched to the position corresponding to the throttle in question. The ammeter 17 then shows when the momentary switch is pressed. io-: the operating current. at. ' Of the Short circuit current becomes after closing. of the switch 8a and 8b, also by pressing: of the moment switch io measured. ',. -.

Zum Prüfen einer Entladungslampe- -wird diese in die Steckerbüchsen i5., 16 eingesetzt; und die Schalter 7, 8a-und.8b werden geöffnet; während die Schalter 4 und 6 geschlossen werden. Der Stöpsel 3 wird auf die der Röhre entsprechende Anzapfung f-k der- Drosselspule .2 gesteckt. Der Betriebsstrom teer Lampe` wird beim Drücken des Momentschalters io an dem Instrument 17 angezeigt.To test a discharge lamp, it is inserted into the sockets i5., 16 inserted; and switches 7, 8a and 8b are opened; while the switch 4 and 6 are closed. The plug 3 is on the tap corresponding to the tube f-k of the choke coil .2 inserted. The operating current tar lamp` is when pressing of the momentary switch io displayed on the instrument 17.

Zum Prüfen installierter Anlagen genügt ein Gerät mit einer Schaltung nach Fig. 2.A device with a circuit is sufficient to test installed systems according to Fig. 2.

Dieses besteht nur aus der Drossel i mit den Anzapfungen a-e, dem damit in Reihe geschalteten Amperemeter 17 und den beiden Nebenwiderständgg'i8, _ 1 j, den Schaltern 8a und 8b und dem Momentschalter io. Die Drosselspule i und das Instrument i7 sind--.in Reihe in eine Leitung29, 30 mit Lampensteckernf 3i, 32 geschaltet, die durch eine Leitung 33 mit Kontrollglimmlampe 34 überbrückt ist.- Der Doppelschalter 811 und 8b dient zum .Anschluß, einer..die 'Drösselspul-, i überbrückenden Leitung 35.This only consists of the throttle i with the taps a-e, the ammeter 17 connected in series and the two shunt resistors 8, _ 1 j, the switches 8a and 8b and the momentary switch io. The choke coil i and the instrument i7 are -. in series in a line29, 30 with lamp plugsf 3i, 32 switched, which is bridged by a line 33 with control glow lamp 34.- The double switch 811 and 8b is used for .connection, one ... the 'Drösselspul-, i bridging Line 35.

- , In dir Leitung 30 ist noch ein in der Regel geschlossener Unterbrecher 36 angeordnet, dem eine Steckdose 17__pärallel geschaltet ist.- In the line 30 there is still a normally closed breaker 36 arranged, to which a socket 17__ is connected in parallel.

Zur Prüfung einer installierten Leitung werden die Stecker 31, 32 in die Lampenfassungen eingesetzt, und der Stöpsel. 3 wird in die der. Charakteristik der betreffenden Röhre entsprechende Anzapfung a-e gesteckt. Bei geöffneten Schaltern 8a und 8b wird dann durch öffnen des Momentschalters io-der Betriebsstrom gemessen. Die Glimmlampe 34 zeigt an; ob Netzspannung vorhanden und der Röhrenstromkreis nicht unterbrochen ist.To test an installed line, the plugs 31, 32 inserted into the lamp sockets, and the plug. 3 is in the the. Characteristic tap a-e corresponding to the tube in question. When the switches are open 8a and 8b, the operating current is then measured by opening the momentary switch io. The glow lamp 34 indicates; whether there is mains voltage and the tube circuit is not is interrupted.

Die Kurzschlußprüfung erfolgt d'urch.Schließen des Schalters B. Die Betriebsfähigkeit des installierten Glimmzünders kann durch-die- Glimmlampe 34.beobachtet werden. Zum Prüfen der Heizwendel der Röhre wird diese mit --den Steckeranschlüssen in die Büchse 37 eingesetz4 und der Momentschalter zo. bei geöffnetem Schalter 36 gedrückt. Das Instrument 17 zeigt .dann den Durchgangsstrom an.The short-circuit test is carried out by closing switch B. The The operability of the installed glow igniter can be observed through the glow lamp 34 will. To check the heating coil of the tube, it is connected to the plug connections inserted in the sleeve 37 and the momentary switch zo. with switch 36 open pressed. The instrument 17 then indicates the through current.

Claims

PATENT CLAIM: Test device for fluorescent or gas discharge lamps bz *. their control elements or their installed lines from an essentially - from your rheostat: with a downstream display instrument Circuit, characterized in that the resistor or resistors as on .die Charakte- @ The characteristics of the various tubes, adjustable dummy loads - in the form of choke coils ;:,. ..educated. are..