Elektrische Vergüte- bzw. Härteeinrichtung für Rohre, Stäbe oder ähnliche
Langgegenstände Die Erfindung betrifft eine elektrische Vergüte-bzw. Härteeinrichtung
für Rohre, Stäbe oder ähnliche Langgegenstände, insbesondere für Kanonenrohre. Das
Neue besteht darin, daß der Langgegenstand an einer vierfahrbaren Hubvorrichtung
aufgehängt und zwischen den Heizleitern ein- und ausfahrbar ist, wobei die dem Langgegenstand
in seiner Achsenlängsrichtung zugeordneten Heizleiter zum Langgegenstand und zueinander
verstellbar und zu dem jeweiligen Durchmesser des Langgegenstandes entsprechend
einstellbar sind. Die vierfahrbare Aufhängung des Langgegenstandes soll mit einer
Rotationseinrichtung für den Langgegenstand gekuppelt sein. Der Heizeinrichtung
sind im nächsten Bereich Tauchbehälter zugeordnet, so daß nach der Aufheizung der
aufgehängte Langgegenstand einem Tauchbehälter unmittelbar zugefahren und in diesen
eingetaucht werden kann. Des weiteren soll in Verbindung mit der Rotation des Langgegenstandes
ein während der Aufheizung mögliches Aufundabbewegen desselben in seiner Längsachse
vorgesehen sein. Die Mechanik für die Rotation und für das Aufundabbewegen des Langgegenstandes
kann von der Verfahreinrichtung
getragen- sein; es kann aber auch
die Mechanik für die Rotation und für das Aüfundabbewegen des Langgegenständes zwecks
Verfahrens des Langgegenstandes und von diesem abschaltbar sein.Electrical tempering or hardening device for pipes, rods or the like
Long objects The invention relates to an electrical quality or. Hardening device
for pipes, rods or similar long objects, especially for cannon barrels. That
New is that the long object on a four-wheeled lifting device
is suspended and can be retracted and extended between the heating conductors, with the long object
in its axial longitudinal direction associated heating conductor to the long object and to each other
adjustable and according to the respective diameter of the long object
are adjustable. The four-wheeled suspension of the long object should be equipped with a
Rotation device for the long object be coupled. The heater
are assigned to immersion tanks in the next area, so that the
hung long object moved directly to a dip tank and in this
can be immersed. Furthermore, in connection with the rotation of the long object
a possible up and down movement of the same in its longitudinal axis during heating
be provided. The mechanics for the rotation and for moving the long object up and down
can from the moving device
to be worn; but it can also
the mechanics for the rotation and for moving the long object up and down for the purpose
Process of the long object and be switched off from this.
Die neue Einrichtung, bei welcher der bzw. die den Langgegenstand
in an sich bekannter Weise auf' elektrö-induktivem Wege aufheizenden Heiz-Leiter
senkrecht und' parallel zur Längsachse des Langgegenstandes verlegt sind, ist denkbar
einfach und unkompliziert, erfüllt aber dennoch alle an sie zu stellenden Ansprüche.
Vor allem ist das Einführen des Rohres in den Wirkungsbereich der Heizleiter und
sein Wiederherausbringen und Eintauchen in das Vergüte- bzw. Härtebad schnell und
unschwer durchführbar, was alles das Vergüten bzw. Härten selbst günstig beeinflußt:
In der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform veranschaulicht.
.Es zeigt Abb. i eine Seitenansicht der neuen Einrichtung, Abb: 2 eine schematische
Sicht auf eine Vergüte-bzw. Härteeinrichtung gemäß der Erfindung. -Der gemäß dem
Beispiel ein Rohr darstellende Langgegenstand i soll von den beiden an sich gegenüberliegenden
Stellen angeordneten Heizleitern 2 auf elektroinduktivem Wege aufgeheizt werden,
wobei diese Heizleiter in der Längsrichtung der Achse des Langgegenstandes i verlaufen
und senkrecht und parallel zur Längsachse des Langgegenstandes zu diesem verlegt
sind. Mit Hilfe der Verstellräder 3, lassen sich die Heizleiter 2 auf den gewünschten
Spalt zum Werkstück 1 einstellen und sich so weit vom Werkstück i entfernen, daß
das Werkstück i zu den Spulen 2 in der nachfolgend näher beschriebenen Weise aus-und
eingefahren werden kann.The new facility where the long object
in a manner known per se on 'electrö-inductive way heating-up heating conductor
are laid perpendicular and 'parallel to the longitudinal axis of the long object, is conceivable
simple and uncomplicated, but still fulfills all of the demands placed on it.
The main thing is the insertion of the pipe into the area of action of the heating conductors and
its removal and immersion in the tempering or hardening bath quickly and
It is not difficult to carry out everything that has a positive effect on the tempering or hardening itself:
In the drawing, the invention is illustrated in an exemplary embodiment.
It shows Fig. I a side view of the new device, Fig: 2 a schematic
View of a remuneration or. Hardening device according to the invention. -The according to the
Example of a long object i representing a tube should be different from the two opposite one another
Points arranged heating conductors 2 are heated electro-inductively,
these heating conductors running in the longitudinal direction of the axis of the long object i
and laid perpendicular and parallel to the longitudinal axis of the long object to this
are. With the help of the adjusting wheels 3, the heating conductors 2 can be set to the desired
Set the gap to workpiece 1 and move away from workpiece i so far that
the workpiece i to and from the coils 2 in the manner described in more detail below
can be retracted.
Der Langgegenstand i ist an einer Aufhängevorrichtung q. zwischen
den beiden senkrecht angeordneten Heizleitern :2 aufgehängt, die aus einer an einer
Welle 5 angeschlossenen, durch Zylinder 6 betätigten - Greifzange 7 besteht, die
das Rohr i zangenartig umschließt. Die Welle 5 wiederum ist in geeigneter Weise
an einem Elektrozug 8 oder einer sonstigen Winde aufgehängt und wird durch zwei.
gegeneinander bewegliche Lager 9, die beispielsweise durch zwei Zylinder io gegeneinander
bewegbar sind, in der angestrebten zentrischen Lage gehalten. Da gemäß der Erfindung
der Langgegenstand w, " end der AuL?iz un eine Rotation um seine Längsachse
ausführen soll, ist das Rohr i auf einen Dorn i i abgesetzt, der in Lagern 12 verlagert
und durch Antriebsräder 13 mittels Motor angetrieben wird. Während des Aufheizungsvorganges
stehen sich die Welle 5 und der Dorn i i imrrier genau in der Längsachse des Rohres
i gegenüber.The long object i is on a suspension device q. Suspended between the two vertically arranged heating conductors: 2, which consists of gripping tongs 7 connected to a shaft 5 and actuated by cylinder 6, which surrounds the pipe i like tongs. The shaft 5 in turn is suspended in a suitable manner on an electric hoist 8 or some other winch and is by two. mutually movable bearings 9, which can be moved against one another, for example, by two cylinders io, held in the desired central position. Since according to the invention, the long object w, "end of AuL? Iz un rotation about its longitudinal run, should the pipe i ii deposited on a mandrel that is displaced in bearings 12 and driven by drive wheels 13 by the motor. During the heating process, are the shaft 5 and the mandrel ii imrrier exactly opposite one another in the longitudinal axis of the tube i.
Ist die Aufheizung des Rohres i durch die Heizleifer 2 genügend erfolgt,
werden die beiden Lager 9 durch Betätigung der Zylinder io auseinund-ergezogen und
alsdann das Rohr i mit Hilfe der Winde 8° vom Dorn i j abgehoben, nachdem die Heizleiter
:2 durch Drehen der Räder 3 genügenden , Abstand vom Rohr i erhalten - haben: Die
auf Schienen 14. laufende Winde 8 befördert nun das Rohr i aus dem Bereich der Heizleiter
2 und fährt das Rohr i über den Abschreckbehälter 15
(Abb. 2), in den das
Rohr i durch Abwinden zum Eintauchen gelangt.If the heating of the pipe i by the heating element 2 is sufficient, the two bearings 9 are pulled out and up by actuating the cylinders io and then the pipe i is lifted off the mandrel ij with the help of the winch 8 ° after the heating conductors: 2 by turning the Wheels 3 have a sufficient distance from the pipe i - have: The winch 8 running on rails 14 now transports the pipe i out of the area of the heating conductor 2 and moves the pipe i over the quenching container 15 (Fig. 2) into which the pipe i reached immersion by winding down.
Unterhalb des Dornes i i ist vorteilhafterweise noch eine kontinuierlich
arbeitende Hubvorrichtung 16 vorgesehen, die beispielsweise aus einer an einem Exzenter
17 angreifenden Hubstange 18 mit besonderem Antrieb bestehen kann, so daß das Röhr
i neben seiner Drehbewegung um seineLängsachse auch eine ständige Aufundabbewegung
ausführt, was ebenfalls das gleichmäßige Aufheizen günstig unterstützt.Advantageously, there is also one continuous below the mandrel i i
working lifting device 16 is provided, for example, from a on an eccentric
17 attacking lifting rod 18 can exist with a special drive, so that the tube
i in addition to its rotary movement around its longitudinal axis, it also has a constant up and down movement
executes, which also supports the even heating favorably.
Gemäß Abb.2 sind in unmittelbarer Nähe der eigentlichen Heizeinrichtung
zwei Tauchbehälter 15 vorgesehen, die der wechselweisen Beschickung dienen und so
mit dazu beitragen, daß das Vergüten bzw. Härten keine Unterbrechung zu erleiden
braucht.According to Fig.2 are in the immediate vicinity of the actual heating device
two immersion tanks 15 are provided, which are used for alternating loading and so
help to ensure that the tempering or hardening does not suffer any interruptions
needs.
Während nach dem gewählten Beispiel veranschaulicht ist, daß die Mechanik
für die Rotation und für das Aufundabbewegen des Langgegenstandes für ein V r Kren
des Langgegenstandes von diesem abgeschaltet wird, kann man aber auch vorsehen,
da`@3`die Mechanik für die Rotation und für das Aufundabbewegen- des Langgegenstandes
von der Verfahreinrichtung selbst getragen ist.While according to the example chosen it is illustrated that the mechanics
for rotating and moving the long object up and down for a V r Kren
the long object is switched off by this, but one can also provide
da` @ 3` the mechanics for the rotation and for moving the long object up and down
is borne by the moving device itself.