DE864328C

DE864328C - Incubator, especially for stationary use

Info

Publication number: DE864328C
Application number: DEE3175A
Authority: DE
Inventors: Josef Dipl-Landw Dr Effertz; Peter Effertz
Original assignee: GEFLUEGELHOF Gebr EFFERTZ FA
Current assignee: GEFLUEGELHOF Gebr EFFERTZ FA
Priority date: 1950-12-28
Filing date: 1950-12-28
Publication date: 1953-01-22

Description

Die bekannten; Brutmaschinen sind' ortsbeweglich. Sie werden in einem Arbeitsraum aufgestellt. Das hat zur Folge, daß die zum Teil verbrauchte, sicherlich aber verunreinigte Luft des Arbeitsraumes zur Durchlüftung in den Brutraum eingeführt wird. Auch die Abluft auis dem Brutraum tritt gewöhnlich wieder in den. Arbeitsraum aus. Eine gute Durchlüftung das Brutraumes mit sauberer und! hinreichend angefeuchteter Luft ist aberThe known; Incubators are 'portable. They are set up in a work room. This has the consequence that the partly consumed, but certainly polluted air in the work area is introduced into the brood chamber for ventilation. Also the exhaust air from the brood chamber usually re-enters the. Work area. Good ventilation of the brood chamber with cleaner and! sufficiently humidified air is however

ίο Vorbedingung für ein gutes Brutergebnis, also einen hohen Prozentsatz an. gesunden, und kräftigen Küken.ίο Precondition for a good incubation result, that is a high percentage. healthy and vigorous chicks.

Gemäß der Erfindung wird der vorgenannte Nachteil beseitigt. Die Erfindung beisteht, darin, daß bei einer vorwiegend stationären Bru.teinriehtung die Frischluft für den Brutraum einem besonr deren Raum entnommen wird, der abgetrennt ist von dem sog. Arbeitsraum, von. welchem aus die Beschickung des Brutraumes erfolgt. Die Entlüftung erfolgt, zweckmäßig ins Freie. Die Frischluft kann im dein einen oder mehreren Bruträumen vorgeschalteten Frischluftraum durch geeignete Vorrichtungen gereinigt, erwärmt und befeuchtet werden. Um im übrigen den Feuchtigkeitsgehalt der Luft im Brutraum möglichst genau regeln zu kommen, ist der untere Teil des Brutraumes als Wanne mit zweckmäßig flach ansteigendem Boden ausgebildet. Durch Verstellen des Überlaufs kann alsdann die Verdunstungsfläche des Wassers beliebig vergrößert oder verkleinert werden.According to the invention, the aforementioned disadvantage is eliminated. The invention assists in that with a predominantly stationary Bru.teinrichhtung the fresh air for the brood chamber is taken from a special room that is separated from the so-called work space, from. from which the brood chamber is charged. The vent takes place, expediently outdoors. The fresh air can be in one or more brood rooms Upstream fresh air room is cleaned, heated and humidified using suitable devices will. In order to regulate the moisture content of the air in the brood chamber as precisely as possible come, the lower part of the brood chamber is called Well designed with an expediently flat rising bottom. By adjusting the overflow you can then the evaporation surface of the water can be increased or decreased at will.

Die Eier werden bei den Brutmaschinen! gewöhnlich . auf Hürden gelegt. Ernndungsgemäß sindThe eggs are in the incubators! usually . put on hurdles. Are in accordance with the regulations

diese Hürden in einem ortsbeweglichen Gestell angeordnet, welches als Ganzes zweckmäßig auf Schienen! iru den Brutraum eingebracht oder auch wieder herausgenommen werden kann·. Die Hürdengestelle können auf ein in dem Arbeitsraum stehendes Fahrgestell gezogen werden, welches im gleicher Höhe wie der Brutraum Führungsschienen trägt. Mit Hilfe dieses Fahrgestells können- die Eier beliebig verfahren werden. Es bestehb also die ίο Möglichkeit, die gesamten und nach Größe und Beschaffenheit aulssortierten Bruteier sogleich auf. die Hürden zui setzen, worauf dann das- Gestell in einem kühlen Raum abgestellt werden kann, bis der Brutraum zur Beschickung frei wird. Alsdann wird das Fahrgestell an den Brutraum herangerollt und das Hürdengestell eingefahren. Zur Nachprüfung der Befruchtung kann das Gestell ebenso schnell wieder aus der Kammer hervorgezogen und nachher wieder eingefahren werden. Ein Umsetzen aus dem Brutraum in einen Schlupfraum, wie es bei den meisten der bisher gebräuchlichen Gro'ßbrutanlagen üblich ist, isit bei der Einrichtung gemäß der Erfindung nicht notwendig. Es können mühelos in der Brutkammer die Wärme- und Feuehtigkeits-Verhältnisse geschaffen werden', die in dem jeweiligen Stadium erforderlich sind.these hurdles in a portable frame arranged, which as a whole expediently on rails! iru introduced the brood chamber or also can be removed again ·. The hurdle frames can be placed on a standing in the work area Chassis are pulled, which carries guide rails at the same height as the brood chamber. With the help of this undercarriage you can - the eggs as you like be proceeded. So there is the ίο possibility, the whole and according to size and The nature of the sorted hatching eggs immediately. close the hurdles, whereupon the frame can be placed in a cool room until the Breeding space becomes free for loading. Then the chassis is rolled up to the incubation chamber and retracted the hurdle frame. The frame can be used just as quickly to check fertilization pulled out of the chamber again and then retracted again. A transfer from the brood chamber into a hatch, as is the case with most of the large-scale incubators that have been used up to now is usual, is not necessary in the device according to the invention. It can be effortless the heat and fire conditions in the incubation chamber are created 'in the respective Stage are required.

Vorteilhaft warden zwei Hürdengestell© nebeneinander in einer- Kammer untergebracht und zwischen diesen die Einrichtung zum Umwälzen der Luft angeordnet. Zweckmäßig ist z. B. ein Flügelrad mit langen schmalen Flügeln, welches zusätzlich mit Rippen- veraehenj sein kann, turn eine gleichmäßige Durchiwirbelung in allen Teilen des BiUtraumes zu erreichen¹. Praktische Versuche haben ergaben, daß es bei der Einrichtung gemäß der Erfindung ohne Schwierigkeiten erreichbar ist, daß die Temperatuirdifferenz, zwischen den verschiedenen Teilen der Kammer nicht mehr als ²Ao bis ³/io° C beträgt. Der Antriebsmotor für die Umwäl'zeinrichtung steht zweckmäßig in dem Frischluftraum, wobei der Riemen durch zwei enge Öffnungen in der Wand des Brutraumes hindtircbgeiführt wird. Bei dieser Anordnung kann keine unsaubere Luft in den Brutraum eintreten. Die Einführung der Frischluft kann durch zwei winkelförmige Rohre erfolgen, wobei die Austrittsöffnungen denselben symmetrisch zur Umlaufeibene des Flügelrades in einiger Entfernung voneinander angeordnet und gegeneinander gekehrt sind. Auch die Beheizungs-widerstände werden vorteilhaf t in der Umlauf ebene des Flügelrades angeordnet.Two hurdle frames © are advantageously accommodated next to one another in a chamber and the device for circulating the air is arranged between them. Appropriate is z. B. an impeller with long narrow blades, which can also be provided with ribs, turn to achieve an even turbulence in all parts of the space ¹ . Practical tests have shown that it is accessible in the device according to the invention without difficulty, that the Temperatuirdifferenz, not more between the different parts of the chamber than ² to ³ Ao / io ° C. The drive motor for the circulating device is expediently located in the fresh air space, the belt being guided through two narrow openings in the wall of the incubation space. With this arrangement, no unclean air can enter the brood chamber. The fresh air can be introduced through two angled tubes, the outlet openings being arranged symmetrically to the circumferential plane of the impeller at some distance from one another and facing one another. The heating resistors are also advantageously arranged in the plane of rotation of the impeller.

Es ist an sich bekannt, die Hürden in dem Brut-It is known per se that the obstacles in the breeding

naum kippbar anzuordnen. Erfmdunig-sgemäß ist die Drehachse der Hürden verlängert, sch daß sie durch eine Öffnung bis an den Frischluftraum hineinragt. Das Kippen der Hürden kann dann erfolgen, ohne daß der Brutraum geöffnet wird, indem von Hand oder mit Hilfe einer mechanischen Einrichtung die Achse um den erforderlichen Winkel gadlreht wird.can hardly be tilted. Is according to the invention the axis of rotation of the hurdles is extended, so that it extends through an opening to the fresh air space protrudes. The hurdles can then be tilted without opening the brood chamber, by manually or with the help of a mechanical device, the axis around the required Angle is turned straight.

Ein besonderer Vorteil besteht noch darin, daß der gleiche Raum wahlweise als Brut- oder Schlupfraum benutzt werden kann. Es ist lediglich notwendig, die Hürdengestelle auszuwechseln gegen solche, die nicht kippbar zu sein brauchen und nur eine geringere Zahl von Hürden aufnehmen, denen jeweils ein Drahtgestell untergeschoben wird. Es können aber in beiden Gestellen die gleichen! Hürden verwandt werden, so daß ein erneutes Aufsetzen der Eier entfällt.Another particular advantage is that the same room can be used as a breeding or hatching room can be used. It is only necessary to replace the hurdle frames with those that do not need to be tiltable and only take up a smaller number of hurdles a wire frame is pushed underneath each time. But the same can be used in both racks! obstacles can be used so that the eggs do not have to be placed again.

In der Zeichnung ist ein Ausf ührungsbeispiel dier Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an exemplary embodiment of the invention is shown schematically. It shows

Fig. ι einen senkrechten Querschnitt in Seitenansicht, Fig. Ι a vertical cross section in side view,

Fig. 2 ein Hürdengestell in Seitenansicht,2 shows a hurdle frame in side view,

Fig. 3 dasi gleiche Gestell in Vorderansicht. In dem, Bruthaus ist der eigentliche Brutraum 10 durch stark isolierende Wände 11 und ebenso aus^ gebildete Türen 12 abgeteilt. Er ist abgetrennt von dem Arbeitsraum 13 einerseits und dem Frischktfträum 14 andererseits. Vorteilhaft ist auch noch eine Decke 15 eingezogen zur Abgrenzung gegenüber dem Raum 16, der von der durch die regelbare Öffnung 17 austretenden verbrauchten Luft durchströmt wind, die schließlich durch den Dachaufbau 18 ins Freie gelangte3 shows the same frame in a front view. The actual incubation room 10 is in the hatchery through highly insulating walls 11 and also from ^ formed doors 12 divided. It is separated from the work space 13 on the one hand and the fresh food room 14 on the other hand. It is also advantageous to have a cover 15 drawn in to separate it from the room 16, which is from the through the controllable The stale air exiting opening 17 flows through the wind, which eventually passes through the roof structure 18 got outside

Der Eintritt der Frischluft in den. Raum 14 ist nicht dargestellt. Er kann durch ein geeignetes Filter erfolgen. Im übrigen kann innerhalb des Raumes 14 auch noch eine Befeuchtungs- und Beheizungsvorrichtung angeordnet sain, so daß die Luft schon vor ihrem Eintritt in den, eigentlichen Brutraum in den Zustand gebracht wird, den sie bei der Einwirkung auf die Eier haben soll. Die Luft tritt aus! dem Raum 14 in den Brutraum 10 über durch zwei Rohre 19, die winkelförmig ausgebildet sind und/ deren- Austrittsöffnungen io^ in gewisser Entfernung voneinander angeordnet und giageneinandergerichtet sind. Die Rohre 19 liegen symmetrisch z,ur Mittelebene der Kammer. In dier Mittelebene bewegt sich eine UmwälzungsVOrrichtung-20, die mit langen schmalen Flügeln 21 versehen ist. Der Antrieb der Umwälzungsrorrichtung 20,21 geschieht durch den Elektromotor 22, der außerhalb des Brutraumes 10, und zwar in dem Frischluftraum 14 aufgestellt ist. Der Antriebsriemen 23 ist durch enge Öffnungen 24 in den Brutraum 10 eingeführt. Sollten durch die Öffnungen 24 geringe Luftmengen in die Kammer 10 eintreten, so kann sich daraus ein Nachteil nicht ergeben, weil diese Luft sauber ist und nahezu die Wärme und Feuchtigkeit aufweist, die im Brutraum 10 erwünscht ist. Durch die Umwälzflügel 21 wird ein gewisser Sog auf die Frischluft ausgeübt, so daß diese in mehr oder minder gleichbleibendem Strom bei 19° in die Kammer eintritt. Diese Frischluft wird durch die Flügel sogleich derart- verteilt, daß sie intensiv mit der übrigen Kammerluft vermischt wird. Im übrigen liegen auch die Beheizungselemente 25 in der Mittelebene der Kammer 10, also in der Bewegungsebene der Umwälzflügel 21. Durch das Flügelrad wird also auch gleichzeitig für eine gleichmäßige Verteilung der Wärme gesorgt. Die Austrittsöffnung 17 für die Luft kann durch Verstellen des Schiebers 26 verengert oder erweitert werden. Eine Bedienung des· SchiebersThe entry of fresh air into the. Room 14 is not shown. It can be done through a suitable filter. Otherwise, within the Room 14 also has a humidifying and heating device arranged so that the Air even before it enters the, actual The brood chamber is brought into the state that it should have when acting on the eggs. the Air leaks! from room 14 to brood chamber 10 over by two tubes 19 that are angular are and / whose- outlet openings io ^ in are arranged at a certain distance from one another and aligned with one another. The tubes 19 are located symmetrical to the median plane of the chamber. A circulation device 20 moves in the middle plane, which is provided with long narrow wings 21. The drive of the circulation device 20,21 happens by the electric motor 22, which is outside of the incubation chamber 10, namely in the Fresh air room 14 is set up. The drive belt 23 is introduced into the breeding chamber 10 through narrow openings 24. Should be through the openings 24 small amounts of air enter the chamber 10, this cannot result in a disadvantage, because this air is clean and has almost the same heat and moisture as that in the brood chamber 10 is desired. A certain suction is exerted on the fresh air by the circulating blades 21, see above that this enters the chamber in a more or less constant stream at 19 °. This fresh air is immediately distributed by the wings in such a way that it mixes intensively with the rest of the chamber air will. In addition, the heating elements 25 are also located in the center plane of the chamber 10, that is, in the plane of motion of the circulating vanes 21. The vane also means that at the same time ensures that the heat is evenly distributed. The outlet opening 17 for the air can be narrowed or expanded by adjusting the slide 26. One operation of the slide

kann von dem Arbeitsraum 13 aus erfolgen. Zur Wahrung der Übersichtlichkeit ist das in der Zeichnung nicht dargestellt.can take place from the work space 13. For the sake of clarity, this is in the drawing not shown.

Das Unterteil des Brutraumes 10 wird durch die Wanne 2y gebildet, deren Boden schräg ansteigend ausgebildet ist und am hinteren Ende der Kammer in eine Ouerrinne 2j^a übergeht. Die Füllung der Rinne 2j^a bzw. der Wanne 27 erfolgt durch den Wasserzulauf 28. Die Höhe des Wasserstandes und damit die Größe der Verdunstungsfläche wird reguliert durch dem verstellbaren Überlauf 29.The lower part of the incubation chamber 10 is formed by the trough 2y , the bottom of which is designed to rise at an angle and at the rear end of the chamber merges into an Ouerrinne 2j ^a. The channel 2j ^a or the tub 27 is filled by the water inlet 28. The height of the water level and thus the size of the evaporation area is regulated by the adjustable overflow 29.

Die zu erbrütenden Eier werden in bekannter Weise auf Hürden 30 gelegt. Erfindungsgemäß ist eine mehr oder minder große Zahl derartiger.The eggs to be hatched are laid on hurdles 30 in a known manner. According to the invention is a more or less large number of such.

Hürden 30 in einem Fahrgestell 31 übereinander angeordnet, und zwar so, daß die Hürden wahlweise nach der einen oder anderen Seite hin in eine Schräglage gebracht werden können, wie Fig. 3 erkennen läßt. Die Schrägstellung erfolgt durch Verdrehung der Welle 32, die über das Gestell 3.1 hinaus und durch eine Öffnung bis in den Frischlufträum 14 reicht, wie durch die Zeichnung Fig. 1 angedeutet ist. Dort kann mittels einer Kurbel 33 von Hand oder auch mechanisch mittels einer Schubstange 34 die Drehbewegung der Welle 32 bewirkt werden, die notwendig ist, um die Hürden in die eine oder andere Schräglage zu bringen.Hurdles 30 are arranged one above the other in a chassis 31, in such a way that the hurdles can optionally be tilted to one side or the other, as shown in FIG. The inclination takes place by rotating the shaft 32, which extends beyond the frame 3.1 and through an opening into the fresh air space 14, as indicated by the drawing in FIG . There, by means of a crank 33 by hand or mechanically by means of a push rod 34, the rotary movement of the shaft 32 can be brought about, which is necessary to bring the hurdles into one or the other inclined position.

Die Hürdengestelle 31 sind mit Lauf rädern 35 versehen. Im Brutraum 10 sind Schienen 36 angeordnet, auf denen· sich die Lauf räder 34 beim Einbringen der Hürdengestelle bewegen. Vorteilhaft ist in diem Arbeitsraum 13 noch ein Fahrgestell 37 angeordnet, welches Schienen trägt, die den Schienen 36 im Innern der Kammer 10 entsprechen.The hurdle frames 31 are provided with wheels 35. In the incubation space 10 rails 36 are arranged on which the running wheels 34 move when the hurdle frames are introduced. A chassis 37 is also advantageously arranged in the working space 13, which chassis carries rails which correspond to the rails 36 in the interior of the chamber 10.

Die Hürdengestelle 31 können somit nach Öffnung der Türen 12 aus dem Brutraum 10 heraus auf die Fahrgestelle 37 und dann zu einer beliebigen Stelle hingefahren; werden.The hurdle frames 31 can thus after opening the doors 12 from the incubation chamber 10 out onto the chassis 37 and then to any point; will.

Claims

Patent claims:

1. incubator, especially for stationary operation, characterized in that the Fresh air for the brood chamber (10) is taken from a special room (14) which is separated is from the so-called work space (13 j, from which the incubation space (10) is loaded by means of known hurdles occur,

2. Device according to claim 1, characterized in that that the vent (17, 18) takes place in the open.

3. Device according to claim 1, characterized in that that in the one or more incubation rooms (10) upstream fresh air room (14) devices for cleaning; unidij / bder Heating and / or humidifying are provided.

4. Device according to claim i, characterized in that d;. Is ate the lower part of the breeding space (10) · trough (2y) with appropriate flat rising bottom formed so ¹ that the evaporation surface of the water through an adjustable overflow (29) can be enlarged or reduced.

5. Device according to claim 1, characterized in that that the hurdles (30), known per se, on which the eggs rest, one above the other are arranged in a mobile frame (31), which as a whole expediently Rails (36) can be introduced into and removed from the brood chamber (10).

6. Device according to claim 5, characterized in that the hurdle frame (31) with Skids or running wheels (35) on a movable in the working space (13) Chassis (37) can be pulled.

7. Device according to claim 1, characterized in that that in the stationary brood chamber (10) side by side two hurdle frames (31) are arranged unid between these a circulation device for the air is arranged, the z. B. consists of an impeller (20, 21).

8. Device according to claim 7, characterized in that that the drive motor (22) for the circulation device (20, 21) in the fresh air space (14) and the belt (23) through two narrow openings (24) into the brood chamber (10) is introduced.

9. Device according to claim 1 to! 8, characterized in that the fresh air through two angled pipe sockets (19) from the fresh air space (14) into the; The brood chamber (10) enters, the outlet openings (19 ^s ) being arranged symmetrically to the plane of rotation of the impeller (21) at some distance from one another and facing one another.

10. Device according to claim 1 to; 9, characterized in that the heating resistors (25) are also arranged in the plane of rotation of the impeller (20).

11. Device according to claim 1 to 5, characterized in that the hurdles (30), which are arranged tiltable in a known manner, are pivoted by means of an axis of rotation (32) which protrudes through an opening in the fresh air space (14) and from there , Manually or mechanically to the desired angle.

12. Device according to claim 1 and 5, characterized characterized in that the same hurdles for hatching in the same brood chamber (10) are used using non-tilting barrier frames that only have one record fewer hurdles, each of which is a wire frame in a known manner is pushed under.

1 sheet of drawings

5645 1.53