DE864012C

DE864012C - Pulsator for milking machines

Info

Publication number: DE864012C
Application number: DEP1749A
Authority: DE
Original assignee: MELOTTE ECREMEUSES
Current assignee: MELOTTE ECREMEUSES
Priority date: 1948-05-05
Filing date: 1949-02-06
Publication date: 1953-01-22
Also published as: CH277967A; GB655239A; FR1008647A; BE488789A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Pulsator für Melkmaschinen mit die Eintrittsöffnungen für Auß'enluft und Unterdruck tragendem G'rundkörper und zwei abwechselnd betätigten, einerseits als Steuerorgan, andererseits als Umschaltventil wirkenden Gleitorganen, und es liegt ihr die Aufgabe zugrunde, durch geeignete bauliche Ausgestaltung die Einstellung und Erhaltung der Pulsationsfrequenz zu erleichtern.The invention relates to a pulsator for milking machines with the inlet openings for Basic body carrying outside air and negative pressure and two alternately actuated, on the one hand as Control organ, on the other hand acting as a switching valve sliding elements, and it is her task based on the setting and maintenance of the pulsation frequency through suitable structural design to facilitate.

Erfahrungsgemäß beruhen die Störungen beim Pulsatorbetrieb auf den Verunreinigungen der angesaugten Luft, auf der Schmierung und insbesondere auf dem bisherigen Aufbau der Regelvorrichtung. C'iese Störungen verursachen nicht nur die alltäglich auftretenden Betriebsunregelmäßiigkeiten, sondern auch eine mangelhafte Massage der Zitzen und ein entsprechend unrationelles mechanisches Abmelken. Die Stalluft ist immer staubig, feuchtExperience has shown that the malfunctions in pulsator operation are due to the impurities in the suctioned Air, on the lubrication and especially on the previous structure of the control device. These malfunctions not only cause the everyday operating irregularities, but also an inadequate massage of the teats and a correspondingly inefficient mechanical massage Milking. The stable air is always dusty and humid

und mit aggressiven Gasen (Ammoniak) durchsetzt. Der Staub setzt sich im Innern des Pulsators ab, wo er nicht nur die Gleitflächen angreift, sondern auch die engen Leitungen und insbesondere die Regeldüse zunehmend verstopft und dadurch vor allem ein unregelmäßiges Arbeiten des Pulsators hervorruft. Der Stalldunst, insbesondere wenn er sich im kühleren Melkgerät niederschlägt, greift vor allem die Metallteile korrodierend an. Diese. S^!törungsanfälligkeit wird durch den komplizierten Aufbau der bekannten Pulsatoren noch wesentlich verstärkt. ■and permeated with aggressive gases (ammonia). The dust settles in the interior of the pulsator, where it not only attacks the sliding surfaces, but also increasingly clogs the narrow lines and in particular the control nozzle, thereby causing the pulsator to work irregularly. The stall vapor, especially when it is deposited in the cooler milking device, corrodes the metal parts in particular. These. S ^! susceptibility to failure is increased significantly by the complicated structure of the known pulsators. ■

Diese Mängel sind bei dem Pulsator nach der Erfindung im wesentlichen behoben. Zu diesem Zweck setzt sich das Gerät aus einer Geringstzahl einfach geformter Teile zusammen, die in der Mehrzahl aus durch Spritz- oder Preßguß in Metallformen vorformbaren Materialien herstellbar sind.These deficiencies are essentially eliminated in the pulsator according to the invention. To this Purpose, the device consists of a small number of simply shaped parts, the majority can be produced from materials which can be preformed in metal molds by injection molding or pressure molding.

Man "kann"" dadurch" die* modernen Gießverfahren ausnutzen und die für die Fertigstellung der Geräte erforderliche maschinelle Bearbeitung auf ein Geringstmaß'herabsetzen, ρ ' " ' ■ " - .' 5- Die Erfindung bezweckt weiterhin, das Ausein- r .andernehmen; und Wiederzusammensetzen des Pulsators . jderart zu vereinfachen, dalß diese Malnähmen von ungelernter Hand durchführbar sind. Vor allem bezweckt sie, den Pulsator mit einem ίο Regler zu versehen, der mit Mitteln zum Anzeigen der höchsten und niedrigsten Pulszahl versehen, ist, zwischen, denen der Benutzer die für seine Zwecke günstigste auswählen kann.One "can""use" the * modern casting processes and reduce the machining required for the completion of the devices to a minimum, ρ '"'■" -. ' 5- The invention further aims .andernehmen the Ausein- r; and reassembling the pulsator. To simplify each kind of such that this painting can be carried out by an unskilled hand. Above all, it aims to provide the pulsator with a regulator which is provided with means for displaying the highest and lowest number of pulses, between which the user can select the most favorable for his purposes.

Außterdem ist ein bevorzugter ZWeck.der, daß. die Nadelschraube gegebenenfalls herausgenommen werden kann, ohne daß nach ihrem Wiedereinsetzen eine Neueinregelung des Pulsators erforderlich ist.· Demgemäß' betrifft die Erfindung einen Pulsator für Melkmaschinen mit die EintrittsöfEnungen für Aufitenluft und Unterdruck tragendem Grundkörper und zwei abwechselnd betätigten^ einerseits als Steuerorgan, andererseits als Umschaltventil· wirkenden Gleitorganen und kennzeichnet sich dadurch, daß der Gnindkörper mit- zwei Seitenflanschen versehen ist, die zwischen sich die mit einem Deckel " verschließbare"' Gleitorgankammer und auf den beiden Außenflächen je ein ebenfalls durch Deckel ■ verschließbares, durch eine D'oppelmembran unterteiltes Mehrkammersystem aufweisen. Dabei sind insbesondere zwecks Blildung des Steuer- und Ventilleitungssystems auf der waagerechten oberen Flache" des Gruiidkörpers'zwei plattenförmige Körper abnehmbar angeordnet, und auf den einander zugewandten⁷ Flächen · von Grundkörper und oberer Deckplatte sind Kanäle oder Nuten und Durchlässe und auf der Zwischenplatte nur Durchlässe vorgesehen. '. ■Additionally, a preferred purpose is that. the needle screw can be removed if necessary without the need for readjustment of the pulsator after it has been reinserted. Accordingly, the invention relates to a pulsator for milking machines with the inlet openings for open air and negative pressure and two alternately actuated ^ on the one hand as a control element and on the other hand as a switching valve · Acting sliding members and is characterized by the fact that the Gnind body is provided with two side flanges, which between them the sliding gate chamber that can be "closed" with a cover and a multi-chamber system on each of the two outer surfaces which can also be closed by a cover and is subdivided by a double membrane exhibit. In particular, for the purpose of creating the control and valve line system, two plate-shaped bodies are detachably arranged on the horizontal upper surface of the base body, and on the ⁷ facing surfaces of the base body and upper cover plate are channels or grooves and passages and only passages on the intermediate plate provided. '. ■

Weitere Besonderheiten der Erfindung, sind aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausf ührungsbeispiels eines solchen Pulsators ersichtlich. In den Zeichnungen bedeutetFurther features of the invention can be found in the following description of an exemplary embodiment of such a pulsator can be seen. In the drawings means

Fig. ι eine schaubildliche: Ansicht des Pulsators als geschlossenes Ganzes,Fig. Ι a diagrammatic view of the pulsator as a closed whole,

Fig. 2 eine ebenfalls schaubildliche Ansicht des geöffneten Pulsators, um seine wesentlichen Bauteile zu zeigen, ' ·' 'FIG. 2 is a likewise perspective view of the opened pulsator and its essential components to show, ' ·' '

Fig: 2·Α einen Schnitt durch den oberen Teil des Gehäuses, ■Fig: 2 · Α a section through the upper part of the Housing, ■

- Fig. 3 eine schaubildliche Teilansicht der An^ Ordnung zum Anschluß an die S'aügeraußenkammern, - Fig. 3 is a diagrammatic partial view of the An ^ Order for connection to the outer chambers,

T Fig. 4 eine Ansicht auf einen senkrechten Schnitt durch die Längsachse des Grundkörpers,T Fig. 4 is a view of a vertical section through the longitudinal axis of the base body,

Fig. s einen 'Teilschnitt, um die Verbindung zwischen den zu den Saugeraußenkamtaern führenden Leitungen und den Melkschieber zu zeigen, ^J~* Fig. 6 eine Schnittansicht, um die Befestigung der" Stößel an den auf den beiden Gegenseiten des Pulsators'befindliche'n Membranen zu zeigen, Fig. 7 eine schaubildliche Darstellung einesFig. S a 'partial section to show the connection between the lines leading to the Saugeraußenkamtaern lines and the Melkschieber, ^J ~ * Fig. 6 is a sectional view to the fastening of the "plunger on the on the two opposite sides of the Pulsators'befindliche'n To show membranes, Fig. 7 is a diagrammatic representation of a

Stöiß/els, _ ■ "'"■".'■''Stöiß / els, _ ■ "'" ■ ".' ■ ''

iS Fig. 7Ä und- 7-B schaubildliche Teilansichten eines Steuer- bzw. Melkschiebers, Fig. 7C' eine' Ansicht "auf einen senkrechten ¹ Schnitt, um eine Leitung zur Zuführung der Außenluft in die über den Schiebern befindliche Kammer zu zeigen,iS Fig. 7A-B and-7 partial perspective views of a control or Melkschiebers, Fig. 7C 'a' View "on a vertical section ¹ to a line for supplying the outside air to point in the located above the slides chamber,

Fig. 8 eine Teilansicht der unteren Fläche der um IiSo'⁰ aus ihrer Arbeitsstellung herumgeklappten oberen abnehmbaren Platte,8 is a partial view of the lower surface of the ^{upper removable plate folded around IiSo '0} from its working position;

Fig. 9 eine D'raufsicht auf die obere Fläche des Grundkörpers, wobei die Stößel und Kolben sowie das die Pulszahl regelnde Organ als entfernt gedacht werden müssen,9 is a plan view of the upper surface of the base body, the tappets and pistons as well as the organ regulating the pulse rate must be thought of as being removed,

Fig. Ho ist ©ine Ansicht der unteren Fläche der um i8o° aus ihrer Arbeitsstellung herumgeklappten Zwischenplatte,Fig. Ho is a view of the lower surface of the folded 180 ° from its working position Intermediate plate,

Fig. 11¹ eine schematische Ansicht, um die Arbeitsweise des Gleitorgans darzustellen.Fig. 11 ¹ is a schematic view to illustrate the operation of the slider.

Der Pulsator besitzt als Rahmenstück einen , Grundkörper 1 von rechteckigem Querschnitt und wesentlich -geringerer Höhe und Breite als Länge. • An .der einen Außenseite des Grundkörpers 1 sitzt ■ materialeinheitlich der Stutzen 2 für den Unterdruckanschluß, und auf der Gegenseite ist abnehmbar, beispielsweise mittels einer Schraube 3, eine Platte 4 angebracht, deren Rahmenflansch 5 sich an eine in einer flachen Vertiefung des Blocks 1 befindliche Anschlagfläche 6 anlegt. Dadurch wird eine Kammer 7 gebildet, in der bei 8 (Fig. 3) die go mit der Platte 4 ein Stück bildenden Stutzen 9 enden, an denen die Schläuche der au-ßen an den Saugern angebrachten Melkbecher oder ähnlicher Einrichtungen sitzen und diese abwechselnd dem Unterdruck oder dem normalen iD^;ruck unterwerfen. Diese Wirkung wird durch die nachstehend beschriebene Vorrichtung erreicht, die durch eine sich waagerecht über eine gewisse Länge des Grundkörpers 1 erstreckende und in die Kammer 7 mündende Leitung 10 (Fig. 5) diese Kammer abwechselnd dem Unterdruck oder dem atmosphärischen Druck zu unterwerfen gestattet. Der Grundkörper 1 trägt zwei Seitenflansche Ki, von fast doppelter Bauhöhe des Grundkörpers, so daß auf seiner Oberseite eine Kammer üor (Fig. 4) für die atmosphärische Luft entsteht, die durch einen abnehmbaren Deckel iß (Fig. 1) verschlossen ist.As a frame piece, the pulsator has a base body 1 of rectangular cross-section and significantly less height and width than length. On the one outside of the base body 1 sits the nozzle 2 of the same material for the vacuum connection, and on the opposite side, a plate 4 is removable, for example by means of a screw 3, the frame flange 5 of which is attached to a flat recess in the block 1 located stop surface 6 applies. This forms a chamber 7 in which at 8 (FIG. 3) the nozzles 9, which form a piece with the plate 4, end on which the hoses of the teat cups or similar devices attached to the outside of the teats sit and these alternate with the Negative pressure or the normal iD ^; jerk subjugate. This effect is achieved by the device described below which, by means of a line 10 (FIG. 5) extending horizontally over a certain length of the base body 1 and opening into the chamber 7, allows this chamber to be alternately subjected to negative pressure or atmospheric pressure. The base body 1 carries two side flanges Ki, almost twice the height of the base body, so that a chamber üor (Fig. 4) for the atmospheric air is created on its upper side, which is closed by a removable cover (Fig. 1).

Der Grundkörper r ist an seinen Schmalseiten oben durch ,Randleisten 13 erhöht, und im Zwischenraum sind einerseits eine rechteckige Scheibe 14 uo aus nachgiebigem Material, z. B. Gummi oder anderem Stoff, wie Metall oder plastischem Material usw., und andererseits eine darüberliegende Platte 15 gleicher Umfangsform aus Metall oder hartem plastischem Stoff angeordnet. Diese beiden .115 plattenförmigen Körper 15., 14 lassen sich herausnehmen. The base body r is on its narrow sides above through, edge strips 13 increased, and in the space are on the one hand a rectangular disc 14 uo made of resilient material, e.g. B. rubber or other material, such as metal or plastic material, etc., and on the other hand an overlying Plate 15 of the same circumferential shape made of metal or hard plastic material. These two .115 plate-shaped bodies 15, 14 can be removed.

Die Oberseite des'Grundkörpers 1 ist in der aus Fig. 9 und Uli ersichtlichen Weise mit drei Nuten. 50, ιό und 117 versehen, die nach Abdeckung durch die Scheibe »4 ein später beschriebenes Kanalsystem bilden.The top of the basic body 1 is in the off Fig. 9 and Uli evident manner with three grooves. 50, ιό and 117 provided that after being covered by the Disc »4 form a channel system described later.

Ein/ähnliches Kanalsystem wird durch auf der ' Unterseite der Deckplatte i>5 befindliche Nuten i;8 und 19 (Fig. 8 und ii^l) nach dem Auflegen dieser Deckplatte auf die weiche Scheibe 14 gebildet.A / channel system is similar to i by the 'bottom side of the cover plate i> 5 located grooves, 8 and 19 (Figures 8 and ii ^l.) Is formed after laying the cover plate to the soft disc 14.

D^!ie Oberseite der Deckplatte 15 dient als Gleitlager für zwei Gleitorgane 20·, 2,1, die gemäß Fig. 2 parallel zueinander und zur Grundkörperquerachse abwechselnd hin und her bewegbar sind.
Wie aus den Fig. 7 A und 7 B ersichtlich ist, bestehen diese Gleitorgane 20, 21 aus kleinen Blöcken und sind in Stößeln 261 (Fig. 7) untergebracht, die an ihren Stirnenden je mit einem heruntergebogenen, einen kleinen Stutzen 28 tragenden Ansatz 27 und mit materialeinheitlichen ausgestanzten und abgebogenen Haltezungen 311, für die Blöcke 20, 21 versehen sind.D ^! The upper side of the cover plate 15 serves as a slide bearing for two slide members 20 ·, 2, 1, which according to FIG. 2 can be moved back and forth parallel to one another and alternately to the transverse axis of the base body.
As can be seen from FIGS. 7 A and 7 B, these sliding elements 20, 21 consist of small blocks and are housed in tappets 261 (FIG. 7), each of which has a bent-down extension 27 supporting a small connecting piece 28 at its end faces and with punched and bent holding tongues 311 of the same material, for which blocks 20, 21 are provided.

Die rechteckige Grundfläche 24 jedes Schiebers 20, 2Ί trägt zwei parallele Nuten 26¹ und 2^;6², von denen erstere wesentlich größere Breite besitzt, und ruht im Betrieb auf der Deckplatte 15.The rectangular base 24 of each slide 20, 2Ί has two parallel grooves 26 ¹ and 2 ^; 6 ² , of which the former has a significantly greater width, and rests on the cover plate 15 during operation.

Die ebenfalls rechteckige, aber in bezug auf die Grundfläche 24 kleinere Oberfläche 24¹ der Schieber 20, 21 wird von den StoJ3elni20 mit einem Zwischenraum von etwa 1 mm überdeckt. ^{The surface 24 1 of} the slide 20, 21 , which is also rectangular, but is smaller in relation to the base 24, is covered by the stoJ3elni20 with a gap of about 1 mm.

Die Seitenflansehe i^li besitzen beiderseits ihrer lotrechten Mittelachse je eine kreisrunde - Aushöhlung 32 (Fig. 2) mit einem Ausbruch, der im oberen T?eil bei 33 bogenförmig und nach unten hin durch eine abwärts gekrümmte -Kante 34 begrenzt ist.The side flanges i ^l i each have a circular cavity 32 (FIG. 2) on both sides of their vertical center axis with an opening that is arcuate in the upper part at 33 and is delimited at the bottom by a downwardly curved edge 34.

Die Gesamtanordnung ist dabei so getroffen, daß¹ die Stößelstutzen 218 in der zugehörigeniAushöhlung 32 zentriert sitzen und mit ihrer Unterkante den tiefsten Abschnitt der Krümmungskante 34 zu berühren vermögen.The overall arrangement is such that the plunger ¹ neck 218 seated centered in the zugehörigeniAushöhlung 32 and 34 are able to contact the deepest portion of the edge curvature of its lower edge.

Jeder auf den Außenseiten mit einem abgesetzten Randflansch versehene Seitenflansch 11 trägt einen Deckel 37, derauf die Flanschaushchlungen 32 ausgerichtete und in Hohlräumen 42 endende Aushöhlungen 41 besitzt und durch eine in Fig. 1 sichtbare Schraube 40 gehalten wird, die durch eine Deckelbohrung 39 hindurch in eine Gewindebohrung 38 (Fig. 2) im Seitenflansch ir eingreift.Each side flange 11 provided with a stepped edge flange on the outside carries one Lid 37 aligned with flange flutes 32 and has recesses 41 ending in cavities 42 and is visible through one in FIG. 1 Screw 40 is held, which through a cover hole 39 through into a threaded hole 38 (Fig. 2) engages in the side flange ir.

+0 Gemäß! F^;ig. 6 ist zwischen Seitenflansch ii- und Deckel 37 eine auf dem Randabsatz ruhende Membran 36 eingespannt, an der die Stößel 26 mittels in die Stutzen 28 eingreifender Schrauben 35 (Fig. 2 und 6) befestigt sind. Für den Deckelschraubendurchtritt ist in der Membran ein Loch 39 vorgesehen. +0 According to! F ^; ig. 6, a membrane 36 resting on the edge shoulder is clamped between the side flange and cover 37, to which the tappets 26 are fastened by means of screws 35 (FIGS. 2 and 6) engaging in the connecting pieces 28. A hole 39 is provided in the membrane for the cover screw passage.

D'urch diese Membran 36 werden die von den Flansch- undDeckelaussparungen gebildeten Räume in zwei Kammern ,unterteilt, die in später beschriebener Weise abwechselnd unter normalem Druck und unter Unterdruck stehen und dadurch die Stößel 26 und Schieber 20 bewegen, wofür die Flanschausbrüche 33 den erforderlichen Raum gewähren. . - - ■Through this membrane 36, the spaces formed by the flange and cover recesses become divided into two chambers, alternately under normal pressure in the manner described later and are under vacuum and thereby move the plunger 26 and slide 20, for which the Allow flange cutouts 33 the required space. . - - ■

Dem Aufbau entsprechend wirkt der den Stutzen 9 .. benachbarte, in den Figuren also linke Schieber 20 als sog. Melkschieber, durch den die Luftkammern der Melkbecher abwechselnd an die Luft- oder an die Unterdruckleitung angeschlossen werden, und der rechte Schieber als sog. Steuerschieber.The slide 20 which is adjacent to the connecting piece 9 as a so-called milking slide, through which the air chambers of the teat cups alternately to the air or to the vacuum line can be connected, and the right slide as a so-called control slide.

Im Grundkörper ι ist folgendes Kanalsystem vorgesehen : Vom Stutzen 2 her durchsetzt eine weite Axialbohrung 43 den Grundkörper 1 bis nahe an die die Melkstutzen tragende Platte 4. Von der Oberseite des Grundkörpers I gehen drei Bohrungen lotrecht nach unten ab, nämlich eine zentrale Bohrung 44 bzw. 44¹ (Fig. 4 und 10), die. sich über die Bohrung 43, hinaus in den konischen Raum 45 fortsetzt, mit dem der Pulsator in üblicher Weise auf einen Pfropfen im Melkeimer aufgesetzt wird, eine weite Leitung 46 von viereckigem Querschnitt, die in das linke Ende der Axialbohrung 43. mündet, und im Bereich des Steuerschiebers 21. eine engere, ebenfalls in die Axialbohrung 43 mündende Bohrung 47. .In the base body ι the following channel system is provided: From the connector 2, a wide axial bore 43 penetrates the base body 1 to close to the plate 4 carrying the milking nozzle . 44 ¹ (Figs. 4 and 10), the. continues beyond the bore 43, into the conical space 45 with which the pulsator is placed in the usual manner on a plug in the milking bucket, a wide line 46 of square cross-section, which opens into the left end of the axial bore 43rd, and in the In the area of the control slide 21, a narrower bore 47, likewise opening into the axial bore 43.

Ferner enden auf der Grundkölrperoberseite im Bereich der zeichnerisch dargestellten Vorderkante die Leitungssysteme 48' und 52 und im Bereich der Hinterkante die Leitungssysteme 54 und 56.
. Dias Leitungssystem 48 besteht aus dem lotrechten Kanal 48 (Fig. 9), der über einen waagerechten, bis zur Vorderseite des Flansches 11 reichenden Kanalabschnitt 49, eine Öffnung 49.¹ in der Membran 36 (Füg. 2) und eine Nut 50,- die in "der Deckelaushöhlung 41 mit dem linken, zum Melkschieber 20 gehörenden Deckelhohlraum 42 in Verbindung steht. Am oberen Ende setzt sich das Leitungs- * system 48 in eine Nut ιψ (Fig. 9) fort, die in den Biereich des Steuerschiebers 21, umbiegt und in einen mit der Bohrung 47 auf gleicher Querachse liegenden Hohlraum 5.1 endet.Furthermore, the line systems 48 'and 52 end on the upper side of the base body in the area of the front edge shown in the drawing, and the line systems 54 and 56 in the area of the rear edge.
. Dias conduit system 48 consists of the vertical duct 48 (Fig. 9) which, via a horizontal, to the front of the flange 11 reaching channel portion 49, an opening 49 ¹ in the diaphragm 36 and a groove 50 (Füg. 2) - which communicates in "the cover cavity 41 with the left cover cavity 42 belonging to the milking slide 20. At the upper end, the line system 48 continues in a groove ιψ (FIG. 9) which extends into the area of the control slide 21, bends over and ends in a cavity 5.1 lying on the same transverse axis as the bore 47.

Das Leitungssystem 5.2 besteht, ähnlich wie das Leitungssystem 48, aus dem lotrechten Abschnitt 52, dem waagerechten, zur Flanschvorderseite führenden Abschnitt 53, der Membranbohrung 53^d und der in die rechte Deckelaushöhlung 41, eingearbeiteten Nut 54. die in den rechten, zum Steuerschieber 2>ii · gehörenden Deckelhohlraum 42¹ mündet.The conduit system 5.2 is similar to the pipe system 48, from the vertical portion 52, the horizontal, leading to Flanschvorderseite portion 53 of the membrane hole 53 ^d and in the right Deckelaushöhlung 41, incorporated groove 54 in the right, the spool 2 > ii · belonging lid cavity 42 ¹ opens.

Das Leitungssystem 54 entspricht dem System $2 und endet über den waagerechten Kanal 55· (Fig. 9) und eine nicht dargestellte D'eckelnut in dem hinteren, zum Melkschieber 20 gehörenden Deckel- _: hohlraum.The conduit system 54 corresponds to the system $ 2 and ends above the horizontal channel 55 · (Fig. 9), and a D'eckelnut not shown in the rear, belonging to the lid Melkschieber _20: cavity.

Das Leitungssystem 56 schließlich ähnelt in seinem Aufbau dem System 48. Einerseits endet es über dem waagerechten Kanal 57 (Fig. 9) und eine nicht dargestellte D'eckelnut in.dem hinteren, zum Steuerschieber 2.1 gehörenden Deckelhohlraum und andererseits setzt es sich in eine Nut 16 fort,, die zwischen den Bohrungen 44: und 47 hindurch in den Bereich des Melkschiebers 20 umbiegt und dort in einem Hohlraum 5i8 endet.Finally, the line system 56 is similar in structure to the system 48. On the one hand, it ends above the horizontal channel 57 (Fig. 9) and a not shown D'eckelnut in.dem rear, to the control slide 2.1 belonging lid cavity and on the other hand it continues in a groove 16 ,, the between the bores 44: and 47 through into the area of the milking slide 20 and there in ends in a cavity 5i8.

Auf der Grundlrörperoberseite ist ferner noch im Raum zwischen den Bohrungen φ und 44 eine kurze, in der Längsachse verlaufende Nut 50 vorgaseheni, die links¹ in einen mit dem Hohlraum 58 auf gleicher Querachse liegenden . Hohlraum 59 --_: endet (s. Fig. 9).On the Grundlrörperoberseite is still further and φ in the space between the bores of a short extending in the longitudinal axis of groove 50 vorgaseheni 44, the left ¹ in a lying with the cavity 58 on the same transverse axis. Cavity 59 - _: ends (see Fig. 9).

Weiterhin enden auf der Grundkörperoberseite noch ein Kanal 60 von viereckigem Querschnitt, der sich - in den zum Melkstutzenansatz führenden Kanal 10 fortsetzt, und eine weite kreisrunde Btoh- .-■ rung 61, die lotrecht durch den ganzen Grundkörper hindurchreicht (s. Fig. 7 C) und mit einem Filterpfropfen 61^s versehen ist und zur Zuführung der Außenluft dient.Furthermore, a channel 60 with a square cross-section ends on the upper side of the base body, which continues into the channel 10 leading to the milking nozzle attachment, and a wide circular hollow 61, which extends perpendicularly through the entire base body (see FIG. 7 C) and is provided with a filter plug 61 ^s and serves to supply the outside air.

Die Weichplatte 14 trägt eine Mehrzahl von Bbhrungen, die, wie aus den Pig. 9 und 10 erkennbar ist, nach Fbrm und Lage den vorerwähnten Leitungsöirnungen 44, 46, 47, 512, 54, 6,0· und 61 und Hohlräumen 511, $81 und 5*9 entsprechen und demgemäß die gleiche Bfezugsziffer mit dem Index 1 tragen. Außierdem ist noch eine kleine Bohrung 6a¹ an einer Stelle vorgesehen, die dem rechten Ende der Nut 5¹O entspricht.The soft plate 14 carries a plurality of holes, which, as from the Pig. 9 and 10, according to shape and position correspond to the aforementioned line openings 44, 46, 47, 512, 54, 6.0 and 61 and cavities 511, 81 and 5 * 9 and accordingly have the same reference number with the index 1. Außierdem even a small hole 6a ¹ is provided at a position corresponding to the right end of the groove 5 O ^1.

Die obere Deckplatte 115 trägt ebenfalls eine Mehrzahl von Bohrungen, die gemäß den Fig. 8 und 9 auch den vorerwähnten Leitungsöffriungen 44, 46, 47, 60 und'61 und Hohlräumen 51, $8 ^un'd 59 und der W'eichplattenbohrung 62¹ entsprechen und demgemäß die gleiche Biezugsziffer mit dem Index 2 tragen. Weitere B'ohrungen 63 und 64 sind vorgesehen, die mit Löchern 518P und 59^s bzw. 47² und 5τ? in einer Linie liegen. Ferner sind auf der Plattenunterseite zwei Nuten angebracht, von denen ao die eine, i<8, vom der Bohrung 63 ausgeht und bis zu einem Hohlraum 65 läuft, der an einer der Bohrung 52¹ in der Platte i<4 entsprechenden Stelle sitzt, während die andere, 09, von der Bohrung 614 ausgeht und in einem Hohlraum 66 endet, dessen Anordnung der der Bohrung 54I in der Platte 14 entspricht. - .The upper cover plate 115 also has a plurality of bores which, according to FIGS. 8 and 9, also correspond to the aforementioned line openings 44, 46, 47, 60 and 61 and cavities 51, 8 ^and 59 and the soft plate bore 62 ¹ and accordingly have the same bending tensile number with the index 2. Further bores 63 and 64 are provided with holes 518P and 59 ^s or 47 ² and 5 τ? lie in a line. Furthermore, two grooves are made on the underside of the plate, one of which, i <8, starts from the bore 63 and runs as far as a cavity 65 which ^{sits at a location corresponding to the bore 52 1} in the plate i <4, while the other, 09, starts from the bore 614 and ends in a cavity 66, the arrangement of which corresponds to that of the bore 54I in the plate 14. -.

Infolge der waagerechten Anordnung der Nuten und der lotrechten Achsstellung der Bohrungen im Gebiet der Kanäle können der Grundkötper 1 und die Deckplatte 15 aus Metall oder thermoplastischer Masse durch Gießen hergestellt wenden. Während ■ es bei der Deckplatte 15 auf genaue Fbrm und Stellung der Bohrungen ankommt, können die entsprechenden Bohrungen in der Wfeichplatte 14 und im Grundkorper ein wenig grötßler oder weniger genau angeordnet sein.As a result of the horizontal arrangement of the grooves and the vertical axis position of the holes in the In the area of the channels, the base body 1 and the cover plate 15 can be made of metal or thermoplastic Turn the mass produced by pouring. While ■ it is in the case of the cover plate 15 to exact Fbrm and Position of the holes arrives, the corresponding holes in the soft plate 14 and in the basic body a little larger or less precise be arranged.

Auf dem mittleren Teil der Platte 15 sitzt der Pulsatorregler, der von einem Zylinder 70 mit Grundplatte 7 n umschlossen wird. Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform trägt die Grundplatte einen Rohransatz 72, der durch die Mittenbohrung 44 im Grundköder 1 hindurchragt und durch eine in die konische Ausweitung 4151 eingeführte und auf das Rohrau'ßengewinde aufgeschraubte Mutter 73. festgehalten wird. Die Grundplatte 711 ist am Umfang mit mehreren in eine Ringnut mündenden Löchern versehen und ruht auf einer z. B. aus Gummi bestehenden Scheibe 76, die neben dem Mittenloch für den Rohransatz 7,2 nur eine Randäffnung ?& trägt, welche beim Einbau des Reglers mit der Bohrung 612² in der Platte 115 zur Deckung gebracht wird.The pulsator regulator sits on the middle part of the plate 15 and is enclosed by a cylinder 70 with a base plate 7 n. In the embodiment shown in FIG. 4, the base plate carries a tubular extension 72 which protrudes through the central bore 44 in the basic bait 1 and is held in place by a nut 73 inserted into the conical expansion 4151 and screwed onto the external pipe thread. The base plate 711 is provided on the circumference with several holes opening into an annular groove and rests on a z. Example of rubber existing disk 76, in addition to the center hole for the pipe socket only a 7.2 Randäffnung? & Carries, which is brought during installation of the regulator 612 with the bore ² in plate 115 to cover.

Der Pulsatorregler besteht im übrigen aus einer Nadelventilanordnung, deren besondere Bauart aus Fig. 4 ersichtlich ist.The pulsator regulator also consists of a needle valve arrangement whose special design consists of Fig. 4 can be seen.

Der Pulsator nach der Erfindung arbeitet folgendermaßen: Der Pulsator wird mit Hilfe eines auf den Rohrstutzen 2¹ aufgezogenen Gummischlauches an die Hauptunterdruckleitung angeschlossen, in der in bekannter Weise durch ein Regelventil ein konstanter Unterdruck aufrechterhalten wird.The pulsator according to the invention works as follows: The pulsator is connected ^{to the main vacuum line by means of a rubber hose drawn onto the pipe socket 2 1} , in which a constant vacuum is maintained in a known manner by a control valve.

Dieser Unterdrück besteht auch in den Leitungen 43, 46, 47 und im Rohrstutzen 94 des Reglers; im Hohlraum 5'i( in den Bohrungen 64 und 60 und in den Nutenkanälen 17 und Γ9, die zu den hinter den Membranen41 liegenden Kammern^ und B führen, jedoch herrscht abwechselnd entweder Unterdruck wie in Leitung 43 oder normaler Luftdruck, je nach der Stellung vom Melkschieber 20 zu den Kammern A und B bzw. vom Steuerschieber 21 zu den Kammern C und D gemäß den Fig. 4 und 11. Mit den Bluchstaben A₁ B₁ C und D sind dabei die Endstellungen der Schieber gemeint, wie sie in Fig. 11 in vollen bzw. gestrichelten Linien dargestellt sind.This negative pressure also exists in lines 43, 46, 47 and in the pipe socket 94 of the regulator; in the cavity 5'i (in the bores 64 and 60 and in the groove channels 17 and Γ9, which lead to the chambers ^ and B located behind the membranes41, there is alternating either negative pressure as in line 43 or normal air pressure, depending on the position from the milking slide 20 to the chambers A and B or from the control slide 21 to the chambers C and D according to FIGS. 4 and 11. The letters A ₁ B ₁ C and D mean the end positions of the slides as shown in FIG 11 are shown in solid and dashed lines, respectively.

Da der Hohlraum 591 über die Leitung $0, die Bohrungen 62¹, 62^ und die S'cheibenöffnung γό¹ mit dem Regler in Verbindung steht, herrscht in ihm ein durch das Nadelventil einstellbarer reduzierter Unterdruck, der sich je nach der Stellung des Melkschiebers 210· entweder über den Hohlraum 58 und die Kanalnut 1.6 in der Kammer C oder über die Bohrung 631 und die Kanalnut 18 in der Kammer D zwecks Beeinflussung des Steuerschiebers 2V auswirkt.Since the cavity 591 is connected to the regulator via the line $ 0, the bores 62 ¹ , 62 ^ and the disc opening γό ¹ , there is a reduced negative pressure in it, which can be adjusted by the needle valve and which varies depending on the position of the milking slide 210 Acts either via the cavity 58 and the channel groove 1.6 in the chamber C or via the bore 631 and the channel groove 18 in the chamber D for the purpose of influencing the control slide 2V .

In ähnlicher Weise wirkt sich der in den Leitungen 43 und 47 herrschende volle Unterdruck je nach der Stellung des Steuerschiebers 21> entweder über die Bohrung 64 und die Kanalnut 19 in der Kammer A oder über Bohrung Ji' und Kanalnut 17 in der Kammer Bl zwecks Beeinflussung des Melk-Schiebers 20 aus. Bekanntlich wird bei einem Pulsator die zur Bewegung der Steuerorgane erforderliche motorische Kraft durch die kombinierte Wirkung von normalem Luftdruck und Unterdruck erzeugt. Im vorliegenden Fall bestehen diese Steuerorgane aus den beiden Stößeln 26 (Fig. 2, 4 und 11), die mittels ihrer Ansatzstutzen &8 je mit einer der Membranen 3,6 (Füg. 2, 6 und Hi;) verbunden sind. Die beiden Membranen 36 bilden zusammen mit den Deckeln 371 die vorerwähnten vier Kammern^i bis D₁ die paarig je auf einen Stöißel einwirken. Dabei steht jeweils die eine Kammer unter Unterdruck und die gegenüberliegende gleichzeitig unter normalem Luftdruck, so daßi sich die S'tßßel in Richtung und im Sinne der Druckresultante bewegen; dabei nimmt der linke Stößel den MeIksehieberao und der rechte Stößel den Steuerschieber 21 (Fig. im) mit.The full negative pressure in lines 43 and 47 acts in a similar way, depending on the position of control slide 21, either via bore 64 and channel groove 19 in chamber A or via bore Ji 'and channel groove 17 in chamber B1 for the purpose of influencing it of the milking slide 20 from. It is known that in a pulsator the motor force required to move the control elements is generated by the combined effect of normal air pressure and negative pressure. In the present case, these control elements consist of the two tappets 26 (FIGS. 2, 4 and 11), which are each connected to one of the membranes 3 , 6 (Füg. 2, 6 and Hi;) by means of their connecting pieces & 8. The two membranes 36, together with the covers 371, form the aforementioned four chambers ^ i to D _1, each of which acts in pairs on a tappet. One of the chambers is under negative pressure and the opposite chamber is under normal air pressure at the same time, so that the levers move in the direction and in the sense of the pressure resultant; while the left plunger takes the MeIksehieberao and the right plunger the control slide 21 (Fig. Im).

Eis sei angenommen, daß) sich gemäß! Fig. irtt der Melkschieber 20 in Endstellung B und der Steuer- no schieber in Endstellung D befinden. Dann verbindet die Nut 20² im Melkschieber 20 die beiden Hohlräume 58 und 59, während die Bbhrung 63 frei und am Normaldruck liegt. Infolgedessen wirkt sich der Unterdruck über die Kanalnut i;6i usw. bis in die Klammer C hinter die Membran 36 aus, wodurch die Membran und damit der Steuerschieber 211 in Richtung auf die Kammer C verlagert werden.Let ice be assumed that) according to! Fig. Irtt the milking slide 20 is in end position B and the control slide is in end position D. Then the groove 20 ² in the milking slide 20 connects the two cavities 58 and 59, while the bore 63 is free and at normal pressure. As a result, the negative pressure acts through the channel groove i; 6i etc. up to the bracket C behind the diaphragm 36, whereby the diaphragm and thus the control slide 211 are displaced in the direction of the chamber C.

Wenn der Steuerschieber 2Ί- in die Endstellung C gelangt ist, verbindet seine Nut a6² die Bohrungen und 64 miteinander, so daß sich der volle Unterdruck über die Kanalnut 19 usw. bis in die Kammer A hinter der Membran 36 auswirkt. Gleichzeitig wird der Hohlraum 51 frei, und die dort eindringende atmosphärische Luft erreicht durch die Kanalnut 17 usw. die Kammer B. Dadurch wird derWhen the control slide 2Ί- has reached the end position C , its groove a6 ² connects the bores 64 and 64 with one another, so that the full negative pressure acts through the channel groove 19 etc. into the chamber A behind the membrane 36. At the same time, the cavity 51 becomes free, and the atmospheric air penetrating there reaches the chamber B through the channel groove 17, etc. This becomes the

Melkschieber 20 aus der in vollen Linien gezeichneten Ausgangslage B in die gestrichelt gezeichnete Gegenlage A verlagert. Damit haben beide Schieber 20 und 21 ihre Gegenlage erreicht, und das PuI-satorspiel wiederholt sich zunächst in umgekehrter Richtung und dann abwechselnd hin und her.Milking slide 20 is displaced from the starting position B, shown in full lines, into the counter-position A , shown in dashed lines. Both slides 20 and 21 have thus reached their opposite position, and the pusher game is initially repeated in the opposite direction and then alternately back and forth.

Dabei wird die gewünschte Pulszahl, nämlich die Zahl der S'chieberverlagerungen in der Minute, durch die Drosselung der abwechselnd aus den Membrankammern C und D abgesaugten Luft im Pulsatorregler eingestellt.The desired number of pulses, namely the number of slide valve displacements per minute, is set in the pulsator regulator by throttling the air alternately sucked out of the membrane chambers C and D.

Aus der Kammer C strömt die Luft über die Kanalnut 16 bis zum Hohlraum 58, dann durch die Nut 262 im Melkschieber 20 zum Hohlraum 59 und durch die Leitung 50 in den Regler, von dem sie unter einstellbarer Drosselung an die Unterdruckleitung 43 abgegeben wird.From the chamber C the air flows via the channel groove 16 to the cavity 58, then through the groove 262 in the milking slide 20 to the cavity 59 and through the line 50 into the regulator, from which it is delivered to the vacuum line 43 with adjustable throttling.

Nach Verlagerung des Schiebers 21 andererseits strömt die Luft aus der Kammer D über die Kanalnut IfS zur Bohrung 631, dann durch dieselbe Schiebernut 20² wie vorher zum Hohlraum 59 und durch die Leitung 50 und den Regler in die Unterdruckleitung 43.After moving the slide 21, on the other hand, the air flows from the chamber D via the channel groove IfS to the bore 631, then through the same slide groove 20 ² as before to the cavity 59 and through the line 50 and the regulator into the vacuum line 43.

Primär wird also durch den Regler die Bewegung des rechten und daher gewöhnlich auch als Steuerschieber bezeichneten Schiebers 211 geregelt, der seinerseits dann die Bewegung des anderen, gewöhnlich Pulsations- oder Melkschieber genannten Schiebers 210 bewirkt. Dabei wird der Regler nur von der Luft aus den Kammern C und D durchströmt. Primarily the movement of the right slide 211, which is therefore usually also referred to as the control slide, is regulated by the controller, which in turn then causes the movement of the other slide 210, usually called a pulsation or milking slide. Only the air from chambers C and D flows through the regulator.

Der Pulsator nach der Erfindung besitzt also nur zwei Membranen für die vier Enden der beiden Stölßel, wobei jede Membran auf zwei StöJMenden und gleichzeitig in entgegengesetzten Richtungen wirkt.The pulsator according to the invention therefore has only two membranes for the four ends of the two Plunger, each membrane on two plungers and simultaneously in opposite directions works.

Beachtlich ist auch, daß in den Kammern A und B die Membranen dem Wechsel von Normaldruck und vollem Unterdruck direkt aus der Unterdruckleitung 43, her unterliegen, also kräftiger und rascher als im Gebiet der Kammern C und D arbeiten, wo sich nur Normaldruck und gedrosselter Unterdruck über den Regler hinweg abwechseln. Infolgedessen verlagern sich auch der Stöißel 20 und der zugehörige Melkschieber kräftiger und rascher als der Stößel 2111 nebst zugehörigem Steuerschieber. Diese kräftige Verlagerung des Melkschiebers 20 verbessert die Massage der Zitzen der Kuh. Außerdem erfolgt dank des größeren Querschnitts der Verbindungsleitungen φ und 60 (Fig. 9) die Luftzirkulation von dem Raum zwischen den Melkbechern und Gummisaugern zur Unterdruckleitung 43 freier und energischer.It is also noteworthy that the membranes in chambers A and B are subject to the change from normal pressure and full negative pressure directly from the negative pressure line 43, i.e. work more vigorously and faster than in the area of chambers C and D , where only normal pressure and reduced negative pressure are present Alternate across the controller. As a result, the tappet 20 and the associated milking slide are also displaced more forcefully and more quickly than the tappet 2111 and the associated control slide. This vigorous displacement of the milking slide 20 improves the massage of the cow's teats. In addition, thanks to the larger cross-section of the connecting lines φ and 60 (FIG. 9), the air circulation from the space between the teat cups and rubber teats to the vacuum line 43 is more free and energetic.

Die geringere Unterdruckwirkung auf die Membranen in den Kammern C und D ergibt einen weicheren Gang des Steuerschiebers 21"· (Fig. Vi) und eine fast gleichförmige Wechselbewegung, die sich infolge der Rückkopplung der beiden Schieber mit den Wechselbewegungen des Melkschiebers 20 synchronisiert.The lower negative pressure effect on the membranes in chambers C and D results in a smoother movement of the control slide 21 "(Fig. Vi) and an almost uniform alternating movement which is synchronized with the alternating movements of the milking slide 20 as a result of the feedback of the two slides.

Der Pulsatorregler bestimmt dabei die BIewegungsfrequenz des Steuerschiebers 211, der seinerseits, wie beschrieben, die Bewegung des Melkschiebers 20· und damit die Pulszahl des Apparates regelt. Diese Pulszahl liegt normalerweise zwischen 40 und 60 in der Minute.The pulsator regulator determines the frequency of movement of the control slide 211, the in turn, as described, the movement of the milking slide 20 and thus the number of pulses of the apparatus regulates. This pulse rate is usually between 40 and 60 per minute.

Die einzige Aufgabe des Pulsators besteht darin, in den Räumen zwischen den Melkbechern und den Gummisaugern abwechselnd Unterdruck und Normaldruck zu erzeugen.The only job of the pulsator is to work in the spaces between the teat cups and the Rubber suction cups alternately generate negative pressure and normal pressure.

Erfahrungsgemäß verlaufen jedoch die Schieberbewegungen nicht so einwandfrei, wie beschrieben. Dies rührt insbesondere daher, daß, wie bereits eingangs erwähnt, die in den Pulsator eingesaugte Luft aus dem Stall stammt und mit Staub, Feuchtigkeit und zuweilen auch mit Ammoniakdämpfen und Kohlensäure beladen ist. Infolge des häufigen, der Pulszahl entsprechend, 40- bis 6omal in der Minute erfolgenden Luftwechsels in den Membranräumen, den verschiedenen· Leitungen und den Räumen zwischen den Melkbechern und Gummisaugern tritt leicht eine schädliche Beeinflussung der bewegten Pulsatororgane ein.Experience has shown, however, that the slide movements are not as perfect as described. This is due, in particular, to the fact that, as already mentioned at the beginning, that is sucked into the pulsator Air comes from the stable and with dust, moisture and sometimes with ammonia vapors and carbon dioxide is loaded. As a result of the frequent, according to the number of pulses, 40 to 6om times in the Minute air exchange in the membrane spaces, the various lines and the Spaces between the teat cups and rubber teats can easily be harmful of the moving pulsator organs.

Um eine vollkommene mechanische Leistung der bewegten Pulsatororgane zu erhalten und einen gleichförmigen, dauerhaften und regelmäßigen Pulsatorbetrieb sichern zu können, müssen die in der Benutzung der mehr oder weniger schmutzigen Stalluft zur Pulsatorbetätigung liegenden Nachteile vermieden werden. goIn order to obtain a perfect mechanical performance of the moving pulsator organs and a To ensure uniform, permanent and regular pulsator operation, the in the disadvantages of using the more or less dirty stable air to operate the pulsator be avoided. go

Dies geschieht erfindungsgemäßl durch folgende Maßnahmen:This is done according to the invention by the following measures:

i¹. Man filtriert die Stalluft vor ihrem Eintritt in die Schieberarbeitsräume. Wegen des dichten allseitigen Abschlusses des Gerätes ist in dem Luft- gg eintrittskanal 61 (Fig. 7 C) auf der Grundkö'rperunterseite 95 (Fig. 4) ein unbewegliches Wattefilter 6i° vorgesehen. Erforderlichenfalls werden mehrere Eintrittskanäle 61 mit Vorfilter oder ein Vorfilter mit vergrößertem Querschnitt vorgesehen. Die Anbringung der Lufteintrittsöiffnungen auf der Geräteunterseite dient einem erhöhten Staubschutz.i ¹ . The barn air is filtered before it enters the valve working rooms. Because the device is sealed on all sides, an immovable wadding filter 61 is provided in the air inlet duct 61 (FIG. 7 C) on the underside of the base body 95 (FIG. 4). If necessary, a plurality of inlet channels 61 with a prefilter or a prefilter with an enlarged cross section are provided. The attachment of the air inlet openings on the underside of the device provides increased protection against dust.

2. Man verwendet für die Schieber 20, 21 und die obere Deckplatte 15 Materialien, die bei Betriebstemperatur gegen Luftfeuchtigkeit sowie auch gegen Ammoniak und/oder Kohlensäure beständig sind. Um fernerhin bei feuchter oder kalter Witterung Kondensatniederschläge und dadurch zusammen mit dem Sitaub eine Schlammbildung auf den Schiebern oder in den Luftleitungen zu verhindern, werden Materialien mit schlechter Wärmeleitfähigkeit gewählt.2. One uses for the slide 20, 21 and the upper cover plate 15 materials that at operating temperature against humidity as well as against Ammonia and / or carbonic acid are resistant. To continue in damp or cold weather Condensation deposits and thus, together with the debris, sludge formation on the slides or in the air ducts to prevent materials with poor thermal conductivity chosen.

Bei den bisher bekannten Pulsatoren bestanden Schieber und Deckplatte, zumindest aber eines dieser Teile, aus Metall, der andere dann möglicherweise aus thermoplastischem Material. Demgemäß bestehen beim Pulsator nach der Erfindung sowohl die Schieber 20, 21 als auch die Deckplatte 1-5 aus nichtwärmeleitendem Material.The previously known pulsators consisted of a slide and cover plate, or at least one of these Parts, made of metal, the other then possibly made of thermoplastic material. Accordingly consist of the pulsator according to the invention, both the slide 20, 21 and the cover plate 1-5 non-conductive material.

3. Mit Rücksicht auf die Fettempfindlichkeit der aus Natur- oder Kunstgummi bestehenden, gegebenenfalls durch Gewebeeinlagen verstärkten Membranen 36 wird eine fettfreie Selbstschmierung vorgesehen, indem die Schieber 20, ar und die Deckplatte 115 aus entsprechend selbstschmierendem Material hergestellt werden. Hierdurch wird die3. With regard to the fat sensitivity of those made of natural or synthetic rubber, if necessary diaphragms 36 reinforced by fabric inserts provide grease-free self-lubrication, by the slide 20, ar and the cover plate 115 from corresponding self-lubricating Material to be made. This will make the

Bildung einer aus Öl, Kondenswasser und- Staub r.-i bestehenden Schmiere vermieden, die beim Eindringen in die Membrankammern die Membranen zerstören oder die Luftfilter verstopfen können.
Die vorstehend unter 2 und 3- aufgezählten Forderungen, lassen sich dadurch erfüllen, daß für den einen Teil beispielsweise ein gegossenes Phenolkunstharz und für den anderen ein graphithaltiges Phenolharz, letzteres gegebenenfalls auch für alle Teile, verwendet wird. Es ist aber auch möglich, die Schieber 20, 01: aus thermoplastischem Material - und die Deckplatte 115 aus Metall herzustellen, auf ihr aber im Bereich des Schiebergleitweges Auflagen, aus selbstschmierendem und nichtwärmeleitendem, _ thermoplastischem Material anzubringen, z. B. aufzukleben.The formation of a grease consisting of oil, condensed water and dust r.-i is avoided, which can destroy the membranes or clog the air filters when penetrating the membrane chambers.
The requirements listed above under 2 and 3 can be met by using, for example, a cast phenolic resin for one part and a graphite-containing phenolic resin for the other, the latter optionally also for all parts. However, it is also possible to manufacture the slides 20, 01: from thermoplastic material - and the cover plate 115 from metal, but to attach supports made of self-lubricating and non-heat-conductive thermoplastic material to it in the area of the slide sliding path, e.g. B. stick on.

..3 41. "Vorzugsweise werden auch im Regler Hochleistungsluftfilter eingebaut.
.Der...von der. Grundplatte 1 und den Seitenflanschen begrenzte Arbeitsraum 101 (Fig. 4) für die Stößel 26 und Schieber 20, 01 wird vorzugs-..3 41. "High-performance air filters are also preferably installed in the regulator.
.The ... from the. Base plate 1 and the side flanges limited working space 101 (Fig. 4) for the plunger 26 and slide 20, 01 is preferred

; weise mit einem Deckel 12 versehen, der mit einer Platte roaaus Gummi bzw. anderem Weichmaterial oder aus Filz bzw. anderem porösem Material und einer weiteren Stützplatte K03 gleicher Krümmung hinterkleidet sein kann. Der Deckel besitzt eine; wise provided with a lid 12 with a Plate made of rubber or other soft material or made of felt or other porous material and another support plate K03 of the same curvature can be hidden. The lid has a

:-. glasbedeckte Schauöffnung 1(00.: -. glass-covered viewing opening 1 (00.

Wenn die Platte Ίΐαζ aus Gummi besteht, wirkt sie als Deckelabdichtung. Wenn sie andererseits aus Filz Od. dgl. besteht, braucht der Deckel nicht dicht abzuschließen, weil etwa.am Deckelrand eindringende Luft durch den Filz gefiltert wird. Wie aus Fig. 2 A ersichtlich ist, kann die Gummischeibe 102 auf einem Rändbort noei¹ der Seitenflansche i.l> auf-Hegen und durch den Deckel ia abgedeckt sein.If the plate Ίΐαζ is made of rubber, it acts as a cover seal. On the other hand, if they are made of felt Od. Like. exists, the lid does not need to close tightly, because about.About the edge of the lid penetrating air is filtered through the felt. As can be seen from FIG. 2A, the rubber washer 102 can be placed on a border ^{1 of} the side flanges and generally covered by the cover.

Der Ersatz des üblichen Pulsatorkolbens durchThe replacement of the usual pulsator piston by

.-,·,. eine Membran ist zwar an sich bekannt, die Eigenart des Pulsators nach'der Erfindung besteht demgegenüber darin, da'ß an Stelle der üblichen vier Pulsatorkolben zwei doppelt wirkende Membranen verwendet werden, wodurch eine vorteilhafte bau-.-, · ,. a membrane is known per se, the peculiarity of the pulsator according to the invention exists on the other hand in that, instead of the usual four pulsator pistons, two double-acting diaphragms can be used, whereby an advantageous construction

··_:._- liehe. Vereinfachung eintritt.·· _: ._- borrowed. Simplification occurs.

." Als-Membranwerkstoff'werden vorzugsweise an Stelle der üblichen dünnen Gummischeiben solche mit mittiger Gewebe-, insbesondere Seideneinlage, verwendet, wodurch die Membran, ohne ihreWeich-. "As a membrane material" are preferred Instead of the usual thin rubber discs, those with a central fabric, especially silk insert, used, whereby the membrane, without its

--.; heit einzubüßen, in ihrer Elastizität so weit begrenzt wird, daß jede Verformung im Betrieb vermieden wird.- .; to forfeit its elasticity so far is that any deformation is avoided during operation.

; Da die dünnen Membranen an sich zerbrechlich sind und dann gerade während des Bletriebes, d. h.; Since the thin membranes are fragile per se and then just during the blooming, i. H.

.-, „ beim Melken im Stall: oder auf der Wiese, zerstört werden oder als zerstört ausfallen, müssen Auffindung und Auswechslung einer unbrauchbar gewordenen-Membran rasch und bequem durchführbar sein. Biei den üblichen Pulsatoren müssen hierfür.-, "when milking in the barn: or in the meadow, destroyed or fail as destroyed, must be found and replacement of a membrane that has become unusable can be carried out quickly and conveniently be. With the usual pulsators you have to do this

O-.T häufig alle vier Membranen ausgebaut werden, wobei in zeitraubender Weise drei bis vier Befestigungsschrauben pro Membran gelöst, herausgenommen, wieder eingesetzt und erneut festgezogen werden, müssen. Dieser Zeitverlust beim O-.T often all four membranes are removed, with time-consuming three to four fastening screws must be loosened, removed, reinserted and re-tightened per membrane. This loss of time with

-.-.· Melken wird allgemein als großer Nachteil der Membranpulsatoren angesehen.-.-. · Milking is generally considered to be a major disadvantage of Considered membrane pulsators.

Dieser Übelstand ist bei dem Pulsator nach der Erfindung durch die Verwendung von zwei Doppelmembranen und die einfache Deckelanordnung vermieden. Da jeder Deckel nur mit einer Schraube luftdicht befestigt ist, brauchen zur Auffindung einer fehlerhaften Membran höchstens zwei Schrauben gelöst zu werden, und die Membran selbst läßt sich wieder durch Betätigung von nur zwei Schrauben leicht ersetzen.This disadvantage is due to the use of two double membranes in the pulsator according to the invention and the simple lid arrangement avoided. Since each cover only has one screw is attached airtight, need to locate a defective membrane at most two screws to be released, and the membrane itself can be removed again by operating just two screws easily replace.

Ein weiterer baulicher Vorteil des Pulsators nach der Erfindung besteht in der konstruktiven Trennung der Stößel 26 und Schieber 20, 21. Infolge der Unabhängigkeit dieser Teile voneinander und infolge des Spiels zwischen Stölßelunterseite und S'chieberoberseite hängt der gute Sitz der Schieber auf der Deckplatte 15 nicht von einer eventuellen Verformung der gewöhnlich sehr dünnen Membran und der davon abhängigen, mehr oder weniger vollkommenen Lage der mit ihren Stutzen 28 an die Membranen gekuppelten Stößel ab.Another structural advantage of the pulsator according to the invention is the structural separation the plunger 26 and slide 20, 21. As a result of the independence of these parts from one another and as a result the clearance between the underside of the tappet and the upper side of the slide depends on the good fit of the slide on the cover plate 15 not from a possible Deformation of the usually very thin membrane and the more or less perfect one depending on it Location of the plunger coupled to the membranes with their nozzle 28.

Claims

Claims: ^8s

αι. Pulsator for milking machines with the inlet openings for outside air and negative pressure supporting body and two alternately actuated, on the one hand as a control element, on the other hand sliding elements acting as a switching valve, characterized in that the Basic body (1) with two side flanges (rii) is provided, which between them with a cover (12!) closable sliding bar chamber and one on each of the two outer surfaces, which can also be closed by a cover (3.7) have a double membrane divided multi-chamber system.

2. Pulsator according to claim v, characterized in that for the purpose of forming the control and valve line system on the horizontal upper surface of the base body (11) two plate-shaped bodies (15 ·, 14) are detachably arranged and that on the mutually facing surfaces of the base body (1) and the upper cover plate (15, 15) channels or grooves and passages and only passages are provided on the intermediate plate (14).

3. pulsator according to claim .1 or 2, characterized in that 'the base body (1) and the upper removable plate (i> 5) are made of cast metal or thermoplastic material and that the middle soft plate (14) made of natural or artificial Rubber and either directly by casting or from a cut and perforated rubber washer of suitable thickness in the area of the openings.

4. pulsator according to claim 1 to 3, characterized in that! also the sliding elements (20,

21) made of self-lubricating and poorly thermally conductive thermoplastic material exist.

5. pulsator according to claim 4, characterized in that 'the upper cover plate (15) in the

Working area of the sliding parts (20, 21) with self-lubricating and poorly heat-conducting Material is covered or lined.

6. pulsator according to claim 1 to 5, characterized in that the sliding members each from one with the double membrane (36) connected cage member (26) and one therein with play mounted slide (20 or 21) exist.

7. Pulsator according to claim 1 or the following, characterized in that «in each Membrane chamber a double membrane (36) is provided, each with one end of both Sliding members is connected.

8l pulsator according to claim 1 or the following, characterized in that # the membrane * - chamber cover (3.7) on its inside with Cavities (41, 42) and channels or grooves (50, 54) and the side flanges (jii.) their outside with openings (33) for the so Sliding bar heads (28) are provided with cavities (32) and with channels (49, 53).

9. pulsator according to claim 1 or the following, characterized in that the membrane chamber cover (37) attached to the base body (1) with a single central screw (39) are.

10. pulsator according to claim 1 to 9, characterized characterized in that the basic bait (1) on one end face (13) with a chamber (7) is provided, which is connected to the sliding bar chamber by means of a line (10) and with a the cover plate (4) carrying the line connections (9) can be closed.

11. Pulsator according to claim 10, characterized in that that the cover plate (4) on the base body (1) with a single central Screw (3) is attached.

For this purpose 2 sheets of drawings