DE863927C

DE863927C - Device for cleaning bobbins by unwinding the residual yarn

Info

Publication number: DE863927C
Application number: DET2057D
Authority: DE
Inventors: Leonard Kleeb Jun; E A Terrell
Original assignee: Terrell Machine Co
Current assignee: Terrell Machine Co
Priority date: 1938-01-06
Filing date: 1938-01-06
Publication date: 1953-01-22

Description

Vorrichtung zum Reinigen von Spulen durch Abwickeln des Restgarnes Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Reinigen von Spulen durch Abwickeln des Restgarnes von dem Schaft der mit oben befindlichem Kopf senkrecht aufgehängten und nacheinander vorwärts wandernden Spulen, wobei die Garnenden entweder durch ihr Gewicht oder durch gegen die Garnreste gerichtete und im wesentlichen abwärts hlasende Luftstrahlen oder durch andere, nicht rauhende mechanische Mittel erst frei gemacht und dann abgewickelt werden und wobei gegebenenfalls die frei hängenden Garnenden auf eine annähernd gleiche Länge abgeschnitten werden.Device for cleaning bobbins by unwinding the residual yarn the Invention relates to devices for cleaning spools by unwinding of the residual yarn from the shaft of the vertically suspended head with the head up and successively advancing bobbins, the yarn ends either through their weight or by directed against the yarn remnants and essentially downwards blowing air jets or other, non-rough mechanical means freed and then unwound and, where appropriate, the free hanging The ends of the twine are cut to approximately the same length.

Bei einer bekannten Vorrichtung zum Reinigen von Vorgespinstspuien werden diese in ihrer Achsenrichtung hintereinander vorwärts bewegt und zugleich um ihre Achse gedreht Die Spulen stützen sich dabei auf eine dicke Walze mit Lederbezug od. dgl., von der die abgewickelten Fasern durch eine Bürste abgenommen werden. Die Wandergeschwindigkeit der Spulen ist sehr klein, also die Leistung entsprechend gering, und das tangentiale Abwickeln der Vorgespinstreste verlangt ein genaues Drehen der Spulen, was zu einer verwickelten Einrichtung führt. Das ordnungsmäßige Abwickeln wird ferner durch das Fehlen voll Mitteln zum Freimachen der Enden der Garnreste erschwert und verzögert. In a known device for cleaning Vorgespinstspuien these are moved forward one after the other in their axial direction and at the same time rotated around its axis The bobbins are supported on a thick roller with a leather cover or the like, from which the unwound fibers are removed by a brush. The traveling speed of the coils is very small, so the power accordingly low, and the tangential unwinding of the pre-spun residues requires precise Spinning the coils, resulting in a tangled setup. The proper Unwinding is further enhanced by the lack of full means for clearing the ends of the Remnants of yarn difficult and delayed.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung werden die mit ihrer Spitze nach unten hängenden 'Spulen auf einem langen serpentillenartigen Weg abwärts geführt, und die Garnreste sollen durch eine reine Saugwirkung beseitigt werden. Hierbei lassen sich keine für das Abziehen des Garnes von den Spulen ausreichenden Luftgeschwindigkeiten erreichen. In another known device with their tip hanging 'coils down a long serpentine path, and the thread residues should be removed by pure suction. Here there are no air velocities that are sufficient to pull the yarn off the bobbins reach.

Eine Verstärkung des Sauggebläses oder eine Verkürzung des serpentinenartigen Weges bringen keinen befriedigenden Erfolg und machen die Arbeitsweise unwirtschaftlich. Die Abwärtsbewegung der Spulen auf einer Serpentine ist überdies schwierig und erfordert ein häufiges Nachhelfen von Hand Alle mit Saugluft arbeitenden Spulenabstreifer leiden außerdem daran, daß das zum Auffangen der abgesaugten Fäden dienende Sieb sich oft verstopft. A strengthening of the suction fan or a shortening of the serpentine-like one Paths do not bring satisfactory results and make the working method uneconomical. The downward movement of the coils on a serpentine is also difficult and required frequent manual help. All bobbin wipers that work with suction air also suffer from the fact that the sieve used to collect the sucked threads often becomes constipated.

Bekannte Spulenreiniger ohne Fördervorrichtung, bei denen die Garnreste durch Druckluftstrahlen beseitigt werden sollen, befriedigen deshalb nicht, -weil man bei ihnen jede Spule von Hand in die Vorrichtung einsetzen und nach ihrer Behandlung von Hand herausnehmen muß. Befindet eine Spule sich in ihrer Arbeitsstellung, so muß dieBedienungsperson selbst die zum Abstreifen der Garnreste nötige Zeit schätzen, aber sie kann nicht sehen, ob das Abstreifen beendet ist oder nicht.-Schließlich werden bei einer bekannten Vorrichtung die Garnreste, insbesondere Kunst&eidenreste, mittels einer sich schnell drehenden Trennscheibe zerschnitten. Für Spulen mit Köpfen, wie sie für Kunstseide gebräuchlich sind, eignet sich diese Arbeitsweise nicht. Selbst bei geringer Härte würde die Trennscheibe die Spulenoberfläche beschädigen, und sie kann ferner nicht in die zwischen dem Spulenkopf und dem Spulenschaft befindliche Ecke eindringen, so daß hier die Garnreste sitzen bleiben. Die bekannte Vorrichtung besitzt nur zum Fortbewegen der Spulen in liegender Stellung und in achsrechter Richtung eine Fördervorrichtung, die für das Reinigen der erfindungsgemäß zu behandelnden Spulen nicht geeignet ist. Known bobbin cleaners without a conveyor, in which the yarn remnants should be eliminated by jets of compressed air are therefore not satisfactory, because you insert each coil into the device by hand and after their treatment must be removed by hand. If a coil is in its working position, so the operator has to estimate the time required to strip off the twine, but she cannot see whether the stripping is finished or not.-Finally in a known device, the yarn remnants, in particular art & eidenreste, cut up by means of a rapidly rotating cutting disc. For bobbins with heads, as it is common for rayon, this method of working is not suitable. Even with low hardness, the cutting disc would damage the surface of the bobbin, and it can also not in the one located between the spool head and the spool shaft Penetrate corner, so that the thread remains sit here. The known device only has to move the bobbins in a lying position and in a vertical position Direction of a conveyor, which is used for cleaning the to be treated according to the invention Bobbin is not suitable.

Bei mit Köpfen versehenen Spulen, insbesondere bei Spulen für Kunstseidengarne, soll gemäß der Erfindung an den Köpfen der in bekannter Weise hängend angeordneten Spulen eine angetriebene endlose wandernde Fläche angreifen, welche die Spulen in einer fortlaufenden Folge in der Bewegungsrichtung der wandernden Fläche längs einer Vorschubbahn befördert, während das Garn über die Spulenspitzen hinweg abgezogen wird. For bobbins with heads, especially for bobbins for rayon yarn, according to the invention on the heads of the hanging in a known manner Coils attack a powered endless wandering surface which the coils are in a continuous sequence in the direction of movement of the migratory surface along a Feed track conveyed while the yarn is drawn off over the bobbin tips will.

Soweit bei bekannten Vorrichtungen die Garnspulen während ihrer Bewegung auf einer vorgeschriebenen Bahn von den Garnreste befreit werden sollen, hat man bisher nur zwei Arten der Förderung angewendet, nämlich entweder die Fertbewegung liegender Spulen in achsrechterRichtung oder die schraubenförmige Abwärtsbewegung von mit der Spitze nach unten hängenden Spulen. In beiden Fällen ist die Anwendung wirksamer und gegebenenfalls auch mehrererungleichartigerHilfsmittel zum Entfernten der Garnreste nur in beschränktem Maße möglich, woraus sich erklärt, daß voll befriedigende Ergebnisse bisher nicht erzielt werden konnten. Dlie achsrechte Förderung liegender Spulen hat für mit Köpfen versehene Spulen keine praktische Bedeutung, und soweit man die Spulen zur Reinigung bisher mit nach unten hängender Spitze befördert hat (abwärts gehende Schraubenbahn), wurde meist Saugzug verwendet oder die Spulen bevorzugt mit der Hand bewegt. So much for the yarn bobbins during their movement in known devices to be freed from the yarn remnants on a prescribed path, one has So far only two types of promotion have been used, namely either the finished movement lying coils in the axial direction or the helical downward movement of bobbins hanging tip down. In both cases the application is effective and possibly also several dissimilar aids for removal the yarn remnants only possible to a limited extent, which explains that fully satisfactory Results so far could not be achieved. The axis-right conveyance is lying Spool has no practical meaning for headed spools, and so far the bobbins have so far been transported with the tip hanging down for cleaning (descending screw path), suction was mostly used or the coils were preferred moved by hand.

Die bisherigen Mängel werden durch die Erfindung in einfacher und zuverlässiger Weise beseitigt. The previous shortcomings are made easier by the invention and reliably eliminated.

Eine angetriebene endlose wandernde Fläche, bei spielsweise eine Seitenfläche eines aufrecht umlaufenden endlosen Gurtes, greift an den Köpfen der Spulen an und befördert diese in einer im wesentlichen ununterbrochenen Folge an einer Vorschubbahn entlang, die in der Regel waagerecht angeordnet ist. Während dieses Vorschubs auf der genau bestimmten Bahn wird das Garn über die Spulenspitzen hinweg abgezogen. Bei der neuen Vorrichtung hängt der ganze Spulenschaft frei herabund läßt sich infolgedessen inderbequemsten Weise mit beliebigen Hilfsmitteln bearbeiten.A driven endless moving surface, for example a side surface an upright revolving endless belt, engages the heads of the reels and conveys them in a substantially uninterrupted sequence on a feed path along, which is usually arranged horizontally. During this advance on the precisely determined path, the yarn is drawn off over the bobbin tips. In the new device, the whole bobbin shaft hangs freely and can therefore be edit in the most convenient way with any tools.

Ein vorteilhafter Weg zum Abwickeln der Garnreste über die Spulenspitze oder das Schaftende hinweg besteht beispielsweise im Abziehen des Garnes mittels einer rasch umlaufenden Abwickelwalze, die sich bei der erfindungsgemäßen Förderung der Spulen ohne weiteres günstig anordnen läßt. Man ist aber auf die Anwendung nur eines Bearbeitungsmittels nicht beschränkt, sondern kann vor dem Abziehen des Garnes die Garnenden durch ein zweites Hilfsmittel frei machen und der Abwickelwalze so darbieten, daß diese das Garn leicht erfassen und abziehen kann. Zum Freimachen der Garnenden lassen sich Luftstrahlen von hoher Geschwindigkeit oder aber mechanische, nicht rauhende, z. B. leicht wischende oder streichende Teile, die die Oberfläche der Spulen nicht gefährden, verwenden. An advantageous way of unwinding the thread scraps over the bobbin point or the end of the shaft consists, for example, in pulling off the yarn by means of a rapidly rotating unwinding roller, which is involved in the promotion according to the invention the coils can easily be arranged inexpensively. But you are only on the application a processing agent is not restricted, but can be used before the yarn is pulled off Free the yarn ends with a second aid and the unwind roller like this offer that this can easily grasp the yarn and pull it off. To clear high-speed air jets or mechanical, not rough, e.g. B. lightly wiping or painting parts that affect the surface do not endanger the coils.

Die allseitig freie Zugänglichkeit der mit ihren Köpfen an einer bestimmten Vorschubbahn entlang geförderten Spulen hat nicht nur den Vorteil, daß man praktisch beliebige Hilfsmittel zur Bearbeitung heranziehen kann, sondern sie zeichnet siEh- noch dadurch besonders aus, daß die Vorrichtung mit einer sehr großen Arbeitsgeschwindigkeit betrieben werden kann und daher eine entsprechend große Leistungsfähigkeit besitzt, mit der sich eine hohe Arbeitsgüte verbindet. Mit der neuen Vorrichtung lassen sich je Minute I75 bis 200 Spulen bearbeiten, von denen 95 bis 98.0/o vollkommen rein sind. The all-round free accessibility of those with their heads on one certain feed path along conveyed coils not only has the advantage that you can use practically any aids for processing, but them it is characterized by the fact that the device has a very large Working speed can be operated and therefore a correspondingly large efficiency with which a high quality of work is associated. With the new device I75 to 200 spools can be processed per minute, of which 95 to 98.0 / o can be processed perfectly are pure.

Der Erfindungsgegenstand ist in den Zeichnungen in mehreren Ausführungsbeispielen veranschaulicht. The subject matter of the invention is shown in the drawings in several exemplary embodiments illustrated.

Fig. I und 2 zeigen eine etwas verkürzte Seitenansicht und Draufsicht einer Maschine gemäß der Erfindung mit Str:ahlluft zum Befreien der Garnenden für das Aufwinden, bei welcher die Spulen an ihren Köpfen von gegenüberliegenden Gurten erfaßt und durch die Maschine geführt werden; Fig. 3 ist eine Stirnansicht von rechts auf Fig. I und 2; Fig. 4 ist ein senkredhter Querschnitt nach Linie 5-5 von Fig. I; Fig. 4a zeigt schaubildlich das Aufgabeende der Vorschubbahn ;-Fig. 5 ist ein senkrechter Querschnitt durch eine hinsichtlich der Strahlluftvorrichtung abgeänderte Ausführungsform der Maschine nach Fig. I bis 4; Fig. 6 und 7 stellen in Seitenansicht und Draufsicht eine andere Ausführungsform dar, bei welcher zum Freimachen der Garnenden gegenüberliegende Gurte mit weicher Oberfläche verwendet werden; Fig. 8 ist eine vereinfachte Seitenansicht der Maschine nach Fig. 6 und 7 mit zwangsläufigem Spulenvorschub; Fig. g ist ein Schnitt nach Linie 9-9 von Fig. 8; Fig. 10 ist ein Schnitt nach LinieIo-Io von Fig. g; Fig. I I ist eine Seitenansicht der Maschine nach Fig. 5, 6 und 7 mit einem einzigen Gurt zum Reibungsvorschub für Papierhülsen und andere Spulen mit dünnem geflauschtem Kopf; Fig. 12 iSt eine Stirnansicht von rechts auf Fig. I I, wobei das Getriebegehäuse zur Darstellung des Antriebs fortgebrochen itst; Fig. I3 ist ein Längsschnitt nach Linie I3rI3 von Fig. I2; Fig. I4 veranschaulicht, wie der Reibungsgfurtvorschub von Fig. I I auch für hölzerne Spulen mit gewöhnlichen Köpfen verwendet werden kann; Fig. 15 und Iti veranschaulichen eine vereinfachte Seitenansicht und Draufsicht einer weiteren Ausführungsform mit zwangsläufiger Förderung und Drehung der Spulen in Verbindung mit einer Vorrichtung zum selbsttätigen Einsetzen der Spulen, wobei auch die mit weicher Oberfläche versehenen Gurte zum Freimachen der Enden verwendet werden; Fig. 17 ist eine Stirnansicht von links auf Fig. I5; Fig. Is ist eine Teilansicht auf die entgegengesetzte Seite der in Fig. 15 dargestellten Maschine und veranschaulicht die Vorrichtung zum Entfernen der abgestreiften Spulen aus der Maschine; Fig. 19 zeigt in Seitenansicht eine andere Ausführungsform des zwangsläufigen Spulenvorschubs durch die Maschine nach Fig. I bis II vermittels einer um eine waagerechte Achse oberhalb -der Spulenbahn drehbaren Scheibe, die mit vorstehenden Fingern zum Weiterstoßen der Spulenköpfe versehen ist; Fig. 20 und 21 stellen in Seitenansicht und Draufsicht eine ähnliche Vorschubvorrichtung wie diejenige nach Fig. 19 dar, die jedoch um eine senkrechte Achse drehbar ist; Fig. 22 und 23 veranschaulichen in Stirn- und Seitenansicht eine Schneidvorrichtung zum Durchschlitzen der Abfallgarnwickel, welche sich auf den umlaufenden Abstreifzylindern bilden. Figs. I and 2 show a somewhat shortened side view and plan view a machine according to the invention with jet air to free the yarn ends for winding, in which the coils are attached to their heads from opposing straps detected and guided through the machine; Fig. 3 is a right end view to Figs. I and 2; Fig. 4 is a vertical cross section taken along line 5-5 of Fig. I; Fig. 4a shows a perspective view of the end of the feeding path; 5 is a vertical cross-section through a modified with respect to the jet air device Embodiment of the machine according to Figures I to 4; Fig. 6 and 7 represent in side view and plan view another embodiment, in which to To free the ends of the yarn, opposing straps with a soft surface are used will; Figure 8 is a simplified side view of the machine of Figures 6 and 7 7 with positive bobbin advance; Fig. G is a section along line 9-9 of Fig. 8th; Fig. 10 is a section on the line Io-Io of Fig. G; Figure II is a side view the machine of Fig. 5, 6 and 7 with a single belt for friction feed for Paper tubes and other bobbins with thin, fluffed heads; 12 is an end view from the right to Fig. I I, the gear housing to illustrate the drive broken away; Fig. I3 is a longitudinal section on the line I3rI3 of Fig. I2; Fig. I4 illustrates how the friction ford feed of Fig. I I can also be used for wooden Coils with ordinary heads can be used; Fig. 15 and Iti illustrate a simplified side view and plan view of a further embodiment with inevitable conveyance and rotation of the coils in connection with a device for automatic insertion of the bobbins, including those with a soft surface Straps are used to free the ends; FIG. 17 is an end view of FIG left on Fig. 15; Fig. Is is a partial view on the opposite side of the in Fig. 15 and illustrates the device for removing the stripped bobbins from the machine; 19 shows another in side view Embodiment of the positive bobbin feed by the machine according to Fig. I to II by means of a rotatable about a horizontal axis above the coil track Disc with protruding fingers for pushing the coil heads further is; Figures 20 and 21 show a similar advancing device in side and plan views like that of Figure 19, but which is rotatable about a vertical axis; 22 and 23 illustrate a cutting device in front and side views for slitting through the waste yarn lap, which is located on the rotating stripping cylinders form.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 4a werden die abzustreifenden Spulen I von Hand in das Aufgabeende 2 zwischen schräg nach oben geneigte Teile von Schienen 5 und 6 eingesetzt, die in solchem Abstand voneinander angeordnet sind, daß sie die Spulen an ihren Köpfen, zweckmäßig an den üblichen Ringen 7, halten. Die Schienen 5 und 6 sind auf äußeren Winkeln II und I12 so befestigt, daß sie in ihrem gegenseitigen Abstand und parallel genau eingestellt werden können, und zwar durch Schrauben 25 die in Winkeln 20 einstellbar befestigt sind und sich gegen Ansätze 26 legen, die an den Außenkanten der Schienen 5 und 6 sitzen. Zur Sicherung der Einstellung sind die Schienen 5 und 6 auf den Winkeln II und 12 verschraubt. Eine ähnliche Einstellung ist für die schräg nach oben gerichteten Teile der Schienen 5 und 6 auf den Winkeln 3I, 32 vorgesehen. In the embodiment according to FIGS. 1 to 4a, the are to be stripped off Spools I by hand into the feed end 2 between parts that are inclined upwards at an angle inserted by rails 5 and 6, which are arranged at such a distance from each other, that they hold the bobbins on their heads, conveniently on the usual rings 7. The rails 5 and 6 are attached to outer angles II and I12 so that they are in their mutual distance and parallel can be set precisely, namely by screws 25 which are fastened adjustable at angles 20 and against lugs 26, which sit on the outer edges of rails 5 and 6. To secure the Adjustment, rails 5 and 6 are screwed onto angles II and 12. One similar setting is for the upward sloping portions of the rails 5 and 6 on the angles 3I, 32 provided.

Die bei 2 eingesetzten Spulen rutschen durch ihr Eigengewicht nach unten zwischen zwei Gurte 40 und QJI, die parallel zueinander und in derselben Richtung unmittelbar über den Schienen 5 und 6 laufen. Der innere Trum des Gurtes 40 wird durch einen festen Winkel 50 abgestützt, der auf der Schiene 5 durch Schraube 51 und Schlitze einstellbar befestigt ist. Der innere Trum des anderen Gurtes 41 wird durch einzelne Winkelstücke 60 abgestützt, die auf der Schiene 6 durch Schrauben 62 und Schlitze frei beweglich angeordnet sind und durch Federn 76 nachgiebig nach innen gedrückt werden. Die Federn 76 sitzen auf Stiften 75 (Fig. 4a), die an den Winkeln 60 befestigt sind und frei durch Winkel 70 hindurchgehen. welche ihrerseits durch Schrauben72 auf dem Winkel I2 befestigt sind. Die Einwärtsbewegung wird durch Muttern 80 begrenzt. ;Durch diese Anordnung wird erzielt, daß die gegenüberliegenden Trume der Gurte 40 und 4I die Ringe der aufeinan!derfolgenden Spulen nachgiebig erfassen und die Spulen zuverlässig längsderVorschubbahnschieben oder tragen. The coils used in 2 slip due to their own weight below between two straps 40 and QJI that are parallel to each other and in the same direction run directly over rails 5 and 6. The inner run of the belt 40 is supported by a fixed bracket 50 which is attached to the rail 5 by screw 51 and slots adjustably attached. The inner run of the other belt 41 is supported by individual angle pieces 60, which are on the rail 6 by screws 62 and slots are freely movable and resiliently by springs 76 be pressed inside. The springs 76 sit on pins 75 (Fig. 4a) attached to the Brackets 60 are attached and pass freely through bracket 70. which in turn are fastened to the bracket I2 by screws72. The inward movement is through Nuts 80 limited. ; This arrangement ensures that the opposite Dreams of the belts 40 and 4I yield the rings of the successive coils and reliably push or carry the bobbins along the feed path.

Während die Spulen so durch die Maschine hindurchbewegt werden, wirken zum Entfernen der Garnreste 100 (Fig. 4) auf diese drei Mittel. While the coils are being moved through the machine, they take effect to remove the yarn remnants 100 (Fig. 4) on these three means.

Erstens genügt häufig das Gewicht einer hängenden Länge des Seidenfadens selbst, unterstützt durch die elastische und schlüpfrige Natur des Kunstseidenfadens, wenn es sich um solchen handelt, um das Abwickeln einzuleiten, wenn die Spule derart in hängender Stellung mit ihrer Spitze nach unten gehalten wird. Zweitens können mehrere Druckluftstrahlen benutzt werden, die längs der Vorschubbahn der Spulen angeordnet und gegen die zu entfernenden Garnreste gerichtet sind. Bei dieser Ausführungsform treten die Luftstrahlen durch eine Anzahl Öffnungen von Druckluftrohren 105 aus, welche (Fig. 4) durch Klammerstücke io6 an der Innenseite der Tragwinkel II und I2 befestigt sind. Die Luftstrahlen sind von zwei Seiten und in zwei Ilöhenlagen nach unten und innen gegen die Spulen gerichtet. Die Rohre 105 sind durch Leitungen 107 (Fig. 3) an eine geeignete Druckluftquelle angeschlossen.First, the weight of a hanging length of silk thread is often sufficient itself, supported by the elastic and slippery nature of the rayon thread, if it is such, to initiate the unwinding, if the spool such is held in a hanging position with its tip pointing downwards. Second, can several jets of compressed air are used along the feed path of the bobbins are arranged and directed against the yarn remnants to be removed. In this embodiment the air jets exit through a number of openings in compressed air pipes 105, which (Fig. 4) by clip pieces io6 on the inside of the support bracket II and I2 are attached. The air jets are from two sides and at two levels directed downwards and inwards against the coils. The tubes 105 are through conduits 107 (Fig. 3) connected to a suitable compressed air source.

Die so durch die vereinigte Wirkung ihres Gewichtes und der Druckluft nach unten gebrachten Garnenden können durch ein drittes Mittel in Gestalt eines umlaufenden Zylinders IIo erfaßt werden, der mit Bürstenstreifen 111 besetzt ist, mit denen die Garnenden sich verwickeln und daher auf die Zylinder aufgewickelt werden, wodurch das Entfernen des Garnes von den Spulen vervollständigt wird. Ein Führungsband I25 aus Metall, welches durch Schrauben 135 an der Brücke 128 befestigt ist, ruht durch sein Gewicht auf den Köpfen der Spulen, wodurch diese in senkrechter Lage gehalten werden und ein Verkanten der Spulen durch den von dem Zylinder beim Abwickeln des Garnes während des Durchga-nges der Spulen ausgeübten Zug verhindert wird. Auf der übrigen Länge wird das Band 125 durch Kopfbolzen 140 geführt, die frei verschiebbar in Brücken I45 sitzen. The result of the combined effect of their weight and the compressed air downwardly brought yarn ends can by a third means in the form of a circumferential cylinder IIo are detected, which is occupied with brush strips 111, with which the ends of the yarn become entangled and are therefore wound onto the cylinders thereby completing the removal of the yarn from the bobbins. A Guide band I25 made of metal, which is attached to the bridge 128 by screws 135 is, rests by its weight on the heads of the coils, making them more vertical location and a tilting of the bobbins by the cylinder when unwinding of the yarn during the passage of the bobbins is prevented. on the remaining length of the band 125 is guided by headed bolts 140, which are freely displaceable sit in bridges I45.

Die endlosen Fördergurte 40 und 41 sind um lose Rollen 42 und 44 und angetriebene Rollen 43 und 45 gleichen Durchmessers geführt. 1.e Antriebsrollen 43 und 4i5 sind durch Zahnräder I50J I5I; welche auf den unteren Enden der senkrechten Rollenachsen4+7 und 49 befestigt sind, gekuppelt. The endless conveyor belts 40 and 41 are around loose rollers 42 and 44 and driven rollers 43 and 45 of the same diameter are guided. 1.e drive rollers 43 and 4i5 are connected by gears I50J I5I; which on the lower ends of the vertical Roller axles 4 + 7 and 49 are attached, coupled.

Das Zahnrad I15I kämmt mit einem losen Zahnrad 1617, in welches ein Zahnrad I65 eingreift, das auf der Welle 164 befestigt ist. Auf diesem ist das große Kegelrad I;di3 befestigt, in welches das auf der Welle I60 des Abwickeizylinders 110 befestigte Kegelrad I62 eingreift. Die Welle I60 wird durch die Riemenscheibe I59 und den Riemen I5t8 von der Riemenscheibe 15'» der Welle 156 gedreht, die ihrerseits durch Riemenscheibe 155, Riemen 154 und eine auf der Welle des Motors I53 (Fig. 3) befestigte Riemenscheibe gedreht wird.The gear I15I meshes with a loose gear 1617, in which a Gear I65 engages which is mounted on shaft 164. On this one is the big one Bevel gear I; di3 attached, in which the on the shaft I60 of the unwinding cylinder 110 fixed bevel gear I62 engages. The shaft I60 goes through the pulley I59 and the belt I5t8 rotated from the pulley 15 '' of the shaft 156, which in turn by pulley 155, belt 154 and one on the shaft of motor I53 (Fig. 3) attached pulley is rotated.

An dem Aufgabeende der Maschine ist eine Schneidvorrichtung 210 (Fig. I) angeordnet, die nach Art der Haarschneidemaschine mit verhältnismäßig dünnen, gegeneinander bewegten und gezahnten Messern versehen ist und dazu dient, übermäßig lange herabhängende Fadenenden abzuschneiden, die sich sonst beim Vorschub verwickeln würden. Die Antriebswelle der Schneidvorrichtung 210 wird durch Kegelrad 211, Welle 213 und Kegelräder 214, 2I5 von der Welle I60 des Aufwickelzylinders 110 angetrieben. Die Schneidvorrichtung 210 ist unmittelbar unter den die geneigte Beschickungsrinne bildenden Trägern angeordnet, und die Fadenenden, welche von den in der Beschickungsrinne nach unten rutschenden Spulen herabhängen, werden durch einen U-förmig gebogenen Führungsdraht 220 und schräg gebogene Führungsdrähte 225 in die Zähne der Schneidvorrichtung geführt. At the feed end of the machine is a cutting device 210 (Fig. I) arranged, the type of hair clipper with relatively thin, is provided with mutually moving and toothed knives and is used to excessively Cut off long hanging thread ends that would otherwise become tangled during feed would. The drive shaft of the cutting device 210 is through bevel gear 211, shaft 213 and bevel gears 214, 2I5 driven by the shaft I60 of the winding cylinder 110. The cutting device 210 is immediately below the inclined feed chute Forming carriers arranged, and the thread ends, which of the in the feed chute Downward sliding coils hang down, are bent by a U-shape Guide wire 220 and obliquely bent guide wires 225 into the teeth of the cutter guided.

Die in Fig. 5 dargestellte abgeänderte Druckluftvorrichtung wird für die Maschine verwendet, wenn eine besondere Druckluftanlage nicht vorhanden ist oder zu teuer wäre. In diesem Fall werden die Winkeleisen ii und I2i der vorbeschriebenen Maschine durch zwei Kammern 33 ersetzt, welche sich parallel zueinander im wesentlichen über die ganze Länge des Aufwickelzylinders I,Io erstrecken. Die Führungsschienen 5 und 6 sind nebst den zugehörigen Teilen auf den flachen Deckeln dieser Kammern angeordnet, welche schräge Böden, geschlossene Enden und senkrechte Außenwände besitzen und gänzlich geschlossen sind mit Ausnahme von Öffnungen 410, in welchen Luftschrauben 5;2 durch Einzelmotoren 54 mit hoher Geschwindigkeit gedreht werden. Die in die Kammern, 33 durch die Luftschrauben 52 gedrückte Luft entweicht durch nach innen und unten gerichtete Schlitze 31, welche sich über die volle Länge der Luftkammern erstrecken und in verschiedenen Höhen angeordnet sind. Die oberen Schlitze blasen, wie bei der früheren Ausführungsform die oberen Druckluftrohre 105, die Luft auf die Spule dicht unter den Kopf gegen die zusammengewickelte Masse des Garnes, und die unteren Schlitze blasen die Luft gegen den Mittelteil der Spule. Diese Luftstrahlen wirken ebenfalls in der Weise, daß sie die Garnenden frei machen und gleichen ihre geringere Kraft dadurch aus, daß sie ununterbrochen auf die Spulen während ihres ganzen Durchganges auf der ganzen Länge der Kammern 33 wirken, anstatt nur an einzelnen Stellen, wie dies bei den Strahlöffnungen der Druckluftrohre 105 der Fall ist. The modified compressed air device shown in FIG. 5 is Used for the machine when a special compressed air system is not available is or would be too expensive. In this case, the angle irons ii and I2i become those described above Machine replaced by two chambers 33, which are essentially parallel to each other Extend over the entire length of the winding cylinder I, Io. The guide rails 5 and 6, along with the associated parts, are on the flat lids of these chambers arranged, which have sloping floors, closed ends and vertical outer walls and are entirely closed with the exception of openings 410 in which propellers 5; 2 are rotated by single motors 54 at high speed. The in the Chambers 33, air pushed by the propellers 52 escapes through inward and downwardly directed slots 31 which extend the full length of the air chambers extend and are arranged at different heights. Blow the top slits, as in the previous embodiment, the upper compressed air tubes 105, the air on the bobbin just below the head against the coiled mass of yarn, and the lower slots blow the air against the center part of the coil. These air jets also act in such a way that they free the ends of the yarn and resemble theirs Less force from the fact that they continuously act on the coils during their whole passage act over the entire length of the chambers 33, instead of only on individual ones Places, as is the case with the jet openings of the compressed air pipes 105.

Schirme 58 und 59 bilden einen Kanal, welcher den nach unten gerichteten Luftstrom begrenzt, und das an die Aufwickelwalze 110 herangebogene untere Ende des längeren Schirmes 59 bildet einen Ablenker, durch den die herabhängenden Garnenden in Berührung mit der Aufwickelwalze gebracht werden. Die übrigen Teile können der Maschine nach Fig. I bis 4 a entsprechen. Screens 58 and 59 form a channel, which the downward Airflow limited, and the lower end bent towards the take-up roller 110 of the longer screen 59 forms a deflector through which the dangling yarn ends be brought into contact with the take-up roller. The remaining parts can be the Machine according to Fig. I to 4 a correspond.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 und 7 dienen zum Vorschub der Spulen durch die Maschine wieder zwei endlose Fördergurte 30 und 32, welche die Spulenköpfe seitlich erfassen und längs den Schienen 5 und 6 vorwärts bewegen. Im vorliegenden Fall sind jedoch diese beiden Gurte doppellagig ausgeführt, indem sie aus einer äußeren Lage aus Schwammgummi und einer inneren Lage aus Leder bestehen. Ferner werden an Stelle von Strahlluft für das Befreien und Herunterziehen der Garnenden zwei endlose Gurte 34 und 35 verwendet, die mit ihren sich berührenden inneren Trumen mit gleicher Geschwindigkeit und gleicher Richtung laufen. In the embodiment of FIGS. 6 and 7 are used to advance the Coils through the machine again two endless conveyor belts 30 and 32, which the Grasp the coil heads from the side and move forward along the rails 5 and 6. in the In the present case, however, these two belts are double-layered by consist of an outer layer made of sponge rubber and an inner layer made of leather. Furthermore, instead of jet air, the yarn ends are freed and pulled down two endless belts 34 and 35 used, those with their touching inner dreams run at the same speed and in the same direction.

Jeder der Gurte 34 und 315 besteht aus einer inneren Lage 36 aus geflochtenem Gummi von etwa quadratischem Querschnitt und einer entsprechend gestalteten äußeren Lage 37 aus tiefem Schwammgummi. Die beiden Gurte kommen auf derjenigen Linie, welche die Achsen ihrer losen Scheiben 38 verbindet, gerade am Fuß der schrägen Aufgaberinne 39 zusammen, laufen dann waagerecht bis über die senkrechten Rollen 46 auf jeder Seite der Spulenhahn und von hier schräg nach unten zu schräg angeordneten Antriebsrollen 53. Bis hierhin sind die inneren Trume der beiden Gurte 34 und 35 ständig in Berührung. Die auf der schrägen Bahn 39 herunterrutschenden Spulen werden durch den Druck der nachfolgenden Spulen oder von Hand zwischen die Gurte 34, 35 gebracht, wobei deren aus Schwammgummi bestehende Außenlagen den mit Garn umwickelten Teil der Spule gerade unter ihrem Kopf umfassen und die Spule weiterbefördern, bis die Gurte 30 und 32 den Spulenkopf erfassen. Die Geschwindigkeit der vier Gurte ist so bemessen, daß die waagerechte Bewegungskomponente der Gurte 34, 3,5, wenn diese schräg nach unten zu den Rollen 53 laufen, gleich ist der Geschwindigkeit, mit welcher der Spulenkopf längs der Vorschubbahn 5, 6 durch die Gurte 30 und 32 befördert wird. Infolge der auseinandergehenden Bahnen der beiden Gurtpaare besitzt das untere Paar 34, 35 in bezug auf die Spulen eine nach unten gehende Bewegung, während welcher ihre Schwammgummilagen eine abstreifende Wirkung auf die ganze Länge der Spule vom Kopf bis zur Spitze ausüben.'Da die Schwammgummilagen der beiden Gurte 34, 35 praktisch die ganze Wickelfläche der Spule umfassen, macht diese nach unten gegen die Spitze der Spule gerichtete Abstreifwirkung das Ende des Fadens in wirksamer Weise frei, und sie hält auch dann an, nachdem die Spule aus den beiden nach unten gehenden Gurten herausgetreten ist.Each of the straps 34 and 315 consists of an inner layer 36 of braided fabric Rubber of approximately square cross-section and a correspondingly designed outer Layer 37 made of deep sponge rubber. The two straps come on the line which connects the axes of their loose disks 38, just at the foot of the inclined feed chute 39 together, then run horizontally over the vertical rollers 46 on each one Side of the bobbin cock and from here obliquely downwards to obliquely arranged drive rollers 53. Up to this point the inner dreams of the two belts 34 and 35 are constantly in contact. The slipping down on the inclined path 39 bobbins are by the pressure of subsequent bobbins or brought by hand between the belts 34, 35, their Outer layers made of sponge rubber straighten the part of the bobbin that is wrapped with thread Grasp under your head and advance the bobbin until straps 30 and 32 grasp the coil head. The speed of the four belts is such that the horizontal component of movement of the belts 34, 3.5, when these obliquely downwards run to the rollers 53, the same is the speed at which the spool head is conveyed along the feed path 5, 6 by the belts 30 and 32. As a result of The lower pair 34, 35 in with respect to the coils one after downward movement during which their sponge rubber layers have a wiping effect on the entire length of the spool dated Exercise head to tip. Because the sponge rubber layers of the two straps 34, 35 are practical encompass the entire winding surface of the coil, making it down against the tip the bobbin wiping action effectively frees the end of the thread, and it stops even after the spool goes down from the two Gurten stepped out.

Um die frei machende Wirkung der unteren Gurte 34, 35 noch wirksamer zu gestalten, ist es zweckmäßig, die Spulen um ihre Achse in einer Richtung zu drehen, die bestrebt ist, das Garn von der Spule abzuwickeln, während sich die Spule noch zwischen den beiden unteren Gurten befindet. To make the release effect of the lower straps 34, 35 even more effective it is advisable to turn the coils around their axis in one direction which tries to unwind the yarn from the bobbin while the bobbin is still on between the two lower straps.

Dies wird in einfacher Weise dadurch bewirkt, daß die Fördergurte 30 und 32 mit verschiedener Geschwindigkeit angetrieben werden und die Spule dichter erfassen als die .Abstreifgurte 34 und 35.This is achieved in a simple manner in that the conveyor belts 30 and 32 are driven at different speeds and the bobbin is denser than the stripping belts 34 and 35.

Unter Umständen kann sogar einer der beiden Gurte 30 oder 32 ganz fortgelassen und nur ein einziger dieser Fördergurte benutzt werden, der dann die Spulenringe nachgiebig gegen einen senkrechten Flansch ähnlich den Teilen 50 oder 60 von Fig. 4 drückt, wobei der Flansch entweder unbekleidet oder mit Leder oder Gummi belegt ist, so daß die Spule an dem Flansch entlang rollt, und zwar mit einer halb so großen Geschwindigkeit wie die Geschwindigkeit des alleinigen Fördergurtes.Under certain circumstances, one of the two straps 30 or 32 can even be completely omitted and only one of these conveyor belts used, which then the Spool rings yieldable against a vertical flange similar to parts 50 or 60 of Fig. 4 presses, the flange either bare or with leather or Rubber is coated so that the spool rolls along the flange with a half the speed as the speed of the sole conveyor belt.

Das Drehen der Spule um ihre Achse entgegengesetzt ihrer Wickelrichtung oder in anderer Weise kann auch in Verbindung mit den Luftstrahlmaschinen nach Fig. I bis 5 verwendet werden, da durch diese Drehung auch die Wirkung der Luft strahlen für das Freimachen des Garnendes gesteigert wird. The rotation of the spool around its axis opposite to its winding direction or in another way, in connection with the air jet machines according to Fig. I to 5 can be used, because this rotation also radiates the effect of the air for clearing the end of the yarn is increased.

Nachdem die Spule axial aus den Abstreifgurten 34 und 35 herausgezogen worden ist, verbleibt das Garnende zwischen den Gummiflächen dieser Gurte und wird in Eingriff mit einem der schräg zulaufenden Enden der Aufwickelhaspeln 54 und 55 gebracht, die mit Rorstenlatten versehen sind. After the bobbin is axially pulled out of the stripping belts 34 and 35 has been, the end of the yarn remains between the rubber surfaces of these belts and becomes in engagement with one of the tapered ends of the take-up reels 54 and 55 brought, which are provided with rust slats.

Während die Spulen längs der Vorschubbahn 5, 6 durch die Gurte 30, 312 weiterbefördert werden, wird das Garn schnell von der Spule durch das Aufwickeln auf einen der Wickelhaspel 54, 55 abgezogen. Durch den Druck der nachfolgenden Spulen werden die abgestreiften Spulen aus der Vorschubbahn heraus in einen geeigneten Aufnahmebehälter od. dgl. befördert.While the bobbins along the feed path 5, 6 through the belts 30, 312, the thread is quickly removed from the bobbin by being wound up withdrawn onto one of the winding reels 54, 55. By the pressure of the following coils the stripped bobbins are moved out of the feed path and into a suitable one Receiving container or the like. Conveyed.

Der Elektromotor 57 (Fig. 8) treibt die Welle 61 des Haspels 5+ durch Gurt 63 und Riemenscheiben. The electric motor 57 (FIG. 8) drives the shaft 61 of the reel 5+ Belt 63 and pulleys.

Das auf der Welle 6i befestigte Zahnrad 64 treibt das auf der Welle 66 des anderen Haspels 5.5 befestigte Zahnrad 65. Die Haspelwelle 61 treibt die senkrechte Welle 67, welche die Antriebsrolle 43 trägt, durch Kegelräder 68, 69, Welle 7I, Zahnräder 73 und 77 (Fig. 8). Das Zahnrad 77 treibt das größere Zahnrad 74, um die Antriebsrolle 45 und den. zugehörigen Gurt langsamer zu drehen.The gear 64 mounted on the shaft 6i drives the on the shaft 66 of the other reel 5.5 attached gear 65. The reel shaft 61 drives the vertical shaft 67, which carries the drive roller 43, through bevel gears 68, 69, Shaft 7I, gears 73 and 77 (Fig. 8). Gear 77 drives the larger gear 74 to drive roller 45 and the. to turn the associated belt more slowly.

Die auf dem unteren Ende der senkrechten Welle 67 befestigte Riemenscheibe 78 treibt die beiden Riemenscheiben 53 für die beiden Gurte 34 und 35 durch den über die Leerrollen 83 geführten Gurt 82 und die beiden gleich großen Zahnräder 79.The pulley mounted on the lower end of the vertical shaft 67 78 drives the two pulleys 53 for the two belts 34 and 35 through the Belt 82 guided over empty rollers 83 and the two equally sized gears 79.

Der Vorschub der Spulen längs ihrer Vorschubbahn durch Eingriff ihrer Köpfe mit Teilen der Maschine kann auch noch in verschiedener anderer Weise ausgeführt werden. Die Ausführungsform nach Fig.. 8 entspricht im wesentlichen derjenigen nach Fig. 6 und 7 mit dem Unterschied, daß der Vorschub der Spulen längs der Vorschubbahn zwangsläufig erfolgt. Hierzu dient ein Kettengurt SX (vgl. auch Fig. g und 10), der um-Kettenräder 85 läuft, die sich zu beiden Enden der Maschine um waagerechte Wellen 86 drehen. Beispielsweise jedes zweite Glied des Kettengurtes 84 besitzt einen abgesetzten Zapfen 87 (Fig. Io), auf welchem ein kleines Kettenrad 881 drehbar ist, das einen axialen Ansatz 89 mit Federn 90 besitzt. Diese treten in die Kopfbohrung der Spule I ein und erfassen sie, wenn die Spule von Hand aufgesetzt wird, so daß die Spule an Ort und Stelle gehalten wird, bis durch das Weiterwandern der Kette der Kopf der Spule unter und der Schaft der Spule zwischen die zurückgebogenen und überhängenden Enden 91 der Schienen 5 und 6 gebracht werden. The feed of the bobbins along their feed path by engaging their Heads with parts of the machine can also be carried out in various other ways will. The embodiment according to FIG. 8 corresponds essentially to that according to 6 and 7 with the difference that the feed of the bobbins along the feed path inevitably takes place. A chain belt SX is used for this (see also Fig. G and 10), the um-sprockets 85 running which turn to both ends of the machine in order to be horizontal Rotate shafts 86. For example, every other link of the chain belt 84 has a stepped pin 87 (Fig. Io) on which a small sprocket 881 rotates is, which has an axial extension 89 with springs 90. These enter the head bore the coil I and detect it when the coil is put on by hand, so that the coil is held in place until the chain continues to travel the head of the bobbin under and the shaft of the bobbin between the bent back and overhanging ends 91 of the rails 5 and 6 are brought.

Wenn die Spulen um die linke Rolle 85 herumschwenken, so treten ihre Schäfte zwischen die mit Schwammgummi belegten Flächen der Gurte 34, 35, worauf die Zähne des Kettenrades 88 auf eine gewisse Strecke in Eingriff einer Kette 92 gelangen, die längs des Spulenweges angeordnet ist, so daß die Spindeln 89 der Kettenräder 88i und die darauf steckenden Spulen entgegengesetzt der Wicklung gedreht werden, während der Schwammg,ummibelag der Gurte 34, 3 - leicht um die Spulen faßt.When the bobbins pivot around the left reel 85, theirs kick Shafts between the sponge rubber-covered surfaces of the belts 34, 35, whereupon the teeth of the sprocket 88 mesh with a chain 92 for some distance arrive, which is arranged along the bobbin path, so that the spindles 89 of the sprockets 88i and the coils on it are turned in the opposite direction to the winding, while the sponge, ummibelag the belts 34, 3 - grips easily around the reels.

Im übrigen kann die Ausbildung und Arbeitsweise dieser Ausführungsform der in F'ig. 6 und 7 dargestellten entsprechen, wobei jedoch die Spule durch eine feste Kurve 93 über einer Abbiegung 94 der Vorschubbahn von den Kupplungsfedern 90 abgezogen wird. Der Antrieb des Kettengurtes 84 erfolgt von dem rechten Kettenrad85 aus, dessen Achse 86 durch die Kegelräder g5, 96 von der senkrechten Welle 67 gedreht wird. Die Ausführungsform des Vorschubs nach Fig. 8 eignet sich besonders auch zum Abstreifen solcher Spulen, die aus einer Papierhülse mit einer metallischen Flanscheinfassung bestehen, also nicht einen Kopf von genügender Tiefe besitzen, um seitlich zwischen Fördergurten erfaßt zu werden. Es kann für diesen Fall auch die in Fig. II, I2 und I3 dargestellte Ausführungsform mit einem besonderen Einzel gurt verwendet werden. Bei dieser Ausfüihrungsform erfaßt ein doppellagiger Gurt 97, dessen äußere Lage aus Schwammgummi oder einem ähnlichen Stoff und dessen innere Lage aus I,eder oder gummiertem Textilstoff besteht, die geflanschten Köpfe der Spulen von oben, wenn diese zwischen den Schienen 5, 6 hängen. Hierbei wird der untere Trum des Fördergurtess7 durch eine senkrechte Druckleiste g8, die an Böcken 99. einstellbar befestigt ist, in reibende Berührung mit dem ein- gefaßten Spulenrand gedrückt. Die Riemenscheibe IOI wird von der senkrechten Welle 67 durch die Kegelräder Io2, I03 und die Welle 104 gedreht, während die andere Riemenscheibe 108 frei drehbar auf der Welle zog gelagert ist. Bei dem etwas abweichenden Getriebe nach Fig. 13 treibt der Motor 112 über die Zahnräder 114, 115, 116 eines der beiden großen ineinandergreifenden Zahnräder 113, die auf den beiden Haspelwellen befestigt sind. Eine der Haspelwellen treibt die Gurte 34 über Kegelräder 118, 119, Welle 120, Zahnräder 121, 122, 123, 124, Welle 126 und Riemenscheibe 78.In addition, the design and operation of this embodiment the one in Fig. 6 and 7 shown correspond, however, the coil by a fixed curve 93 over a bend 94 of the feed path from the clutch springs 90 is deducted. The chain belt 84 is driven by the right chain wheel 85 whose axis 86 is rotated by the bevel gears g5, 96 from the vertical shaft 67 will. The embodiment of the feed according to FIG. 8 is also particularly suitable for Stripping off such coils, which consist of a paper tube with a metallic flange mount exist, so do not have a head of sufficient depth to move laterally between Conveyor belts to be detected. In this case, the in Fig. II, I2 and I3 embodiment shown can be used with a special single strap. In this embodiment, a double-layer belt 97 detects its outer layer made of sponge rubber or a similar material and its inner layer made of I, eder or Rubberized fabric is made up of the flanged heads of the spools from above, though these hang between the rails 5, 6. The lower run of the conveyor belt 7 by means of a vertical pressure bar g8, which is fastened in an adjustable manner to brackets 99, in rubbing contact with the pressed bobbin edge. The pulley IOI is driven by the vertical shaft 67 through the bevel gears Io2, I03 and the shaft 104 rotated, while the other pulley 108 rotates freely is mounted on the shaft pulled. In the slightly different transmission according to FIG. 13 the motor 112 drives one of the two large intermeshing gears 114, 115, 116 Gears 113 which are mounted on the two reel shafts. One of the reel shafts drives the belts 34 via bevel gears 118, 119, shaft 120, gears 121, 122, 123, 124, shaft 126 and pulley 78.

Das mit dem Zahnrad 124 im Eingriff befindliche Zahnrad 127 treibt die senkrechte Welle 67 für den Antrieb des Einzelgurtes 97. The gear 127 engaged with the gear 124 drives the vertical shaft 67 for the drive of the single belt 97.

Fig. 14 zeigt, wie der Einzelgurtyorschub nach Fig. 11 bis 13 auch für die gewöhnlichen Holzspulen I mit Kopf verwendet werden kann. 14 shows how the single belt feed according to FIGS. 11 to 13 also for the ordinary wooden spools I can be used with a head.

Die Ausführungsform nach Fig. 15 bis 18 verwendet uin Verbindung mit einem zwangsläufigen Vorschub der Spulen eine Vorrichtung zum selbsttätigen Aufsetzen der Spulen auf die einzelnen Vorschub-und Drehspindeln und eignet sich besonders, wo eine kürzere Maschine als diejenigen mit den längs liegenden Aufwickeltrommeln erwünscht ist. Durch diese Maschine können sowohl Holzspulen als auch Papierhülsen abgestreift werden. Die Spulen werden nacheinander mit der Spitze nach unten durch die Bedienungsperson in den Trichter 129 fallen gelassen, der die Spulen seitlich in aufeinanderfolgende senkrechte Einschnitte 130 einer Trommel 131 führt, die auf der senkrechten Welle 132 befestigt ist. Stößer 133, die von der Trommel I+3I getragen werden, wandern in jedem der Ein schnitte I30 nach oben, wenn die an ihrem unteren Ende sitzenden Laufrollen 134 auf die Erhöhung einer ortsfesten Hubsceibe 136 gelangen. Hierdurch wird die Spule ihrerseits mit ihrem Kopfende auf kurze Spindeln 137 und in Federklammern I38 hineingeschoben. Die Spindeln 137 und Federklammern I38 sind an Hülsen befestigt, die drehbar in Lagern sind, welche durch seitliche Ansätze von besonderen Gliedern- einer Vorschubkette 139 gebildet werden, die oben auf der Maschine umläuft. The embodiment of Figures 15-18 is used in conjunction with an inevitable advance of the bobbins a device for automatic Placing the bobbins on the individual feed and turning spindles and is suitable especially where a shorter machine than those with the longitudinal take-up drums is desired. This machine can handle both wooden spools and paper tubes be stripped off. The coils go through one after the other with the tip facing down the operator dropped into hopper 129, which had the bobbins on the side leads into successive vertical cuts 130 of a drum 131, which on the vertical shaft 132 is fixed. Pusher 133 carried by the drum I + 3I will migrate upwards in each of the incisions I30, if those at their lower End seated rollers 134 reach the elevation of a stationary Hubsceibe 136. As a result, the head end of the reel is in turn on short spindles 137 and pushed into spring clips I38. The spindles 137 and spring clips I38 are attached to sleeves that are rotatable in bearings, which by lateral lugs of special links- a feed chain 139 are formed on top of the Machine rotates.

Die besonderen Kettenglieder besitzen Führungen 142, welche an einer geschlossenen F'ührungsbahn 143 laufen, die sich oben an der Maschine an der Außenseite der Kettenbahn erstreckt. Die Hubscheibe 136 ist bei 144 verzapft und ruht auf der entgegengesetzten Seite auf einer Feder 146, um Verschiedenheiten in der Länge der Spulen auszugleichen. Die Kette I39 treibt die Vorschubtrommel 131, indem sie um ein nicht dargestelltes Kettenrad der Trommelachse 132 herumläuft, und der Antrieb der Kette selbst erfolgt durch ein ebenfalls nicht dargestelltes Kettenrad, das -auf der senkrechten Welle 147 befestigt ist, die ihrerseits durch Zahnrad 148 und ein Riemenscheibengetriebe von dem Motor 149 gedreht wird. Durch die Kette 139 werden die Spulen zwischen zwei zum Freimachen der Fadenenden dienende Gurte 152 der bereits beschriebenen Art geführt, deren Außenlage aus Schwammgummi besteht und welche sich gemäß Fig. 15 schräg nach unten erstrecken, wobei die waagerechte Bewegungskomponente der Gurte 152 der Vorschubgeschwindigkeit der Kette 139- entspricht. Wie bei der Ausführungsform nach Fig. 8 gelangen die Zähne I169 der die Federklammern I38 tragenden drehbaren Hülsen in Eingriff mit einem ortsfest angeordneten Kettenstück 168, so daß jede Spule um ihre Achse entgegengesetzt ihrer Wicklung gedreht wird, während sie zwischen die inneren Trume der beiden Abstreifgurte I52 gelangt. Nachdem die Spulen aus den Gurten 152 ausgetreten sind, werden die freien Garnenden zwischen den Gurten gehalten und zwischen zwei sich überlappende Scheiben 174 gefülhrt, von denen die eine fest ist, während die andere mit einem aufgebogenen Rand versehen und auf der Achse einer der Gurtrollen 170 angeordnet ist Die beiden Scheiben 174 wirken als eine Scere, die alle herabhängenden Enden auf eine gleichförmige Länge abschneidet, so daß sie, ohne sich gegenseitig zu verwickeln, frei herunterhängen. Ein darüberliegender Wächter mit V-förmiger Kerbe verhindert, daß irgendein Teil einer Spule in die Öffming der Schere gelangen kann. Die Gurtes werden durch die Scheiben I'7I über Wellen, Kegelräder, Kettenräder und eine Kette von der Trommelwelle I32 angetrieben. Die Spulen mit den herabhängenden abgeschnittenen Fadenenden kehren ihre Vorschubbewegung an dem rechten Ende der Maschine innerhalb eines U-förmigen Kastens I72 um, durch den die Fadenenden gegen Luftströme geschützt werden, welche ein Verwirren oder Verwickeln der Fadenenden verursachen könnten, und gelangen über die mit Gewebe bezogene Oberfläche einer kurz geflanschten Trommel 175. Hier werden die Fadenenden durch eine federbelastete Rolle 177 gegen die Mantelfläche 173 der Trommel 175 oder die auf dieser scon aufgewickelten Fadenreste gepreßt. Die zum Aufwickeln der Fäden dienende Trommel 175 wird durch Riemenscheibe 178, Riemen 179 und Führungsscheibe 180 von der auf Welle 182 befestigten Riemenscheibe I8I in Umdrehung versetzt (Fig. 17). The special chain links have guides 142 which are attached to a closed guide track 143, which is located on the top of the machine on the outside the chain railway extends. The lifting disc 136 is mortised at 144 and rests on the opposite side on a spring 146 to reflect differences in the length of the Balance coils. The chain I39 drives the feed drum 131 by turning it around a sprocket, not shown, of the drum axis 132 rotates, and the drive the chain itself is carried out by a sprocket, also not shown, which - Is fixed on the vertical shaft 147, which in turn is supported by gear 148 and a pulley gear is rotated by the motor 149. Through the chain 139 will be the bobbins between two belts 152 serving to free the thread ends of the already type described, the outer layer consists of sponge rubber and which is 15 extend obliquely downwards, the horizontal movement component the belt 152 corresponds to the feed rate of the chain 139-. As with the In the embodiment according to FIG. 8, the teeth I169 carry the spring clips I38 rotatable sleeves in engagement with a fixedly arranged chain piece 168, see above that each coil is rotated about its axis opposite to its winding while it gets between the inner strands of the two stripping belts I52. after the Spools have come out of the belts 152, the free yarn ends between held by the belts and guided between two overlapping discs 174, from one of which is solid, while the other has an upturned edge and one of the belt rollers 170 is arranged on the axis. The two disks 174 act as a scere, all of which drooping ends to a uniform length so that they hang freely without tangling each other. An overlying guard with a V-shaped notch prevents any part a coil can get into the opening of the scissors. The strap are through the I'7I pulleys on shafts, bevel gears, sprockets and a chain from the drum shaft I32 powered. Sweep the bobbins with the cut ends hanging down their feed movement at the right end of the machine within a U-shaped Box I72, by which the thread ends are protected against air currents, which tangling or tangling of the thread ends and get over the fabric-covered surface of a short flanged drum 175. Here are the thread ends by a spring-loaded roller 177 against the lateral surface 173 of the Drum 175 or the thread remnants wound on this scon pressed. The for Winding drum 175 serving the threads is controlled by pulley 178, belt 179 and pulley 180 rotating from pulley 18I mounted on shaft 182 offset (Fig. 17).

Um das Garn von den Spulen in axialer Richtung abzuziehen, wird ein mit Führungen 183 versehener endloser Gurt 184 verwendet, der um Scheiben I85 läuft. Der Gurt 184 ist so angeordnet und angetrieben, daß jede der an ihm befestigten Führungen I83 unter und in Linie mit einer Spule mitwandert, wenn sich die Spule von der Aufwickeltrommel 175 tort bewegt und dadurch dem sich abwickelnden Faden die richtige Führung gibt. In order to pull the yarn off the bobbins in the axial direction, a endless belt 184 provided with guides 183 and running around pulleys I85. The belt 184 is arranged and driven so that each of the attached to it I83 guides under and in line with a coil when the coil moves moved by the winding drum 175 tort and thereby the unwinding thread the right guidance there.

Der Gurt I84 wird' in genauer Übereinstimmung mit der Vorschubkette 13,9 geschaltet, und zwar über eine Kette und Kettenräder von der Trommelwelle I32 aus (Fig. I6).The belt I84 is' in exact correspondence with the feed chain 13.9 switched via a chain and sprockets from the drum shaft I32 from (Fig. I6).

Wenn sich die abgestreiften Spulen der Vorschubtrommel 131 nähern, so gehen ihre Spindeln unter einem festen Kurvenstück 186 (Fig. 15, 17 und 18) hindurch, durch welches der nach oben vorstehende Schaft der Spindeln 137 nach unten verschoben wird, so daß der lose in die Bohrung des Spulenkopfes fassende Zapfen der Spindeln die Spule aus der Federklammer 138 herausdrückt und die Spule durch den Trichter 187 hindurch in einen nicht dargestellten Behälter od. dgl. hineinfällt. When the stripped bobbins approach the feed drum 131, so their spindles go under a fixed curve piece 186 (Fig. 15, 17 and 18), by which the upwardly protruding shaft of the spindles 137 is shifted downward so that the pin of the spindles that loosely engages in the bore of the spool head the Forces the bobbin out of the spring clip 138 and pushes the bobbin through the funnel 187 falls through it into a container (not shown) or the like.

Die gesamte Anordnung der zum Freimachen der Fadenenden dienenden Gurte 152 ist um ein Zentrum I88 einstellbar, so daß die Austrittsenden der Gurte angehoben oder gesenkt werden können, um die Geschwindiglteit ihrer waagerechten Bewegungskomponente derjenigen der Spulen anzupassen oder den Spulen einen längeren Aufenthalt zwischen den Gurten zu geben. The entire arrangement of those used to free the thread ends Belt 152 is adjustable about a center 188 so that the exit ends of the belts Can be raised or lowered to the speed of their horizontal Adapt the movement component of that of the coils or the coils a longer one To allow space between the straps.

Eine andere Ausführungsform des zwangsläufigen Vorschubs der Spulen längs der Vorschubbahn zur Verwendung bei den Maschinen nach Fig. I bis I3 ist in Fig. 19 bis 21 dargestellt. Another embodiment of the positive advancement of the bobbins along the feed path for use in the machines according to FIGS. I to I3 is in 19 to 21 are shown.

Hier wird an Stelle zweier Vorschubgurte oder eines einzigen Vorschubgurtes ein Rad 2100 verwendet, das einen breiten Rand oder Flansch 20I besitzt, durch den federnd gelagerte Finger 202 nach außen ragen und das auf einer Antriebswelle 104 befestigt ist. Wenn das Rad 200 gedreht wird, so werden die Finger 202 von der Seite die Köpfe von Spulen erfassen, die aus der schrägen Zuführungsrinne 39 in ihren Bereich gelangen, wodurch die jeweils erfaßte Spule und infolgedessen auch die vor dieser befindlichen Spulen längs der Vorschubbahn weiterbefördert werden. Bei einem ständigen Zugang von Spulen aus der Zuführungsrinne 39 wird eine ständige Aufeinanderfolge von Spulen, die sich über die Länge der Schienen 5 und 6 erstreckt, schrittweise in der Maschine weiterbefördert werden, wenn sich das Rad 200 dreht. Von solchen Vorschubrädern 200 können zwei oder mehr in Abständen längs der Vorschubbahn angeordnet werden.Here, instead of two feed belts or a single feed belt uses a wheel 2100 which has a wide rim or flange 20I through which resiliently mounted fingers 202 protrude outward and that on a drive shaft 104 is attached. When the wheel 200 is rotated, the fingers 202 become sideways grasp the heads of coils emerging from the inclined feed channel 39 in their Reach area, whereby the respectively detected coil and consequently also the front these located bobbins are conveyed along the feed path. At a constant access of bobbins from the feed chute 39 becomes a constant sequence of reels extending the length of the rails 5 and 6, step by step be conveyed further in the machine when the wheel 200 rotates. Of such Feed wheels 200 may have two or more spaced apart along the feed path will.

Die Finger 202 sind bei 203 gelagert und werden durch Federn 204 gegen die eine Seite von Ausschnitten in dem Flansch 201 des Rades 200t gedrückt, so daß die Finger federnd nachgeben können, falls der weitere Vorschub der Spulen längs der Vorschubbahn aus irgendeiner Ursache gesperrt wird. The fingers 202 are supported at 203 and are supported by springs 204 pressed against one side of cutouts in flange 201 of wheel 200t, so that the fingers can resiliently yield if the further advance of the bobbins is blocked along the feed path for any reason.

Derartige Vorschubräder 2100 können entweder, wie in Fig. I9, auf einer waagerechten Welle 104 angeordnet werden, die entsprechend Fig. II angetrieben wird, oder auf einer senkrechten Achse 206, wie in Fig. 20 und 21. In diesem Fall kann der Antrieb durch Schnecke 207 und Schneckenrad 208 von einer Welle 209 erfolgen, die sich parallel zur Vorschubbahn erstreckt und beispielsweise durch Kegelräder von der Welle 671 der Fig. 12 getrieben wird. Such feed wheels 2100 can either, as in FIG a horizontal shaft 104 are arranged, which is driven according to FIG. II or on a vertical axis 206 as in Figs. 20 and 21. In this case the drive can be done by worm 207 and worm wheel 208 from a shaft 209, which extends parallel to the feed path and, for example, by bevel gears is driven by the shaft 671 of FIG.

Fig. 22 und 23 zeigen eine einfache Vorrichtung, um das auf den Haspeln oder Trommeln der Maschine nach Fig I bis I3 angesammelte Garn loszuschneiden. Die Vorrichtung besitzt eine Zahnstange I90, die durch Böcke I9I auf der Innenseite des Maschinengestells 192 befestigt ist und sich dicht bei der Aufwindetrommel 55 parallel zu ihr erstreckt. Auf der Zahnstange 190 ist ein Schlitten 193 durch Handgriff I94 verschiebbar. in dem Schlitten ist mittels des Zapfens I96 ein Zahnrad I95 gelagert, das in die Zähne der Zahnstange I90 greift, und auf dem Zapfen ist ferner eine Messerscheibe 197 befestigt, die mit einem zweischneidigen V-förmigen Messer I98 zusammenwirkt, welches an dem Schlitten 19,3 befestigt ist. Figs. 22 and 23 show a simple device to do this on the reels or by drumming the machine according to FIGS. I to I3 to cut loose the accumulated yarn. the Device has a rack I90, which is supported by blocks I9I on the inside of the machine frame 192 is attached and is close to the winding drum 55 extends parallel to it. On the rack 190 is a slide 193 by a handle I94 movable. A gear I95 is mounted in the slide by means of the pin I96, which engages in the teeth of the rack I90, and on the pin there is also a knife disc 197 attached, which cooperates with a double-edged V-shaped knife I98, which is attached to the carriage 19.3.

Wenn der Schlitten 193 längs der Zahnstange I90 verschoben wird, so tritt das Messer Is8i unter die Fäden 199, während sich die umlaufende Messerscheibe 197 außerhalb der Fäden befindet, so daß die aufgewickelte Fadenmenge durch die beiden Messer in der Längsrichtung der Trommel zerschnitten wird und entfernt werden kann.If the carriage 193 is moved along the rack I90, so If the knife Is8i steps under the threads 199, while the rotating knife disc moves 197 is located outside of the threads, so that the amount of thread wound through the both knives is cut in the longitudinal direction of the drum and removed can.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Apparatus for cleaning bobbins by unwinding them of the residual yarn from the shaft of the vertically suspended head with the head up and successively through the processing device wandering bobbins, the yarn ends either by their weight or by being directed against the yarn remnants and essentially downward blowing air jets or by other, non-rough mechanical ones Funds are first released and then processed, while the free hanging twine ends are cut to approximately the same length, characterized in that the coils with their heads in one of two parallel, the rails supporting the coil heads (5, 6j hang from the existing feed track in which they od by an attacking on the coil heads endless wandering surface. Like. are moved along, and the devices for pulling off the yarn as well as for Any pre- and post-processing are assigned so that the residual yarn over the spool tips is deducted.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by a pair of endless migratory areas, e.g. B. a pair of endless conveyor belts on either side of the coil heads attack them with friction.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the two endless conveyor belts of unequal speed can be driven and the coils at the same time advance and rotate.

4. Apparatus according to claim I, characterized in that the endless migratory area, e.g. B. an endless conveyor belt, only on one side of the coil heads attacks and these on their opposite side by a stationary surface are supported.

5. Apparatus according to claim I, characterized in that the endless wandering surface or the like, for example an endless conveyor chain (84) or a Conveyor wheel (200) is equipped with drivers that control the feed movement of the bobbins or issue the feed and rotary movement.

6. Apparatus according to claim I to 5, characterized in that below the fore thrust track and axillary parallel to it a circumferential Winding device is arranged, which is the one of the coils moving over it Detects hanging residual yarn and pulls it off over the bobbin tips.

7. Apparatus according to claim I and 6, characterized in that the winding device a pneumatically or mechanically acting device for Detachment of the yarn ends to be grasped by the winding device from the bobbins upstream is

8.Vorrichtuag according to claim 1 and 7, characterized in that the device to loosen the yarn ends a device to cut the untreated ones Bobbin hanging yarn ends is connected upstream.

9. Apparatus according to claim 1 and 6, characterized in that the winding device with a device for cutting loose on the winding roller accumulated thread is equipped.