Spulenabstreifvorrichtung für die Schußspulen von Webstühlen Zusatz
zur Patentanmeldung R 22928 VII/86 a (Auslegesdlrift 1 078 510) Der Zweck der Erfindung
besteht darin, die entlang den abzustreifenden Spulenhülsen laufenden Stränge der
beiden endlosen Züge quer zur Richtung der Spulenachse einstellen zu können, so
daß sie sich jedem Durchmesser und jeder Konizität der Spulenhülsen anpassen lassen
und somit erreicht wird, daß von jeder Spulenhülse der Wicklungsrest mit Sicherheit
entfernt werden kann. Bobbin stripping device for the weft bobbins of looms
to patent application R 22928 VII / 86 a (Auslegesdlrift 1 078 510) The purpose of the invention
consists in the strands of the running along the bobbin tubes to be stripped off
to be able to adjust both endless trains transversely to the direction of the coil axis, so
that they can be adapted to any diameter and taper of the bobbin tubes
and thus it is achieved that the remainder of the winding of each bobbin is certain
can be removed.
Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die endlosen
Züge entlang den Spulenhülsen über quer zur Spulenachsrichtung verstellbare Führungsbacken
laufen. Zweckmäßig sollen die Führungsbacken mit quer zur Spulenachsrichtung liegenden
Langlöchern versehen sein, durch die in Auflageschienen des Gehäuses befestigte
Schraubenbolzen geführt sind. Um diese Führungsbacken den Spulenhülsen anpassen
zu können, ist es also lediglich notwendig, sie nach Lösung der Schraubenbolzen
in den Langlöchern zu verstellen und dann wieder festzuziehen, so daß die Einstellung
der Führungsbacken schnell und einfach erfolgen kann. This is achieved according to the invention in that the endless
Trains along the bobbin tubes via guide jaws that can be adjusted transversely to the direction of the axis of the bobbin
to run. The guide jaws should expediently lie transversely to the direction of the spool axis
Be provided with elongated holes through which fastened in the support rails of the housing
Screw bolts are guided. To adapt these guide jaws to the bobbin tubes
To be able to, it is only necessary to do it after loosening the screw bolts
to adjust in the elongated holes and then tighten again so that the setting
the guide jaws can be done quickly and easily.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. In the drawing, the invention is shown in one embodiment.
An der Rückwand 1 des Gehäuses für die Vorrichtung sind obere Drehzapfen
2 für Kettenräder 4 und Lager für Drehzapfen 3 befestigt, auf denen Kettenräder
5 befestigt sind. Ueber die beiden Kettenräderpaare 4, 5 laufen zwei endlose Kettenzüge
6. Diese endlosen Kettenzüge 6 laufen mit den einander zugekehrten Strängen 6' auf
Führungsbacken 7, die oben und unten mit quer zur Achsrichtung der abzustreifenden
Spule8 liegenden Langlöchern9, 10 versehen sind. Durch diese Langlöcher 9, 10 sind
Schraubenbolzen i1, 12 geführt, die an an der Rückwand 1 befestigten Auflageschienen
13 befestigt und mit Muttern 14, 15 versehen sind. Durch die Langlöcher lassen sich
die Führungsbacken 7 quer zur Spulenachsrichtung verstellen, so daß sie sowohl entsprechend
dem Durchmesser als auch der Konizität der Spulenhülsen 8 eingestellt und mittels
Muttern 14, 15 festgestellt werden können. An den Auflageschienen 13 sind ferner
Winkelstückel6 befestigt, durch welche sich gegen die Führungsbacken 7 abstützende
Schrauben 17 zu deren Einstellen und Feststellen geschraubt sind. On the rear wall 1 of the housing for the device are upper pivot pins
2 for sprockets 4 and bearings for trunnions 3 attached on which sprockets
5 are attached. Two endless chain hoists run over the two pairs of sprockets 4, 5
6. These endless chain hoists 6 run up with the strands 6 'facing one another
Guide jaws 7, the top and bottom with transverse to the axial direction of the stripped
Coil8 lying elongated holes9, 10 are provided. Through these slots 9, 10 are
Screw bolts i1, 12 guided to the support rails attached to the rear wall 1
13 attached and provided with nuts 14, 15. Through the elongated holes
adjust the guide jaws 7 transversely to the Spulenachsrichtung so that they both accordingly
the diameter and the conicity of the bobbin tubes 8 and adjusted by means of
Nuts 14, 15 can be determined. On the support rails 13 are also
Angle piece 6 attached, through which against the guide jaws 7 supporting
Screws 17 are screwed to adjust and lock them.
Auf den endlosen Ketten 6 sind Abstreifer 18 für den Wicklungsrest
19 auf der Spulenhülse 8 befestigt, die auf dem Strang 6' so nah an die Spulenhülse
8 herangeführt werden, daß sie mit ihren vorstehenden Krallen den Garnrest 19 erfassen
und mit nach unten führen. Durch entsprechende Einstellung der Führungsbacken 7
kann mit Sicherheit erreicht werden, daß die Abstreifer 18 den Garnrest vollkommen
von der Spulenhülse 8 abstreifen. On the endless chains 6 there are scrapers 18 for the remainder of the winding
19 attached to the bobbin case 8, which on the strand 6 'so close to the bobbin case
8 are brought in that they grasp the remainder of yarn 19 with their protruding claws
and lead down with. By setting the guide jaws accordingly 7
it can be achieved with certainty that the scraper 18 completely removes the yarn residue
Strip off the bobbin case 8.
An der Rückseite der unteren Drehzapfen 3 sind gleich große Zahnräder20
befestigt, die ständig im Eingriff stehen und die Kettenräder 5 und damit die endlosen
Ketten 6 im entgegengesetzten Drehsinn in Richtung der Pfeile mit gleicher Geschwindigkeit
antreiben. At the rear of the lower pivot pins 3 are gears 20 of the same size
attached, which are constantly in engagement and the sprockets 5 and thus the endless
Chains 6 in the opposite direction of rotation in the direction of the arrows at the same speed
drive.
PATENTANSPRtJCHE 1. Spulenabstreifvorrichtung für die Schußspulen
von Webstühlen mit in Längsrichtung der Spulen bewegten Abstreifern, die von endlosen,
auf Führungen laufenden Zügen getragen werden, nach Patentanmeldung R 22928 VII/86
a, dadurch gekennzeichnet, daß die endlosen Züge (6) entlang den Spulenhülsen (8)
über quer zur Spulenachsrichtung verstellbare Führungsbacken (7) laufen. PATENT CLAIMS 1. Bobbin stripping device for the weft bobbins
of looms with scrapers moved in the longitudinal direction of the bobbins, which are made of endless,
Trains running on guided tours are carried according to patent application R 22928 VII / 86
a, characterized in that the endless trains (6) along the bobbin tubes (8)
run over guide jaws (7) that can be adjusted transversely to the direction of the spool axis.