Die Erfindung betrifft einen Kehrichtsammelwagen mit einem Sammelraum
und@einem hinter demselben angeordneten Einfüllraum, in welchem eine Stopferplatte
hin und her bewegbar ist.The invention relates to a refuse collection truck with a collecting space
and @ a filling space arranged behind the same, in which a pusher plate
is movable back and forth.
Derartige Kehrichtsammelwagen sind bekannt, und sie haben sich auch
recht gut bewährt. Ein Nachteil, der sich aber bisher nicht vermeiden ließ, besteht
darin', daß bei der vorgeschriebenen Bodenfreiheit die Ladekante verhältnismäßig
hoch zu liegen kam. Denn die Höhe dieser Ladekante war bei gegebener Höhe der Stopferplatte
bestimmt. Diese letztere Höhe konnte aus technischen und wirtschaftlichen Gründen
nicht zu klein angesetzt werden. Die bisher gebräuchliche, verhältnismäßig hohe
Ladekante bedingte nun aber ihrerseits ein entsprechend hohes Anheben der Kehrichteimer.
Diese mühsame Arbeit läßt sich aber erfindungsgemäß dadurch vermeiden, daß zwecks
Verbesserung der Bodenfreiheit der anschließend an den Sammelraumboden geneigt verlaufende
Einfüllraumboden in seinem hinteren Teil horizontal verläuft und daß die Stopferplatte
zum Zwecke der Anpassung an die ungleiche Höhe des Einfüllraumes aus zwei gelenkig
miteinander verbundenen Teilen besteht.Such refuse collection vehicles are known, and they have become
proven quite well. There is a disadvantage that has not yet been avoided
in 'that with the prescribed ground clearance, the loading edge is proportionate
came to lie high. Because the height of this loading sill was at the given height of the tamper plate
certainly. This latter amount could for technical and economic reasons
should not be set too small. The previously used, relatively high one
However, the loading sill required the garbage cans to be raised accordingly.
However, this tedious work can be avoided according to the invention in that for the purpose
Improvement of the ground clearance of the subsequently inclined to the collecting chamber floor
Filling space floor runs horizontally in its rear part and that the pusher plate
for the purpose of adapting to the unequal height of the filling space from two articulated
interconnected parts.
In der Zeichnung ist lediglich der hintere Teil eines K'ehrichtsammelwagens
im Längsschnitt dargestellt. Dabei sind nur diejenigen Teile des Wagens gezeigt,
die für das Verständnis der Erfindung von Bedeutung sind. Alle übrigen Teile können
in an sich bekannter Art ausgebildet sein.The drawing shows only the rear part of a refuse collection truck
shown in longitudinal section. Only those parts of the car are shown,
which are important for understanding the invention. All other parts can
be designed in a manner known per se.
In der Zeichnung bezeichnet i das hintere Ende des Sammelraumes, 2
den hinter demselben angeordneten Einfüllraum, in welchem die Stopferplatte 3 hydraulisch
hin .und her bewegbar ist. Die Einfüllöffnung des Raumes 2 ist mit q. bezeichnet,
und die üblichen, zu ihrem Abschluß vorgesehenen Organe sind der übersichtlichkeit
halber nicht gezeichnet. Wie ersichtlich, geht der ebene Boden 5 des Sammelraumes
i in einen ebenfalls ebenen, verhältnismäßig stark geneigten Bodenteil 6 des Einfüllraumes
über. An den Boden 6 schließt sich ein ebener, praktisch horizontaler Bodenteil
7 an. Bei dieser Formgebung des Einfüllraumes 2 ist die innere Höhe desselben -nicht
überall die gleiche, so daß die Stopferplatte 3, um sie den verschiedenen Höhen
anpassen zu können, aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Teilen 8, 9 besteht.
Die beiden Plattenteile sind längs einer Achse io gelenkig miteinander verbunden,
und nicht dargestellte Federn sind bestrebt, die beiden Plattenteile zu öffnen,
d. h. insbesondere den unteren Plattenteil 9 an den Boden 7, 6 anzudrücken. Der
obere Plattenteil 8 kann dabei starr mit dem Preßstempel verbunden sein. Zur Führung
des schwenkbaren unteren Plattenteiles 9 können im Einfüllraum auch nicht dargestellte
Führungen vorgesehen sein.In the drawing, i denotes the rear end of the collecting space, 2
the filling space arranged behind the same, in which the tamper plate 3 is hydraulically
can be moved back and forth. The filling opening of space 2 is marked with q. designated,
and the usual organs intended for their conclusion are for the sake of clarity
not drawn for the sake of As can be seen, the flat floor 5 of the collecting space goes
i in a likewise flat, relatively steeply inclined bottom part 6 of the filling space
above. A flat, practically horizontal base part connects to the base 6
7 at. With this shape of the filling space 2, the inner height of the same is not
everywhere the same, so that the pusher plate 3 to suit them the different heights
to be able to adapt, consists of two articulated parts 8, 9.
The two plate parts are articulated to one another along an axis io,
and springs, not shown, try to open the two plate parts,
d. H. in particular to press the lower plate part 9 against the base 7, 6. Of the
upper plate part 8 can be rigidly connected to the ram. For guidance
of the pivotable lower plate part 9 can also not be shown in the filling space
Guides may be provided.
Durch die beschriebene Konstruktion wird der eingangs erwähnte, durch
die Erfindung angestrebte 'Zweck mit einfachen Mitteln restlos erreicht.The construction mentioned at the outset is due to the construction described
the invention sought 'purpose achieved completely with simple means.