DE863013C

DE863013C - Fluid pump, in particular fuel pump, with measuring device actuated by the pump rod

Info

Publication number: DE863013C
Application number: DED5659A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Kirchhoff; Alfred Wuerzberg
Original assignee: GERAETEBAU AG DEUTSCHE
Current assignee: GERAETEBAU AG DEUTSCHE
Priority date: 1950-09-19
Filing date: 1950-09-19
Publication date: 1953-01-15

Description

Flüssigkeitspumpe, insbesondere Kraftstoffpumpe, mit vom Pumpengestänge betätigter Meßeinrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Flüssigkeitspumpe, insbesondere Kraftstoffpumpe, mit vom Pumpengestänge betätigter Meßeinrichtung. Bei derartigen Pumpen kommt es insbesondere darauf an, ein genaues Maß der durch die Pumpe geförderten und abgegebenen Flüssigkeit zu erhalten, so daß die an der Meßeinrichtung abzulesende Flüssigkeitsmenge mit Sicherheit der wirklich entnommenen Menge entspricht. Die Hauptschwierigkeit bei der Erreichung einer genauen Übereinstimmung zwischen geförderter und angezeigter Flüssigkeitsmenge besteht in der Vermeidung von Lufteinschlüssen auf der Saugseite der Pumpe. Selbst bei sorgfältigster Ausführung der Pumpe ist es unvermeidbar, daß nach einer. gewissen Betriebszeit die Verbindungsstellen der Pumpenteile auf der Saugseite undicht werden und somit Luft in die Saugleitung eindringen kann. Dies ist besonders nach einer längeren Unterbrechung in der Betätigung der Pumpe der Fall, weil dann bei entstandenen Undichtigkeiten in der Saugleitung die angesaugte Flüssigkeitssäule entsprechend der eindringenden Luftmenge absinkt, so daß bei Wiederinbetriebnahme der Pumpe durch die ersten Pumpenhübe nicht Flüssigkeit, sondern zunächst Luft angesaugt wird. Da aber die Meßeinrichtung die Anzahl der Pumpenhübe anzeigt, entsteht in solchen Fällen ein falsches Meßergebnis.Liquid pump, in particular fuel pump, with the sump rod actuated measuring device The invention relates to a liquid pump, in particular a fuel pump with a measuring device actuated by the sump rod. In such pumps, it is particularly important to have an exact amount of the through the pump to receive and dispensed liquid, so that the at the Measuring device to be read amount of liquid with certainty of the actually withdrawn Amount corresponds. The main difficulty in getting an exact match between the amount of liquid being conveyed and the amount displayed consists in avoidance air pockets on the suction side of the pump. Even with the most careful execution the pump it is inevitable that after a. the connection points for a certain period of operation the pump parts are leaking on the suction side and thus air into the suction line can penetrate. This is especially true after a long break in operation the pump is the case, because there are leaks in the suction line the liquid column drawn in sinks according to the amount of air entering, so that when the pump is restarted through the first pump strokes, no liquid but first air is sucked in. But since the measuring device counts the number of Indicates pump strokes, an incorrect measurement result occurs in such cases.

Durch die Erfindung wird dieser Übelstand in einfacher und sicherer Weise dadurch vermieden, daß die eigentliche Pumpe, also beispielsweise Pumpenzylinder mit Kolben und Ventil, statt wie bisher in der Tanksäule so tiefliegend angeordnet ist, daß sie sich stets unterhalb des Flüssigkeitsspiegels befindet, und daß der vom Pumpenarm während des Pumpenhubes beschriebene Kreisbogen so flach ist, daß die zu gleichen Teilstücken des Kreisbogens zugehörigen Teilhübe höchstens innerhalb der Eichtoleranz voneinander abweichen.The invention makes this deficiency easier and safer Way avoided that the actual pump, so for example pump cylinder with piston and valve instead of how so far in the petrol pump is arranged so that it is always below the liquid level, and that the arc described by the pump arm during the pump stroke is so flat is that the partial strokes belonging to the same sections of the circular arc are at most differ within the calibration tolerance.

Infolge der Tieflegung der Pumpe wird für sie kein Platz in der Tanksäule benötigt, die somit kleiner ausgeführt werden kann.As the pump is lowered, there is no space for it in the fuel pump required, which can therefore be made smaller.

Aus der Tieflegung der Pumpe ergibt sich bei ihrer Verwendung für Gasöltanks noch ein weiterer Vorteil. Bekanntlich setzt Gasöl Schmutzteile ab, die nicht zum Verbrauch mit abgezapft werden dürfen, da sie die Brennstoffpumpen der Ölmotoren schädlich beeinflussen. Man hat deshalb bereits die Gasöltanks mit Schwimmern versehen, die bei Erreichung einer bestimmten unteren Spiegelhöhe ein Ventil in der Saugleitung selbsttätig schließen und dadurch ein Abzapfen des verschmutzten Flüssigkeitsrestes verhindern. Bei tiefliegender Pumpe ist ist möglich, den. als Rohr ausgebildeten Schwenkarm eines Schwimmers unmittelbar am Zuflußrohr der Pumpe gelenkig so anzuordnen, daß das Zuflußrohr durch den in seiner unteren Stellung angekommenen Schwenkarm geschlossen wird. Das untere Ende des Schwenkarmes umfaßt das mit einem Schlitz versehene Zuflußrohr gelenlcartig und verschließt den Schlitz in einer bestimmten Winkelstellung.The lowering of the pump results in its use for Gas oil tanks have another advantage. It is well known that gas oil deposits dirt particles that may not be drawn off for consumption as they are the fuel pumps of the Harmful influence on oil engines. So you already have the gas oil tanks with floats provided that when a certain lower mirror height is reached, a valve in the suction line close automatically, thereby tapping off the contaminated Prevent liquid residue. In the case of a deep-set pump, it is possible to use the. as Tube formed swivel arm of a float directly on the inlet pipe of the pump articulated so that the inlet pipe through the in its lower position arrived swivel arm is closed. The lower end of the swing arm includes the feed pipe provided with a slot is like a gel and closes the slot in a certain angular position.

Das Pumpengestänge ist mit dem Zählwerk der Meßeinrichtung durch ein Gesperre mit Freilauf derart verbunden, daß es in jeder Stellung des Pumpenantriebshebels .bei Aufwärtsbewegung des Pumpenkolbens (Förderhub) im Eingriff und bei Abwärtsbewegung des Kolbens außer Eingriff steht.The sump rod is connected to the meter of the measuring device Lock with freewheel connected in such a way that it is in every position of the pump drive lever . with upward movement of the pump piston (delivery stroke) engaged and with downward movement of the piston is out of engagement.

Der Pumpenantriebshebel liegt bei tiefster Stellung des Pumpenkolbens innerhalb der Umgrenzung der Tanksäule.The pump drive lever is in the lowest position of the pump piston within the perimeter of the fuel pump.

Durch die beiden vorgenannten Maßnahmen wird erreicht, daß auch Teilhübe gemessen und addiert werden und daß der Pumpenhebel aus jeder Stellung heraus in die für das Verschließen der Tanksäule erforderliche Stellung geschwenkt werden kann, ohne daß dabei ein Förderhub stattfinden muß, der gemessen und addiert werden würde.The two aforementioned measures ensure that partial strokes are measured and added and that the pump lever is in be pivoted to the position required to close the fuel pump can be measured and added without a delivery stroke having to take place would.

Die Tanksäule enthält infolge der Tieflegung der Pumpe nur noch den Pumpenantrieb mit- der Meßeinrichtung und die Schlauchaufhängevorrichtung. Der Säulenunterteil ist mit einem diskusförmigen Kopf versehen, in den das Pumpendruckrohr hineinragt und der zur Aufnahme des Schlauches dient.As a result of the lowering of the pump, the fuel pump only contains the Pump drive with the measuring device and the hose suspension device. The lower part of the column is provided with a disc-shaped head into which the pump pressure tube protrudes and which is used to accommodate the hose.

Aus der beschriebenen Form der Tanksäule ergibt sich ein weiterer Vorteil. Die Tanksäule ist in senkrechter Richtung so geteilt, daß der als Klappe dienende,- mit dem anderen feststehenden Teil gelenkig verbundene Teil der Tanksäule im aufgeklappten Zustand den Pumpenantriebshebel freigibt. ,Die beiden Teile sind durch Scharniere miteinander verbunden, die am Kopf und am Unterteil angeordnet sind. Im geöffneten Zustand befindet sich der als Klappe dienende vordere Teil der Taftksäule in einer Schräglage, in welcher der Schwerpunkt der Klappe tiefer liegt als im ggeschlössenen Zustand. Infolgedessen hat die Klappe stets das Bestreben, in ihrer geöffneten Stellung zu bleiben, so daß es also nicht vorkommen kann, daß z. B. während des Pumpens die Klappe durch einen Windstoß zugeschlagen wird, wodurch der Bedienungsmann verletzt werden könnte, zum mindesten aber in seiner Tätigkeit gestört würde.Another shape results from the shape of the fuel pump described Advantage. The fuel pump is divided in the vertical direction so that it acts as a flap serving, - with the other fixed part articulated part of the fuel pump releases the pump drive lever in the unfolded state. , The two parts are connected by hinges, which are arranged on the head and the base are. In the open state, the front part of the serving as a flap is located Taffeta column in an inclined position, in which the center of gravity of the flap is lower than when closed. As a result, the flap always strives to remain in its open position so that it cannot happen that z. B. during pumping the flap is closed by a gust of wind, whereby the operator could be injured, but at least in his activity would be disturbed.

Das Innere der Tanksäule ist nach öffnen der Klappe in der ganzen Höhe frei zugänglich. Alle Teile der Pumpe sind an dem Sockel der Säule befestigt, so daß die Pumpe als Ganzes lediglich nach Lösen des Sockels entfernt werden kann.The inside of the fuel pump is all over after opening the flap Height freely accessible. All parts of the pump are attached to the base of the column, so that the pump as a whole can only be removed after loosening the base.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt - Fig. i einen senkrechten Schnitt durch einen Gasöltank mit aufgesetzter Tanksäule und eingesetzter Pumpe und Fig.2 den Schnitt durch den Öltank nach der Linie A-B in Fig. i, in Richtung des Pfeils x gesehen, mit nach der Linie C-D geschnittener Tanksäule; Fig. 3 und 4 zeigen eine Einzelheit in verschiedenen Stellungen.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely - Fig. I shows a vertical section through a gas oil tank with attached fuel pump and pump and Fig. 2 the section through the oil tank along the line AB in Fig Seen in the direction of the arrow x , with the fuel pump cut along the line CD; Figures 3 and 4 show a detail in different positions.

In den Gasöltank i ist ein Rohr 2 von oben her eingeführt, das an seinem unteren Ende einen Zylinder 3 trägt, dessen Bodenstück 4 ein* Ventil 5 und ein Zuflußrohr 6 trägt. Das Zuflußrohr dient als Gelenkzapfen für einen Schwenkarm 7, der aus einem Rohr besteht, das an seinem freien offenen Ende mit einem Schwimmer 8 verbunden ist, durch den das offene Ende stets kurz unterhalb des Flüssigkeitsspiegels gehalten wird. Das an seiner Stirnseite geschlossene Zuflußrohr ist mit einem schräg nach oben gerichteten Schlitz 9 versehen, der in der Schräglage des Schwenkarmes die Verbindung mit einem das Zuflußrohr eng umschließenden, den Schwenkarm tragenden Gelenkstück io herstellt (Fig.3) und in der waagerechten Stellung des Schwenkarmes durch das Gelenkstück geschlossen wird (Fig. 4). .A pipe 2 is inserted from above into the gas oil tank i, which is connected to its lower end carries a cylinder 3, the bottom piece 4 of which is a * valve 5 and a feed pipe 6 carries. The inlet pipe serves as a pivot pin for a swivel arm 7, which consists of a tube, which at its free open end with a float 8 is connected, through which the open end is always just below the liquid level is held. The inlet pipe, which is closed at its end, is inclined with a upwardly directed slot 9 provided in the inclined position of the swivel arm the connection with a feed pipe which tightly encloses the swivel arm and carries the swivel arm Joint piece io manufactures (Fig. 3) and in the horizontal position of the swivel arm is closed by the joint piece (Fig. 4). .

Durch das Rohr 2 ist eine Stange i i hindurchgesteckt, deren unteres Ende einen im Zylinder 3 verschiebbaren Kolben i2 trägt. Das obere Ende der Stange i i ist mit einem Pumpenarm 13 gelenkig verbunden, der auf einer in einem Gehäuse 14 gelagerten Welle 15 befestigt ist und innerhalb des Gehäuses liegt. In das Gehäuse mündet das in dieses dichtschließend eingesetzte Rohr 2. An dem oberen rohrartig ausgebildeten Teil des Gehäuses ist durch eine Flanschverbindung 16. das oben in einen Schwanenhals übergehende Zapf rohr 17 angeordnet. Das Zapfrohr ist mit dem Schlauch 18 verbunden, dessen Mundstück i9 bei Nichtbenutzung der Pumpe in ein Rohr 2o eingesteckt ist, das mit dem Innern des Tanks in Verbindung steht. Auf einerp aus dem Gehäuse 14 herausragenden Ende der Welle 15 ist der Pumpenantriebshebel 21 befestigt.A rod ii is inserted through the tube 2, the lower end of which carries a piston i2 which can be displaced in the cylinder 3. The upper end of the rod ii is connected in an articulated manner to a pump arm 13 which is fastened on a shaft 15 which is mounted in a housing 14 and which lies within the housing. The tube 2 inserted into this tightly closing opens into the housing. On the upper, tubular part of the housing, the dispensing tube 17, which merges into a gooseneck at the top, is arranged by a flange connection 16. FIG. The dispensing pipe is connected to the hose 18, the mouthpiece i9 of which is inserted into a pipe 2o when the pump is not in use, which pipe communicates with the interior of the tank. The pump drive lever 21 is attached to an end of the shaft 15 protruding from the housing 14.

Alle Teile der Pumpe werden von einem Sockel 22 getragen, der auf einen zylindrischen Teil 23 des Tanks aufgesetzt ist. Der Sockel trägt die Tanksäule, die in senkrechter Richtung in zwei Teile 24, 25 unterteilt ist. Der vordere Teil 24 ist als Klappe ausgebildet und durch Scharniere mit dem hinteren Teil 25 verbunden. Die Tanksäule hat einen diskusförmigen Kopf, in dem Halter 26 angeordnet sind, hinter die der Schlauch 18 in Windungen gelegt «erden kann. Da das eine Scharnier für die Klappe 24 am Kopf und das andere Scharnier an dem im Durchmesser kleineren Unterteil angeordnet ist, so befindet sich die Klappe im geöffneten Zustand in einer Schräglage, wobei ihr Schwerpunkt tiefer liegt als im geschlossenen Zustand. Infolgedessen hat die Klappe stets die Neigung, geöffnet zu bleiben.All parts of the pump are supported by a base 22 on the a cylindrical part 23 of the tank is fitted. The base carries the gas pump, which in the vertical direction into two parts 24, 25 is divided. The front part 24 is designed as a flap and hinges to the rear Part 25 connected. The fuel pump has a disc-shaped head in the holder 26 are arranged, behind which the hose 18 laid in turns «can be grounded. There one hinge for the flap 24 on the head and the other hinge on the im Diameter smaller lower part is arranged, so the flap is in the open State in an inclined position, with its center of gravity lower than when closed State. As a result, the flap always has a tendency to remain open.

Wird der Pumpenantriebshebel2i, beim Blick auf Fig. i, nach links geschwenkt, so wird der Kolben 12 aufwärts bewegt und somit Flüssigkeit gefördert. Die Menge dieser Flüssigkeit wird durch die vom Pumpenantriebshebel betätigte Meßeinrichtung 27 angezeigt. Das Zählwerk der Meßeinrichtung steht durch ein Gesperre mit Freilauf mit dem Pumpenantriebshebel in Verbindung, so daß nur beim Schwenken dieses Hebels in einem Sinne ein Zählen erfolgt. Auf Grund der Anordnung des Pumpenarmes 13 derart, daß der von ihm während der Schwenkbewegung beschriebene Kreisbogen nur um ein geringes von der dem Kolbenhub entsprechenden geradlinigen Bewegung abweicht, sind die zu gleichen Teilstücken des Kreisbogens zugehörigen Teilhübe untereinander praktisch gleich. Die Abweichungen liegen in jedem Fall noch innerhalb der Eichtoleranz. Wird der Pumpenantriebshebel nach Erreichung der jeweils abzuzapfenden Flüssigkeitsmenge in seine Ausgangsstellung (Fig. i) zurückgeschwenkt, der Kolben 12 also in seine untere Stellung gebracht, so bleibt das Zählwerk unbeeinflußt, da das Freilaufgesperre dann außer Eingriff ist.If the pump drive lever 2i, looking at Fig. I, to the left pivoted, the piston 12 is moved upwards and thus conveyed liquid. The amount of this liquid is determined by the meter operated by the pump drive lever 27 displayed. The counter of the measuring device stands by a locking mechanism with freewheel with the pump drive lever in connection, so that only when pivoting this lever in a sense a counting takes place. Due to the arrangement of the pump arm 13 in such a way, that the arc described by him during the pivoting movement only by a small one deviates from the straight-line movement corresponding to the piston stroke, the are to same sections of the circular arc associated partial strokes with each other practically same. In any case, the deviations are still within the calibration tolerance. Will the pump drive lever after reaching the respective amount of liquid to be drawn off pivoted back into its starting position (Fig. i), the piston 12 so in his brought the lower position, the counter remains unaffected because the freewheel lock then is disengaged.

Es sei noch erwähnt, daß der Schwimmer 8 am Schwenkarm 7 so angeordnet ist, daß diese beiden Teile bequem durch den zylindrischen Teil 23 in den Tank eingeführt und aus diesem entfernt werden können..It should also be mentioned that the float 8 is arranged on the pivot arm 7 in this way is that these two parts are conveniently inserted into the tank through the cylindrical part 23 and can be removed from this ..

Handelt es sich um das Zapfen aus Tanks mit Brennstoffen, die keine Verunreinigungen absetzen, wie z. B. Benzin, so kann eine Pumpe ohne Schwenkarm und Schwimmer verwendet werden.Is it the tap from tanks with fuels that do not contain any Settle contaminants, such as B. gasoline, so can a pump without a swivel arm and floats can be used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Liquid pump, in particular fuel pump, with measuring device actuated by the pump rod, characterized in that the actual pump (3, 4, 5, 12) is arranged so low that it is always below the liquid level, and that of the pump arm (i3) during the Pump stroke described circular arc is so flat that the partial strokes belonging to the same sections of the circular arc differ from one another at most within the calibration tolerance.

2. Pump according to claim i, characterized in that the sucker rod with the counter of the measuring device (27) by a locking mechanism with freewheel in such a way is connected that it is in every position of the pump drive lever (2i) with upward movement of the pump piston (i2) (delivery stroke) in engagement and when the piston moves downwards disengages.

3. Pump according to claims i and 2, characterized in that that the pump drive lever (2i) is within the lowest position of the pump piston (i2) the perimeter of the fuel pump.

4. Pump according to claim i, wherein the open End of a swiveling suction line by a float always just below the Liquid level is maintained, characterized in that the pivot arm (7) automatically closes the inflow line in its approved lowest position.

5. Pump according to claim 4, characterized in that the pivot arm (7) is immediate on the inflow pipe (6) articulated and this is provided with a slot (9), which is closed by the swivel arm in its lowest position.

6. Pump according to claim i, characterized in that the pump drive, the measuring device and the fuel pump containing the hose suspension device with a disc-shaped Head for receiving the hose is provided.

7. Pump according to claim 6, characterized characterized in that the fuel pump is divided in the vertical direction so that the serving as a flap (24), articulated to the other fixed part (25) Part of the fuel pump releases the pump drive lever (2i) when it is opened. B.

Pump according to Claim 7, characterized in that the ones carrying the flap 24 The hinges lie in such an inclined axis that the center of gravity of the flap when open is lower than when closed.

9. Pump after the Claims 1, 4 and 5, characterized in that all pump parts are from a base (22), after the loosening of which the pump can be removed as a whole.