Zylindrisches Gehäuse in Bauart druckfester Kapselung zur Aufnahme
von elektrischen Geräten Bei gekapselten Schalt- und Sicherungsgeräten für Verwendung
in schlagwettergefährdeten Grubenräumen unter Tage muß nicht nur die Übertragung
einer Zündung auf die das Gehäuse umgebenden Schlagwetter unmöglich sein, es muß
auch der volle Explosionsdruck von dem Gehäuse ausgehalten werden. Diese sogenannte
druckfeste Kapselung verlangt daher ein äußerst stabiles Gehäuse, das mit starken
Wandungen ausgerüstet werden muß. Trotzdem sollen die in dem Gehäuse untergebrachten
Geräte zur Wartung und Kontrolle leicht zugänglich sein, wobei gewisse Verriegelungen
zwischen Deckel und Schaltstellung der Geräte zu beachten sind. Durch die Sperrigkeit
dieser Geräte, insbesondere bei großen Schaltleistungen, ist die Aufstellung unter
Tage meist sehr schwierig. Die Erfindung zeigt nun ein gekapseltes Gerät, das durch
die eigenartige Ausbildung des Gehäuses den gestellten Anforderungen in besonderem
Maße gerecht wird.Cylindrical housing in flameproof encapsulation for receiving
of electrical devices For use with encapsulated switching and safety devices
In underground mine rooms that are at risk of firedamp, it is not only the transmission that has to be carried out
an ignition on the firedamp surrounding the housing be impossible, it must
even the full explosion pressure can be withstood by the housing. This so-called
Flameproof encapsulation therefore requires an extremely stable housing that is strong
Walls must be equipped. Nevertheless, the housed in the housing should
Devices for maintenance and control must be easily accessible, with certain interlocks
must be observed between the cover and the switch position of the devices. Because of the bulkiness
These devices, especially with large switching capacities, are listed below
Days mostly very difficult. The invention now shows an encapsulated device that by
the peculiar design of the housing meets the requirements in particular
Measures justice.
Unter Verwendung eines an sich bereits für diese Zwecke bekannten
zylindrischen Gehäuses wird gemäß der Erfindung das Gehäuse so ausgebildet, daß
zu seinem Öffnen und Schließen ein Teil der Zylinderwandung um die Mittelachse des
Gehäuses drehbar ist. Hierdurch wird eine platzsparende Anordnung erzielt, da beim
Öffnen des Gehäuses kein zusätzlicher Raum beansprucht wird. Auch ist das zylindrische
Gehäuse als Rollkörper zu verwenden und so das Gerät leicht zu transportieren.Using one already known per se for these purposes
cylindrical housing, the housing is formed according to the invention so that
to open and close a part of the cylinder wall around the central axis of the
Housing is rotatable. As a result, a space-saving arrangement is achieved because the
Opening the housing does not take up any additional space. Also that is cylindrical
The housing can be used as a rolling element, making the device easy to transport.
Der den Deckel bildende drehbare Teil, der größer als die Gehäuseöffnung
ist, kann sich an die Innen-oder Außenfläche der zylindrischen Gehäusewandung anlegen.
Zweckmäßig besitzt der Deckel ungefähr die gleiche Höhe wie das Gehäuse und ist
an seinen
beiden, Enden= so verbreitert,_f4daß-=er- das zylindrische-Gehäuse
ganz oder teilweise umschließt: - Eine axiale Verschiebung des Deckels wird durch
die obere und untere Bodenfläche des zylindrischen Gehäuses,--verhindert, wobei
die Bodenflächen mit, je ° einem die ,. Zylinderflache abdeckenden Rand versehen
sein --konnen: Hierbei bildet der Rand der unteren Boden-' gache _ die Führungsbahn
des Deckels, während an dem Seitenrand der oberen Bodenfläche des zyIindrischen
Gehäuses die Verriegelungseinrichtung für den Deckel wie auch die Betätigungseinrichtungen
für die Geräte angebracht sind. Durch die Lagerung des Deckels auf dem Seitenrand
der Bodenfläche ist ein Festklemmen des Deckels durch Verunreinigungen, wie sie
stets im Grubenbetrieb-"auftreten, unmöglich, da diese beim Verschieben des Deckels
weggedrückt werden. Ferner ist durch . die Anbringung der Betätigungseinrichtungen
am ortsfesten Teil die Gewähr für einwandfreies Arbeiten der Geräte beim Schalten
gegeben.The rotatable part which forms the cover and which is larger than the housing opening
can lie against the inner or outer surface of the cylindrical housing wall.
The cover expediently has approximately the same height as the housing and is
to his
both ends = so widened, _f4daß- = he the cylindrical housing
completely or partially encloses: - An axial displacement of the cover is caused by
the upper and lower bottom surfaces of the cylindrical housing, - prevents, wherein
the floor areas with, each ° one,. Provided the edge covering the cylinder surface
be - can: Here the edge of the lower floor gache forms the guideway
of the lid, while on the side edge of the upper bottom surface of the cylindrical
Housing the locking device for the cover as well as the actuating devices
for the devices are attached. By storing the lid on the side edge
the bottom surface is a jamming of the lid by contaminants like them
always in the pit "occur, impossible because this occurs when moving the cover
be pushed away. Furthermore is through. the location of the controls
on the stationary part, the guarantee that the devices will work properly when switching
given.
Die Abbildungen dienen zur Erläuterung der Erfindung. _ . Abb: i bis
3 zeigen eine Ausführungsform in drei verschiedenen Ansichten; in Abb. 4 ist die
Verriegelüngseinrichtung des Deckels dargestellt.The figures serve to explain the invention. _. Fig: i to
3 show an embodiment in three different views; in Fig. 4 is the
Locking device of the lid shown.
i ist die zylindrische Gehäusewandung mit dem um die Mittelachse drehbaren
Deckel?. 3 ist die untere Bodenfläche mit dem-Seitenrand 4; 5 die obere Bodenfläche
mit dem Seitenrand 6. Auf 'dem Seitenrand 4 ruht der Deckel 2, der an seinen beiden
Enden --uerbreiterungen,7 bzw.- 8 besitzt, die das zylindrische Gehäuse von außen
umgreifen. 9 bzw. io sind die Stromzu- bzw. -abführungsleitungen. An dem oberen
Rand 6 befindet sich die Verriegelungseinrichtung mit den Schaltgriffen ii und 12.
Durch den Scha.ltgriff ri wird ein - häufig betätigter Hauptschalter ein- und ausgeschäItet.
' Dei Schaltgriff i2 dient zur Verriegelung des Schaltgriffes ii in der »Aus«-Stellung
wie dies Abb. z zeigt, und schaltet gleichzeitig alle Zuleitungen bis zur Einführung
ab. In dieser Stellung legt der Schaltgriff 12 die Deckelschraube 13 frei, durch
deren Herausdrehen eine Drehbewegung des Deckels 2 und damit die Öffnung des Gehäuses
. möglich ist.i is the cylindrical housing wall with the rotatable about the central axis
Lid?. 3 is the lower bottom surface with the side edge 4; 5 the top floor area
with the side edge 6. On 'the side edge 4, the cover 2 rests on both of its
Ends - widenings, 7 or - 8, which the cylindrical housing from the outside
encompass. 9 and io are the power supply and discharge lines. On the upper one
Edge 6 is the locking device with the switch handles ii and 12.
The switch handle ri switches a frequently operated main switch on and off.
The switch handle i2 is used to lock the switch handle ii in the "off" position
as shown in Fig. z, and simultaneously switches all supply lines up to the entry
away. In this position, the switch handle 12 exposes the cover screw 13
their unscrewing a rotary movement of the cover 2 and thus the opening of the housing
. is possible.
Abb. 4 zeigt den nach Herausdrehen der Schraube 13 freigegebenen Deckel-?.
Wird in dieser Stellung der Deckel 2 um die Mittelachse ' gedreht, so legt sich
der Seitenrand 8 des Deckels (Abb. 2) vor die Schraube 13, so daß -diese nicht eingeschraubt
werden kann. Hierdurch kann - der Schaltgriff i? 'nicht betätigt werden, und- damit
bleibt der Schaltgriff ii so lange verriegelt, is der Deckel? das Gehäuse wieder
verschlössen hat. . . Abb. 5 zeigt. den Anbau: zweier-. zylindrischer Gehäuse 14,
15 an die Sammelschienenkasten 16, 17. Die Stromableitung erfolgt über die Kabelanschlußkalten
i8,..ig. Die-übrigen. Bezeichnungen entsprechen denen' der Abb. i bis 4: Das Gehäuse
14 ist offen, der Schaltgriff zi befindet sich in der »Aus«-Stellung .und ist durch
den Schaltgriff 12 verriegelt. Die Bewegung des Schaltgriffes 12 ist durch die herausgedrehte
Schraube 13 gesperrt. Im Gegensatz zum Gehäuse 14 ist das Gehäuse 15 geschlossen.
Der Hauptschalter ii ist durch den Schaltgriff eingeschaltet. Hierdurch ist der
Schaltgriff 12 verriegelt und damit die Schraube 13 unzugänglich, so daß
das Gehäuse nicht geöffnet werden kann.Fig. 4 shows the cover released after unscrewing the screw 13. If the cover 2 is rotated about the central axis in this position, the side edge 8 of the cover (Fig. 2) lies in front of the screw 13 so that it cannot be screwed in. This allows - the switch handle i? 'are not operated, and the switch handle ii remains locked for as long as is the cover? has closed the housing again. . . Fig. 5 shows. the cultivation: two-. cylindrical housing 14, 15 to the busbar boxes 16, 17. The current is diverted via the cable connection cold i8, .. ig. The remaining. Designations correspond to those of Figs. I to 4: The housing 14 is open, the switch handle zi is in the “off” position. The movement of the switch handle 12 is blocked by the screw 13 that has been unscrewed. In contrast to the housing 14, the housing 15 is closed. The main switch ii is switched on by the switch handle. As a result, the switch handle 12 is locked and thus the screw 13 is inaccessible, so that the housing cannot be opened.