DE8619148U1 - Gehäusedurchführung - Google Patents

Description

PATENTANWjA-E-? P*Pfc:iIN<f.,.;ADOLF SPALTHOFF

D-4300 Essen 1 · PeLnahstr&£fe 31 ;"PdsÖ*adi:34D220 · Telefon (0201) 772008

** Gehä usedur chf ilhrung "

Die Erfindung betriff·*- eine Gehäusedurchführung für den Informationsaustausch zwischen Räumen unterschiedlicher Zündschutzarten mit schlagwettergeschützten, elektrischen Betriebsmitteln, welche ein Schraub- oder Steckgehäuse aufweist, welches von einem oder mehreren Leitern durchsetzt ist, welcher bzw. welche im Gehäuse mit Kunstharz od.dgl. vergossen ist bzw. sind.

Zum Betrieb von schlagwettergeschützten Betriebsmxtteln in Räumen mit unterschied!icher Zündschutzart ist es stets erforderlich, zwischen diesen Informationen - analoge und digitale Signale - wie z.B. Befehle, Meßwerte, Zustandsmeldungen usw., auszutauschen. Dieses geschieht über druckfeste, isoliert in eine Gehäusewand eingebaute Gehäusedurchführungen. Diese bestehen aus einem Einschraub- oder Steckgehäuse, in dem ein oder mehrere elektrische Leiter, die von einem Isolator umgeben sind, als galvanische Verbindung von einem Raum zum anderen untergebracht sind, oder in dem durch geeignete elektrische Bauelemente mit oder ohne galvanische Trennung, wie z.B. Relais, Optokoppler, Transformatoren oder Kondensatoren und Zenerdioden, eir>e Zündschutzartentrennung erfolgt.

&bull; * i i t t &igr; f

Dresdner Bank Essen 403 349 800 (BLZ 100 WO 86) ■ Äjark'awe, ^sseq iC9, \fo (BLZ 300 501 OS) < Postgiro Essen 335 07433 (BLZ 360100

}P_{tfU SPALTHOFF

&bull; tit, a ,a

D430Ö Essen 1 > PeJmaJistr^ffe .31 t POsÜadh: 34D2 20 . Teleföii (0201) 772008

«■■■a m m &lgr; A &Lgr; m A * ·

Von diesem Stand deif (Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Gehäusedurchführung der eingangs genannten Aift dahingehend zu Verbessern, daß unter Umgehung Von zusätzlichen Zündschützäirtehtrennern und Gehäusen der Austausch analoger und/oder digitaler Signale in einfacher Weise möglich ist»

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Leiter bzw* die Leiter als optische Leiter ausgebildet sind* Die Erfindung folgt dem Leitgedanken* sog* Lichtwellenleiter als nichtgalvanische Verbindungen von einem Raum zum anderen praktisch als "optische Durchführung" zu verwenden. Dadurch ist es möglich, über optoelektronische Sender/Empfänger direkt analöge und digitale Signale zwischen Räumen unterschiedlicher Zündschutzart auszutauschen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt:

Figur 1 eine Seitenansicht der Gehäusedurchführung und Figur 2 eine Vorder- "bzw. Rückansicht der Figur 1.

Mit 1 sind die optischen Leiter, also die Lichtwellenleiter,

-rf-

Dresdner Bank Essen 403349800 (BLZi6qfedb§ö)-^ar|filise₁i?se3i2O9.lio (BLZ36050105)-Postgiro Essen 335 07-433 (BLZ 36010043)1

&Rgr;&Agr;&Tgr;&Egr;&Ngr;&Tgr;&Agr;&Ngr;\&Mgr;&Agr;&Phi;&Tgr; pIPd^IlV*k'ADOLF SPALTHOFF

D-430Ö Essen i - PisttmänstÄfle 31 &iacgr;<* Pöslfa'dh: 34&Oacgr;2 20 < telefon (0201) 772008

Afc** Jk' if * kkC'k" ^ '

3 -

bezeichnet, welche das Gehäuse 2 in Form einer Gewindehülse durchsetzen* Auf dem Gehäuse 2 befindet sich die Kontermutter 3. Dit' optischen Leiteir 1 sind innerhalb des Gehäuses 2 mit einem Kunstharz 4 vergossen*

Dresdner Bank Essen 403 349 800 {BLZ 3608(080) -^ariaase^eir^lÄ) (BLZ 360 50105) · Postgiro Essen 33507-433 (BLZ 36010043)

Claims (1)

1. J>*P-ts;IN,&euro;!..-ADOLF SPALTHOFF

   D-4300 Essen 1 · Pdmah'stÄSe 31 :·* Pöstfacii:34i)2 20 · Telefon (0201) 772008

   Gründer & Hotten GmbH 16.07.1986

   Riehlstraße 2

   430Qi Essen 1 m.Z. 25 293 S/O

   SCHÜTZANSPRUCH

   Gehäusedurchführung für den Informationsaustausch zwischer; 'Räumen unterschiedlicher Zündschutzart mit schlagwettergeschützten, elektrischen Betriebsmitteln, welche ein Schraub- oder Steckgehäuse aufweist, welches von einem oder mehreren Leitern durchsetzt ist, welcher bzw» welche im Gehäuse mit Kunstharz od.dgl. vergossen ist bzw. sind, dadurch gekennzeichnet , daß der Leiter bzw» die Leiter als optische Leiter (1) ausgebildet sind.

   Dfifsdner Bäirilii, Eäsen 403 349800 (BLZ 3608CO8Q) >^&rgr;&&Lgr;\&iacgr;&bgr;&bgr;&Igr;&iacgr;&ohacgr;'&tgr;&iacgr;&iacgr;&Phi;}&iacgr;&thgr; (BLZ30Ö5O1O5) · Postgiro Essen 33507&Lgr;33 (BLZ 3601004;