Verfahren zur Herstellung haltbarer Lösungen von o-Dioxyphenyl-äthanolamin
` Es ist bekannt, daß man Lösungen von o-Dioxyphenyl-äthanolmethylamin dadurch herstellen
kann, daß man diese Base mittels verdünnter Mineralsäuren oder auch organischer
Säuren auflöst. So hat sich die Lösung i : iooo in verdünnter Salzsäure als maximal
beständig in der Pharmazie eingeführt und es ist bekannt, die Beständigkeit dieser
Lösung durch einen Säureüberschuß zu erhöhen. Aber auch dieser Säureübcrschuß kann
die Lösung nicht vollständig vor der Zersetzung durch Oxydation schützen und hat
außerdem den Nachteil, bei Injektionen reizend zu wirken, so daß die allgemeine
Verwendungsmöglichkeit darunter leiden muß.Process for the preparation of durable solutions of o-dioxyphenyl-ethanolamine
`It is known that solutions of o-dioxyphenyl-ethanolmethylamine can be produced in this way
can that this base by means of dilute mineral acids or organic
Dissolves acids. The solution i: iooo in dilute hydrochloric acid has thus proven to be the maximum
consistently introduced in pharmacy and it is known the persistence of this
Increase solution by an excess of acid. But this excess acid can also
does not protect the solution completely from decomposition by oxidation and has
also the disadvantage of being irritating to injections, so that the general
Possible use must suffer from it.
Es wurde nun gefunden, daß man o-Dioxyphenyläthanolmethylamin auch
mit organischen Salzen wie Sparteinsulfat an Stelle von Säuren in Lösung bringen
kann, wodurch die Verwendungsmöglichkeit vergrößert wird. Auch zeigen diese Lösungen
große Haltbarkeit, trotzdem sie annähernd neutral sind, je nach der angewandten
Menge Sparteinsulfat. Die Umsetzung der Base mit dem Salz erfolgt im molekularen
Verhältnis, und zwar setzt sich i Mol o-Dioxyphenyläthanolmethylamin mit i Mol Spartcinsulfat
zu einem Doppelsalz um, das an i Mol Schwefelsäure gebunden ist. Der Endpunkt dieser
Reaktion ist angezeigt durch die genaue Neutralisation grgcnüber Methylrot als Indikator.
Eine größere Haltbarkeit der Lösung gegenüber Oxydationen läßt sich durch Anwendung
eines Überschusses an Sparteinsulfat erzielen.It has now been found that o-dioxyphenylethanolmethylamine can also be used
Dissolve with organic salts such as sparteine sulfate instead of acids
can, whereby the possibility of use is increased. Also show these solutions
great durability, although they are approximately neutral, depending on the one used
Amount of sparteine sulfate. The reaction of the base with the salt takes place in the molecular
Ratio, namely one mole of o-dioxyphenylethanolmethylamine is set with one mole of spartcinol sulfate
to a double salt that is bound to 1 mole of sulfuric acid. The end point of this
The reaction is indicated by the exact neutralization green using methyl red as an indicator.
A greater durability of the solution against oxidation can be achieved through use
achieve an excess of sparteine sulfate.
Beispiel i i Mol Sparteinsulfat = q.22 g werden in 2 1 Wasser gelöst
und in diese Lösung allmählich i Mol o-Dioxyphenyl
-äthanolmethylamin
- 183 g in pulverisierter Form unter Rühren eingetragen. Die Lösung erfolgt sehr
schnell ohne Wärmezufuhr.Example i i mole of sparteine sulfate = 22 g are dissolved in 2 l of water
and gradually adding 1 mole of o-dioxyphenyl to this solution
-ethanolmethylamine
- 183 g entered in powdered form with stirring. The solution is done very much
quickly without heat.
Beispiel 2 In eine Aufschlämmung von x Mol o-Dioxyphenyläthanohnethylamin
in 11 Wasser gibt man festes oder in Lösung befindliches,Sparteinsulfat,
bis vollständige Lösung erfolgt ist. Das tritt nach dem Verbrauch von x Mol Sparteinsulfat
ein. Nach Belieben kann man dieser Lösung weitere Mengen Sparteinsulfat zugeben.
Beispiel 3 x Mol Sparteinsulfat wird in fester Form mit x Mol o-Dioxyphenyl-äthanohuethylamin
vermengt und im Gebrauchsfalle mit einer beliebigen- Menge Wasser zu einer klaren
und haltbaren- Lösung des Doppelsalzes verarbeitet. - ' ` - 'Example 2 To a slurry of x moles o-Dioxyphenyläthanohnethylamin in 1 1 of water is one solid or in solution, Sparteinsulfat is carried out until complete dissolution. This occurs after x moles of sparteine sulfate have been consumed. If desired, you can add additional amounts of sparteine sulfate to this solution. EXAMPLE 3 x moles of sparteine sulfate are mixed in solid form with x moles of o-dioxyphenyl-ethanohuethylamine and, if necessary, processed with any amount of water to give a clear and durable solution of the double salt. - '`` -'