DE8617820U1

DE8617820U1 - Device for liquid cooling of central units

Info

Publication number: DE8617820U1
Application number: DE19868617820
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1986-07-03
Filing date: 1986-07-03
Publication date: 1987-12-17

Description

jy » * · r ■ * ■ · a···jy » * · r ■ * ■ · a···

^S f Siemens Aktiengesellschaft Our symbol

Berlin und München VPA 86 P 1 3 9 3 DEBerlin and Munich VPA 86 P 1 3 9 3 DE

Device for liquid cooling of central units

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Flüssigkeitskühlen von Zentraleinheiten der Datentechnik.The invention relates to a device for liquid cooling of central units in data technology.

Für die Kühlung hochintegrierter elektronischer Baugruppen IC in Datenverarbeitungsanlagen werden zur Abführung der Verlustleistungswärme Kuhlkreisläufe eingesetzt, wobei als Kühlmittel z.B. Wasser verwendet werden kann. Um eine hohe Zuverlässigkeit kompletter Systeme von Zentraleinheit und Kühlaggregat zu erreichen ist es erforderlich, das Kühlaggregat redundant auszuführen.For cooling highly integrated electronic IC components in data processing systems, cooling circuits are used to dissipate the heat loss, whereby water, for example, can be used as a coolant. In order to achieve a high level of reliability for complete systems of central unit and cooling unit, it is necessary to design the cooling unit redundantly.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Einrichtung zum Flüssigkeitskühlen von Zentraleinheiten derart auszugestalten, daß bei Ausfall eines der redundanten Kühlaggregate eine rasche Komplimentierung des ausgefallenen redundanten Kühlaggregats möglich ist.The object of the present invention is to design the device for liquid cooling of central units in such a way that if one of the redundant cooling units fails, a rapid complementation of the failed redundant cooling unit is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung die. Einrichtung derart ausgebildet, daß zwei redundante Kühlaggregate vorgesehen sind, von denen jedes in einem eigenen Schrank 6, 7 untergebracht ist und die über eine Kühlmittdlleitung 4 miteinander und eine weitere Kühl- «nittelleitung 5 mit der zugehörigen Zentraleinheit 8 verbunden sind, daß zwischen Kür.lmittelzu- bzw. Abfluß des jeweiligen Kühlaggregates und der beiden verbindenden Kühlmittelleitung 4 eine Trennstelle 3 vorgesehen ist, vor und hinter der jeweils ein Kühlmiti-elabsperrhahn 1, 2 angeordnet ist.To solve this problem, according to the invention, the device is designed in such a way that two redundant cooling units are provided, each of which is housed in its own cabinet 6, 7 and which are connected to one another via a coolant line 4 and to the associated central unit 8 via a further coolant line 5, so that a separation point 3 is provided between the coolant inlet and outlet of the respective cooling unit and the two connecting coolant lines 4, in front of and behind which a coolant shut-off valve 1, 2 is arranged.

3535

11 11 « 1111 < &igr; &igr; i i 11 1 1 « 1111 <&igr;&igr; ii

I I I <# I I ( I I '
I · ■ < · · I I I · ·III <# II ( II '
I · ■ < · · III · ·

·« IHM «ft « » « · 4 &diams; &diams; ··« HIM «ft « » « · 4 &diams;&diams; ·

i · i 4 # · § t 6 i « ii · i 4 # · § t 6 i « i

fsts t s e f » » f fsts ts ef » » f

• I il «a · i« ··• I il «a · i« ··

. 2 - VPA 86 P 1 3 9 3 DE. 2 - VPA 86 P 1 3 9 3 EN

Außerdem ist es vorteilhaft, daß unterhalb der Schranke 6_t 6j 8 ein Doppelböden 9 Vorgesehen ist, indem die Kühlmittelleiturigen 4* 5 Verlegt sind«In addition, it is advantageous that a double floor 9 is provided below the barrier 6 _t 6j 8, in which the coolant pipes 4* 5 are laid.

Durch diese Maßnahmen ist gewährleistet, daß das defekte Kühlaggregat in kurzer Zeit von der Kühlmittelleitung getrennt und durch ein intaktes Gerät ersetzt werden kann, sodaß die allenfalls anfallende Reperatur nicht sofortThese measures ensure that the defective cooling unit can be separated from the coolant line in a short time and replaced with an intact unit, so that any repairs that may be required do not have to be carried out immediately.

&igr;.~&Lgr; »~ n —i. ..&ldquor;-4 cl.1l. -__^_—_ .K_— 7.II.J.M.L. -— 4 —-1__ t-_ uiiu an wx &igr;» uiiu jcc^ic suiiucin uiiric tGiuuiut.n an jcuciii UC" liebigen Ort z.B. am Fertigungsort durchgeführt werden kann. &igr;.~&Lgr; »~ n —i. ..&ldquor;-4 cl.1l. -__^_—_ .K_— 7.II.JML -— 4 —-1__ t-_ uiiu an wx &igr;» uiiu jcc^ic suiiucin uiiric tGiuuiut.n an jcuciii UC" can be carried out at any location, e.g. at the production site.

Anhand des Ausführungsbeispiels nach der FIG wird die Erfindung näher, erläutert. Im Schrank 8 ist die Zentralein- heit eines Datensystems untergebracht. Zur Kühlung werden zwei redundant geschaltete Kühlaggregate verwendet, die jedoch getrennt in zwei unterschiedlichen Schränken 6,7 untergebracht sind. Beide Kühlaggregate sind über eine Kühlmittelleitung 4 miteinander verbunden und eine weitere Kühlmittelleitung 5 führt von dieser gemeinsamen Leitung 4 zur Zentraleinheit 8. Die beiden Kühlaggregate sind mit der gemeinsamen Kühlmittelleitung 4 über eine leicht lösbare Trennstelle 3 verbunden. Vor und nach jeder Trennstelle ist zudem ein Kühlmittelabsperrhahn 1, 2 vorgesehen. Ein weiterer Kühlmittelabsperrhahn liegt dann jeweils zwischen dieser Kühlmittelleitung 4 und der Kühlmittelleitung 5 ist ebenfalls eine Trennstelle vorgesehen, I der jeweils ein Kühlmittelabsperrhahn 10 nachgeordnet ist. JThe invention is explained in more detail using the embodiment according to the FIG. The central unit of a data system is housed in the cabinet 8. For cooling, two redundantly connected cooling units are used, which are, however, housed separately in two different cabinets 6, 7. Both cooling units are connected to one another via a coolant line 4 and another coolant line 5 leads from this common line 4 to the central unit 8. The two cooling units are connected to the common coolant line 4 via an easily removable separation point 3. A coolant shut-off valve 1, 2 is also provided before and after each separation point. A further coolant shut-off valve is then located between this coolant line 4 and the coolant line 5, I each of which is followed by a coolant shut-off valve 10. J

Die Kühlmittelleitungen sind in einem Doppelboden S, der sich unterhalb der Zentraleinheit und der Kühlaggregate befindet verlegt.The coolant lines are laid in a raised floor S, which is located below the central unit and the cooling units.

Bei Ausfall eines der Kühlaggregate wird automatisch auf das zweite Aggregat umgeschaltet. An dem ausgefallenenIf one of the cooling units fails, the system automatically switches to the second unit.

- 3 _&bgr; VPA 8&bgr; P 1 3 913 OE- 3 _β VPA 8β P 1 3 913 OE

Kühlaggregat werden dann die Kühlmlttelhähne 1 und 2 abgespei'rt und die Verschraubung gelöst. Die Zentraleinheit arbeitet mit dem betriebsbereiten Kühlaggregat weiter. Das defekte Aggregat kann entfernt und durch ein funktionsfähiges ersetzt werden. Nach Anschluß und Öffnen der geschlossenen Hähne kann aufgrund einer Gleichverteilung der Betriebszeiten eine wechselseitige Umschaltung zwischen den beiden betriebsbereiten Kühlaggregaten wieder aufQenQüUüsn wsrdsns Das defekte Kühlsggrsgst kann dann unabhängig vom Betrieb repariert werden.Cooling unit, coolant taps 1 and 2 are then shut off and the screw connection is loosened. The central unit continues to work with the operational cooling unit. The defective unit can be removed and replaced with a functioning one. After connecting and opening the closed taps, a mutual switchover between the two operational cooling units can be made possible again due to an equal distribution of the operating times. The defective cooling unit can then be repaired independently of operation.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Flüssigkeitskühlen von Zentraleinheiten der Datentechnik, dabei werden redundante Kühlaggregate verwendet. Wird eines der redundanten Kühlaggregate defekt, soll das Kühlsystem möglichst rasch in seiner Redundanz wieder herge^ stellt werden. Die Erfindung sieht hierführ zwei redundante Kühlaggregate vor, von denen jedes in einem eigenen Schrank 6, 7 untergebracht ist und die über eine gemeinsame Kühlmittelleitung 4 miteinander und eine weitere Kühlmittelleitung 5 mit dazugehörigen Zentraleinheit 8 verbunden sind. Zwischen Kühlmittelzu- bzw. Abfluß des jeweiligen Kühlaggregates und der beide verbindenden Kühlmittelleitung 4 ist eine Trennstelle 3 vorgesehen, vor und hinter der jeweils ein Kühlmittelabsperrhahn 1, angeordnet ist.The invention relates to a device for liquid cooling of central units in data technology, redundant cooling units are used. If one of the redundant cooling units is defective, the cooling system should be restored to its redundancy as quickly as possible. The invention provides for two redundant cooling units, each of which is housed in its own cabinet 6, 7 and which are connected to one another via a common coolant line 4 and to the associated central unit 8 via a further coolant line 5. A separation point 3 is provided between the coolant inlet and outlet of the respective cooling unit and the coolant line 4 connecting the two, in front of and behind which a coolant shut-off valve 1 is arranged.

Claims

- 4 - VPA 86 P 1 3 9 3 DE Claims

1. Device for liquid cooling of central processing units,

characterized in that two redundant cooling units are provided, each of which is housed in its own cabinet (6, 7) and which are connected to one another via a coolant line (4) and to the associated central unit (8) via a further coolant line (5), that a separation point (3) is provided between the coolant inlet and outlet of the respective cooling unit and the two connecting coolant lines (4), in front of and behind which a coolant shut-off valve (1, 2) is arranged.

2. Device for liquid cooling of central units of data technology,

characterized in that a double floor (9) is provided beneath the barrier (6, 7, 8), in which the coolant lines (4, 5) are laid.

With If If

11 f I Ii I

i ti i I i

* i i &eacgr; * t

• 14 tti* * i