DE3006854A1 - Cooling system for power-station transformer - has two oil cooling loops with own temp. monitoring - Google Patents

Cooling system for power-station transformer - has two oil cooling loops with own temp. monitoring

Info

Publication number
DE3006854A1
DE3006854A1 DE19803006854 DE3006854A DE3006854A1 DE 3006854 A1 DE3006854 A1 DE 3006854A1 DE 19803006854 DE19803006854 DE 19803006854 DE 3006854 A DE3006854 A DE 3006854A DE 3006854 A1 DE3006854 A1 DE 3006854A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cooling
monitoring
transformer
signal
linked
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19803006854
Other languages
German (de)
Other versions
DE3006854C2 (en
Inventor
Rainer Ing.(grad.) 4650 Gelsenkirchen Sanden
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19803006854 priority Critical patent/DE3006854C2/en
Publication of DE3006854A1 publication Critical patent/DE3006854A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3006854C2 publication Critical patent/DE3006854C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02H—EMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
    • H02H5/00—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal non-electric working conditions with or without subsequent reconnection
    • H02H5/04—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal non-electric working conditions with or without subsequent reconnection responsive to abnormal temperature
    • H02H5/06—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal non-electric working conditions with or without subsequent reconnection responsive to abnormal temperature in oil-filled electric apparatus
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/08—Cooling; Ventilating
    • H01F27/10—Liquid cooling
    • H01F27/12—Oil cooling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Transformer Cooling (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)

Abstract

The cooling system has two oil cooling loops containing oil feed lines, oil outlet lines, a pump and a heat exchanger. Both cooling loops are connected together inside the transformer's container via common inlet and outlet channels such that the failure of one pump results in all the oil in the other cooling loop being distributed over the entire core of the transformer. Temp. detectors (14,15) in the cooling loops (2,3) monitor the temp. of the oil and cause a monitor to release a warning signal when the oil temp. exceeds a max. The two warning signals from the cooling loops are combined in an AND-gate to cause the release of a fault signal when the oil in both loops exceeds a max.

Description

Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf eine Kühlanlage mitThe invention relates generically to a cooling system

Überwachungsanordnung für die Transformatorkühlung eines Kraftwerks-Maschinentransformators mit Transformatorkern und Transformatorkessel, wobei die Kühlanlage zwei Kühlkreise aus Kühlölzuführungszweig, Kühlölabführungszweig, zumindest eine Pumpe und Wärmetauscher aufweist, der Kühlölzuführungszweig sowie der Kühlölabführungszweig an den Transformatorkessel angeschlossen sind und die beiden Kühlkreise innerhalb des Transformatorkessels über gemeinsame Kühlöleintrittskanäle und Kühlölaustrittskanäle so verbunden sind, daß bei Ausfall der Pumpe eines Kühlkreises die Kühlölmenge des anderen sich auf den gesamten Transformatorkern verteilt, wobei ferner die Pumpen eine Pumpenmotorsteuerung mit Pumpenmotorschützen aufweisen und wobei endlich die überwachungsanordnung Thermoelemente besitzt, welche bei zu hoher Kühlöltemperatur ein Temperaturüberwachungssignal erzeugen.Monitoring arrangement for the transformer cooling of a power plant machine transformer with transformer core and transformer tank, with the cooling system having two cooling circuits from cooling oil supply branch, cooling oil discharge branch, at least one pump and heat exchanger has, the cooling oil supply branch and the cooling oil discharge branch to the transformer tank are connected and the two cooling circuits within the transformer tank are connected via common cooling oil inlet channels and cooling oil outlet channels, that if the pump of one cooling circuit fails, the amount of cooling oil in the other is reduced distributed throughout the transformer core, the pumps also being a pump motor controller have with pump motor contactors and finally the monitoring arrangement thermocouples which generate a temperature monitoring signal when the cooling oil temperature is too high.

Bei der (aus der Praxis) bekannten Uberwachungsanordnung sind die Thermoelemente am Transformatorkessel selbst angeordnet. Sie bewirken ein Uberwachungssignal, wenn die Temperatur des Kühlöls im Transformatorkessel zu hoch geworden ist. Das Uberwachungssignal selbst bewirkt keine automatische Abschaltung des gefährdeten Transformators. Diese Abschaltung erfolgt vielmehr durch das Betriebspersonal. Das ist nicht frei von Nachteilen, weil Ermessen des Betriebspersonals eingeht und weil die Reaktionszeit des Betriebspersonals vom Eintritt einer Störung bis zum Handeln des Betriebspersonals länger sein kann, als es die Dringlichkeit der gemeldeten Störung, die eine Abschaltung des Transformators erforderlich macht, zuläßt. Im Rahmen der bekannten Maßnahmen sprechen zwar die Pumpenmotorschütze bei weiter unten erläuterten Ansprechfällen an, sie bewirken jedoch lediglich eine Störmeldung und tragen im Rahmen der überwachungsanordnung und der über wachungsvorschriften für die Transformatorkühlung zu einer Fehlermeldung mit Transformatorabschaltung oder gar zu einer automatischen Transformatorabschaltung nichts bei.In the monitoring arrangement known (from practice), the Thermocouples arranged on the transformer tank itself. They cause a monitoring signal, if the temperature of the cooling oil in the transformer tank has become too high. That The monitoring signal itself does not automatically switch off the endangered person Transformer. Rather, this shutdown is carried out by the operating staff. That is not free from disadvantages because discretion of the operating personnel comes in and because the reaction time of the operating staff from the occurrence of a fault to action of the operating staff can be longer than the urgency of the reported Disturbance that makes it necessary to switch off the transformer. in the In the context of the known measures, the pump motor contactors speak at below explained response cases, but they only cause a fault message and bear within the framework of the monitoring order and the monitoring regulations for the transformer cooling to an error message with transformer shutdown or nothing at all to an automatic transformer shutdown.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Kühlanlage so weiter auszubilden, daß bei Auftreten von Störungen eine automatische Abschaltung des gefährdeten Transformators erfolgt, jedoch nur dann, wenn eine schwerwiegende Störung in der Transformatorkühlung, die eine Abschaltung auch tatsächlich erforderlich macht, auftritt.In contrast, the invention is based on the object of the generic To train cooling system so that in the event of malfunctions an automatic The endangered transformer is switched off, but only if a serious one Fault in the transformer cooling, which actually requires a shutdown makes, occurs.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß die Thermoelemente in den Kühlkreisen angeordnet sind, daß außerdem jeder Kühlkreis mit einer Kühlfunktionsüberwachungseinrichtung ausgerüstet ist, die bei fehlender Kühl funktion ein Kühlfunktionsüberwachungssignal erzeugt, und daß endlich bei Auftreten von zwei UND-verknüpften Temperaturüberwachungssignalen aus den beiden Kühlkreisen oder bei Auftreten von zwei UND-verknüpften Kühlfunktionsüberwachungssignalen sowie bei Auftreten eines mit einem Kühlfunktionsüberwachungssignal aus dem einen Kühlkreis UND-verknüpften Temperaturüberwachungssignals aus dem anderen Kühlkreis eine Fehlermeldung mit Transformatorabschaltung erfolgt. Das läßt sich im einzelnen auf verschiedene Weise verwirklichen. Tatsächlich kann für die Kühlfunktionsüberwachung sowohl mit einer Durchflußmengenmessung als auch mit einer Abfragung der zu einem Kühlkreis gehörenden Pumpe oder Pumpen gearbeitet werden. Für die Ausführungsform mit Durchflußmessung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Durchflußüberwachungseinrichtung als Kühlfunktionsüberwachungseinrichtung eingesetzt ist, die bei fehlendem Durchfluß ein Durchflußüberwachungssignal erzeugt, und daß ferner für die überwachungssignalauswertung ein elektronischer Signalverknüpfer mit UND- sowie ODER-Logik vorgesehen ist, in den die Temperaturüberwachungssignale sowie die Durchflußüberwachungssignale einführbar sind, und der bei Auftreten von zwei UND-verknüpften Temperaturüberwachungssignalen aus den beiden Kühlkreisen oder bei Auftreten von zwei UND-verknüpften Durchflußüberwachungssignalen aus den beiden Kühlkreisen sowie bei Auftreten eines mit einem Durchflußüberwachungssignal aus dem einen Kühlkreis UND-verknüpften Temperaturüberwachungssignals aus dem anderen Kühlkreis eine Fehlermeldung mit Transformatorabschaltung bewirkt. Wählt man für die Kühlleistungsüberwachung eine Abfragung der den Kühlkreisen zugeordneten Pumpe oder Pumpen, wobei die Pumpen eine Pumpenmotorsteuerung mit Pumpenmotorschützen aufweisen, die ansprechen auf a) Ausfall der Stromversorgung, b) Phasenausfall der Stromversorgung, c) Auslösung der Pumpenmotor-Uberstromschutzrelais, d) Ausfall der Steuerspannung und e) Ausschaltung der Pumpe von Hand, so lehrt die Erfindung, daß für jeden Kühlkreis als Kühlfunktionsüberwachungseinrichtung eine Einrichtung für eine Stellungsüberwachung der Pumpenmotorschütze vorgesehen ist, die bei einem der Ansprechfälle a) bis e) ein Stellungsüberwachungssignal erzeugt, und daß ferner für die überwachungssignalauswertung ein elektronischer Signalverknüpfer mit UND- sowie ODER-Lpgik vorgesehen ist, in den die Temperaturüberwachungssignale sowie die Stellungsüberwachungssignale einführbar sind, und der bei Auftreten von zwei UND-verknüpften Temperaturüberwachungssignalen aus den beiden Kühlkreisen oder von zwei UND-verknüpften Stellungsüberwachungssignalen aus den beiden Kühlkreisen sowie bei Auftreten eines mit einem Stellungsüberwachungssignal aus dem Einen Kühlkreis UND-verknüpften Temperaturüberwachungssignals aus dem anderen Kühlkreis eine Fehlermeldung mit Transformatorabschaltung bewirkt. Ist ein Kühlkreis mit mehreren Pumpen ausgerüstet, so lehrt die Erfindung, daß die Pumpenmotorschütze der einzelnen Kühlkreise in Reihe geschaltet sind und bei Ansprechen aller Pumpenmotorschütze in einem der Kühlkreise ein Stellungsüberwachungssignal erzeugt wird. Darin kommt zum Ausdruck, daß bei Ansprechen eines Pumpenmotorschützes der entsprechende Kontakt schließt.To solve this problem, the invention teaches that the thermocouples are arranged in the cooling circuits that also each cooling circuit with a cooling function monitoring device is equipped with a cooling function monitoring signal if the cooling function is missing generated, and that finally when two AND-linked temperature monitoring signals occur from the two cooling circuits or when they occur of two AND-linked Cooling function monitoring signals as well as when one occurs with a cooling function monitoring signal from one cooling circuit AND-linked temperature monitoring signal from the other Cooling circuit an error message with transformer shutdown occurs. That can be done realize in detail in different ways. Can actually be used for cooling function monitoring both with a flow rate measurement and with a query of the to a Pump or pumps belonging to the cooling circuit. For the embodiment With flow measurement, a preferred embodiment of the invention is characterized in that that the flow monitoring device as a cooling function monitoring device is used, which generates a flow monitoring signal when there is no flow, and that furthermore an electronic signal linker for the monitoring signal evaluation with AND and OR logic is provided in which the temperature monitoring signals and the flow monitoring signals can be introduced, and when two AND-linked temperature monitoring signals from the two cooling circuits or when two AND-linked flow monitoring signals occur from the two Cooling circuits as well as when a with a flow monitoring signal occurs one cooling circuit AND-linked temperature monitoring signal from the other Cooling circuit causes an error message with transformer shutdown. If you choose for the cooling capacity monitoring a query of the pump assigned to the cooling circuits or pumps, the pumps being a pump motor control with pump motor contactors have that respond to a) failure of the power supply, b) Phase failure of the power supply, c) tripping of the pump motor overcurrent protection relay, d) failure of the control voltage and e) switching off the pump by hand, so teaches the Invention that for each cooling circuit as a cooling function monitoring device Device for position monitoring of the pump motor contactors is provided, which generates a position monitoring signal in response to one of the response cases a) to e), and that furthermore an electronic signal linker for the monitoring signal evaluation with AND and OR logic is provided in which the temperature monitoring signals and the position monitoring signals can be introduced, and when two AND-linked temperature monitoring signals from the two cooling circuits or of two AND-linked position monitoring signals from the two cooling circuits as well as when one occurs with a position monitoring signal from the one cooling circuit AND-linked temperature monitoring signal from the other cooling circuit an error message caused with transformer shutdown. If a cooling circuit is equipped with several pumps, so the invention teaches that the pump motor contactors of the individual cooling circuits in series are switched and when all pump motor contactors respond in a position monitoring signal is generated in one of the cooling circuits. In it comes to Expression that the corresponding contact is activated when a pump motor contactor responds closes.

Die Erfindung geht zunächst von der Erkenntnis aus, daß für die Lösung der Erfindungsaufgabe die Temperaturüberwachung nicht mehr am oder im Transformatorkessel erfolgen darf. Sie erfolgt in den Leitungen der Kühlkreise, und zwar für jeden Kühlkreis separat.The invention is initially based on the knowledge that for the solution the task of the invention no longer temperature monitoring on or in the transformer boiler may take place. It takes place in the lines of the cooling circuits for each cooling circuit separately.

Die Erfindung geht von der weiteren Erkenntnis aus, daß wegen der Kopplung der beiden Kühlkreise im Transformatorkessel eine Transformatorabschaltung erst dann erforderlich ist, wenn in beiden Kühlkreisen koinzidierend ein Temperaturüberwachungssignal anfällt. Die Erfindung arbeitet insoweit mit der beschriebenen UND-Verknüpfung der Temperaturüberwachungssignale. Eine analoge, erfinderische Uberlegung für die Kühlfunktionsüberwachung führt zu dem Ergebnis, daß nur bei Koinzidenz von zwei Kühlfunktionsüberwachungssignalen aus beiden Kühlkreisen Abschaltung erforderlich ist. Die Transformatorabschaltung ist außerdem nach der Lehre der Erfindung erforderlich, wenn gleichsam diagonal in einem Kühlkreis ein Temperaturüberwachungssignal anfällt, im anderen ein Kühlfunktionsüberwachungssignal - und umgekehrt. Die Kühlfunktionsüberwachung wird auf einfache und elegante Weise mit Durchflußmessung oder Uberwachung der Stellung der Pumpenmotorschütze funktionssicher gelöst.The invention is based on the further knowledge that because of the Coupling of the two cooling circuits in the transformer tank, a transformer shutdown is only required if a temperature monitoring signal coincides in both cooling circuits accrues. To this extent, the invention works with the AND operation of the described Temperature monitoring signals. An analogous, inventive consideration for the cooling function monitoring leads to the result that only when two cooling function monitoring signals coincide it is necessary to switch off both cooling circuits. The transformer shutdown is also required according to the teaching of the invention, if diagonally as it were A temperature monitoring signal is generated in one cooling circuit and a cooling function monitoring signal in the other - and vice versa. The cooling function monitoring is done in a simple and elegant way functionally reliable with flow measurement or monitoring of the position of the pump motor contactors solved.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert.In the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail.

Es zeigen in schematischer Darstellung Fig. 1 eine erfindungsgemäße Kühlanlage mit Kühlfunktionsüberwachung durch Durchflußüberwachung und Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 mit Kühlfunktionsüberwachung durch Stellungsüberwachung der Pumpenmotorschütze.It show in a schematic representation Fig. 1 a Cooling system according to the invention with cooling function monitoring by flow monitoring and FIG. 2 shows the object according to FIG. 1 with cooling function monitoring by position monitoring the pump motor contactors.

In den Figuren erkennt man zunächst die Kühlanlage für die Transformatorkühlung eines Kraftwerks-Maschinentransformators mit nicht gezeichnetem Transformatorkern und Transformatorkessel 1. In the figures you can first see the cooling system for the transformer cooling of a power plant machine transformer with a transformer core not shown and transformer boiler 1.

Die Kühlanlage besitzt zwei Kühlkreise 2, 3 aus Kühlölzuführungszweig und Kühlölabführungszweig und im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 in jedem Kühlkreis 2 bzw. 3 zwei Pumpen 4 bzw. 5 und zwei Wärmetauscher 6 bzw. 7, im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 jeweils einer Pumpe 4 bzw. 5 und einem Wärmetauscher 6 bzw. 7. Die Wärmetauscher 6, 7 stehen mit entsprechenden Kühlwasserzu- und -abführungsleitungen 8, 9 in Verbindung. Der Kühlölzuführungszweig sowie der Kühlölabführungszweig jedes Kühlkreises 2, 3 sind an den Transformatorkessel 1 angeschlossen. Die beiden Kühlkreise 2, 3 sind innerhalb des Transformatorkessels 1 über gemeinsame Kühlöleintrittskanäle 10 und Kühlölaustrittskanäle 11 verbunden, wie es in den Figuren angedeutet ist. Man erreicht so, daß bei Ausfall der Pumpen 4 bzw. 5 eines Kühlkreises 2 bzw. 3 die Kühlölmenge des anderen sich auf den gesamten Transformatorkern verteilt und die Kühlung aufrechterhält. Die Pumpen 4, 5 besitzen eine Pumpenmotorsteuerung, die mit Pumpenmotorschützen 12, 13 ausgerüstet sind, was nur in Fig. 2 angedeutet wurde. Im übrigen gehören zur Überwachungsanordnung Thermoelemente 14, 15, welche bei zu hoher Kühlöltemperatur ein Temperaturüberwachungssignal 16a bzw. 16b erzeugen.The cooling system has two cooling circuits 2, 3 from the cooling oil supply branch and cooling oil discharge branch and in the exemplary embodiment of FIG. 1 in each cooling circuit 2 and 3, respectively, two pumps 4 and 5 and two heat exchangers 6 and 7, respectively, in the exemplary embodiment 2 each have a pump 4 or 5 and a heat exchanger 6 or 7. The heat exchangers 6, 7 are connected to corresponding cooling water supply and discharge lines 8, 9. The cooling oil supply branch and the cooling oil discharge branch of each cooling circuit 2, 3 are connected to the transformer tank 1. The two cooling circuits 2, 3 are within the transformer tank 1 via common cooling oil inlet channels 10 and Cooling oil outlet channels 11 connected, as indicated in the figures. One achieves so that if the pumps 4 or 5 of a cooling circuit 2 or 3 fail, the amount of cooling oil the other is distributed over the entire transformer core and maintains cooling. The pumps 4, 5 have a pump motor control with pump motor contactors 12, 13 are equipped, which was only indicated in FIG. Incidentally belong for the monitoring arrangement thermocouples 14, 15, which when the cooling oil temperature is too high generate a temperature monitoring signal 16a or 16b.

Für die Uberwachung ist die Anordnung grundsätzlich so getroffen, daß die Thermoelemente 14, 75 in den Kühlkreisen 2, 3 angeordnet sind. Außerdem ist jeder Kühlkreis 2, 3 mit einer Kühlfunktionsüberwachungseinrichtung 17, 18 ausgerüstet, die bei fehlender Kühlfunktion ein Kühlfunktionsüberwachungssignal 19a bzw. 19b erzeugt. Bei Auftreten von zwei UND-verknüpften Temperaturüberwachungssignalen 16a, 16b aus beiden Kühlkreisen 2, 3 oder bei Auftreten von zwei UND-verknüpften Kühlfunktionsüberwachungssignalen 19a, 19b aus beiden Kühlkreisen 2, 3 erfolgt eine Fehlermeldung mit Transformatorabschaltung. Eine Fehlermeldung mit Transformatorabschaltung erfolgt aber auch bei Auftreten eines mit einem Kühlfunktionsüberwachungssignal 19a bzw. 19b aus dem einen Kühlkreis UND-verknüpften Temperaturüberwachungssignals 16b bzw. 16a aus dem anderen Kühlkreis.For the monitoring, the arrangement is basically made in such a way that that the thermocouples 14, 75 are arranged in the cooling circuits 2, 3. aside from that each cooling circuit 2, 3 is equipped with a cooling function monitoring device 17, 18, a cooling function monitoring signal 19a or 19b in the absence of a cooling function generated. If two AND-linked temperature monitoring signals 16a occur, 16b from both cooling circuits 2, 3 or when two AND-linked cooling function monitoring signals occur 19a, 19b from both cooling circuits 2, 3 there is an error message with transformer shutdown. However, an error message with transformer shutdown also occurs if it occurs one with a cooling function monitoring signal 19a or 19b from the one cooling circuit AND-linked temperature monitoring signal 16b or 16a from the other cooling circuit.

In der Ausführungsform nach Fig. 1 besitzen die Kühlkreise 2, 3 eine Durchflußüberwachungseinrichtung 17 bzw. 18. Die Durchflußüberwachungseinrichtung ist als Kühlfunktionsüberwachungseinrichtung eingesetzt. Bei fehlendem Durchfluß erzeugt sie ein Durchflußüberwachungssignal 19a, 19b. Für die Uberwachungssignalauswertung ist ein elektronischer Signalverknüpfer 20 mit UND-sowie ODER-Logik vorgesehen. In diesen elektronischen Signalverknüpfer 20 sind die Temperaturüberwachungssignale 16a, 16b sowie die Durchflußüberwachungssignale 19a, 19b einführbar. Die Schaltung ist so getroffen, daß der elektronische Signalverknüpfer 20 bei Auftreten von zwei UND-verknüpften Temperaturüberwachungssignalen 16a, 16b aus den beiden Kühlkreisen 2, 3 oder bei Auftreten von zwei UND-verknüpften Durchflußüberwachungssignalen 19a, 19b aus den beiden Kühlkreisen 2, 3 eine Fehlermeldung mit Transformatorabschaltung bewirkt, wozu die Ausgangsleitung 21, 22 bzw. 23, 24 an den elektronischen Signalverknüpfer 20 angeschlossen ist. Die Transformatorabschaltung erfolgt aber auch bei Auftreten eines mit einem Durchflußüberwachungssignal 19a bzw. 19b aus dem einen Kühlkreis UND-verknüpften Temperaturüberwachungssignals 16b bzw. 16a aus dem anderen Kühlkreis.In the embodiment according to FIG. 1, the cooling circuits 2, 3 have one Flow monitoring device 17 or 18. The flow monitoring device is used as a cooling function monitoring device. If there is no flow it generates a flow monitoring signal 19a, 19b. For the monitoring signal evaluation an electronic signal linker 20 with AND and OR logic is provided. The temperature monitoring signals are in this electronic signal linker 20 16a, 16b and the flow monitoring signals 19a, 19b can be introduced. The circuit is made so that the electronic signal linker 20 when two AND-linked temperature monitoring signals 16a, 16b from the two cooling circuits 2, 3 or when two AND-linked flow monitoring signals 19a occur, 19b from the two cooling circuits 2, 3 an error message with transformer shutdown causes including the output line 21, 22 or 23, 24 to the electronic signal linker 20 is connected. The transformer is also switched off if it occurs one with a flow monitoring signal 19a or 19b from the one cooling circuit AND-linked temperature monitoring signal 16b or 16a from the other cooling circuit.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist die Pumpenmotorsteuerung mit Pumpenmotorschützen 12 bzw. 13 ausgerüstet. Hier ist die Auslegung zunächst so getroffen, daß die Pumpenmotorschütze 12 bzw 13 ansprechen auf: Ausfall der Stromversorgung, Phasenausfall der Stromversorgung, Auslösung der Pumpenmotor-Uberstromschutzrelais, Ausfall der Steuerspannung und Ausschaltung einer Pumpe von Hand. Hier ist für jeden Kühlkreis 2, 3 als Kühlfunktionsüberwachungseinrichtung eine Einrichtung 17 bzw. 18 für eine Stellungsüberwachung der Pumpenmotorschütze 12 bzw. 13 vorgesehen. Diese erzeugen bei einem der vorstehend aufgezählten Ansprechfälle ein Stellenüberwachungssignal 16a, 16b. Für die über wachungssignalauswertung ist wiederum ein elektronischer Signalverknüpfer 20 mit UND- sowie ODER-Logik vorgesehen. In diesen elektronischen Signalverknüpfer 20 sind die Temperaturüberwachungssignale IG sowie die Stellungsüberwachungssignale 19a, 19b einführbar. Bei Auftreten von zwei UND-verknüpften Temperaturüberwachungssignalen 16a, 16b aus den beiden Kühlkreisen 2, 3 oder von zwei UND-verknüpften Stellungsüberwachungssignalen 19a, 19b aus den beiden Kühlkreisen 2, 3 erfolgt wiederum eine Fehlermeldung mit Transformatorabschaltung, und zwar über die ausgehenden Leitungen 21, 22 bzw. 23, 24. Auch in diesem Falle erfolgt eine Transformatorabschaltung bei Auftreten eines mit einem Stellungsüberwachungssignal 19a bzw. 19b aus dem einen Kühlkreis UND-verknüpften Temperaturüberwachungssignals 16b bzw.In the embodiment of FIG. 2, the pump motor control is with Pump motor contactors 12 and 13 respectively. Here the interpretation is initially made in such a way that that the pump motor contactors 12 or 13 respond to: failure of the power supply, Phase failure of the power supply, tripping of the pump motor overcurrent protection relay, Failure of the control voltage and switching off a pump by hand. Here is for everyone Cooling circuit 2, 3 as a cooling function monitoring device a device 17 or 18 is provided for monitoring the position of the pump motor contactors 12 and 13, respectively. These generate a position monitoring signal in the event of one of the response cases listed above 16a, 16b. For the monitoring signal evaluation there is again an electronic one Signal linker 20 provided with AND and OR logic. In these electronic Signal linkers 20 are the temperature monitoring signals IG and the position monitoring signals 19a, 19b insertable. When two AND-linked temperature monitoring signals occur 16a, 16b from the two cooling circuits 2, 3 or from two AND-linked position monitoring signals 19a, 19b from the two cooling circuits 2, 3 are again accompanied by an error message Transformer shutdown, via the outgoing lines 21, 22 or 23, 24. In this case too the transformer is switched off when one occurs with a position monitoring signal 19a or 19b from the one Cooling circuit AND-linked temperature monitoring signal 16b or

16a aus dem anderen Kühlkreis.16a from the other cooling circuit.

Es versteht sich von selbst, daß man bei den erfindungsgemäßen Kühlanlagen in jedem Kühlkreis 2, 3 auch mehrere Thermoelemente 14 bzw. 15, mehrere Durchflußüberwachungseinrichtungen 17 bzw. 18 und, bei mehreren Pumpen 4 bzw. 5 in jedem Kühlkreis 2, 3 auch mehrere Pumpenmotorschütze 12 bzw. 13 und folglich Einrichtungen 17 bzw. 18 für die Stellungsüberwachung der Pumpenmotorschütze 12 bzw. 13 vorsehen kann. Dann werden diese verschiedenen,' signalerzeugenen Aggregate zweckmäßigerweise so in Reihe geschaltet, daß bei Ansprechen aller Thermoelemente in einem der Kühlkreise 2 bzw. 3 ein Temperaturüberwachungssignal 16a, 16b erzeugt wird, ferner bei fehlendem Durchfluß aller Durchflußüberwachungseinrichtungen in einem der Kühlkreise 2 bzw. 3 ein Durchflußüberwachungssignal 19a, 19b erzeugt wird, endlich bei Ansprechen aller Pumpenmotorschütze in einem der Kühlkreise 2 bzw. 3 ein Stellungsüberwachungssignal 19a, 19b erzeugt wird und folglich die Uberwachungseinrichtung in der beschriebenen Weise funktionieren kann. Im allgemeinen sind die Kühlkreise 2, 3 mit mehreren Pumpen 4, 5 ausgerüstet.It goes without saying that one in the cooling systems according to the invention in each cooling circuit 2, 3 also several thermocouples 14 and 15, respectively, several flow monitoring devices 17 or 18 and, with several pumps 4 or 5 in each cooling circuit 2, 3 also several Pump motor contactors 12 and 13 and consequently devices 17 and 18 for position monitoring the pump motor contactors 12 or 13 can be provided. Then these different, ' signal-generated units are advantageously connected in series so that when responding of all thermocouples in one of the cooling circuits 2 or 3 a temperature monitoring signal 16a, 16b is generated, furthermore if there is no flow of all flow monitoring devices A flow monitoring signal 19a, 19b is generated in one of the cooling circuits 2 and 3, respectively is, finally when all pump motor contactors respond in one of the cooling circuits 2 or 3 a position monitoring signal 19a, 19b is generated and consequently the monitoring device can function in the manner described. In general the cooling circuits are 2, 3 equipped with several pumps 4, 5.

Im Rahmen der Erfindung besteht die Möglichkeit, aus der über wachungsanordnung Signale, sei es Temperaturüberwachungssignale 16a, 16b, Durchflußüberwachungssignale oder Stellungsüberwachungssignale 19a, 19b abzuziehen, die jedes für sich oder auch in besonderen Kopplungen zur Schaltwarte gemeldet werden, wo sie vom Bedienungspersonal wahrgenommen und ausgewertet werden. Im Rahmen der Erfindung liegt es fernerhin, den Thermoelementen 14, 15 der Temperaturüberwachungseinrichtung für unterschiedliche Temperaturen Temperaturüberwachungssignale 16a, 16b abzunehmen, um nach Maßgabe der Kühlöltemperaturen ggf. eine automatische Leistungsreduzierung des zugeordneten Transformators zu bewirken.In the context of the invention there is the possibility of the monitoring arrangement Signals, be it temperature monitoring signals 16a, 16b, flow monitoring signals or subtract position monitoring signals 19a, 19b, each for itself or as well in special couplings are reported to the control room, where they are reported by the operating personnel perceived and evaluated. It is also within the scope of the invention the thermocouples 14, 15 of the temperature monitoring device for different Temperatures temperature monitoring signals 16a, 16b to decrease in accordance with the cooling oil temperatures, if necessary, an automatic power reduction of the assigned Transformer effect.

LeerseiteBlank page

Claims (4)

Kühlanlage mit Uberwachungsanordnung für die Transformatorkühlung eines Kraftwerks-Maschinentransforinators Ansprüche Kühlanlage mit Uberwachungsanordnung für die Transformatorkühlung eines Kraftwerks-Maschinentransformators mit Transformatorkern und Transformatorkessel, wobei die Kühlanlage zwei Kühlkreise aus Kühlölzuführungszweig, Kühlölabführungszweig, zumindest eine Pumpe und Wärmetauscher aufweist, der Kühlölzuführungszweig sowie der Kühlölabführungszweig an den Transformatorkessel angeschlossen sind und die beiden Kühlkreise innerhalb des Transformatorkessels über gemeinsame Kühlöleintrittskanäle und Kühlölaustrittskanäle so verbunden sind, daß bei Ausfall der Pumpe eines Kühlkreises die Kühlölmenge des anderen sich auf den gesamten Transformatorkern verteilt, wobei ferner die Pumpen eine Pumpenmotorsteuerung mit Pumpenmotorschützen aufweisen und wobei endlich die Uberwachungsanordnung Thermoelemente besitzt, welche bei zu hoher Kühlöltemperatur ein Temperaturüberwachungssignal erzeugen, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß die Thermoelemente (14, 15) in den Kühlkreisen (2, 3) angeordnet sind, daß außerdem jeder Kühlkreis (2, 3) mit einer Kühlfunktionsüberwachungseinrichtung (17, 18) ausgerüstet ist, die bei fehlender Kühl funktion ein Kühlfunktionsüberwachungssignal (19a, 19b) erzeugt, und daß endlich bei Auftreten von zwei UND-verknüpften Temperaturüberwachungssignalen (16a, 16b) aus den beiden Kühlkreisen (2, 3) oder bei Auftreten von zwei UND-verknüpften Kühlfunktionsüberwachungssignalen (19a, 19b) sowie bei Auftreten eines mit einem Kühlfunktionsüberwachungssignal (19a bzw. 19b) aus dem einen Kühlkreis UND-verknüpften Temperaturüberwachungssignals (16b bzw. 16a) aus dem anderen Kühlkreis eine Fehlermeldung mit Transformatorabschaltung erfolgt. Cooling system with monitoring arrangement for transformer cooling of a power plant machine transformer claims cooling system with monitoring arrangement for the transformer cooling of a power plant machine transformer with a transformer core and transformer boiler, whereby the cooling system has two cooling circuits from the cooling oil supply branch, Cooling oil discharge branch, having at least one pump and heat exchanger, the Cooling oil supply branch and the cooling oil discharge branch to the transformer tank are connected and the two cooling circuits within the transformer tank are connected via common cooling oil inlet channels and cooling oil outlet channels, that if the pump of one cooling circuit fails, the amount of cooling oil in the other is reduced distributed throughout the transformer core, the pumps also being a pump motor controller have with pump motor contactors and finally the monitoring arrangement thermocouples which generate a temperature monitoring signal when the cooling oil temperature is too high, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that the thermocouples (14, 15) in the Cooling circuits (2, 3) are arranged that also each cooling circuit (2, 3) with a Cooling function monitoring device (17, 18) is equipped, which in the absence of Cooling function generates a cooling function monitoring signal (19a, 19b), and that finite when two AND-linked temperature monitoring signals occur (16a, 16b) from the two cooling circuits (2, 3) or when two AND-linked cooling function monitoring signals occur (19a, 19b) as well as when a signal with a cooling function monitoring signal (19a or 19b) from the one cooling circuit AND-linked temperature monitoring signal (16b or 16a) from the other cooling circuit an error message with transformer shutdown he follows. 2. Kühlanlage nach Anspruch 1, bei der jeder Kühlkreis eine Durchflußüberwachungseinrichtung aufweist, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß die Durchflußüberwachungseinrichtung als Kühlfunktionsüberwachungseinrichtung (17, 18) eingesetzt ist, die bei fehlendem Durchfluß ein Durchflußüberwachungssignal (19a, 19b) erzeugt, und daß ferner für die Überwachungssignalauswertung ein elektronischer Signalverknüpfer (20) mit UND- sowie ODER-Logik vorgesehen ist, in den die Temperaturüberwachungssignale (16a, 16b) sowie die Durchflußüberwachungssignale (19a, 19b) einführbar sind, und der bei Auftreten von zwei UND-verknüpften Temperaturüberwachungssignalen (16a, 16b) aus den beiden Kühlkreisen (2, 3) oder bei Auftreten von zwei UND-verknüpften Durchflußüberwachungssignalen (19a, 19b) aus den beiden Kühlkreisen (2, 3) sowie bei Auftreten eines mit einem Durchflußüberwachungssignal (19a bzw. 19b) aus dem einen Kühlkreis UND-verknüpften Temperaturüberwachungssignals (16b bzw. 16a) aus dem anderen Kühlkreis eine Fehlermeldung mit Transformatorabschaltung bewirkt.2. Cooling system according to claim 1, wherein each cooling circuit has a flow monitoring device has that the flow monitoring device is used as a cooling function monitoring device (17, 18), the missing Flow generated a flow monitoring signal (19a, 19b), and that also for the monitoring signal evaluation an electronic signal linker (20) with AND and OR logic is provided in which the temperature monitoring signals (16a, 16b) and the flow monitoring signals (19a, 19b) can be introduced, and the when two AND-linked temperature monitoring signals occur (16a, 16b) from the two cooling circuits (2, 3) or when two AND-linked flow monitoring signals occur (19a, 19b) from the two cooling circuits (2, 3) and if one occurs with one Flow monitoring signal (19a or 19b) from the AND-linked one cooling circuit Temperature monitoring signal (16b or 16a) from the other cooling circuit an error message caused with transformer shutdown. 3. Kühlanordnung nach Anspruch 1, bei der die Pumpen eine Pumpenmotorsteuerung mit Pumpenmotorschützen aufweisen, die ansprechen auf a) Ausfall der Stromversorgung, b) Phasenausfall der Stromversorgung, c) Auslösung der Pumpenmotor-Uberstromschutzrelais, d) Ausfall der Steuerspannung und e) Ausschaltung der Pumpe von Hand, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß für jeden Kühlkreis (2, 3) als Kühlfunktionsüberwachungseinrichtung eine Einrichtung (17, 18) für eine Stellungsüberwachung der Pumpenmotorschütze (12, 13) vorgesehen ist, die bei einem der Ansprechfälle a) bis e) ein Stellungsüberwachungssignal (19a, 19b) erzeugt, und daß ferner für die überwachungssignalauswertung ein elektronischer Signalverknüpfer (20) mit UND- sowie ODER-Logik vorgesehen ist, in den die Temperaturüberwachungssignale (16a, 16b) sowie die Stellungsüberwachungssignale (19a, 19b) einführbar sind, und der bei Auftreten von zwei UND-verknüpften Temperaturüberwachungssignalen (16a, 16b) aus den beiden Rühlkreisen (2, 3) oder von zwei UND-verknüpften Stellungsüberwachungssignalen (19a, 19b) aus den beiden Kühlkreisen (2, 3) sowie bei Auftreten eines mit einem Stellungsüberwachungssignal (19a bzw. 19b) aus dem einen Kühlkreis UND-verknüpften Temperaturüberwachungssignals (16b bzw. 16a) aus dem anderen Kühlkreis eine Fehlermeldung mit Transformatorabschaltung bewirkt.3. The cooling arrangement of claim 1, wherein the pumps are a pump motor controller with pump motor contactors that respond to a) failure of the power supply, b) phase failure of the power supply, c) tripping of the pump motor overcurrent protection relay, d) Failure of the control voltage and e) switching off the pump by hand, that is it is noted that for each cooling circuit (2, 3) as a cooling function monitoring device a device (17, 18) for monitoring the position of the pump motor contactors (12, 13) is provided, which in one of the response cases a) to e) a position monitoring signal (19a, 19b) generated, and that also an electronic one for the monitoring signal evaluation Signal linker (20) with AND and OR logic is provided in which the temperature monitoring signals (16a, 16b) and the position monitoring signals (19a, 19b) can be introduced, and the occurrence of two AND-linked temperature monitoring signals (16a, 16b) from the two feedback circuits (2, 3) or from two AND-linked position monitoring signals (19a, 19b) from the two cooling circuits (2, 3) and if one occurs with one Position monitoring signal (19a or 19b) from the AND-linked cooling circuit Temperature monitoring signal (16b or 16a) from the other cooling circuit an error message caused with transformer shutdown. 4. Kühlanlage mit überwachungsanordnung nach Anspruch 3 in der Ausführungsform mit mehreren Pumpen und Pumpenmotorschützen in einem Kühlkreis, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Pumpenmotorschütze der einzelnen Kühlkreise in Reihe geschaltet sind und bei Ansprechen von allen Pumpenmotorschützen in einem der Kühlkreise ein Stellungsüberwachungssignal erzeugt wird.4. Cooling system with monitoring arrangement according to claim 3 in the embodiment with several pumps and pump motor contactors in one cooling circuit, d u r c h g It is not noted that the pump motor contactors of the individual cooling circuits are in Are connected in series and when all pump motor contactors respond in one a position monitoring signal is generated for the cooling circuits.
DE19803006854 1980-02-23 1980-02-23 Cooling system with monitoring arrangement for the transformer cooling of a power plant machine transformer Expired DE3006854C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803006854 DE3006854C2 (en) 1980-02-23 1980-02-23 Cooling system with monitoring arrangement for the transformer cooling of a power plant machine transformer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803006854 DE3006854C2 (en) 1980-02-23 1980-02-23 Cooling system with monitoring arrangement for the transformer cooling of a power plant machine transformer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3006854A1 true DE3006854A1 (en) 1981-09-03
DE3006854C2 DE3006854C2 (en) 1983-09-15

Family

ID=6095405

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803006854 Expired DE3006854C2 (en) 1980-02-23 1980-02-23 Cooling system with monitoring arrangement for the transformer cooling of a power plant machine transformer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3006854C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0111470A2 (en) * 1982-11-15 1984-06-20 ELIN-UNION Aktiengesellschaft für elektrische Industrie Thermal protective device for transformers and inductances
DE10120116A1 (en) * 2001-04-25 2002-10-31 Christian Glasemann Maintenance device for mobile high-frequency transmitter, for use in aircraft, has coolant supply system coupled to aircraft coolant
DE102014220145A1 (en) * 2014-10-06 2016-04-07 Robert Bosch Gmbh Cooling monitoring device for a transformer cooling a welding transformer
CN108063491A (en) * 2018-01-01 2018-05-22 国网宁夏电力有限公司吴忠供电公司 Forced oil-circulated air-cooled transformer cooling control system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD68721A (en) *

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD68721A (en) *

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Siemens-Z. 32 (1958), S. 463,464 *
Zeitschrift "Elektrizitätswirtschaft" 56 (1957), S. 158,159 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0111470A2 (en) * 1982-11-15 1984-06-20 ELIN-UNION Aktiengesellschaft für elektrische Industrie Thermal protective device for transformers and inductances
EP0111470A3 (en) * 1982-11-15 1985-01-09 Elin-Union Aktiengesellschaft Fur Elektrische Industrie Thermal protective device for transformers and inductances
DE10120116A1 (en) * 2001-04-25 2002-10-31 Christian Glasemann Maintenance device for mobile high-frequency transmitter, for use in aircraft, has coolant supply system coupled to aircraft coolant
DE10120116B4 (en) * 2001-04-25 2010-04-08 Christian Glasemann Device for maintenance and temperature control of a coolant and use of such a device
DE102014220145A1 (en) * 2014-10-06 2016-04-07 Robert Bosch Gmbh Cooling monitoring device for a transformer cooling a welding transformer
CN108063491A (en) * 2018-01-01 2018-05-22 国网宁夏电力有限公司吴忠供电公司 Forced oil-circulated air-cooled transformer cooling control system
CN108063491B (en) * 2018-01-01 2024-01-23 国网宁夏电力有限公司吴忠供电公司 Cooling control system of forced oil circulation air-cooled transformer

Also Published As

Publication number Publication date
DE3006854C2 (en) 1983-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1538493B2 (en) Process and circuit arrangements for direct digital control
DD232237A5 (en) CONTROLLING AND SECURING OF SOFT WHICH CAN BE OPERATED BY A REMOTE CONTROL DEVICE (DEVICE) OR A LOCAL DEVICE
DE3006854A1 (en) Cooling system for power-station transformer - has two oil cooling loops with own temp. monitoring
EP1622803B1 (en) Device for the remote supervision of point mechanisms
DE2745745A1 (en) PROCESS CONTROL SYSTEM
DE102009021918B4 (en) positioner
EP1081431B1 (en) Control device for thermal installations
DE4032732A1 (en) SAFETY DEVICE OF AN INDUSTRIAL ROBOT
DE1513297B2 (en) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR DETECTION OF L OR O SIGNAL ERRORS FOR AT LEAST ONE TWO-CHANNEL CONTROL CIRCUIT
AT395358B (en) DATA PROCESSING SYSTEM WITH COMPUTERS PROCESSING IN SEVERAL CHANNELS
DE19844185A1 (en) Bus line system, especially for controlling compact hydraulic drives as subscribers, has controller with external connection for connected subscriber with same characteristics as ring line
DE3103920A1 (en) Circuit arrangement for monitoring the operation of an electrical sensor
DE2910549C2 (en) Ship rudder system
DE2038031C3 (en) Circuit arrangement for switching and monitoring points with three-phase drives
DE1087691B (en) Control and monitoring device made up of logical elements with automatic monitoring for internal faults, in particular as switching fault protection in use on switch actuation units for system display controls
DE2856749C3 (en) Circuit arrangement for a centrally controlled switching system, in particular telephone switching system
DE1513297C (en)
AT212455B (en) Synchronization monitoring device
DE102004030699A1 (en) Device for supplying voltage to a control device
DE2007923C3 (en) Monitoring circuit for light signal circuits in railway systems
DE2742511A1 (en) Reversing circuit monitoring for electric motor - involves utilising digital logic elements to give feedback signal
DE962082C (en) Circuit arrangement for control circuits of electrical drives, in particular of points, track barriers and similar devices in signal boxes
DE712788C (en) Procedure for distributing the load on power plants operating in parallel
DD209306A1 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR NOISE REDUCTION OF ELECTRONIC FAULTS
DE2937512A1 (en) Electronic control of branch exchange from main stations - with redundant data channels connected to alternative control stations to cover possibility of main exchange failure

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee