DE2007923C3

DE2007923C3 - Monitoring circuit for light signal circuits in railway systems

Info

Publication number: DE2007923C3
Application number: DE19702007923
Authority: DE
Inventors: Rudolf Jehn; Siegfried Muecke
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1970-02-20
Filing date: 1970-02-20
Publication date: 1979-07-12
Also published as: DE2007923A1; AT306099B; DE2007923B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Überwachungsschaltungfür Lieh'signal: .rom kreise in Eisenbahnanlagen, bei denen abwechselnd zwei Signallampen mit Wechselstrom versor { werden, unter Verwendung eines Stromwandlers, dessen Sekundärwicklung über eine Gleichrichterschaltung ein Überwacherrelais speist.The invention relates to a monitoring circuit for Lieh'signal: .rom circles in railway systems, in which two signal lamps are alternately supplied with alternating current, under Use of a current transformer whose secondary winding is a monitoring relay via a rectifier circuit feeds.

Im modernen Eisenbahnsignalwesen werden den Zugführern die verschiedensten Signalbegriffe, nach denen er seine Zugfahrt einzurichten hat, mit Hilfe von Lichtsignalen vorgegeben. Eine Störung des durch die Lichtsignale gegebenen Signalbildes und damit eine Veränderung des Signalbegriffes darf auf keinen Fall zur Betriebsgefährdung führen. Da andererseits damit gerechnet werden muß, daß eine Signallampe durchbrennt oder im Leitungssystem ein Kurzschluß auftritt, wird im Stromkreis jeder Signallampe ein Stromwandler vorgesehen, der eine Überwachungseinrichtung, z. B. über eine Gleichrichterschaltung ein Überwacherrelais, speist. Sobald infolge Leitungsbruch oder Versagen der Signallampe nicht mehr der vorgesehene Betriebsstrom fließt, fällt das Überwacherrelais ab und gibt eine diesbezügliche Meldung weiter.In modern railway signaling, the train drivers use the most varied of signal aspects which he has to set up his train journey with the help of light signals. A disruption of the by the light signals given signal appearance and thus a change in the signal aspect may not affect any Case lead to operational hazard. On the other hand, it must be expected that a signal lamp If it burns out or a short circuit occurs in the line system, each signal lamp in the circuit will turn on Current transformer is provided which has a monitoring device, e.g. B. via a rectifier circuit Supervisor relay, feeds. As soon as, due to a line break or failure of the signal lamp, no longer the intended operating current flows, the monitoring relay drops out and issues a corresponding message Further.

Besondere Schwierigkeiten ergeben sich bei Überwachungsschaltungen mit Stromwandlern dadurch, daß die Lichtsignalstromkreise vielfach bei Tag und Nacht mit unterschiedlich hoher Wechselspannung betrieben werden. Außerdem muß der Anker des Uberwacherrelais auch noch dann abfallen, wenn bei vorhandener Tagspannung und durchgebrannter Signallampe in der Speiseleitung durch einen die Signallampe speisenden Transformator ein Reststrom fließt. Ein Überwacherrelais, das bei allen Störungsfällen mit Sicherheit abfällt, erfordert einen hohen Abfallfaktor, also ein Verhältnis des Abfallstromes zum Ansprech-Particular difficulties arise with monitoring circuits with current transformers in that the light signal circuits are often operated day and night with alternating voltages of different levels operate. In addition, the armature of the monitoring relay must also drop out when at Existing daytime voltage and burned out signal lamp in the feed line through one of the signal lamp a residual current is flowing through the feeding transformer. A supervisor relay that with all malfunctions with Safety falls, requires a high waste factor, i.e. a ratio of the waste stream to the response

If) strcim, das nur wenig unter eins Hegt. Derartige Relais sind jedoch teuer und sollen nach Möglichkeit nicht angewendet werden. If) strcim, which is only a little below one. However, such relays are expensive and should not be used if possible.

Aus der Deutschen Patentschrift 1117151 ist eine Überwachungseinrichtung für Wechselstromkreise mit veränderlicher Betriebsspannung bekannt, bei der zum Vermeiden von Überwacherrelais mit einem Abfallfaktor, der nur wenig unter eins liegt, die Anwendung eines Stromwandlers vorgeschlagen wird, der ein besonderes Kernmaterial aufweist. Sekundär zeitig ist das Überwacherrelais über einen elektronischen Schaltverstärker angeschlossen.From the German patent specification 1117151 is one Monitoring device for AC circuits with variable operating voltage known in the to avoid supervisor relays with a drop factor, which is only slightly below one, the use of a current transformer is proposed which has a has special core material. Secondary is timely the monitoring relay is connected via an electronic switching amplifier.

Der zusätzliche Aufwand über den Stromwandler hinaus macht jedoch diese bekannte Überwachungseinrichtung in unerwünschtem Maße teuer. Dies gilt auch für eine in der Deutschen Patentschrift 1131256 beschriebene Überwachungseinrichtung für Wechselstromkreise, die nach demselben Prinzip arbeitet, jedoch zusätzlich noch einen weiteren Stromwandler erfordert. However, this known monitoring device makes the additional effort beyond the current transformer undesirably expensive. This also applies to one in German patent specification 1131256 described monitoring device for AC circuits, which works on the same principle, however additionally requires another current transformer.

In Lichtsignalanlagen, bei denen abwechselnd zwei Signallampen mit Wechselstrom gespeist werden, kann die Überwachung der beiden Stromkreise mit Hilfe nur eines Stromwandlers und einem diesem nachgeschalteten Überwacherrelais vorgenommen werden, wenn für den Stromwandler zwei Primärwicklungen vorgesehen sind. Wenn vorausgesetzt wird, daß aus Gründen der Aufwandsvenminderung keine zusätzlichen elektronischen Bauteile zur Steuerung des Überwacherrelais vorgesehen werden sollen und außerdem nur ein billiges Überwacherrelais mit keinem besonders guten Abfallfaktor vorgesehen werden soll, ergeben sich besondere Schwierigkeiten dann, wenn auch Fremdspannungseinfälle durch das Uberwacherrelais angezeigt werden sollen.In traffic light systems in which two signal lamps are alternately fed with alternating current, can monitor the two circuits with the help of just one current transformer and one of these downstream monitoring relay can be made if there are two primary windings for the current transformer are provided. If it is assumed that for the sake of reducing expenditure no additional electronic components are to be provided for controlling the supervisory relay and also only provided a cheap supervisor relay with not a particularly good waste factor special difficulties arise when external voltage incursions are caused by the Monitoring relays are to be displayed.

Zur näheren Erläuterung ist eine Schaltungsanordnung nach Fig. 1 vorgesehen. Diese enthält zwei Signallampen LAl und LAl, die abwechselnd leuchten sollen. Der oberhalb der strichpunktierten Linie dargestellte Schaltungsteil befindet sich beispielsweise in einem Stellwerk. An den Klemmen Kl und Kl liegt die Versorgungswechselspannung U. Die Zuleitungen zur Außenanlage sind über Sicherungen 5Gl und SGl geführt, die im Kurzschlußfall eine Unterbrechung der Stromkreise herbeiführen sollen. Das abwechselnde Einschalten der beiden Signallampen LAl und LAl, die gegebenenfalls auch über je einen gesonderten Transformator gespeist werden können, erfolgt durch Kontakte 51 bzw. 52. Zur gemeinsamen Überwachung der Stromkreise der beiden Signallampen LAl und LAl ist ein Stromwandler mit einem Kern KN und zwei Primärwicklungen Pl und Pl sowie mit einer Sekundärwicklung 5 vorgesehen, an die über eine Diode D ein Überwacherrelais RE angeschlossen ist. Die eine Primärwicklung Pl ist in den Stromkreis der Signallampe LA 1 und die zweite Primärwicklung Pl in den anderen Stromkreis der Signallampe LAl eingefügt. Dabei Normalbetrieb stets eine der beiden Signallampen LAl bzw. LAl Strom führt und vorausgesetzt wird, daß das Überwacherrelais RE in den Umschaltpausen nicht abfällt, ist sein Anker bei ordnungsgemäßem Betrieb stets angezogen. A circuit arrangement according to FIG. 1 is provided for a more detailed explanation. This contains two signal lamps LAl and LAl, which should light up alternately. The circuit part shown above the dash-dotted line is located, for example, in an interlocking. The AC supply voltage U is applied to terminals Kl and Kl . The supply lines to the outdoor system are routed via fuses 5Gl and SGl , which are intended to interrupt the circuits in the event of a short circuit. The alternate switching of the two signal lamps LAl and Lal, also via a separate transformer can be fed each optionally takes place through contacts 51 and 52. In order to joint monitoring of the circuits of the two signal lamps LAl and LAl is a current transformer having a core CN and two Primary windings Pl and Pl and provided with a secondary winding 5 to which a monitoring relay RE is connected via a diode D. One primary winding Pl is inserted into the circuit of the signal lamp LA 1 and the second primary winding Pl is inserted into the other circuit of the signal lamp LA1. During normal operation one of the two signal lamps LAl or LAl always carries current and it is assumed that the monitoring relay RE does not drop out in the switching pauses, its armature is always attracted during normal operation.

Fremdspannungseinfälle, beispielsweise in der Außenanlage an der Signallampe LAl, können dadurch zustande kommen, daß die Klemme Kl bzw. Kl oder andere dieselbe Wechselspannung führende Stellwerksteile über eine im Streckenkabel vorhandeneExternal voltage incursions, for example in the outdoor installation at the signal lamp LAl, can come about when the terminal Kl or Kl or other signal box parts carrying the same alternating voltage via an existing in the section cable

zusätzliche Ader mit einem Kabelteil /1 bzw, ß der Außenanlage in Berührung kommen. In dem Zusammenhang muß berücksichtigt werden, daß die Bemessung der Streckenkabel so sein kann, daß auf diesen in etwa ein Drittel der Leistung der Signallampen als Verlust auftritt.additional wire with a cable part / 1 or, ß der Come into contact with the outside installation. In this context it must be taken into account that the dimensioning the route cable can be so that on this in about a third of the power of the signal lamps as Loss occurs.

Wenn infolge einer Störung eine zusätzliche Verbindung der Klemme Kl mit dem Leitungsteil A zustande kommt, entsteht ejne Verzweigung des Lampenstromes. Hierdurch sinkt der Strom durch die Primärwicklung Ft unter Berücksichtigung der erwähnten Leitungsabmessimg nicht etwa auf den Wert Null, wobei das Überwacherrelais RE in der betreffenden Blinkphase jeweils abfallen würde, sondern der Strom reduziert sich lediglich auf ca. 50%. Wenn das Überwacherrelais RE einen Abfallfaktor größer ills 0,5 hat, wird der angenommene Fremdspannungseinfall durch Abfallen des Überwacherrelais RE angezeigt. Ist dagegen dessen Abfallfaktor jedoch kleiner als 0,5, so erfolgt keine Anzeige des Fremdspannungseinfalles, weil das Überwacherrelais angezogen bleibt. Dann besteht die Gefahr, daß nach dem Abschalten der beiden Signallampen LAl ur.i LAI infolge der schädlichen Leitungsverbindung trotzdem noch eine weitere Signalisierung erfolgt. Dies muß auf jeden Fall vermieden werden bzw. erkennbar sein.If, as a result of a fault, an additional connection is made between the terminal Kl and the line part A , the lamp current will branch. As a result, the current through the primary winding Ft does not decrease to the value zero, taking into account the aforementioned line dimensions, the monitoring relay RE would drop out in the relevant flashing phase, but the current is only reduced to approx. 50%. If the monitoring relay RE has a drop-out factor greater than ills 0.5, the assumed external voltage drop is indicated by the drop-out of the monitoring relay RE. On the other hand, if its drop-out factor is less than 0.5, there is no display of the external voltage, because the monitoring relay remains activated. Then there is the risk that after the two signal lamps LAl ur.i LAI have been switched off, further signaling will still take place as a result of the harmful line connection. This must be avoided in any case or be recognizable.

Besonders unsicher wird die Überwachung auf derartige Fremdspannungseinfälle, wenn berücksichtigt wird, daß die meisten Lichtsignalschaltungen mit zwei verschiedenen Spannungen arbeiten, einer Tag- und einer Nachtspannung, die geringer ist als die erstgenannte. Da die in der Eisenbahnsignaltechnik verwendeten Spezialrelais auch als Sonderausführung mit günstigster Kontaktbesetzung nur ungefähr einen Abfallfaktor von 0,5 haben, ist eine ordnungsgemäße Überwachung ohne zusätzliche Maßnahmen nicht gewährleistet. Monitoring for such is particularly insecure External voltage incursions, if it is taken into account that most light signal circuits with two different voltages work, a day and a night voltage, which is lower than the former. Since the special relays used in railway signaling technology are also available as special designs The most favorable contact occupancy only have a drop factor of approximately 0.5 is a correct one Monitoring is not guaranteed without additional measures.

Ergänzend soll noch erwähnt werden, daß ein Fremdspannungseinfall infolge einer schädlichen Verbindung der Klemme Kl mit dem Leitungsteil B bzw. der Klemme Kl mit dem Leitungsteil A bzw. ß erkannt wird. In den ersten beiden Fällen brennt eine der beiden Sicherungen SGl bzw. SGl durch. Wenn angenommen wird, daß die beiden Primärwicklungen Pl und Pl des Stromwandlers entgegengesetzte Durchflutungen erzeugen, wird der dritte Störungsfall dadurch angezeigt, daß cas Überwacherrelais RE jeweils in den Blinkphasen abfällt, bei denen die Signallampe LAl angeschaltet ist. Entsprechende Überlegungen gelten auch für den Stromkreis der Signallampe LAl. In addition, it should be mentioned that an external voltage incident as a result of a damaging connection of the terminal Kl with the line part B or the terminal Kl with the line part A or ß is recognized. In the first two cases, one of the two fuses SGl or SGl blows . If it is assumed that the two primary windings Pl and Pl generate the current transformer opposite magnetic fluxes, the third event of a fault is indicated by the fact that cas monitor relay RE in each case falls in the flashing phases at which the signal lamp LAl is turned on. Corresponding considerations also apply to the circuit of the signal lamp LA1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Überwachungsschaltung für Lichtsignalstrom kreise in Eisenbahnanlagen zu schaffen, bei denen abwechselnd zwei Signallampen mit Wechselstrom versorgt werden, die nur mit einem einzigen Stromwandler und einem handelsüblichen Überwacherrelais auskommt, an das hinsichtlich des Abfallfaktors keine besonderen Ansprüche gestellt werden. Ferner soll der aus dem eingangs genannten Stand der Technik bekannte zusätzliche elektronische Aufwand vermieden und trotzdem etwaige Fremdspannungseinfälle in die Außenanlage mit Sicherheit angezeigt werden.The invention has for its object to provide a monitoring circuit for light signal current circuits in To create railway systems in which two signal lamps are alternately supplied with alternating current which only needs a single current transformer and a commercially available monitoring relay, there is nothing special about the waste factor Claims are made. Furthermore, the additional known from the prior art mentioned at the beginning electronic effort avoided and any external voltage incursions into the outdoor system will be displayed with certainty.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß für den Stromwandler vier in die Zuleitungen der beiden Signallampen geschaltete Primärwicklungen vorgesehen sinJ, und zwar je Lampenstromkreis eine Hauptwicklung und in der ein- und abschaltbaren Zuleitung eine weniger Windungen als die Hauptwicklung aufweisende Kompensationswicklung, deren Durchflutungsdifferenz bei Normalbetrieb größer gleich der Durchflutung der Sekundärwicklung beiAccording to the invention, this object is achieved in that four in the supply lines for the current transformer of the two signal lamps switched primary windings are provided, specifically for each lamp circuit one main winding and one fewer turns than the main winding in the lead that can be switched on and off having compensation winding, the flow difference of which is greater in normal operation equal to the flooding of the secondary winding

Anzug des Überwacherrelais und bei gestörtem Betrieb infolge Fremdspannungseinfall kleiner gleich der Durchflutimg der Sekundärwicklung beim Abfallen des Überwacherrelais ist und daß die Hauptwicklungen entgegengerichtete Durchflutungen erzeugen.Pick-up of the supervisory relay and in the event of a faulty operation due to external voltage incidence less than or equal to the flow rate of the secondary winding when it drops out of the supervisory relay is and that the main windings generate opposite currents.

ίο Mit Hilfe einer derartigen Überwachungseinrichtung, die in vorteilhafter Weise keinen besonderen Aufwand an zusätzlichen elektronischen Bauteilen bzw. Baugruppen erfordert, werden die Lichtsignalstromkreise sicher auf Fremdspannungseinfall überwacht. Der besondere Vorteil ist weiterhin darin zu sehen, daß bei der Anwendung des erfindungsgemäßen Stromwandlers an den Abfallfaktor des Überwacherrelais keine besondere Anforderung gestellt zu werden braucht.ίο With the help of such a monitoring device, which advantageously does not require any additional electronic components or assemblies required, the light signal circuits are safely monitored for external voltage. The particular advantage is also to be seen in the fact that when using the invention Current transformer to the drop factor of the monitoring relay no special requirements are made needs to be.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in? folgenden näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is shown in? following closer explained. It shows

Fig. 2 eine Überwachungsschaltung für zwei abwechselnd eingeschaltete Signallampen mit einemFigure 2 shows a monitoring circuit for two alternately switched on signal lamps with a

v> Stromwandler, dessen vier Primärwicklunger; in die einzelnen Zuleitungen der Signallampen geschaltet sind, v> current transformer, its four primary windings; are switched into the individual supply lines of the signal lamps,

Fig. 3 ein Durchflutungsdiagramm für den Stromwandler bei Normalbetrieb undFig. 3 is a flow diagram for the current transformer in normal operation and

»ι Fig. 4 ein Durchflutungsdiagrainm, das bei gestörtem Betrieb infolge eines besonders kritischen Fremdspannungseinfalles seine Gültigkeit hat.»Ι Fig. 4 is a flow diagram, the disturbed Operation as a result of a particularly critical external voltage incident is valid.

Bei der Schaltungsanordnung nach Fig. 2 sind im wesentlichen für übereinstimmende Baugruppen bzw.In the circuit arrangement according to FIG. 2 are in essential for matching assemblies or

r> Bauteile der Schaltungsanordnung nach Fig. 1 dieselben Bezugszeichen vorgesehen. Der verwendete Stromwandler mit dem Kern KN hat vier Primärwicklungen, und zwar zwei Hauptwicklungen HPl und HPl sowie zwei Kompensationswicklungen KPl undThe same reference numerals are provided for components of the circuit arrangement according to FIG. 1. The current transformer used with the core KN has four primary windings, namely two main windings HPl and HPl and two compensation windings KPl and

4(i KPl. Der Wicklungsanfang ist jeweils mit einem Stern versehen. Das Überwacherrelais RE ist über eine Diode D an die Sekundärwicklung 5 angeschlossen. Die Hauptwicklung HPl bzw. HPl ist in eine Zuleitung der Signallampe LAl bzw. LAl eingefügt, die4 (i KPl. The beginning of the winding is marked with an asterisk. The monitoring relay RE is connected to the secondary winding 5 via a diode D. The main winding HPl or HPl is inserted into a lead of the signal lamp LAl or LAl , which

4> beim wechselweisen Anschalten der beiden Signallampen nicht unterbrochen wird. Ferner sind die beiden Hauptwicklungen HPl und HPl so geschaltet, daß sie auf dem Kern KN entgegengerichtete Durchflutungen erzeugen. Die Kompensationswicklung4> is not interrupted when the two signal lamps are switched on alternately. Furthermore, the two main windings HPl and HPl are connected in such a way that they generate oppositely directed fluxes on the core KN. The compensation winding

,(> KPl bzw. KPl ist in die andere Zuleitung der Signallampe LAl bzw. LAl so eingefügt, daß sie im eingeschalteten Zustand der zugeordneten Signallampe LAl bzw. LAl eine Durchflutung erzeugt, die derjenigen der im selben Stromkreis liegenden Hauptwick-, (> KPl or KPl is inserted into the other supply line of the signal lamp LAl or LAl in such a way that, when the associated signal lamp LAl or LAl is switched on, it generates a flow similar to that of the main windings in the same circuit.

■5 I jng HPl bzw. HPl entgegengerichtet ist. Ferner sind für die Hauptwicklung WPl bzw. HPl mehr Windungen vorgesehen als für die Kompensatiunswickung ATPl bzw. KPl.
Da im Normalbetrieb stets nur eine Signallampe■ 5 I jng HPl or HPl is opposite. Furthermore, more turns are provided for the main winding WPl or HPl than for the compensation winding ATPl or KPl.
Since there is always only one signal lamp in normal operation

hu LAl bzw. LAl angeschaltet ist und dementsprechend nur die Primärwicklungen HPl und AiPl bzw. HPl und KPl vom Betriebsstrom durchflössen werden und die Hauptwicklungen bzw. Kompensp.tionswicklungen hinsichtlich der Windungszahl gleich dimensio-hu LAl or LAl is switched on and accordingly only the primary windings HPl and AiPl or HPl and KPl are flowed through by the operating current and the main windings or compensation windings have the same dimension in terms of the number of turns.

h, niert sind, werden die folgenden Betrachtungen hinsichtlich der Dimersionierung auf die Hauptwicklung WPl, die Kompensationswicklung KPl und die Sekundärwicklung S beschränkt.h, ned, the following considerations with regard to the dimersion are limited to the main winding WPl, the compensation winding KPl and the secondary winding S.

Ausgehend von der Durchflutung OSREan der Sekundärwicklung 5 bei angezogenem Überwacherrelais RE (Fig. 3) wird die Windungszahl der Hauptwicklung WPl so bemessen, daß bei eingeschalteter Signallampe LAX ohne Rücksicht auf die Kompensationswicklung KPX eine höhere Durchflutung als die Durchflutung OSREan der Sekundärwicklung S bei angezogenem Überwacherrelais REerzeugt wird. Der Betrag, um den die Durchflutung OSREan erhöht wird, kann beispielsweise der Wert der Durchflutung eSREab (Diagrammlinie 1, Fig. 3) der Sekundärwicklung 5 beim Abfallen des Uberwacherrelais RE sein. Die Oesamtdurchflutung ΘΗΡΧ der Hauptwicklung WPl ist dann bei eingeschalteter Lampe LAX eSREan + OSREab. Diesbezügliche Durchflutungsvektoren sind in den Diagrammlinien 2 und 3, Fig. 3 dargestellt. Die Kompensationswicklung KPX wird beispielsweise so bemessen, daß deren Durchflutung ΘΚΡΧ, vgl. Diagrammlinie 4, gleich derjenigen Durchflutung OSREab der Sekundärwicklung S beim Abfallen des Überwacherrelais RE ist. Die resultierende Durchflutung OSREan ist dann bei Normalbetrieb so groß, daß das Überwacherrelais RE seinen Anker anzieht. Allgemein kann zu dieser Bemessung folgendes gesagt werden.Based on the flooding OSRE on the secondary winding 5 when the supervisor relay RE is attracted (Fig. 3), the number of turns in the main winding WPl is dimensioned so that when the signal lamp LAX is switched on, regardless of the compensation winding KPX, a higher flooding than the flooding OSRE on the secondary winding S when the supervisor relay is on RE is generated. The amount by which the flow rate OSREan is increased can be, for example, the value of the flow rate eSREab (diagram line 1, FIG. 3) of the secondary winding 5 when the monitoring relay RE drops out. The overall flow ΘΗΡΧ of the main winding WPl is then when the lamp LAX eSREan + OSREab is switched on. Flow vectors relating to this are shown in diagram lines 2 and 3, FIG. 3. The compensation winding KPX, for example, such that the flooding ΘΚΡΧ. See graph line 4 is equal to that flooding OSREab is the secondary winding S at the fall of the monitor relay RE. The resulting flux OSREan is so large that the monitor relay RE attracts its anchor then during normal operation. In general, the following can be said about this dimensioning.

Der Abfallfaktor des verwendeten Überwacherrelais RE wird mit K bezeichnet. X ist ein Faktor, der angibt, wie groß die Durchflutung der Kompensationswicklung KPX bzw. KP2 bezogen av.i die Abfalldurchflutung eSREab sein muß, damit bei Fremdspannungseinfluß und minimaler Kompensation als Summendurchflutung gerade der Wert BSREab erreicht wird.The drop-out factor of the monitoring relay RE used is denoted by K. X is a factor that specifies how large the flow through the compensation winding KPX or KP2 related av.i the waste flow eSREab must be so that the value BSREab is just reached with the influence of external voltage and minimal compensation as total flow.

Es gilt hieraus für minimale Kompensation:The following applies to minimal compensation:

X = (1 : K) - 2Y. X = (1: K) -2Y.

Der Faktor Y berechnet sich aus den Spannungsund Bauteiletoleranzen und liegt erfahrungsgemäß zwischen 0,45 und 0,9. Der Faktor X läßt sich auch für eine maximale Kompensation angeben; nur wird die Überwachungsschaltung dabei empfindlicher gegenüber kapazitiven Strömen, die bei einem eventuellen Leitungsbruch auftreten. Diese Tatsache ist jedoch unerwünscht. Für den Faktor X kann demnach ein zwischen den beiden Grenzwerten liegender Wert vorgegeben werden.The factor Y is calculated from the voltage and component tolerances and, based on experience, lies between 0.45 and 0.9. The factor X can also be specified for a maximum compensation; only the monitoring circuit becomes more sensitive to capacitive currents that occur in the event of a line break. However, this fact is undesirable. A value between the two limit values can accordingly be specified for the factor X.

Im Beispiel wurden gewählt: K = 0,4, X=I. Die obere Grenze des Faktors X für eine maximale Kompensation ist dadurch gegeben, daß bei einem Störungsfall, der noch näher an Hand von Fig. 4 erläutert wird, durch die Kompensationswicklung KPX der auch bei Normalbetrieb vorliegende Betriebsstrom fließt, jedoch durch die Hauptwicklung WPl nur 50% dieses Stromes. Unter Zugrundelegung einer derartigen Störung muß der Betrag der Differenz der Durchflutungen der Hauptwicklung WPl und der Kompensationswicklung KPX kleiner als die Durchflutung der Sekundärwicklung S beim Abfallen des Überwacherrelais sein. Nur dann ist gewährleistet, daß das Überwacherrelais bei einer derartigen Störung mit Sicherheit abfällt. Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen muß der Faktor X stets kleiner sein, als es der Ausdruck 2 + (1 : K) vorschreibt. Hierin ist mit dem Buchstaben K wieder der Abfallfaktor des Übt rv acherrelais RE bezeichnet.In the example, the following were selected: K = 0.4, X = I. The upper limit of the factor X for maximum compensation is given by the fact that, in a case of a fault, which is explained in more detail with reference to FIG. 4, through the compensation winding KPX the present even in normal operating current flows, however, through the main winding WPL 50 % of this current. On the basis of such a disturbance, the amount of the difference in the flow through the main winding WPl and the compensation winding KPX must be smaller than the flow through the secondary winding S when the monitor relay drops out. Only then is it guaranteed that the monitor relay will release with certainty in the event of such a fault. Taking these facts into account, the factor X must always be smaller than the expression 2 + (1: K) prescribes. Here, the letter K again denotes the drop factor of the transfer relay RE.

Von allen Störungsfällen, insbesondere solchen durch Fremdspannungseinfall, die bereits im Zusam menhang mit der Schaltungsanordnung nach Fig- I diskutiert wurden, ist diejenige Störung der Lichtsignalstromkreise am kritischsten gewesen, bei der ein Fremdspannungseinfall infolge Überbrückung der Klemme KX und des Leitungsteiles A durch eine andere Leitungsader (nicht dargestellt) auftritt. Wie berei·-. oben erwähnt, fließt infolge der dann bestehenden Stromverzweigung durch die Hauptwicklung WPl in etwa nur noch der halbe Betriebsstrom, während die Kompensationswicklung KPX noch den gesamten Betriebsstrom führt. In diesem Falle sinkt die Durchflutung der Hauptwicklung WPl auf den halben Wert ΘΗΡΧ', vgl. Diagrammlinie 5, Fig. 4. Hiervon subtrahiert sich die Durchflutung ΘΚ.'^:ί aer Kompensationswicklung AlPI. Die verbleibende Restdurchflutung eS, vgl. Diagrammlinie 6, ist kleiner als die Durchflutung OSREab, so daß das Uberwacherrelais RE mit Sicherheit bei dem angenommenen kritischen Fremdspannungseinfall abfällt.Were discussed by all fault cases, particularly those caused by foreign voltage of incidence, the menhang already together with the circuit of Fig- I, that disturbance of the light signal circuits has been the most critical, in which an external voltage of incidence as a result of bridging of the terminal KX and the conduit part A by another cable core (not shown) occurs. How ready · -. As mentioned above, as a result of the then existing current branching, only about half the operating current flows through the main winding WPl, while the compensation winding KPX still carries the entire operating current. In this case, the flow through the main winding WPl drops to half the value ΘΗΡΧ ', see diagram line 5, Fig. 4. The flow ΘΚ is subtracted from this.' ^: ί of the compensation winding AlPI. The remaining residual flooding eS, see diagram line 6, is smaller than the flooding OSREab, so that the monitoring relay RE will definitely drop out when the critical external voltage incident is assumed.

An diesem Beispiel wurde gezeigt, daß durch die erfindungsgemäße Überwachungsschaltung unter Verwendung eines einzigen Stromwandlers ohne zusätzlichen elektronischen Aufwand und unter Verwendung eines handelsüblichen Uberwacherrelais mit keinem besonders guten Abfallfaktor eine sichere Überwachung auch bei kritischen Fremdspannungseinflüssen gewährleistet ist.In this example it was shown that by the monitoring circuit according to the invention under Use of a single current transformer without additional electronic effort and with use a commercially available monitoring relay with no particularly good waste factor is a safe one Monitoring is also guaranteed in the event of critical external voltage influences.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie ist auch anwendbar bei Lichtsignalstromkreisen, bei denen die Signallampen über Transformatoren gespeist werden.The invention is not limited to the illustrated embodiment limited. It is also applicable to light signal circuits in which the signal lamps be fed via transformers.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Monitor circuit for the light signal circuits in railway systems in which ^r> alternately two signal lamps are supplied with alternating current, using a current transformer whose secondary winding supplies a rectifier circuit, a supervisor relay, characterized in that for the current transformer four in the feed lines of the two signal lamps (LAl LAL) connected primary windings are provided, one each lamp circuit a primary winding (HPL or HPL) and is switched on and turn-off supply a less-turn as the main winding (HPL or HPL) compensation winding (KPL or KPl> ⁵⁾ whose magnetomotive force difference during normal operation greater than or equal to the ampere-turns of the secondary winding (S) during tightening of the monitor relay (RE) and fefolge during degraded external voltage of incidence (z. B. Kl of A) less than or equal the ampere-turns of the secondary winding (S) at the fall of the monitor relay ( RE) and that the main ^{windings - 5} (HPl, HP l) create opposing flows.