DE1919569A1

DE1919569A1 - Circuit arrangement for monitoring light signals, in particular for railway signal systems

Info

Publication number: DE1919569A1
Application number: DE19691919569
Authority: DE
Inventors: Joachim Meier
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1969-04-17
Filing date: 1969-04-17
Publication date: 1970-11-05

Description

Schaltungsanordnung zum Überwachen von Lichtsignalen, insbesondere für Eisenbahnsignalanlagen Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung zum Überwachen von Lichtsignalen mit mindestens zwei gleichzeitig nicht anschaltsbaren Signallampen, insbesondere für Eisenbahnsignalanlagen, bei denen die Signallampen über am Signal ort angeordnete Lampentransformatoren gespeist werden und galvanisch voneinander getrennte Haupt- und Nebenfäden besitzen, von denen der Nebenfaden beim Durchbrennen des zugehörigen Hauptfadens angeschaltet wird.Circuit arrangement for monitoring light signals, in particular for railway signal systems The invention relates to a circuit arrangement for monitoring light signals with at least two that cannot be switched on at the same time Signal lamps, in particular for railway signal systems, in which the signal lamps are fed via lamp transformers arranged at the signal location and galvanically have separate main and secondary threads, of which the secondary thread in Burning through the associated main thread is turned on.

Es ist bereits bekannt, Lichtsignalstromkreise vom Stellwerk aus durch Relais zu überwachen, die unmittelbar oder mittelbar über Stromwandler in den Speisestromkreis der Signallampen einbezogen sind. Diese Überwachungsrelais sind reine Stromindikatoren, die so bemessen sein müssen, daß sie auch dann abfallen, wenn der Speisestrom nur geringfügig unter seinen Sollwert absinkt. Aus diesem Grunde werden an den Abfallfaktor der Überwachungsrelais hohe Anforderungen gestellt. Die Relais werden dadurch aufwendig und teuer. Darüber hinaus geben sie keine Gewißheit darüber, ob der in den Speiseleitungen fließende Strom auch tatsächlich den oder die jeweils angeschalteten Lampenfäden passiert oder durch irgendwelche Nebenschlüsse bedingt ist.It is already known to run light signal circuits from the signal box To monitor relays, which are directly or indirectly via current transformers in the supply circuit the signal lamps are included. These monitoring relays are pure current indicators, which must be dimensioned so that they also drop when the supply current is only drops slightly below its setpoint. For this reason, the waste factor the monitoring relay made high demands. This makes the relays complex and expensive. In addition, they do not provide any certainty as to whether or not there is any in the feed lines the current flowing through the lamp or filaments actually switched on happens or is caused by some shunt.

Um diesen Mangel zu beseitigen, ist bereits mehrfach vorgeschlagen worden, das Leuchten bzw. Nichtleuchten einer Signallampe am Signalort direkt zu überwachen und das jeweilige Ergebnis der Überwachung an das Stellwerk weiterzugeben.Several proposals have already been made to remedy this deficiency has been, the lighting or non-lighting of a signal lamp at the signal location directly monitor and forward the respective result of the monitoring to the interlocking.

So ist es beispielsweise aus der deutschen Patentschrift Nr.For example, from German patent specification no.

433 996, K1. 20i, bekannt, in den Signallampen gesonderte, als Anoden wirkende Elektroden anzuordnen, welche die bei ordnungsgerechtem Betriebs zustand und angeschalteten Signallampen von den als Kathoden wirkenden, erhitzten Glühfäden ausgesandten Elektronen auffangen und iiber gesonderte Leitungen ein Kennzeichen hierfür an das Stellwerk weitergeben sollen.433 996, K1. 20i, known, separate in the signal lamps, as anodes to arrange effective electrodes, which the state in proper operation and switched on signal lamps of those acting as cathodes, The electrons emitted by heated filaments are captured and via separate lines to pass on an identifier for this to the signal box.

Diese aus der obengenannten deutschen Patentschrift bekannte Signalvorrichtung hat zwar den Vorteil, daß am Signalort selbst eine eindeutige Aussage über den jeweiligen Betriebsztand der Signallampen herbeigeführt werden kann; nachteilig dagegen wirken sich die hohen Fertigungskosten für die Signallampen und der erhöhte Kabelaufwand aus, weil für die Überwachung gesonderte Leitungen und gesonderte Spannungsquellen erforderlich waren.This signaling device known from the above-mentioned German patent specification Although it has the advantage that at the signal location itself a clear statement about the respective Operational status of the signal lamps can be brought about; work against it disadvantageously the high production costs for the signal lamps and the increased cable expenditure off, because separate lines and separate voltage sources are used for monitoring were required.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Vorteile der bekannten elektrischen Signalvorrichtung auszunutzen, dabei aber die aufgezeigten Nachteile zu beseitigen.The object of the present invention is to take advantage of the known to take advantage of electrical signaling device, but the disadvantages shown to eliminate.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß bei Verwendung von Signallampen mit Doppelfadenlampen jeweils eine der zum Lampentransformator einer ersten und einer zweiten Signallampe desselben Lichtsignales führenden Speiseleitungen mit der Sekundärwicklung des zugehörigen Lampentransformators für einen Lampenfaden unmittelbar verbunden ist und daß der jeweils andere Lampenfaden über eine Querverbindung zwischen den Signallampen, eine Speiseleitung der jeweils anderen Signallampe und eine Überwachungseinrichtung zum Feststellen des vom jeweils angeschalteten Lampenfaden ausgesandten Emissionsstromes mit der anderen Speiseleitung des zugehörigen Lampentransformatore verbunden ist.This is achieved according to the invention in that when using Signal lamps with double filament lamps each one to the lamp transformer one first and a second signal lamp of the same light signal leading feed lines with the secondary winding of the associated lamp transformer for a lamp filament is directly connected and that the other lamp filament via a cross connection between the signal lamps, a feed line of the other signal lamp and a monitoring device for determining which of the lamp filament is switched on emitted emission current with the other feed line of the associated lamp transformer connected is.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiele für wechselstromgespeiste Lichtsignalanlagen näher erläutert. Für gleiche Teile sind einander entsprechende Bezugszeichen verwendet worden.The invention is illustrated below with reference to that shown in FIGS Embodiments for AC-powered traffic light systems explained in more detail. Corresponding reference numerals have been used for the same parts.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel für eine Schaltungsan ordnung zum Überwachen von Lichtsignalen mit zwei gleichzeitig nicht anschaltbaren Signallampen.Fig. 1 shows an embodiment of a Schaltungsan order For monitoring light signals with two signal lamps that cannot be switched on at the same time.

Im linken Teil der Fig. 1 sind dI( Speisestromkreise flir den Haupt- und Nebenfaden der einen Signallampe und im rechten TeI die Speisestromkreise für den Haupt- und den Nebenfaden der anderen Signallampe dargestellt. Es s sei angenommen, daß der Hauptfaden 1 der Signallampe 12 angeschaltet sein soll.In the left part of Fig. 1 dI (supply circuits for the main and secondary thread of a signal lamp and in the right part the supply circuits for the main and the secondary thread of the other signal lamp are shown. Let it be assumed that the main thread 1 of the signal lamp 12 should be switched on.

Darin nehmen die im Stellwerk angeordneten Anschaltkontakte 100 bis 600 die dargestellte Lage ein. Über die Speiseleitungen 10 und 20 liegt Spannung an der Primärwicklung des Lampentransformators 15; der an die Sekundärwicklung angeschlossene Hauptfaden 1 der Signallampe 12 leuchtet.The connection contacts 100 to arranged in the interlocking take place therein 600 the position shown. There is voltage across the feed lines 10 and 20 on the primary winding of the lamp transformer 15; the one connected to the secondary winding Main thread 1 of the signal lamp 12 lights up.

Solange der Hauptfaden 1 der Signallampe 12 leuchtet, treten aus seinem Molekülverband Elektronen aus. In den Augenblicken, in denen - in Abhangigkeit von der Phasenlage der Speisewechselspannung - über die Speiseleitung 10, eine stromrichtungsabhängige Meldeeinrichtung 8C, eine Speiseleitung 40 fiir die nichtangeschaltete Signallampe 34, den Lampentransformator 35, die Zuleitung f5, den Hauptfaden 3 der Signallampe 34 und die Querverbindung 5 am Nebenfaden 2 der Signallampe 12 ein Potential anliegt, das gegenüber den ueber die Speiseleitung 20 und die Verbindungsleitung 6 am Hauptfaden 1 der Signallampe 12 anliegenden Potential positiver ist, wirkt die Signallampe 12 wie eine gitterlose Röhre, deren Kathode durch den angeschalteten Hauptfaden 1 und deren Anode durch den Nebenfaden 2 gebildet ist. Durch die stromrichtungsabhängige Meldeeinrichtung 8C zu Feststellen der Elektronenemission des angeschalteten Lampenfadens wird der ordnungsgerechte Betriebszustand der Signalanlage im Stellwerk angezeigt.As long as the main thread 1 of the signal lamp 12 is lit, step out of his Molecular assembly of electrons. In the moments when - depending on the phase position of the alternating supply voltage - via the supply line 10, a current direction-dependent Signaling device 8C, a feed line 40 for the signal lamp that is not switched on 34, the lamp transformer 35, the lead f5, the main thread 3 of the signal lamp 34 and the cross connection 5 on the secondary thread 2 of the signal lamp 12 is at a potential, the opposite of the feed line 20 and the connecting line 6 on the main thread 1 the potential applied to the signal lamp 12 is more positive, the signal lamp acts 12 like a gridless tube, the cathode of which is connected to the main thread 1 and the anode of which is formed by the secondary thread 2. Due to the direction-dependent Signaling device 8C for determining the electron emission of the switched on lamp filament the correct operating status of the signaling system is displayed in the interlocking.

Im folgenden sei angenommen, daß der Hauptfaden 1 der Signal-Falle 12 durchgebrannt sei. Dies macht sich i Stellwerk durch das Abfallen der stromrichtungsabhängigen Meldeeinrichtung 80 bemerkbar. Im Stellwerk fällt daraufhin ein nichtdargestelltes Relais ab, das mit seinem Kontakt 300 den Speisestromkreis für den Lampenfaden 2, den sogenannten Nebenfaden der Signallampe 12, über die Sreiseleitung 30, die Primärwicklung des Lampentransformators 25 und die Speiseleitung 20 schließt. Nun treten aus dem Molekülverband des Nebenfadens 2 Elektronen aus und der Hauptfaden 1 wird als Anode verwendet. In den Augen1licken, in denen das über die Speiseleitung 20 und die VerbindungsT leitung 6 am Hauptfaden 1 anliegende Potential positiver ist als das iiber die Querverbindung 5, den Lampentransformator 35, die Verbindungsleitung 8, die Speiseleitung 40 der nichtbenutzten Signallampe 34, die stromrichtungsabhängige :eldeeinrichtung 70 und die Speiseleitung 30 am Nebenfaden 2 anliegende Potential, fließt ein Strom über die berwichungseinrichtung 70, die daraufhin eine den ordnungsgerechten Betriebszustand der Signalanlage kennzeichnende Ii5eldung auslöst.In the following it is assumed that the main thread 1 is the signal trap 12 had blown. This is done in the interlocking by the dropping of the direction-dependent Signaling device 80 noticeable. An unrepresented one then falls in the signal box Relay, which with its contact 300 the supply circuit for the lamp filament 2, the so-called secondary thread of the signal lamp 12, via the control line 30, the primary winding of the lamp transformer 25 and the feed line 20 closes. Now step out of the Molecular association of the secondary thread 2 electrons from and the Main thread 1 is used as an anode. In the moments when that over the feeder 20 and the connecting line 6 on the main thread 1 potential more positive is than that via the cross connection 5, the lamp transformer 35, the connecting line 8, the feed line 40 of the unused signal lamp 34, the current direction-dependent : elde device 70 and the feed line 30 at the secondary thread 2 applied potential, A current flows through the weighting device 70, which then sends the correct The operational status of the signaling system is triggered.

Im folgenden sei angenommen, daß der andere Signal begriff angeschaltet werden soll. Beim Öffnen der Anschaltkontakte 100 und 200 wird zunächst die Signallampe 12 stromlos geschaltet. Es sei angenommen, daß die beiden stromrichtungsabhingigen I-leldeeinrichtungen 70 und 80 ebenfalls stromlos sind. Gleichzeitig mit dem Auftrennen der Anschaltkontakte 100 und 200 werden die Anschaltkontakte 400 und 500 geschlossen und über die Speiseleitungen 40 und 50 Spannung an die Primärwicklung des Lampentransformators 35 für den Hauptfaden 3 der Signallampe 34 gelegt. ber den Anschaltkontakt 600 eines nichtdargestellten Überwachers für den Hauptfaden3 der Signallampe 34 und die Speiseleitung 60 wird auch an die Primärwicklung des Lampentransformators 45 für den Nebenfaden 4 dieser Signallampe Spannung gelegt. Obgleich die Anschaltkontakte 400 bis 600 geschlossen und damit sowohl der Haupt- als auch der Nebenfaden der Signallampe 34 angeschaltet sind, kann zunächst keine der beiden stromrichtungsabhängigen Meldeeinrichtungen 70 und 80 ansprechen. Dies hat seinen Grund darin, daß die stromrichtungsabhängigen Meldeeinrichtungen 70 und 80 je nach der Phasenlage der angelegten Speisewechselspannung von Emissionsströmen unterschiedlicher Richtung durchflossen werden; diese Emissionsströme reichen jedoch zum Ansprechen der Überwachungseinrichtung nicht aus, weil der der aber wachungseinrichtung parallelgeschaltete Kondensator 90 nur auf einen sehr niedrigen Spannungswert aufgeladen rnd danach wieder entladen wird.In the following it is assumed that the other signal is switched on shall be. When the connection contacts 100 and 200 are opened, the signal lamp is activated first 12 de-energized. It is assumed that the two are dependent on the current direction I-signaling devices 70 and 80 are also de-energized. Simultaneously with the ripping the connection contacts 100 and 200, the connection contacts 400 and 500 are closed and via the supply lines 40 and 50 voltage to the primary winding of the lamp transformer 35 laid for the main thread 3 of the signal lamp 34. Via the connection contact 600 one Monitor, not shown, for the main thread 3 of the signal lamp 34 and the feed line 60 is also connected to the primary winding of lamp transformer 45 for the secondary filament 4 of this signal lamp voltage is applied. Although the connection contacts 400 to 600 closed and thus both the main and the secondary thread of the signal lamp 34 are switched on, neither of the two current-direction-dependent signaling devices can initially Address 70 and 80. The reason for this is that the current direction-dependent Signaling devices 70 and 80 depending on the phase position of the applied AC supply voltage are traversed by emission streams in different directions; these emission streams are not sufficient to respond to the monitoring device because of the but monitoring device in parallel capacitor 90 only to a very low Voltage value is charged and then discharged again.

Nur dann, wenn während mehrerer Perioden der Speisewechselspannung Emissionsströme in gleicher Richtung über die überwachungseinrichtung fließen, ist die Spannung am Kondensator 90 so hoch, daß eine der dem Kondensator parallelgeschalteten Meldeeinrichtungen anspricht.Only if during several periods of the AC supply voltage Emission streams flow in the same direction via the monitoring device the voltage across the capacitor 90 so high that one of the capacitor connected in parallel Reporting equipment responds.

Wenn innerhalb eines sehr kurzen Zeitraumes nach dem Schließen der Anschaltkontakte keine der stronrichtungsabhängigen Meldeeinri h tungen 70 bzw. 80 aiLgespro chen hat, sorgen nichtdargestellte Schaltmittel im Stellwerk für eine kurzzeitige Anschaltung des ebenfalls nichtdargestellten Uberwachers für den Hauptfaden 3 der Signallampe 34, der daraufhin seinen Kontakt im nschaltstromkreis des Nebenfadens 4 der Signallampe 34 öffnet. Damit ist der Signalstromkreis für den Nebenfaden der Signallampe 34 unterbrochen und nur der Hauptfaden 3 kann weiterhin Elektronen aussenden. Über die Speiseleitung 40, die stromrichtungsabhängige Meldeeinrichtung 70, die Speiseleitung 10 und den Lampentransformator 15 der nichtangeschalteten Signallampe 12, die Verbindungsleitung 6 und die Querverbindung 7 bzw. die Speiseleitung 50 und die Verbindungsleitung 8 liegen dann am Hauptfaden und Nebenfaden der Signallampe 34 Spannungen unterschiedlichen Potentials.If within a very short period of time after closing the Switch-on contacts none of the direction-dependent signaling devices 70 resp. 80 has spoken, switching means (not shown) in the interlocking provide a brief connection of the monitor, also not shown, for the main thread 3 of the signal lamp 34, which then makes its contact in the switching circuit of the secondary thread 4 of the signal lamp 34 opens. So that the signal circuit for the secondary thread is the Signal lamp 34 interrupted and only the main thread 3 can continue to emit electrons. Via the feed line 40, the current-direction-dependent reporting device 70, the Feed line 10 and the lamp transformer 15 of the non-switched signal lamp 12, the connecting line 6 and the cross connection 7 or the feed line 50 and the connecting line 8 then lie on the main thread and secondary thread of the signal lamp 34 voltages of different potential.

In den Augenblicken, in denen das Potential des Nebenfadens 4 in Abhängigkeit von der Phasenlage der Speisewechselspannung positiver als das Potential am Hauptfaden 3 ist, fließt ein Strom über die stromrichtungsabhängige Meldeeinrichtung 70, die daraufhin in der Zentrale eine den ordnungsgerechten Betriebszustand der Anlage kennzeichnende Meldung auslöst. Solange der vom Hauptfaden 3 ausgesandte Emissionsstrom über die Überwachungseinrichtung 70 fließt, bleibt auch das nichtdargestellte Uberwachungsrelais für den Hauptfaden erregt und der Kontakt 600 geöffnet.In the moments in which the potential of the secondary thread 4 as a function of the phase position of the AC supply voltage is more positive than the potential on the main thread 3, a current flows via the current-direction-dependent signaling device 70, the thereupon a proper operating condition of the system in the control center triggers an identifying message. As long as the emission current emitted by the main thread 3 flows via the monitoring device 70, the monitoring relay, not shown, also remains energized for the main thread and the contact 600 opened.

Beim Durchbrennen des Hauptfadens 3 fällt die t4.berwachungseinrichtung 70 ab und der Anschaltkontakt 600 wird geschlossen. Der vom angeschalteten Nebenfaden 4 ausgehende Emissionsstrom durchfließt den Überwachungsstromkreis nun- mehr in umgekehrter Richtung und die stromrichtungsabhängige Meldeeinrichtung 80 spricht an.When the main thread 3 burns through, the t4 monitoring device falls 70 and the connection contact 600 is closed. The one from the switched on secondary thread 4 outgoing emission current flows through the monitoring circuit more in the opposite direction and the current-direction-dependent signaling device 80 speaks at.

Entsprechende Schaltungsabläufe ergeben sich, wenn nicht, wie in Fig. 1 dargestellt, je eine der zu den Lampentransformatoren für die Hauptfäden führenden Speiseleitungen, sondern je eine der zu den Lampentransformatoren für die Nebenfäden der beiden Signallampen führenden Speiseleitungen mit den Sekundärseiten der zugeordneten Lampentransformatoren verbunden sind.Corresponding circuit sequences result, if not, as in Fig. 1 shown, each one of the leading to the lamp transformers for the main threads Feed lines, but one each to the lamp transformers for the secondary threads of the two signal lamps leading feed lines with the secondary sides of the associated Lamp transformers are connected.

Beide Schaltungsanordnungen haben den wesentlichen Vorteil, daß der ordnungsgerechte Betriebszustand der t'berwachungseinrichtungen ohne größeren Aufwand bei jedem Wechsel des Signalbildes überwacht werden kann. Solange die Hauptfäden 1 bzw. 3 der Signallampen 12 bzw. 34 nicht zerstört sind und die Signalanlage ordnungsgerecht arbeitet, wird bei jedem Wechsel des Signalbildes die jeweils andere stromrichtungsabhängige Meldeeinrichtung angeschaltet. Dieser Wechsel läßt sich durch bekannte Schaltungsanordnungen unschwer überwachen.Both circuit arrangements have the significant advantage that the proper operating condition of the monitoring equipment without major effort can be monitored every time the signal pattern changes. As long as the main threads 1 or 3 of the signal lamps 12 and 34 are not destroyed and the signaling system is in order works, each time the signal pattern changes, the other is dependent on the current direction Signaling device switched on. This change can be made by known circuit arrangements monitor easily.

Mitunter ist es jedoch interessant, nicht nur zu wissen, daß eine AiEge ordnungagerecht arbeitet, sondern darüber hinaus auch die Möglichkeit zu haben, zu jedem beliebigen Zeitpunkt ohne zusätzliche Schaltmittel feststellen zu können, ob der Haupt- oder der Nebenfaden einer Signallampe angeschaltet ist. Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist diese Möglichkeit gegeben. Die in Fig. 2 dargestellte Schaltungsanordnung hat ferner den Vorteil, daß das Anschalten eines Nebenfadens sofort erkennbar gemacht werden kann.However, sometimes it is interesting not only to know that one AiEge works properly, but also has the opportunity to to be able to determine at any point in time without additional switching means, whether the main or the secondary thread of a signal lamp is switched on. The in This possibility is given in the exemplary embodiment shown in FIG. The in Fig. 2 circuit arrangement shown has the further advantage that switching on a Secondary thread can be made immediately recognizable.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Schaltungsanordnung ist die eine der zu dem Lampentransformator für den Hauptfaden der einen Signallampe und die eine der zu dem Lampentrans-formator für den Nebenfaden der anderen Signallampe führenden Syeiseleitungen mit den Sekundärseiten der zugehörigen Lampentransformatoren verbunden und am Signalort der Hauptfaden der einen Signallampe mit dem Hauptfaden der anderen Signallampe und der Nebenfaden der einen Signallampe mit dem Nebenfaden der anderen Signallampe verbunden. Bei der dargestellten Lage der Anschaltkontakte 100 bis 600 ist der Hauptfaden 1 der Signallampe 12 angeschaltet und der Uberwachungsstromkreis schließt sich iiber die Speiseleitung 20, die Verbindungsleitung 66, den Hauptfaden 1 und den Nebenfaden 2 der Signallampe 12, die Querverbindung 55, den Nebenfaden 4 der Signallampe 34, die Verbindungsleitung 88, die Primärwicklung des Lampentransformators 35, die Speiseleitung 40, die stromrichtungsabhängige Meldeeinrichtung 80 und die Speiseleitung 10. Beim Anschalten des Hauptfadens 3 der Signallampe 34 schließt sich der Überwachungsstromkreis über die Speiseleitung 40, die stromrichtungsabhängige Meldeeinrichtung 80, die Speiseleitung 10, die Primärwicklung des Lampentransformators 15, die Verbindungsleitung 66, den Hauptfaden 1 der Signallampe 12, die Querverbindung 77, den Hauptfaden 3 und den Nebenfaden 4 der Signallampe 34, die Verbindungsleitung 88 und die Speiseleitung 50.In the circuit arrangement shown in FIG. 2, one of the to the lamp transformer for the main thread of one signal lamp and one the one leading to the lamp transformer for the secondary thread of the other signal lamp Syeiseleitungen connected to the secondary sides of the associated lamp transformers and at the signal location the main thread of one signal lamp with the main thread of the other signal lamp and the secondary thread of one signal lamp with the secondary thread of the other signal lamp tied together. In the illustrated position of the connection contacts 100 to 600, the main thread is 1 of the signal lamp 12 is switched on and the monitoring circuit closes the feed line 20, the connecting line 66, the main thread 1 and the secondary thread 2 of the signal lamp 12, the cross connection 55, the secondary thread 4 of the signal lamp 34, the connecting line 88, the primary winding of the lamp transformer 35, the feed line 40, the current direction-dependent signaling device 80 and the feed line 10. When Switching on the main thread 3 of the signal lamp 34 closes the monitoring circuit via the feed line 40, the current-direction-dependent signaling device 80, the Feed line 10, the primary winding of the lamp transformer 15, the connecting line 66, the main thread 1 of the signal lamp 12, the cross connection 77, the main thread 3 and the secondary thread 4 of the signal lamp 34, the connecting line 88 and the feed line 50.

Beim Anschalten der Nebenfäden 2 bzw. 4 der Signallampen 12 bzw. 34 bilden sich die gleichen Utberuachungsstromkreise; die issiasströme fließen allerdings in umgekehrter Richtung und beaufschlagen dabei die stromrichtungsabhängige Meldeeinrichtung 70.When the secondary threads 2 and 4 of the signal lamps 12 and 34 are switched on the same monitoring circuits are formed; the currents of issias flow, however in the opposite direction and act on the signaling device, which is dependent on the current direction 70.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt die Speisung der einzelnen Signallampen über je zwei Speiseleitungen 10 und 20 bzw. 40 und 50 und je einen Transformator 15 bzw. 35, dessen Sekundärwicklungen 150 und 250 bzw.In the embodiment shown in FIG. 3, the feed takes place of the individual signal lamps via two feed lines 10 and 20 or 40 and 50 and one transformer 15 or 35, whose secondary windings 150 and 250 or

350 und 450 in den Lampenstromkreis der Haupt- und Nebenfäden der Signallampen 12 bzw. 34 geschaltet sind. Die Umschaltung von einem Hauptfaden auf einen Nebenfaden erfolgt durch Kontakte 121 bzw. 341 eineS am Signalort angeordneten Hauptfadenüberwachers 120 bzw. 340 beim Durchbrennen des zugehörigen Hauptfadens. Die Überwachung des Betriebszustandes der Signallampen erfolgt wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 über Querverbindungen 55 und 77 zwischen den Haupt- und Nebenfäden der Signallampen und Verbindungsleitungen 66 und 88 zwischen den Primär- und den Sekundärwicklungen der Lampentransformatoren.350 and 450 in the lamp circuit of the main and secondary threads of the Signal lamps 12 and 34 are switched. Switching from a main thread to a secondary thread occurs through contacts 121 and 341, respectively, arranged at the signal location Main thread monitor 120 or 340 when the associated main thread is burned through. Monitoring the The operating state of the signal lamps takes place as in the exemplary embodiment Fig. 2 shows cross connections 55 and 77 between the main and secondary threads of the signal lamps and connecting leads 66 and 88 between the primary and secondary windings the lamp transformers.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und näher erläuterten Ausführungsbeispiele beschränkt. Beispielsweise ist es möglich, die Lampentransformatoren für den Haupt- und den Nebenfaden derselben Signallampe primärseitig nicht einpolig miteinander zu verbinden, sondern anstelle von insgesamt drei Speiseleitungen für je zwei Signallampen vier Speiseleitungen vorzusehen, die mit je zwei Anschaltkontakten für die betreffenden Lampenfäden versehen sind. Desgleichen ist es aber auch möglich, beispielsweise nur den Hauptfaden transformatorisch an die Speiseleitungen anzukoppeln und den Nebenfaden direkt in die Speiseleitungen einzubeziehen oder umgekehrt.The invention is not limited to those shown and explained in more detail Embodiments limited. For example, it is possible to use the lamp transformers for the main and the secondary thread of the same signal lamp not single-pole on the primary side to connect with each other, but instead of a total of three feed lines for two signal lamps each, four feed lines are to be provided, each with two connection contacts are provided for the lamp filaments concerned. But it is also possible For example, to couple only the main thread to the feeder lines in a transformer and to include the secondary thread directly in the feed lines or vice versa.

Wichtig ist in jedem Falle nur, daß bei jeder Signallampe nur ein Lampenfaden leitend mit einer zugehörigen Speiseleitung verbunden ist, daß ein mit einer Speiseleitung verbundener Lampenfaden über die zu einem Lampenfaden der anderen Signallampe führende Verbindungsleitung dort nicht ebenfalls mit einer Speiseleitung verbunden ist und daß die Uberwachungseinrichtung an diejenigen zu den Lampentransformatoren für die Hauptfäden der beiden Signallampen führenden Speiseleitungen angeschlossen ist, an denen bei angeschalteten Haupt- bzw. Nebenfaden ein Potential anliegt, das gegenphasig zum Potential der Speiseleitung ist, die mit der Sekundärwicklung eines Lampentransformators verbunden ist.In any case, it is only important that there is only one for each signal lamp Lamp filament is conductively connected to an associated feed line that one with lamp filament connected to a feed line via the lamp filament of the other to form a lamp filament Signal lamp leading connecting line there not also with a feed line is connected and that the monitoring device to those to the lamp transformers connected for the main threads of the two signal lamps leading feed lines is to which a potential is applied when the main or secondary thread is switched on, which in phase opposition to the potential of the feed line connected to the secondary winding of a Lamp transformer is connected.

Es ist möglich, bei mehr als zwei Signallampen je Lichtsignal die Signallampen paarweise zu einer Liberwachungs- einheit zusammenzufassen, wie es in der Zeichnung dargestellt ist. Es ist aber auch möglich - beispielsweise bei dreibegriffigen Signalen - am Signalort die Haupt- bzw. Nebenfäden aller Signallampen miteinander zu verbinden und im Stellwerk die zum Verbindungspunkt zwischen den Primärwicklungen der Lampentransformatoren der dritten Signallampe führende Speiseleitung mit der entsprechenden Speiseleitung einer anderen Signallampe zu verbinden. Auch in diesem Falle wird sich dann bei ordnungsgerechtem Betriebszustand der Anlage beim Anschalten eines Haupt- oder eines Nebenfadens ein Überwachungsstromkreis über die zugehörige Uberwachungseinrichtung schließen.If there are more than two signal lamps per light signal, it is possible to use the Signal lamps in pairs for a surveillance to summarize the unit, as shown in the drawing. But it is also possible - for example for three-aspect signals - the main or secondary threads of all signal lamps at the signal location to connect with each other and in the interlocking the connection point between the Primary windings of the lamp transformers of the third signal lamp leading feed line to be connected to the corresponding feed line of another signal lamp. Even in this case, the system will be in proper operating condition when switching on a main or a secondary thread a monitoring circuit via close the associated monitoring device.

Als flberwachungseinrichtung können anstelle der dargestellten ungepolten Relais mit vorgeschalteten Gleichrichtern auch zwei unterschiedlich gepolte Relais oder ein polarisiertes Relais mit mittlerer Ruhelage verwendet sein. Weiterhin ist es möglich, beliebige andere stromrichtungsabhängige Meldeeinrichtungen zu verwenden.As a monitoring device, instead of the unpoled Relays with upstream rectifiers also have two differently polarized relays or a polarized relay with a medium rest position can be used. Furthermore is it is possible to use any other signaling devices that are dependent on the current direction.

Claims

Patent claims:

Circuit arrangement for monitoring light signals with at least two signal lamps that cannot be switched on at the same time, especially for railway signal systems, in which the signal lamps are fed via lamp transformers arranged at the signal location and have galvanically separated main and secondary threads from which the secondary thread is switched on when the associated main thread is burned through is, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t, that each of the to the lamp transformer (15 and 35 in Fig. 1) a first and a second signal lamp (12 and 34) of the same Light signal leading feed lines (20 and 50) to the secondary winding of the associated lamp transformer for a lamp filament (1 or 3) directly connected and that the other lamp filament (2 or 4) has a cross connection (5 or 7) between the signal lamps, one feed line (40 or 10) of the other Signal lamp (34 or 12) and a monitoring device (80 or 70) for detection of the lamp filament that is switched on (1 or

3) emitted emission current with the other feed line (10 or 40) of the associated lamp transformer (15 or 35) is connected.

2. Circuit arrangement according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that one of the lamp transformers (15 and 35 in Fig. 1) for the corresponding lamp filaments (main filaments 1 and 3) of the two signal lamps (12 and 34) leading feed lines (20 and 50) with the secondary windings of the associated lamp transformers (15 and 35) is connected and that the main threads of the two signal lamps via cross connections (7 and 5) with the secondary thread (4 or 2) of the other signal lamp (74 or 12) are connected.

3. Circuit arrangement according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that each one of the lamp transformer (15 in Fig. 2) for the Main thread (1) of a signal lamp (12) and to the lamp transformer (45) for the Secondary thread (4) of the other signal lamp (34) leading feed lines (20 or 50) is connected to the secondary windings of the associated lamp transformers and that the main and secondary threads (1 and 7 or 2 and 4) of the two signal lamps (1? and 34) are connected via cross connections (77 and 55, respectively).

4. Circuit arrangement according to claim 2 or 3, d a d u r c h g e k It is indicated that the monitoring device (80 or 70 in FIG. 2) indicates those to the lamp transformers (15 and 25) for the main threads (1 and 3) the two signal lamps (12 and 34) leading feed lines (10 and 40) connected is to which a potential is applied when the main or secondary thread is switched on, which in phase opposition to the potential of the feed line (20 and 50) connected to the secondary winding a lamp transformer (15 and 45) is connected.

5. Circuit arrangement according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n It is clear that the monitoring device used is signaling devices that are dependent on the direction of the current (80 and 70) are used.