Claims (2)
Pätentansprüche 1. Schaltungsanordnung zur Überwachung von Wechselstromverbrauchern,
insbesondere Signallampen, mit einem ein Gleichstromrelais und einen Gleichrichter
enthaltenden Überwachungsstromkreis, der mittels eines Übertragers an den Verbraucherstromkreis
angekoppelt ist und eine Störungsanzeige auslöst, wenn der Strom im Verbraucherstromkreis
einen vorgegebenen, von der Rückfallerregung des Gleichstromrelais bestimmten Schwellenwert
unterschreitet, d a d u r c h gekennzeichnet, daß der Übertrager (ÜT) eine zusätzliche
Wicklung enthält, welche über einen Schließer (K 1) des Gleichstromrelais (R) an
eine Gleichstromquelle (U=) angeschlossen ist. Patent claims 1. Circuit arrangement for monitoring AC consumers,
in particular signal lamps, with a DC relay and a rectifier
containing monitoring circuit, which by means of a transformer to the consumer circuit
is coupled and triggers a fault display when the current in the consumer circuit
a predetermined threshold value determined by the release excitation of the DC relay
falls below, d a d u r c h marked that the transformer (ÜT) an additional
Contains winding, which is connected to the DC relay (R) via a normally open contact (K 1)
a direct current source (U =) is connected.
2. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
der über die zusätzliche Wicklung, den Schließer (R 1) des Gleichstromrelais (R)
und die Gleichstromquelle (U=) geschlossene Stromkreis ein Stellelement (VR) enthält,
mit dem die Stromstärke verändert werden kann. 2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that
via the additional winding, the normally open contact (R 1) of the DC relay (R)
and the direct current source (U =) closed circuit contains an actuator (VR),
with which the current intensity can be changed.
Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung gemäß dem Oberbegriff
des Anspruchs 1. The invention relates to a circuit arrangement according to the preamble
of claim 1.
Solche Schaltungen werden beispielsweise zur Überwachung von Signallampen
in Eisenbahnanlagen (siehe z B. »Eisenbahntechnische Praxis« 1959, Heft 3, Seite
25 und 26) benützt Hier besteht das Problem, daß sich die Signallampen- -oft in
größerer Entfernung (mehrere Kilometer) von dem Stellwerk befinden, in welchem sie
ein- und ausgeschaltet und auch überwacht werden. Die notwendigen langen Zuleitungskabel
bewirken dann kapazitive Fehlströme, die in die Nähe des vorgegebenen Schwellenwertes
der Überwachung kommen können, insbesondere dann, wenn um Überblendungen der Lichtsignale
zu vermeiden, die Betriebsspannung bei Nacht abgesenkt wird und deshalb ein dies
berucksichtiender, niedriger Schwellwert eingestellt werden muß. Such circuits are used, for example, to monitor signal lamps
in railway systems (see, for example, "Railway Technology Practice" 1959, issue 3, page
25 and 26) used The problem here is that the signal lamps are often in
greater distance (several kilometers) from the signal box in which they
switched on and off and also monitored. The necessary long supply cables
then cause capacitive fault currents that are close to the specified threshold value
monitoring can come, especially when there is fading of the light signals
to avoid the operating voltage being lowered at night and therefore a this
Considering, low threshold must be set.
Um ein Übersteigen des Schwellwertes durch die Fehlströme - dies würde
die Überwachung außer Funktion setzen - mit Sicherheit auszuschließen, müssen hohe
Anforderungen an die Qualität der Gleichstromrelais gestellt werden Diese müssen
vor allem konstante und nicht zu weit voneinander entfernte Ansprech- und Rückfallwerte
aufweisen und sind dementsprechend teuer. Bei Zuleitungslängen von mehr als 4 km
ist eine sichere Überwachung mit einem einzigen Gleichstromrelais überhaupt nicht
mehr möglich.In order for the fault currents to exceed the threshold value - this would be the case
disable the monitoring - to exclude with certainty must be high
Requirements must be placed on the quality of the DC relays
above all constant response and dropout values that are not too far apart
have and are accordingly expensive. For supply lines of more than 4 km
safe monitoring with a single DC relay is not at all
more is possible.
Aufgabe der Erfindung ist eine Schaltungsanordnung, mit der es möglich
wird, auch bei großen Zuleitungslängen einen Stromverbraucher mittels eines einzigen
gewöhnlichen Gleichstromrelais, wefches weit voneinander abweichende Werte für Ansprechstrom
und Rückfallstrom besitzt, signaltechnisch sicher zu überwachen. The object of the invention is a circuit arrangement with which it is possible
becomes a power consumer by means of a single, even with long supply lines
Ordinary DC relays, wefches widely differing values for response current
and fallback current has to be monitored safely with the help of signaling.
Die Lösung dieser Aufgabe ist im Patentanspruch 1 beschrieben. The solution to this problem is described in claim 1.
Mit der Erfindung wird der durch das Gleichstromrelais fließende
Strom mit dem Ansprechen des Relais auf einen Wert reduziert, der nur wenig über
dem Rückfallstrom liegt. Das Relais wirkt damit wie ein Spezialrelais mit einem
Rückfallfaktor (Verhältnis von Rückfallstrom zu Ansprechstrom) nahe dem Wert 1. With the invention, the flowing through the DC relay
Current with the response of the relay is reduced to a value that is only slightly above
the fallback current. The relay acts like a special relay with a
Dropout factor (ratio of dropout current to response current) close to the value 1.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist, daß bei Verwendung der Schaltungsanordnung
zur Überwachung von über Lampentransformatoren betriebenen Signallampen diese Lampentransformatoren
mit wesentlich geringeren Eisenquerschnitten ausgelegt werden können, da die bisher
vorgeschriebene Begrenzung für den (z. B. bei Glühfadenbruch) über den Lampentransformator
fließenden Leerlaufstrom wesentlich heraufgesetzt werden kann. Another advantage of the invention is that when using the circuit arrangement
These lamp transformers are used to monitor signal lamps operated via lamp transformers
can be designed with much smaller iron cross-sections, as previously
prescribed limit for the (e.g. broken filament) via the lamp transformer
flowing no-load current can be increased significantly.
Eine in Anspruch 2 beschriebene Ausgestaltung der Erfindung sieht
eine Einstellmöglichkeit für den über die zusätzliche Wicklung des Übertragers fließenden
Gleichstrom vor. Damit kann die Schaltungsanordnung bei allen vorkommenden Einsatzfällen
genau an den betreffenden Verbraucher angepaßt werden, ohne daß dazu Bauelemente
mit verschiedenen Daten verwendet oder zur Verfügung gehalten werden müssen. An embodiment of the invention described in claim 2 provides
an adjustment option for the flowing through the additional winding of the transformer
Direct current before. The circuit arrangement can thus be used in all cases of application
be adapted exactly to the consumer concerned, without the need for components
must be used or kept available with different data.
Anhand einer Figur soll nun ein Ausführungsbeispiel der Schaltungsanordnung
nach der Erfindung ausführlich beschrieben und seine Funktion erklärt werden. An exemplary embodiment of the circuit arrangement will now be based on a figure
described in detail according to the invention and its function explained.
Die Figur zeigt einen Wechselstromverbraucher V (z. B. eine Signallampe),
der über einen Transformator TR aus einer (in einem Stellwerk befindlichen) Wechselstromquelle
U /0 gespeist wird. Der durch die Primärwicklung des Transformators fließende Wechselstrom
wird über eine längere Kabelstrecke K zugeführt. The figure shows an alternating current consumer V (e.g. a signal lamp),
via a transformer TR from an alternating current source (located in a signal box)
U / 0 is fed. The alternating current flowing through the primary winding of the transformer
is supplied over a longer cable section K.
Auf der Seite der StromquelIe ist neben einer Sicherung S - ein Übertrager
UT in den Wechselstromkreis geschaltet, der zwei Sekundärwicklungen besitzt, von
denen eine zusammen mit einem im Querzweig einer Gleichrichter-Brückenschaltung
GL liegenden Gleichstromrelais R eine Überwachungsschaltung bildet. Die zweite Sekundärwicklung
des Übertragers wird von einer Gleichstromquelle U= aus über einen einstellbaren
Widerstand VR mit Gleichstrom beaufschlagt, sobald ein Schließer R 1 des Gleichstromrelais
R, der mit der zweiten Sekundärwicklung des Übertragers in Reihe liegt, schließt,
was mit Ansprechen des Gleichstromrelais der Fall ist.On the side of the power source is next to a fuse S - a transformer
UT connected to the AC circuit, which has two secondary windings, of
one together with one in the cross arm of a rectifier bridge circuit
GL lying DC relay R forms a monitoring circuit. The second secondary winding
of the transformer is from a direct current source U = from an adjustable
Resistor VR applied with direct current as soon as a normally open contact R 1 of the direct current relay
R, which is in series with the second secondary winding of the transformer, closes,
which is the case when the DC relay responds.
Die Schaltungsanordnung arbeitet wie folgt: Der Verbraucher Vbelastet
über den Transformator TR die Wechselspannungsquelle U-. Dies führt zu einem Wechselstrom
durch die Primärwicklung des Übertragers ÜT Dieser Wechselstrom induziert eine Wechselspannung
in der ersten Sekundärwicklung. The circuit arrangement works as follows: The consumer Vloads
the AC voltage source U- via the transformer TR. This leads to an alternating current
through the primary winding of the transformer ÜT This alternating current induces an alternating voltage
in the first secondary winding.
Diese Spannung wird in der Gleichrichter-Brückenschaltung GL gleichgerichtet
und beaufschlagt das Gleichstromrelais R, welches in betätigtem Zustand über nicht
dargestellte Kontakte das einwandfreie Funktionieren des Stromverbrauchers V signalisiert.This voltage is rectified in the rectifier bridge circuit GL
and applied to the DC relay R, which in the actuated state over not
The contacts shown indicate the proper functioning of the power consumer V.